DE8303195U1

DE8303195U1 - HOUSEHOLD GRANE MILL WITH A GRINDING FROM A FIXED AND A DRIVABLE GRINDSTONE

Info

Publication number: DE8303195U1
Application number: DE19838303195
Authority: DE
Original assignee: Jupiter Kuechenmaschinenfabrik 7060 Schorndorf De GmbH
Current assignee: Jupiter Kuechenmaschinenfabrik 7060 Schorndorf De GmbH
Priority date: 1983-02-05
Filing date: 1983-02-05
Publication date: 1983-06-16

Description

Haushalt-Getreideschrotmühle mit einem Mahlwerk aus einem feststehenden und einem antreibbaren MahlsteinHousehold grain grinder with one grinder from one fixed and a drivable millstone

i: Die Erfindung betrifft eine Haushalt-Getreideschrotmühle mit einemi: The invention relates to a household grist mill with a

Mahlwerk aus einem feststehenden und einem antreibbaren Mahlstein, bei dem in einem zweiteiligen Gehäuse ein Elektromotor untergebracht ist,der mittels einer Antriebswelle den antreibbaren Mahlstein in Drehbewegungen versetzt, wobei im Abstand zu dem antreibbaren Mahlstein der feststehende Mahlstein angeordnet und der Abstand der Mahlsteine mittels einer Stelleinrichtung kontinuierlich veränderbar ist.Grinder consisting of a fixed and a drivable grinding stone an electric motor is housed in a two-part housing, the by means of a drive shaft, the drivable grinding stone is set in rotary movements, with the stationary one at a distance from the drivable grinding stone Arranged grinding stone and the distance between the grinding stones can be continuously changed by means of an adjusting device.

r- Haushalt-Getreideschrotmühlen dieser Art sind z.B. durch die DE-OSr-Household grain mills of this type are e.g. by the DE-OS

24 10 122 und das DE-GM 81 27 332 bekannt. Das zweiteilige Gehäuse if umfaßt ein Gehäuseunterteil, in dem der Elektromotor untergebracht ist,24 10 122 and DE-GM 81 27 332 known. The two-part housing if comprises a lower part of the housing in which the electric motor is housed,

j- und ein Gehäuseoberteil, das als Trichter ausgebildet ist und einenj- and an upper housing part, which is designed as a funnel and a

!«; Mahlstein aufnimmt.! «; Millstone takes up.

fj Bei diesen bekannten Haushalt-Getreideschrotmühlen ist der Teileaufwandfj In these known household grain mills, the number of parts is

sehr groß und vor allen Dingen erfordert dieser Aufbau eine zeitaufwendige Montage.very large and, above all, this construction requires a time-consuming one Assembly.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Haushalt-Getreideschrotmühle der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die einfachere Bauteile erfordert und viel einfacher zu montieren ist, wobei es darauf ankommt, Teilbaugruppen vorzufertigen und in einfacher Weise miteinander zu verbinden.It is the object of the invention to provide a household grist mill To create the type mentioned at the beginning, which requires simpler components and is much easier to assemble, it being important to subassemblies to be prefabricated and to be connected to one another in a simple manner.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Gehäuse ein U-förmiges Vorderteil und ein L-förmiges Abschlußteil umfaßt, wobeiThis object is achieved according to the invention in that the housing comprises a U-shaped front part and an L-shaped end part, wherein

das Abschlußteil die Rückseite und den Boden des Vorderteils abdeckt, daß das Vorderteil im oberen Bereich mittels einer geneigten Trennwand zu einer Auslauföffnung in der Frontseite des Vorderteiles hin als Trichter ausgebildet ist, daß an der Rückwand der Elektromotor vertikal festgelegt ist und über ein Winkelgetriebe die horizontal angeordnete, senkrecht zur Frontseite des Vorderteils gerichtete Antriebswelle antreibt, daß die Antriebswelle unterhalb der Auslauföffnung im Vorderteil drehbar gelagert ist und aus der Frontseite des Vorderteils ragt, daß auf der Außenseite des Vorderteils um die Antriebswelle das Mahlwerk angebracht ist, wobei der feststehende Mahlstein mit dem Vorderteil fest verbunden und der antreibbare Mahlstein auf der vorstehenden Antriebswelle unverdrehbar gehalten ist und daß sich die vorstehende Antriebswelle stirnseitig an einem einstellbaren Anschlag des Mahlwerkes abstützt. the end part covers the back and the bottom of the front part, that the front part in the upper area by means of an inclined partition wall to an outlet opening in the front side of the front part as The funnel is designed so that the electric motor is fixed vertically on the rear wall and the horizontally arranged, drives perpendicular to the front of the front part directed drive shaft that the drive shaft below the outlet opening in the front part is rotatably mounted and protrudes from the front side of the front part that on the outside of the front part around the drive shaft, the grinder is attached, wherein the fixed grinding stone is firmly connected to the front part and the drivable grinding stone on the protruding drive shaft Is held non-rotatable and that the protruding drive shaft is supported on the front side on an adjustable stop of the grinder.

