DE891629C

DE891629C - Torque meter

Info

Publication number: DE891629C
Application number: DEA9348D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1942-04-03
Filing date: 1942-04-03
Publication date: 1953-10-01

Description

Drehmomtentmesser Bei den verschiedensten feinmechanischNen und elektrischen Meßinstrumenten, Relais u. dgl. führt das beweglich gelagerte System eine durch die Meßgröße hervorgerufene und dieser entsprechende Drehbewegung aus. Das Rückstellmoment wird meist durch Spiralfedern oder Spannbänder oder von einer Kombination aus beiden erzeugt. Bei fast allen Geräten wird die Genauigkeit, Betriebssicherheit und, entsprechend der gewählten. Auslegung, auch die Empfindlichkeit unter anderem durch die Höhe des Rückstellmomentes beeinflußt. Es ist daher dessen Feststellung wichtig, um sichere Rückschlüsse auf die erwähnten Eigenschaften eines Instrumentes ziehen zu können.Torque meter With the most varied of precision mechanical and electrical Measuring instruments, relays and the like are carried out by the movably mounted system the measured variable caused and this corresponding rotary movement. The restoring torque is usually made by coil springs or straps or a combination of both generated. With almost all devices the accuracy, operational reliability and, accordingly the chosen. Interpretation, also the sensitivity, among other things by the height the restoring torque influenced. It is therefore important to establish it in order to be safe To be able to draw conclusions about the mentioned properties of an instrument.

Eine solche Drehmomentmessung nimmt man z. B. bei einem elektrischen Zeigermeßinstrument dadurch vor, daß der Zeiger des stromlosen Instrumentes durch ein bekanntes, ausreichend bemessenes Gewicht belastet wird, wodurch eine Auslenkung des Systems eintritt. Das Produkt von Gewicht und Hebelarm, bezogen auf den erreichten, in Winkelgraden gemessenen Aus schlag, ergibt dann das Drehmoment. Dieses bekannte Verfahren ermöglicht sehr genaue Meßwerte, ist jedoch umständlich, zeitraubend und erfordert zu seiner Ausbildung besonderes Geschick. Nachteilig ist besonders bei empfindlichen Instrumenten das Hantieren an dem dünnen Aluminium- oder Glaszeiger und die Notwendigkeit, eine Winkelgradskala auf das zu messende Instrument aufzusetzen. Such a torque measurement is taken e.g. B. in an electric Pointer measuring instrument in that the pointer of the de-energized instrument by a known, sufficiently dimensioned weight is loaded, causing a deflection of the system occurs. The product of weight and lever arm, based on the achieved The deflection measured in degrees then gives the torque. This well-known Method enables very precise measurements, but is cumbersome, time-consuming and requires special skills for its training. Is particularly disadvantageous at sensitive instruments handling the thin aluminum or glass pointer and the need to put an angular degree scale on the instrument being measured.

Man kann das Drehmoment auch elektrisch messen, indem man als Meßorgan ein möglichst richtkraftfreies D rehspulsystem verwendet. Das von diesem erzeugte Vergleichsdrehmoment ändert sich proportional mit der Höhe des durchgeleiteten Stromes und kann in gewissen Grenzen verändert werden. Der Aufbau und die Durchführung der Messung sowie die Notwendigkeit, das Drehmoment erst zu errechnen, lassen nur einen laboratoriumsmäßigen Gebrauch zu. The torque can also be measured electrically by acting as a measuring device one possible Directional force-free rotating coil system used. That from this generated comparison torque changes proportionally with the level of the transmitted Current and can be changed within certain limits. The structure and implementation the measurement and the need to calculate the torque first, leave only laboratory use.

