Das elektrische Bügeleisen ist das gebräuchlichste
und praktischste Bügeleisen im Haushalt, Hand-
werk und in der Industrie. Trotzdem ist es noch
nicht vollkommen und hat Nachteile. Weil die
Stromstärke nicht immer gleichmäßig ist, kommt
es sehr häufig vor, daß es entweder zu schnell heiß
wird und man dadurch sehr leicht etwas verbrennen
kann, oder inan muß warten, weil es nicht schnell
genug beiß wird. Es kommt auch vor, daß man ein
13iigeleisen, das noch nicht heiß genug zum Bügeln
ist, auf einem zu bügelnden Teil stehenläßt, wenn
nlan plötzlich abberufen wird. Kommt inan nach
einiger Zeit zurück. dann ist das zu bügelnde Teil
inzwischen verbrannt; es kann sogar eine Feuers-
brunst entstellen.
Diese Nachteile sind bei dein Bügeleisen geiniiß
der Erfindung vermieden, Es ist hitzebeständig.
kann nie zu heiß werden, selbst wenn es den ganzen
Tag über eingeschaltet bleibt; es hat immer die
Hitze, die man zum Bügeln braucht. Wird einmal
vergessen, es nach Gebrauch abends oder nach Feier-
abend auszuschalten, kann es keinen Schaden an-
richten.
In ein Bolzenbügeleisen i ist ein Behälter 2 ein-
gesetzt, der in das Innere des Eisens paßt. Der Be-
hälter muß luft- und wasserdicht sein. In diesem
Behälter wird ein Tauchsieder 3 eingebaut, der je
nach der zur Verfügung stehenden Spannung be-
messen ist. Am Tauchsieder befindet sich ein
Schraubenverschluß, der durch eine Dichtung luft-
dicht abschließt. Der Behälter wird halb finit
Wasser ; gefüllt, das durch den Tauchsieder zum
Kochen gebracht wird.
Dabei entsteht in dem wasserfreien Raum io des
Behälters ein erhdhter Druck, der Wasser und
Dampf einen höheren Hitzegrad als bei _@tmo-
sphärendruck annehmen läßt. Uni diesen Druck
einen vorgegebenen Höchstwert nicht übersteigen
zu lassen, sind zwei Sicherheitsstifte d vorgesehen.
1)iesel#ben gehen von innen durch die obere Wand
des Behälters 2 und werden durch zwei Spiral-
federn 7 und 12, die dem Druck in Odem Behälter an-
gepaßt sind, nach innen gedrückt.
Sie haben innen eine breite Angriffsfläche. Wird
der Druck in dem Behälter jetzt stärker als der der
Spiralfedern, so heben sich die Stifte, drücken die
Federn zusammen und unterbrechen hei f) und i i
den Stromkreis 8 und 9 zum Tauchsieder. (allgleich
für den angegebenen Zweck ein einziger Sicher-
heitsstift genügen würde, empfiehlt es sich, aus
Sicherheitsgründen deren zwei mit verschiedener
Stärke der Spiralfedern vorzusehen.
Bei Öffnung des Stromkreises erlischt auch die
gegebenenfalls vorgesehene Signallampe. Falls diese
in einem besonderen Stromkreis liegt, kann auch
der eine der Sicherheitsstifte zusätzlich einen im
Lampenstromkreis liegenden Schalter 6 1)etätigen.
Sollte der eine Sicherlieitsstiftversagen, so unter-
bricht der zweite den ztroiiikrei:. und somit kann
der Behälter nicht vor t`l)erciruck platzen. Wird
infolge Allkühlung der Druck ini Behälter i wieder
geringer, so kehren die Stifte in ihre Ursprungslage
zurück und schließen den Stromkreis. Auf diese
Weise wiederholt sich diese Tätigkeit der Stifte
fortwährend', bis das Bügeleisen dann \-on 11 eiisclieii-
hand ganz ausgeschaltet wird. Es ist vorteilhaft.
die Sicherheitsstifte in der Nähe der Stelle des Be-
hälters anzubringen, wo der Anschluß des Geräte-
steckers 13 ist. Das Bügeleisen kann für jede
Stromart benutzt werden, Gleich- öder Wechsel-
strom.