Bei dieser Ausgestaltung kann auf der Rückwand die gesamte Antriebseinheit bis zur Antriebswelle vormontiert und vorgeprüft werden. Die Antriebseinheit wird in das Vorderteil eingeschoben, wobei die Antriebswelle in die am Vorderteil angebrachte Lagerbuchse eingeführt wird. Die Rückwand wird mit dem Vorderteil verschraubt. Das Mahlwerk wird dann um die aus dem Vorderteil ragende Antriebswelle angeordnet und mit dieser gekoppelt. Das Mahlwerk liegt außerhalb des zusammengesetzten Gehäuses und ist daher leicht zugänglich, so daß die Mahlsteine ohne Demontage der Haushalt-Getreideschrotmühle ausgetauscht werden können. Dies ist auch für eine Nachbearbeitung der Mahlsteine von Vorteil.In this configuration, the entire drive unit can be placed on the rear wall be pre-assembled and pre-checked up to the drive shaft. The drive unit is pushed into the front part, with the drive shaft is inserted into the bearing bush attached to the front part. The back wall is screwed to the front part. The grinder is then around arranged and coupled to the drive shaft protruding from the front part. The grinder is outside the assembled housing and is therefore easily accessible so that the grinding stones can be replaced without dismantling the household grist mill. This is also advantageous for reworking the millstones.

Ist narh einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Frontseite des Vorderteils unterhalb des Mahlwerkes eine horizontale nutartige Einbuchtung aufweist, die ein Fußteil abteilt, dann wird unterhalb des Auslaufes des Mahlwerkes mehr Platz für einen Aufnahmebehälter geschaffen.Narh one embodiment is provided that the front of the front part has a horizontal groove-like indentation below the grinder, which divides a foot part, then below the outlet of the Grinder created more space for a receptacle.

Für die Verbindung der Rückwand an dem Vorderteil ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß am Vorderteil im vertikalen Bereich des Fuß-For the connection of the rear wall to the front part is according to one embodiment provided that on the front part in the vertical area of the foot

teil es und unterhalb der Trennwand Befestigungsstutzen angeformt sind, an denen die Rückwand festlegbar ist.part of it and below the partition wall fastening stubs are formed, on which the rear wall can be fixed.

Um eine Belüftung für den in dem zusammengesetzten Gehäuse untergebrachten Elektromotor zu erhalten, sieht eine Ausgestaltung vor, daß zwischen dar Rückwand und den Seitenwänden des U-förmigen Vorderteils Lüftungsschlitze gebildet sind. To provide ventilation for the housed in the assembled case To obtain an electric motor, an embodiment provides that ventilation slots are formed between the rear wall and the side walls of the U-shaped front part.

