DE828602C

DE828602C - Device for the mechanical measurement of the relative humidity of gases

Info

Publication number: DE828602C
Application number: DES648A
Authority: DE
Inventors: Hans Sack
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-11-08
Filing date: 1949-11-08
Publication date: 1952-01-17

Description

Das in dem Patent 8i8 128 beschriebene Meßgerät eignet sie uptsiehlrch für die Anzeige des Meßergebnisses, während die Verwendung der Anzeige zur Regelung oder zur Aufzeichnung auf ein Schreibwerk außerordentlich umständlich ist, da der Anzeigebereich von o bis ooO/o relative Luftfeuchtigkeit bei verschiedenen Raumtemperaturen verschieden groß ist. The measuring device described in the patent 81,828 is most suitable for displaying the measurement result while using the display for control or to record on a piece of writing is extremely cumbersome, since the Display range from o to ooO / o relative humidity at different room temperatures is different in size.

Beim Erfindungsgegenstand wird der Anzeige bereich bei allen Raumtemperaturen auf ein einheitliches Maß gebracht, indem eine multiplikativ arbeitende, von der Raumtemperatur beeinflußte Korrektur die Zeigerstellung in Prozent relative Feuchte unabhängig von der Raumtemperatur macht. Hierdurch kann die Zeigerstellung z. B. durch bekannte Fallbügelregler zur Feuchtigkeitsregelung benutzt werden und kann die Zeigerstellung außerdem zur Aufzeichnung in bekannter Weise auf ein Schreibwerk benutzt werden. In the subject matter of the invention, the display area is at all room temperatures brought to a uniform level by a multiplicative working, from the Room temperature affected the correction of the pointer position in percent relative humidity regardless of the room temperature. This allows the pointer position z. B. be used by known drop bar regulator for humidity control and can the pointer position also for recording in a known manner on a writing unit to be used.

Zur Ermittlung der psychrometrischen Differenz werden entsprechend der Haupterfindung ein trockenes und ein befeuchtetes mechanisches Thermometer benutzt, welche durch Ketten und einen Waagebalken gegeneinandergeschaltet werden, so daß der Ausschlag des Mittelpunktes vom frei hängenden Waagebalken der psychrometrischen Differenz entspricht. To determine the psychrometric difference, accordingly the main invention uses a dry and a humidified mechanical thermometer, which are switched against each other by chains and a balance beam, so that the deflection of the center of the freely hanging balance beam of the psychrometric Difference.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown schematically.

Die mechanischen Thermometer, welche hier als Bimetallthermometer a und b gezeichnet sind, sind mit je einer Kette, welche auf den Seilscheiben c und d befestigt sind, versehen. Die Ketten e und f sind an der anderen Seite an den Kettensegmenten h und i des frei hängenden Waagebalkens g feste macht. Da sich das Kettenrad c bei steigender Temperatur rechtsherum und das Kettenrad d linksherum dreht, ist die Bewegung, die der Mittelpunkt k des frei hängenden Waagebalkens g ausführt, ein genaues Maß für die Temperaturdifferenz der Thermometer a und b. The mechanical thermometer, which here is a bimetal thermometer a and b are drawn, each with a chain, which on the pulleys c and d are attached. The chains e and f are on the other side the chain segments h and i of the free-hanging balance beam g makes firm. That I the chain wheel c to the right as the temperature rises and the chain wheel d to the left rotates, is the movement that is the center point k of the freely hanging balance beam g carries out an exact measure of the temperature difference between thermometers a and b.

Für die MessufSg der psychrometrischen Differenz wird das Thermometer. a mit einem feuchtgehaltenen Saugstrumpf umgeben, so daß die Bewegung des Mittelpunktes k der psychrometrischen Differenz entspricht. Diese Bewegung wird nun durch das mit Zugfeder versehene Verbindungsgestänge I auf den Kniehebel m und auf den am Kniehebel festmontierten Zeiger n übertragen. The thermometer is used to measure the psychrometric difference. a surrounded with a moist suction sock, so that the movement of the center k corresponds to the psychrometric difference. This movement is now made possible by the with tension spring connecting rods I on the toggle lever m and on the am Transfer toggle lever fixed pointer n.

Hebel m und Zeiger n sind um den Festpunkt t drehbar gelagert. Da nun die vom Zeiger n angezeigte psychrometrische Differenz bei höheren Raumtemperaturen einen wesentlich größeren Ausschlag in Prozent relative Feuchte ergibt afp bei niedrigen Raumtemperaturen, ist eine multiplikativ arbeitende Korrektur angebracht, welche folgendermaßen aufgebaut ist.Lever m and pointer n are rotatably mounted around the fixed point t. There now the psychrometric difference indicated by the pointer n at higher room temperatures A significantly larger reading in percent relative humidity results in afp at low Room temperatures, a multiplicative correction is appropriate, which is structured as follows.

Ein diittes mechanisches Thermometer, hier als Bimetallthermometer o gezeichnet, ist mit einer Kurvenscheibe p versehen, an welche die Kette q befestigt ist. Das andere Ende der Kette q ist an der Feder r befestigt, welche am Kniehebel m zieht. A third mechanical thermometer, here as a bimetal thermometer o drawn, is provided with a cam disk p to which the chain q is attached is. The other end of the chain q is attached to the spring r, which is attached to the knee lever m pulls.

Bei niedriger Temperatur ist die Feder r nur schwach durch das Thermometer o gespannt, bei höherer Temperatur wird die Spannung größer.At low temperature the spring r is only weak by the thermometer o tensioned, at higher temperatures the tension increases.

Durch entsprechende Ausbildung der Kurvenscheibep wird erreicht, daß die relative Feuchtigkeit auf einer gleichbleibenden Skala bei veränderlicher Raumtemperatur angezeigt wird. Es ist wichtig, daß bei o Grad Temperaturdifferenz, also bei der Zeigerstellung auf IooO/o relative Feuchte, der linke Teil des Hebels m genau senkrecht bzw. in Richtung auf die Führungsrolles steht, damit bei der Anzeige von I00°/o relative Feuchte, entsprechend oGrad Temperaturdifferenz, keine Korrektur erfolgt.By appropriate training of the cam disk it is achieved that the relative humidity on a constant scale with changing room temperature is shown. It is important that if there is a temperature difference of 0 degrees, that is, at the Pointer position on 100% relative humidity, the left part of the lever m exactly vertical or in the direction of the guide roller, so that when I00 ° / o relative humidity, corresponding to degrees of temperature difference, no correction is made.

An Stelle des dritten Thermometers o kann auch in gleicher Weise das trockene Thermometer b mit einer Kurvenscheibe versehen werden und gleichzeitig in gleicher Weise zur Korrektur benutzt werden. Instead of the third thermometer o can also be used in the same way the dry thermometer b can be provided with a cam and at the same time can be used in the same way for correction.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for the mechanical measurement of the relative Moisture of gases according to patent 8I8 I28, characterized in that one of the force dependent on the psychrometric temperature difference and one on the gas temperature dependent force act in the opposite sense as adjusting forces on a pointer, that this shows the relative humidity.

2. Device according to claim I, characterized by two mutually connected, Mechanical thermometers acting as psychrometers with deflections on the ends of a free-flying balance beam, its center point shift acts via a tension spring on a pointer indicating the relative humidity, also by a further mechanical thermometer exposed to the gas temperature, that via a cam and a tension spring in the opposite sense on the Pointer acts.