DE828449C

DE828449C - Plant for the production of records

Info

Publication number: DE828449C
Application number: DES2817A
Authority: DE
Inventors: Albert Barbier
Original assignee: SARL PYRAL
Current assignee: SARL PYRAL
Priority date: 1946-04-06
Filing date: 1950-04-18
Publication date: 1952-01-17

Description

Anlage zur Herstellung von Schallplatten In dem französischen Patent 849 922 ist eine Anlage zur Herstellung von gepreBten oder direkt aufgenommenen Schallplatten beschrieben, bei welcher der Apparat zum Überziehen der Kern;: der Platten mit Firnis oder Lack einer Trockenvorrichtung zugeordnet ist, welche wesentlich durch ein Transportband gebildet wird, welches durch einen mit staubfreier Luft beschickten Tunnel läuft. Bei' der in dieser Patentschrift dargestellten Ausführungsform sind die Lackiermaschine und der Vortrocknungstunnel voneinander vollständig unabhängig, so daß die überzogenen Schallplatten von Hand von der Lackiermaschine zu dem Vortrocknungstunnel befördert werden müssen. EinArbeiter muß sich daher ständig am Ausgang der Lackiermaschine aufhalten, um jede Platte zu ergreifen und auf das Transportland der Trockenvorrichtung zu legen. Einer der Zwecke der vorliegenden Erfindung besteht darin, das Arbeiten der Gesamtheit der Anlage vollständig selbständig zu machen, so daB insbesondere die Notwendigkeit eines Eingreifens von Hand für die Beförderung der Platten von der Lackiermaschine zu der Vortrocknungsvorrichtung fortfällt, so daß das Arbeiten der Anlage durch einen Arbeiter sichergestellt ist, der die unlackiei-ten Platten auf die Lackiermaschine bringt und durch einen Gehilfen, der sie lackiert und trocken am Ende des Vortrocknungstunnels herausnimmt, anstatt zwei Arbeiter und einen Gehilfen zu erfordern wie in den früheren Anlagen.Plant for the production of records In the French patent 849 922 is a plant for the production of pressed or directly absorbed Record described in which the apparatus for coating the core ;: the Plates with varnish or varnish is assigned to a drying device, which is essential is formed by a conveyor belt, which by a with dust-free air loaded tunnel is running. In 'the embodiment shown in this patent specification the painting machine and the pre-drying tunnel are completely independent of each other, so that the coated records by hand from the varnishing machine to the pre-drying tunnel need to be promoted. A worker must therefore constantly be at the exit of the painting machine stop to grab each plate and move on to the dryer to lay. One of the purposes of the present invention is to work to make the entirety of the system completely independent, so that in particular the need for manual intervention to move the panels from the painting machine to the predrying device omitted, so that the work the system is ensured by a worker who removes the unpainted panels brings it to the painting machine and an assistant who paints it and dry it at the end of the pre-drying tunnel instead of two workers and an assistant to require as in the earlier systems.

Der Fortfall des Eingreifens von Hand am Ausgang der Lackiermaschine verschafft ferner einen zusätzlichen Vorteil infolge der Möglichkeit, die Vorrichtung zur Zuführung der frisch lackierten Platten zu dem Vortrocknungstunnel in ein dichtes Gehäuse einschließen zu können, wodurch jede Staubablagerung vermieden wird, bevor der Lack genügend trocken ist.The elimination of manual intervention at the exit of the painting machine also provides an additional advantage due to the possibility of the device for feeding the freshly painted panels to the pre-drying tunnel in a tight one casing to be able to include, thereby avoiding any accumulation of dust before the paint is sufficiently dry.

Zu diesem Zweck ist gemäß einem ersten Kennzeichen der Erfindung zwischen den Ausgang der Lackiermaschine und den Eingang der Vortrocknungsvorrichtung eine selbsttätige Fördervorrich-tung eingeschaltet, welche durch ein Förderband gebildet wird, auf welches sich die Platte bei ihrem .\ustritt aus Gier Lackiermaschine legt, wobei dieses Förderband anschließend über das Transportband Gier Vortrocknungsvorrichtung läuft und von diesem einfach durch die durch das Gewicht der Platten bewirkte Haftung mitgenommen wird.To this end, a first characteristic of the invention is according turned on, an automatic Fördervorrich- processing between the output of the painting machine and the input of the predrying apparatus, which is formed by a conveyor belt on which the plate with their. \ Ustritt from yaw varnishing sets, wherein this conveyor belt then runs over the conveyor belt yaw pre-drying device and is simply carried along by this due to the adhesion caused by the weight of the plates.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung bewegt sich dieses Förderband mit einer Geschwindigkeit, die etwas größer als die Austrittsgeschwindigkeit der Platten aus der Lackiermaschine ist, um eine endgültige Ablösung der lackierten Platte ohne Grat zu erhalten.According to a further characteristic of the invention, it moves Conveyor belt at a speed slightly greater than the exit speed of the panels from the varnishing machine is to make a final detachment of the varnished To obtain a plate without a burr.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung läuft (las Förderband am Anfang seines Weges über ein Halteorgan, welches gegenüber dem Austrittsorgan der Lackiermaschine in einer Entfernung liegt, die kleiner als die Hälfte des Plattendurchmessers ist, sowie merklich auf der Höhe der Arbeitsebene der Lackiermaschine.According to a further characteristic of the invention (read conveyor belt at the beginning of its path via a holding element, which is opposite the outlet organ the painting machine is at a distance that is less than half the plate diameter is, as well as noticeably at the height of the working level of the painting machine.