Der Antrieb der horizontalen Antriebswelle von der Motorwelle des Elektromotors und die Montage aller dafür erforderlichen Bauteile auf der Rückwand werden nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß der Elektromotor mit dem unteren Ende seiner Motorwelle in einen an der Rückwand angeformten Flansch festgelegt ist und auf dem vorstehenden Teil der Motorwelle ein Lüfterrad trägt, daß das obere Ende der Motorwelle als Zahnrad ausgebildet ist und in einem Lagerteil gehalten ist, das in eine horizontale Lagerhülse ausläuft, die in einem hülsenförmigen Ansatz der Rückwand gehalten ist, daß das Zahnrad mit dem Zahnkranz eines ersten Kegelzahnrades im Eingriff steht, das auf einer parallel zur Motorwelle stehenden Lagerwelle drehbar gelagert ist und ein in der Lagerhülse gelagertes zweites Kegelzahnrad antreibt, daß die Lagerwelle in einer mit dem Elektromotor verbundenen Halterung festgelegt und mit einemTrägerteil verbunden ist, in dem die Antriebswelle drehbar gelagert ist, daß das zweite Kegelzahnrad mit einer Hülse in der Lagerhülse des Lagerteiles drehbar gelagert ist, daß die Hülse eine Innenverzahnung aufweist, die mit einem auf der Antriebswelle drehfest aufgebrachter Antriebszahnrad im Eingriff steht und daß das Antriebszahnrad in der Innenverzahnung begrenzt axial verstellbar ist. Die Antriebswelle kanr dabei die für die Einstellung ö°s Abstandes zwischen den Mahlsteiner erforderliche axiale Verstellung ausführen, ohne daß die Wirkverbindunc zu dem Winkelgetriebe aufgehoben wird.The drive of the horizontal drive shaft from the motor shaft of the electric motor and the assembly of all necessary components on the rear wall are achieved according to one embodiment in that the electric motor is fixed with the lower end of its motor shaft in a flange formed on the rear wall and on the protruding part the motor shaft carries a fan wheel that the upper end of the motor shaft is designed as a gear and is held in a bearing part which runs out into a horizontal bearing sleeve which is held in a sleeve-shaped projection of the rear wall that the gear with the ring gear of a first bevel gear in Is engagement, which is rotatably mounted on a parallel to the motor shaft bearing shaft and a mounted in the bearing sleeve second bevel gear drives that the bearing shaft is fixed in a bracket connected to the electric motor and connected to a support part in which the drive shaft is rotatably mounted that the two te bevel gear is rotatably mounted with a sleeve in the bearing sleeve of the bearing part, that the sleeve has internal teeth which mesh with a drive gear mounted on the drive shaft in a rotationally fixed manner and that the drive gear is axially adjustable to a limited extent in the internal teeth. The drive shaft kanr thereby perform required for the setting ö ° s Mahlsteiner distance between the axial adjustment without the Wirkverbindunc is released to the angle gear.

Die Lagerung der Antriebswelle wird dabei dadurch noch verbessert, daf die Antriebswelle mittels eines Nadellagers in dem Trägerteil drehbar gelagert ist.The storage of the drive shaft is thereby improved even more the drive shaft is rotatable in the carrier part by means of a needle bearing is stored.

A 4984 "·ι'·8"- *·.· \.A 4984 "· ι '· 8" - * ·. · \.

Die Mahl leistung einer derartigen Haushalt-Getreideschrotmühle wird nach einer Ausgestaltung dadurch noch erhöht, daß der feststehende Mahlstein um die Antriebswelle eine zentrische Aussparung aufweist und daß im Bereich dieser Aussparung die Antriebswelle eine lösbare Förderschnecke trägt. Die Lösbarkeit der Förderschnecke ist erforderlich, da diese erst nach dem Einführen der Antriebswelle in die Lagerbuchse des Vorderteils auf der Antriebswelle befestigt werden kann.The grinding performance of such a household grist mill is after an embodiment further increased in that the fixed millstone has a central recess around the drive shaft and that in the In the area of this recess, the drive shaft carries a detachable screw conveyor. The solvability of the screw conveyor is necessary, as this is only possible can be attached to the drive shaft after the drive shaft has been inserted into the bearing bushing of the front part.

Die unverdrehbare Festlegung des antreibbaren Mahlsteines auf der Antriebswelle ist nach einer Ausgestaltung dadurch gelöst, daß der antreibbare Mahlstein sich auf der dem feststehenden Mahlstein abgekehrten Seite an einem Mitnehmerstift der Antriebswelle unverdrehbar abstützt. Der Mitnehmerstift wird dabei nach dem Aufschieben des antreibbaren Mahlsteines in eine Querbohrung der Antriebswelle eingebracht.The non-rotatable fixing of the drivable grinding stone on the drive shaft is achieved according to one embodiment in that the drivable grinding stone faces away from the stationary grinding stone Side non-rotatably supported on a driving pin of the drive shaft. The driving pin is after the drivable Millstone introduced into a cross hole in the drive shaft.