Die beschriebene automatisch wirkende IZegulie-
rung,desWasserdanipfdrticks durch die Sicherheits-
s ti ifte ist nur ein Ausführtingsbeispiel. Die Erfin-
.dung läßt die Möglichkeit von Abweichungen und
anderen Ausführungen offen. Ztiin Beispiel läßt
sich der Kontakt durch 1)rticklxliler oder durch
Membranen auslösen. Dieselben lassen ;keinen
Wasserdampf entweichen. Auch kann, wenn die
Praxis es erfordert, noch ein Sicherheitsventil ein-
gebaut werden, das sich bei Überdruck öffnet und
das Bügeleisen durch I-lerausdrücken einer Siche-
rung ausschaltet.
Das Bügeleisen muß dann nachgesehen, die
Sicherung wieder hereingedrückt und die Ursache
des Versagens der Schaltung festgestellt utld he-
hoben werden.
The electric iron is the most common
and most practical irons in the household, hand-
factory and in industry. Still it is
not perfect and has drawbacks. Because the
Amperage is not always uniform, comes
it very often happens that it either gets hot too quickly
and it is very easy to burn something
can, or inan has to wait because it's not fast
bites enough. It also happens that you get a
Iron that is not yet hot enough to iron
is to be left on a part to be ironed, if
nlan is suddenly recalled. Follow me
some time back. then that is the part to be ironed
meanwhile burned; there can even be a fire
disfigure heat.
These disadvantages apply to your iron
Avoided the invention, it is heat resistant.
can never get too hot, even if it's all
Remains switched on throughout the day; it always has that
Heat that you need for ironing. Will once
forget to use it in the evening or after a party.
switch off in the evening, it can do no harm-
judge.
A container 2 is placed in a bolt iron i
that fits into the inside of the iron. The loading
container must be airtight and watertight. In this
Container is installed an immersion heater 3, each
according to the available voltage
measure is. There is a
Screw lock, which is air-tight through a seal
seals tightly. The container becomes semi-finite
Water ; filled by the immersion heater to the
Is brought to a boil.
This creates io des in the anhydrous space
Container an increased pressure, the water and
Steam has a higher degree of heat than with _ @ tmo-
can assume spherical pressure. Uni this pressure
do not exceed a specified maximum value
two safety pins d are provided.
1) go through the top wall from the inside
of the container 2 and are supported by two spiral
springs 7 and 12, which adapt to the pressure in the breath container
are fitted, pressed inwards.
You have a wide attack surface on the inside. Will
the pressure in the container is now greater than that of the
Spiral springs, this is how the pins rise, press them
Springs together and interrupt hot f) and ii
the circuit 8 and 9 to the immersion heater. (all the same
a single security for the stated purpose
would suffice, it is advisable to go out
Security reasons their two with different
Provide the strength of the coil springs.
When the circuit is opened, the also goes out
optionally provided signal lamp. If this
is in a special circuit, can also
one of the security pins also has an im
Actuate switch 6 1) lying on the lamp circuit.
Should one of the safety pins fail,
the second breaks the ztroiiikrei :. and thus can
the container does not burst before it jerks. Will
as a result of all-cooling the pressure in container i again
lower, the pins return to their original position
back and complete the circuit. To this
This activity of the pens is thus repeated
continuously 'until the iron then \ -on 11 eiisclieii-
hand is turned off completely. It's beneficial.
the safety pins near the place of loading
the holder where the connection of the device
connector 13 is. The iron can be for everyone
Type of current can be used, direct or alternating
current.
The described automatically acting IZegulie-
of the water control by the security
s ti ifte is just an example. The Invention
.dung leaves the possibility of deviations and
other versions open. Ztiin example lets
contact through 1) rticklxliler or through
Trigger membranes. Leave the same; none
Water vapor escape. Also, if the
In practice it requires a safety valve
be built, which opens at overpressure and
the iron by expressing a safety
switches off.
The iron must then be checked
Fuse pushed back in and the cause
of the failure of the circuit found utld he-
be lifted.