Diese Mängel beseitigt die Erfindung durch die Anordnung einer das Drehmoment normal abgebenden Spiralfeder, deren eines Ende an einer Zeigerachse und deren anderes Ende an einem einstellbaren Griffknopf befestigt ist, wobei der mit der Zeigerachse gekuppelte Zeiger über zwei Skalen spielt, von denen die eine unmittelbar mit Drehmomentwerten, die andere mit Winkelgraden beziffert ist. Der Zeiger ist, vorzugsweise durch eine Verlängerung, als. Mitnehmer ausgebildet. Bei der Messung wird durch Drehen des Griffknopfes das drehbare System ausgelenkt, es nimmt über den Mitnehmer des Zeigers den Zeiger des zu messenden Systems mit, so daß an der Skala aus dem Ausschlag des Zeigers das Drehmoment abgelesen werden kann. The invention overcomes these deficiencies by arranging a das Coil spring delivering torque normally, one end of which is on a pointer axis and the other end of which is attached to an adjustable handle knob, the Pointer coupled with the pointer axis plays over two scales, one of which directly with torque values, the other with angular degrees. Of the Pointer is, preferably by an extension, as. Driver trained. at the measurement is deflected by turning the handle knob, the rotatable system, es takes the pointer of the system to be measured with the driver of the pointer, see above that the torque can be read on the scale from the deflection of the pointer.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown.

Ein leichtes, balancierendes System, das aus Vergleichsfeder, Zeigerachse 2, Mitnehmerzeiger I und Dämpferscheibe 10 besteht, schwingt in geeigneter Spitzenlagerung oder Spannbandaufhängung in einem kräftigen Bügel 8. Der Zeiger 1 besitzt eine als Mitnehmer wirkende Verlängerung Ia. An der Oberseite des Bügels 8 befinden sich koaxial und drehbar angeordnet die geeichet und z. B. in Zentimeter/Gramm geteilte Drehmomentskala 5 und mit ihr verbunden rder Bedienungsknopf 61, ferner Idie Winkelgra'dskal'a 4, (die auf einem festen Flansch drehbar für sich gelagert istundlderNellstellknopf 7. A light, balancing system consisting of a comparison spring and a pointer axis 2, driver pointer I and damper disk 10, oscillates in a suitable tip bearing or tension band suspension in a sturdy bracket 8. The pointer 1 has an as Driver acting extension Ia. At the top of the bracket 8 are arranged coaxially and rotatably the calibrated and z. B. divided in centimeters / gram Torque scale 5 and, connected to it, the control button 61, and also the angle scale 4, (which is rotatably mounted on a fixed flange and l the adjusting knob 7th

Das untere Ende 7a des Null'stelllmopfes 7 faßt über die Gabel 3 das äußere Ende der Normalfeder. Der Griff 6, in dessen Verlängerung der für sich verstellbare Nullstellknopf mit Reibung gelagert ist, nimmt bei Verdrehung die Gabel 3 mit, spannt also, falls der Zeiger I festgehalten wird, die Feder.The lower end 7a of the Null'stelllmopfes 7 grasps the fork 3 outer end of the normal spring. The handle 6, in the extension of which is adjustable for itself Zero setting button is mounted with friction, takes the fork 3 with it when it is turned, clamps so, if the pointer I is held, the spring.

In dem Bügel 8 ist der Dämpfermagnet 9 untergebracht. In seinen Luftspalt greift die Dämpferscheibe Io. An der Unterseite des Bügels 8 befindet sich der Zentrierstift Ii, der unter Wirkung einer Feder 12 steht. Die beiden Skalen 5 und 4 sind aus durchsichtigem und vorzugsweise ladungsfreiem. Werkstoff hergestellt. Sie werden von dem Zeiger I gleichzeitig bestrichen. Die Teilungen beider Skalen haben je zwei gegenlänfige Bezifferungen, so daß Instrumente gemessen werden können, bei denen der Nullpunkt links, rechts oder in der Mitte liegt. Infolge der geeichten Skalen teilung kann das Drehmoment ohne Umrechnung direkt, z. B. in Zentimeter/Gramm, abgelesen werden. Dabei kann Dadurch die Winkelgradaskala das Drehmoment für beliebige Ausschlagwinkel zwei stimmt werden, es kommt also das Aufsetzen einer besonderen Winkelgradskala auf das zu messende Instrument in Fortfall.The damper magnet 9 is accommodated in the bracket 8. In its air gap the damper washer Io engages. The centering pin is located on the underside of the bracket 8 Ii, which is under the action of a spring 12. The two scales 5 and 4 are made of transparent and preferably uncharged. Material made. You are by the pointer I coated at the same time. The divisions of both scales each have two opposite directions Numbering so that instruments can be measured where the zero point left, right or in the middle. As a result of the calibrated scale division the torque directly without conversion, e.g. B. in centimeters / gram, can be read. The angular degree scale can thereby determine the torque for any deflection angle two become true, so a special angular degree scale is set up on the instrument to be measured in failure.