Die Einstellung des Abstandes zwischen den beiden Mahlsteinen wird nach einer Ausgestaltung so gelöst, daß das Mahlwerk mittels einer Abdeckkappe mit Auslauftrichter abgedeckt ist, daß die Abdeckkappe an dem feststehenden Mahlstein festgelegt ist, daß das stirnseitige Ende der Antriebswelle in eine Stellbuchse eingeführt ist und sich an einer darin angeordneten Kugel abstützt, daß die Stellbuchse in einer Gewindeaufnahme der Abdeckkappe verstellbar ist und daß die Stellbuchse unverdrehbar in einem kappenartigen Stellglied festgelegt ist, das sich mittels einer Druckfeder an der Abdeckkappe abstützt.The adjustment of the distance between the two millstones is according to an embodiment solved so that the grinder is covered by means of a cap with discharge funnel that the cap on the fixed grinding stone is set that the front end of the drive shaft is inserted into an adjusting sleeve and is attached to one therein arranged ball is supported that the adjusting bushing is adjustable in a threaded receptacle of the cap and that the adjusting bushing cannot be rotated is set in a cap-like actuator which is supported by means of a compression spring on the cap.

Dabei stellt die Druckfeder sicher, daß sich die Einstellung während des Mahlvorganges nicht unbeabsichtigt verändert.The compression spring ensures that the setting changes during the Grinding process is not accidentally changed.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung im Schnitt dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated in section using one in the drawing Embodiment explained in more detail.

Um die Montage der Haushalt-Getreideschrotmühle zu vereinfachen, ist das Gehäuse in die L-förmige Rückwand 10 und das U-förmigo Vorderteil 17To simplify the assembly of the household grist mill, this is Housing in the L-shaped rear wall 10 and the U-shaped front part 17

unterteilt. Dabei deckt die Rückwand 10 mit dem abgewinkelten Teil 11 die offene Bodenseite des Vorderteils 17 ab. Das Vorderteil 17 trägt im oberen Bereich die nach vorne geneigte Trennwand 18, die einen Trichterdivided. The rear wall 10 covers with the angled part 11 the open bottom side of the front part 17 from. The front part 17 carries in upper area the forwardly inclined partition wall 18, which has a funnel

\ bildet, der in der Frontseite des Vorderteils 17 in die AuslaufÖffnung \ that forms in the front of the front part 17 in the outlet opening

20 übergeht. "20 passes. "

An der Rückwand 10 ist der Flansch 12 und der hülsenförmige Ansatz 13 angeformt. In dem Flansch 12 ist die Motorwelle 25 mit ihrem unteren ^! ' Ende gelagert. Der am Flansch 12 vorstehende Teil der Motorwelle 25The flange 12 and the sleeve-shaped projection 13 are integrally formed on the rear wall 10. In the flange 12, the motor shaft 25 is with its lower ^! 'End stored. The part of the motor shaft 25 protruding from the flange 12

^u trägt das Lüfterrad 26. Die Rückwand 10 und die Seitenwände des Vorderteils 17 bilden vertikale Lüftungsschlitze 23, so daß der Elektromotor 24 belüftet wird. Die Rückwand 10 wird an den Befestigungsstutzen 21 und 22 des Vorderteils 17 verschraubt. Diese Befestigungsstutzen 21 und 22 sind an der Unterseite der Trennwand 18 und an der vertikalen Wand des Fußteiles 16 angeformt, das durch die horizontale, nutartige Einbuchtung 15 an dem Vorderteil 17 abgeteilt ist. ^u carries the fan wheel 26. The rear wall 10 and the side walls of the front part 17 form vertical ventilation slots 23 so that the electric motor 24 is ventilated. The rear wall 10 is screwed to the fastening stubs 21 and 22 of the front part 17. These fastening stubs 21 and 22 are integrally formed on the underside of the partition 18 and on the vertical wall of the foot part 16, which is divided off by the horizontal, groove-like indentation 15 on the front part 17.

