die Erfindung bezieht sich auf Sackhalter an Ausläufen, insbesondere
landwirtschaftlicher Maschinen. Bei den bekannten Sackhaltern werden Haken oder
Klemmen gefedert und ungefedert mit nur einem Klemmpunkt benutzt. Derartige Sackhalter
geben Anlaß zur Beschädigung der angehängten Säcke. Ferner müssen die Säcke, um
eine Sicht- oder Handkontrolle des eingefüllten Gutes vornehmen zu können, so weit
sein, daß sie an dem Klemmpunkt in eine seitlich abstehende Falte übereinandergelegt
werden können, durch die man mit der Hand olhne Lösung der Haltevorrichtung hindurchgreifen
kann.the invention relates to sack holders on outlets, in particular
agricultural machinery. In the case of the known bag holders, hooks or
Spring-loaded and unsprung clamps used with only one clamping point. Such bag holders
cause damage to the attached sacks. Furthermore, the bags need to
to be able to carry out a visual or hand control of the filled goods, so far
be that they are superimposed in a laterally protruding fold at the clamping point
can be, through which one can reach through with the hand without loosening the holding device
can.
Diese Nachteile werden der Erfindung gemäß dadurch vermieden, daß
an dem Auslauf zwei unabhängig voneinander bewegliche federnde oder unter Federdruck
stehende Klemmorgane angebracht sind. Hierbei können die beiden Klemmorgane an sich
federnd sein, sie können aber auch vorteilhaft beweglich angeordnete Leisten oder
Stäbe bilden, die einzeln oder gemeinsam unter dem Drudk einer Feder stehen. In
letzterem Falle werden beide Stäbe durch einen Steg überbrückt, der unter dem Druck
einer Feder steht. Trotz dieser gemeinsamen Feder läßt sich jedes Klemmorgan für
sich anheben. These disadvantages are avoided according to the invention in that
at the spout two independently movable, resilient or spring-loaded
standing clamping elements are attached. Here, the two clamping members can per se
be resilient, but they can also advantageously movably arranged strips or
Form rods that are individually or collectively under the pressure of a spring. In
In the latter case, both bars are bridged by a bar that is under pressure
a spring stands. Despite this common spring, each clamping element can be used for
lift yourself up.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigt Abb. I eine Vorderansicht, Abb. 2 eine Draufsicht und
Abb. 3 einen Längsschnitt durch den Auslauf mit einer Klemmvorrichtung. In the drawing, an embodiment of the invention is for example
shown, namely Fig. I shows a front view, Fig. 2 is a plan view and
Fig. 3 is a longitudinal section through the outlet with a clamping device.
An der Oberseite des mit einem abstehenden Rand e versehenen Auslaufes
sind in einigem Abstand voneinander zwei Klemmstäbe a beweglich angebracht, die
beispielsweise durch einen Steg b überbrückt werden und durch eine auf den Steg
einwirkende Druckfeder c in Ausbuchtungen d des Randes e gedrückt werden. Die anzuhängenden
Säcke werden von hinten bzw. unten fest um den Rand gelegt und dann von vorn bzw.
oben unter die Stäbe über den Rand geschoben. Die Sackweitc braucht nur so groß
zu sein wie der Rand des Auslaufes. Bei Säcken mit größerer Öffnung bleibt die überschüssige
Weite zwischen den beiden Klemmstäben und bildet hier eine offene Tasche, die eine
bequeme Sicht- und Handkontrolle gestattet. Will man aber in diesem Falle eine vollkommene
Abdichtung erreichen, dann schiebt man die überschüssige Weite unter einen der Stäbe. At the top of the outlet with a protruding edge e
are at some distance from each other two clamping rods a movably attached, the
be bridged for example by a web b and by one on the web
acting compression spring c are pressed into bulges d of the edge e. The ones to be attached
Bags are placed firmly around the edge from behind or below and then from the front or bottom.
pushed over the edge under the bars. The bag width only needs that big
to be like the edge of the spout. In the case of bags with a larger opening, the excess remains
Width between the two clamping rods and forms an open pocket here, the one
Convenient visual and hand control permitted. But in this case you want a perfect one
Achieve sealing, then push the excess width under one of the rods.
Der gemäß der Erfindung ausgebildete Sackhalter läßt sich auch mit
einer Hand bedienen, indem der Sack erst unter einen Stab geschoben, um den Rand
gezogen und nun unter den anderen Stab geschoben wird. The bag holder designed according to the invention can also be used with
operate with one hand by sliding the sack under a stick around the edge
is pulled and now pushed under the other rod.