Der Bügel 8 wird von einem nicht dargestellten Stativ gehalten, das einen Veftikaitrieb und zwei Gelenke enthält. Somit kann der Drehmomentmesser bequem auf das zu messende Instrument gesetzt werden. The bracket 8 is held by a tripod, not shown, the contains a vertical drive and two joints. Thus, the torque meter can conveniently placed on the instrument to be measured.

Die Messing wird, wie folgt angegeben, vorgenommen: Der Drehmoinentmes'ser wird mittels des federnden Zentrierstiftes 11 so über dem zu messenden Instrument ausgerichtet, daß der Mitnehmerzeiger 1a des Drehmomentmessers den Instrumentenzeiger seitlich berühren und über seinem vollen Ausschlag verdrehen kann. Im allgemeinen wird die Einstellung so sein, daß die Systemachse des Drehmomentmeseers und die Systemachse des zu messenden Instrumentes zusammenfallen. Zunächst wird dann die Nullstellung des MitrVehmerzeigers geprüft und eine etwaige Abweichung durch Drehen des Nullstellknopfes 7 ausgeglichen. Nachdem der Mitnehmerzeiger 1a so weit an den Instrumentenzeiger herangedreht ist, daß er diesen gerade berührt, ohne ihn auszulenken, wird der Nullpunkt der Winkelgradskala 4 durch Verdrehen des Stiftes 4a über dem Drehmomentmeß-zeiger eingestellt. Zu Beginn der Messung stehen also die Nullpunkte der beiden Skalen 4 und 5 über dem Drehmomentmesserzeiger I, während dessen Mitnehmer 1a den Zeiger des zu messenden Instrumentes gerade berührt. The brass is made as follows: The torque meter is positioned over the instrument to be measured by means of the resilient centering pin 11 aligned that the driver pointer 1a of the torque meter the instrument pointer can touch the side and twist over its full deflection. In general the setting will be such that the system axis of the torque meter and the System axis of the instrument to be measured coincide. First then the Checked zero position of driver pointer and turning it for any deviation of the zeroing button 7 balanced. After the driver pointer 1a so far to the Instrument pointer is turned so that it just touches it without deflecting it, the zero point of the angular degree scale 4 by turning the pin 4a over the Torque measuring pointer set. The zero points are therefore at the beginning of the measurement of the two scales 4 and 5 above the torque meter pointer I, while its driver 1a just touches the pointer of the instrument to be measured.

Durch Drehen des großen Rändelknopfes 6 wird das System des Drehmomentmessers ausgelenkt; dessen Mitnehmerzeiger verdreht seinerseits das System des zu messenden Instrumentes. Für jeden beliebigen, an der Winkelgradskala abzulesen den Ausschlag gibt die Skala 5 das Drehmoment in Zentimeter/Gramm an. By turning the large knurled knob 6, the system of the torque meter deflected; its driver pointer in turn rotates the system of the to be measured Instrument. For any one, read off the deflection on the angular degree scale scale 5 indicates the torque in centimeters / gram.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Torque meter for determination of the torque, especially of pointer measuring instruments, characterized by the Arrangement of a spiral spring delivering the torque standard, one end of which at a pointer axis and the other end attached to an adjustable handle knob is, furthermore by two dials marked by the pointer, of which the one with torque values, the other with angular degrees, and through the formation of Ides pointer, preferably by means of an extension, to a driver for the moving system of the device to be measured.

2. Torque meter according to claim 1, characterized in that the dials made of transparent, preferably charge-free material are.

3. Torque meter according to claim I and 2, characterized in that that the handle for setting the normal spring directly to the torque scale is connected and that the angular degree scale is adjustable for itself.

4. Torque meter according to claim I to 3, characterized in that that a resilient stylus is arranged in the extension of the pointer axis, with which the device can be set centrally to the system to be tested.

5. Torque meter according to claim I to 4, characterized in that that the torque meter is built in a sturdy bracket that is supported by a tripod is carried with a vertical drive and two joints.

6. Torque nut knife according to claim I to 5, characterized in that that the two dials each have an opposite direction, starting from the scale value zero Have lettering.

7. Torque meter according to claim I to 6, characterized in that that adjustable with friction mounted in the handle for deflecting the normal spring Another handle for zero point setting of the rotatable system of the torque meter is stored.