Das obere Ende der Motorwelle 25 ist als Zahnrad 27 ausgebildet und in dem Flansch 29 des Lagerteils 28 gehalten. Das Lagerteil 28 weist die horizontale Lagerhülse 30 auf, die in dem Ansatz 13 der Rückwand 10 gelagert ist. In der Halterung 31 des Elektromotors 24 ist parallel zur Motorwelle 25 die Lagerwelle 32 befestigt. Auf dieser Lagerwelle 32 ist das erste Kegelzahnrad 33 des Winkelgetriebes drehbar gelagert und steht mit dem Zahnkranz 34 mit dem Zahnrad 27 im Eingriff. Dia Kegel verzahnung 35 steht im Eingriff mit der Kegel verzahnung 39 des zweiten Kegelzahnrades 38, das mit der angefonnten Hülse 40 in der Lagerhülse 30 das Lagerteiles 23 drehbar gelagert ist. Das obere Ende der Lagerwelie 32 trägt das Trägerteil 36, in dem mittels des Nadellagers 37 die horizontale Antriebswelle 44 drehbar gelagert ist. Die Antriebswelle 44 ragt durch das zweite Kegelzahnrad 38 in die Hülse 40, die die Innenverzahnung 41 trägt. Auf der Antriebswelle 44 ist innerhalb der Hülse 40 das Antriebszahnrad 42 drehfest aufgebracht, wie der Stift 45 andeutet. Dabei bleibt das Antriebszahnrad 42 auch bei der axialen Verstellung derThe upper end of the motor shaft 25 is designed as a gear 27 and in the flange 29 of the bearing part 28 held. The bearing part 28 has the horizontal bearing sleeve 30 which is mounted in the projection 13 of the rear wall 10. In the bracket 31 of the electric motor 24 is parallel to Motor shaft 25 attached to the bearing shaft 32. On this bearing shaft 32 is the first bevel gear 33 of the angular gear is rotatably mounted and meshes with the ring gear 34 with the gear 27. Dia taper toothing 35 is in engagement with the bevel gearing 39 of the second bevel gear 38, which is connected to the molded sleeve 40 in the bearing sleeve 30 Bearing part 23 is rotatably mounted. The upper end of the bearing shaft 32 carries the carrier part 36 in which the horizontal drive shaft 44 is rotatably mounted by means of the needle bearing 37. The drive shaft 44 protrudes through the second bevel gear 38 into the sleeve 40 which carries the internal toothing 41. On the drive shaft 44 is inside the sleeve 40 Drive gear 42 applied non-rotatably, as the pin 45 indicates. The drive gear 42 remains even with the axial adjustment of the

• · 11 · ·• 11

Antriebswelle 44, die für die Einstellung des Abstandes der Mahlsteine erforderlich ist, mit der Innenverzahnung 41 der Hülse 40 im Eingriff.Drive shaft 44, which is used to adjust the distance between the millstones is required with the internal teeth 41 of the sleeve 40 in engagement.

Die gesamte Antriebseinheit bis zur horizontalen Antriebswelle 44 kann auf der Rückwand 10 montiert und als vorgefertigte Einheit überprüft werden, bevor sie mit dem Vorderteil 17 verbunden wird. Dabei wird die Antriebswelle 44 in die unterhalb der AuslaufÖffnung 20 angeformte Lagerbuchse 19 des Vorderteils 17 eingeführt. Die Antriebswelle 44 ragt an der Frontseite des Vorderteils 17 heraus. Dann wirci das Mahlwerk montiert.The entire drive unit up to the horizontal drive shaft 44 can mounted on the rear wall 10 and checked as a prefabricated unit before it is connected to the front part 17. The Drive shaft 44 into the one formed below the outlet opening 20 Bearing bush 19 of the front part 17 introduced. The drive shaft 44 protrudes from the front of the front part 17. Then turn the grinder assembled.

Der in der Halterung 48 festgelegte feststehende Mahlstein 47 wird fest mit dem Vorderteil 17 verbunden. Der Mahlstein 47 weist eine zentrische Aussparung auf, in dessen Bereich die Förderschnecke 46 auf der Antriebswelle 44 befestigt wird. Die Förderschnecke 46 wird auf das Ende der Antriebswelle 44 aufgeschoben und mittels einer Stellschraube unverdrehbar festgelegt. Dann wird der in der Halterung 50 festgelegte antreibbare Mahlstein 49 auf die Antriebswelle 44 aufgeschoben und mittels des Mitnehmerstiftes 52 unverdrehbar festgelegt. Dabei stützt sich der antreibbare Mahlstein 49 auf der dem feststehenden Mahlstein 47 abgekehrten Seite an dem Mitnehmer stift 52 ab, der in Aufnahmeschlitze der Halterung 50 eingreift.The fixed grinding stone 47 fixed in the holder 48 becomes fixed connected to the front part 17. The grinding stone 47 has a central recess, in the area of which the screw conveyor 46 on the drive shaft 44 is attached. The screw conveyor 46 is pushed onto the end of the drive shaft 44 and cannot be rotated by means of an adjusting screw set. Then the fixed in the holder 50 drivable grinding stone 49 is pushed onto the drive shaft 44 and by means of the Driver pin 52 fixed non-rotatably. The drivable grinding stone 49 is supported on the one facing away from the stationary grinding stone 47 Side on the driver pin 52, which is in the receiving slots of the Bracket 50 engages.

Über die beiden Mahlsteine 47 und 49 wird die Abdeckkappe 53 gestülpt, die im unteren Bereich den Auslauftrichter 54 aufweist. Die Abdeckkappe 53 wird mit der Halterung 48 des feststehenden Mahlsteines 47 unverdrehbar verbunden, In der Gewindeaufnahme 60 der Abdeckkappe 53 ist die Stellbuchse 58 verstellbar. Die Stellbuchse 58 nimmt die Kugel 59 auf, an der sich die Antriebswelle 44 stirnseitig abstützt. Mit der Stellbuchse 58 kann daher die Antriebswelle 44 und damit der antreibbare Mahlstein 49 mehr oder weniger an den feststehenden Mahlstein 47 herangeführt und so der Mahlgrad des Mahlwerkes eingestellt werden.The cap 53 is placed over the two millstones 47 and 49, which has the discharge funnel 54 in the lower area. The cover cap 53 with the holder 48 of the stationary grinding stone 47 cannot be rotated connected, In the threaded receptacle 60 of the cap 53 is the Adjusting sleeve 58 adjustable. The adjusting sleeve 58 receives the ball 59 on which the drive shaft 44 is supported at the end. With the adjusting bush 58 can therefore bring the drive shaft 44 and thus the drivable grinding stone 49 more or less to the stationary grinding stone 47 and so the grinding degree of the grinder can be set.

A 4984 - "TT -"A 4984 - "TT -"

Die Stellbuchse 58 ist unverdrehbar mit dem kappenartigen Stellglied 5C verbunden, das an dem hülsen form igen Ansatz 55 der Abdeckkappe 53 gefuhrt ist. Das Stellglied 56 stützt sich mittels der Druckfeder 57 ar der Abdeckkappe 53 ab, so daß eine unbeabsichtigte Veränderung der Einstellung während des Mahl Vorganges verhindert ist. Die Druckfeder 5/ wird dabei durch das Stellglied 56 abgedeckt. Das Stellglied 56 und die Abdeckkappe 53 können mit Markierungen versehen sein, an denen der eingestellte Abstand der Mahlsteine abgelesen werden kann.The adjusting sleeve 58 cannot be rotated with the cap-like actuator 5C connected, which is guided on the sleeve-shaped approach 55 of the cap 53 is. The actuator 56 is supported by means of the compression spring 57 ar of the cap 53, so that an unintentional change in the Setting is prevented during the grinding process. The compression spring 5 / is covered by the actuator 56. The actuator 56 and the Cover cap 53 can be provided with markings from which the set distance between the millstones can be read.

Durch Lösen der Verbindung zwischen der Abdeckkappe 53 und der Halterung 48 des feststehenden Mahlsteines 47 kann das Mahlwerk zugänglich gemacht werden. Dabei wird mit der Abdeckkappe 53 auch die Stellbuchse 58 unc das Stellglied 56 abgenommen. Nach dem Entfernen des MitnehmerStiftes 5i kann der antreibbare Mahlstein 49 von der Antriebswelle 44 abgenommer werden. Der feststehende Mahlstein 47 kann von dem Vorderteil 47 gelöst und abgenommen werden. Nach der Nacharbeit der Mahlsteine 47 und 49 kanr das Mahlwerk ohne Demontage des Gehäuses wieder angebracht und mit der Antriebswelle 44 gekoppelt werden.By loosening the connection between the cap 53 and the holder 48 of the fixed grinding stone 47, the grinder can be made accessible. The adjusting sleeve 58 unc the actuator 56 removed. After removing the driver pin 5i the drivable grinding stone 49 can be removed from the drive shaft 44 will. The fixed grinding stone 47 can be detached from the front part 47 and removed. After reworking the millstones 47 and 49 canr the grinder can be reattached and coupled to the drive shaft 44 without dismantling the housing.

Claims

■ * A 4984 February 4th 1983 Jupiter GmbH kitchen machine factory Schorndorf Claims

1. !! resilient grain grinder with a grinder from a fixed uH a drivable millstone, in which in one two-part housing an electric motor is housed, the by means of a drive shaft, the drivable grinding stone is set in rotary movements, with a distance from the drivable grinding stone the fixed millstone is arranged and the distance between the millstones can be continuously changed by means of an adjusting device is characterized by

that the housing comprises a U-shaped front part (17) and an L-shaped end part (10), the end part (10) covering the back and the bottom of the front part (17),
that the front part (17) is designed as a funnel in the upper area by means of an inclined partition (18) to an outlet opening (20) in the front side of the front part (17),
that the electric motor (24) is fixed vertically on the rear wall (10) and drives the horizontally arranged drive shaft (44) directed perpendicular to the front side of the front part (17) via an angular gear,

A 4984 - · 2 "-"

that the drive shaft (44) below the outlet opening (20) in the Front part (17) is rotatably mounted and protrudes from the front side of the front part (17),

that on the outside of the front part (17) around the drive shaft

(44) the grinder is attached, with the fixed grindstone

(47) firmly connected to the front part (17) and the drivable Millstone (49) is held non-rotatably on the projecting drive shaft (44) and

that the protruding drive shaft (44) is end-to-end on a adjustable stop of the grinder.

2. Household grain mill according to claim 1,
characterized,

that the front side of the front part (17) below the grinder has a horizontal groove-like indentation (15) which a Divides the foot part (16).

3. Household grain mill according to claim 1 or 2,
characterized,

that on the front part (17) in the vertical area of the foot part (16) and below the partition (18) fastening supports (21,22) are formed on which the rear wall (10) can be fixed.

4. Household grain mill according to one of claims 1 to 3,
characterized,

that between the rear wall (.10) and the side walls of the U-shaped Front part (17) ventilation schi i + ze (23) are formed.

5. Household grain mill according to one of claims Ί to 4,
characterized,

that the electric motor (24) is fixed with the lower end of its motor shaft (25) in a flange (12) formed on the rear wall (10) is and carries a fan wheel (26) on the protruding part of the motor shaft (25),

that the upper end of the motor shaft (25) is designed as a gear (27) is and is held in a bearing part (28) which expires in a horizontal bearing sleeve (30) which is in a hü 1 seniform Approach (13) of the rear wall (10) is held,

that the gear (27) with the ring gear (34) of a first bevel gear (33) is in engagement, which is rotatably mounted on a bearing shaft (32) parallel to the motor shaft (25) and drives a second bevel gear (38) mounted in the bearing sleeve (30),

that the bearing shaft (32) is fixed in a holder (31) connected to the electric motor (24) and is connected to a carrier part (36) in which the drive shaft (24) is rotatably mounted, that the second bevel gear (38) with a The sleeve (40) is rotatably mounted in the bearing sleeve (30) of the bearing part (28),
that the sleeve (40) has an internal toothing (41) which meshes with a drive gear (43) mounted on the drive shaft (44) in a rotationally fixed manner, and

that the drive gear (43) is axially adjustable to a limited extent in the internal toothing (41).

6. Household grain grinder according to claim 5,
characterized,

that the drive shaft (44) by means of a needle bearing (37) in the; Support part (36) is rotatably mounted.

7. Haushait grain mill according to one of claims 1 to 6,
characterized,

that the fixed grinding stone (47) around the drive shaft (44) one has central recess and

that in the area of this recess the drive shaft (44) has a detachable screw conveyor (46) carries.

8. Household grain mill according to one of claims 1 to 7,
characterized,

that the drivable grinding stone (49) is on the stationary Millstone (47) facing away from a driver pin (52) of the Drive shaft (44) non-rotatably supported.

9. Household grain grinder according to one of claims 1 to 8,
characterized,

that the grinder by means of a cap (53) with discharge funnel (54) is covered,

that the cover cap (53) is fixed to the fixed grinding stone (49),

that the front end of the drive shaft (44) in an adjusting sleeve (58) is inserted and is supported on a ball (59) arranged therein,

that the adjusting sleeve (58) in a threaded receptacle (60) of the cap (53) is adjustable and

that the adjusting sleeve (58) is fixed in a non-rotatable manner in a cap-like actuator (56) which is moved by means of a compression spring (57) is supported on the cover cap (53).