Bei einer besonderen .Ausführungsform der Erfindung liegen die lackierten Platten unmittelbar auf (lern erwähnten Förderband.In a special embodiment of the invention, the lacquered Plates directly on (learn the mentioned conveyor belt.

Bei einer anderen Ausführungsform ruhen die lackierten Platten auf diesem Band mit Hilfe von unter die Mitte der Platten geschobenen Haltescheiben.In another embodiment, the painted panels rest this band with the help of holding washers pushed under the middle of the plates.

Bei dieser Ausführungsform werden diese Haltescheiben mittels einer durch eine Photozelle gesteuerten Vorrichtung selbsttätig unter die Platten gebracht.In this embodiment, these retaining disks are by means of a automatically brought under the plates by a device controlled by a photocell.

Bei einer besonderen Verwirklichung dieser Ausführungform sind die Lackiermaschine, das Förderband zur Beförderung durch die in einer Flucht mit der Lackiermaschine angeordnete Vortrocknungsvorrichtung, und die selbsttätige Zuführungsvorrichtung mit einer Vorrichtung zur Vorablösung der in der Lackiermaschine lackierten Platten kombiniert, welche durch eine Nockentrommel gebildet wird, die zwischen der Lackiermaschine und der Vorrichtung zur Beförderung der Platten zu der Vortrocknungsvorrichtung angeordnet ist und eine vollständige Umdrehung für jede aus der Lackiermaschine austretende Platte ausführt, wobei diese Trommel für eine gewisse Stellung der austretenden Platte mittels einer Photozelle in Bewegung gesetzt und durch einen Schalter stillgesetzt wird, der durch ein mit dieser Trommel fest verbundenes Organ betätigt wird, wenn diese ihre vollständige Umdrehung beendet hat.In a particular implementation of this embodiment, the Painting machine, the conveyor belt for conveying through the in alignment with the Pre-drying device arranged in the painting machine, and the automatic feed device with a device for pre-detaching the panels painted in the painting machine combined, which is formed by a cam drum placed between the painting machine and the device for conveying the plates to the predrying device is arranged and a full turn for each out of the painting machine exiting plate executes, this drum for a certain position of the exiting Plate set in motion by a photocell and stopped by a switch which is actuated by an organ firmly connected to this drum when this has finished its complete rotation.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen dieser besonderen Verwirklichungsform der Erfindung benutzt man vorzugsweise die gleiche Photozelle zur Steuerung der Inbetriebsetzung der erwähnten Vorablösungsvorrichtung und der der Vorrichtung zur Auf bringungvon Haltescheiben auf das Förderband. Gemäß einem weiteren Kennzeichen der eine Vorrichtung zur Aufbringung von Haltescheibei. auf das Förderband aufweisenden Ausfiihrungsforni der Erfindung sieht man einen Mechanismus zur selbsttätigen Auskupplung dieser ZufÜhrungsvor- richtung, nachdem diese ein Arbeitsspiel für eine Platte ausgeführt hat. vor, wobei die betreffende Vorrichtung mittels der erwähnten Photozelle für die folgende Platte wieder in Gang gesetzt wird. Weitere Kennzeichen und Forteile der Erfindung werden aus der nachstehenden Beschreibung sowie aus der Zeichnung hervorgehen, in welcher schematisch und nur beispielshalber verschiedene Ausführungsformen der Ertinduiig dargestellt sind. Fig. i ist ein sehr schematischer Längsschnitt einer ersten Ausführungsform der Erfindung; Fig. 2 ist eine vollständigere Seitenansicht dieser Ausführungsform unter Hinzufügung der Vorrich- tung zur selbsttätigen Steuerung gewisser Organe der auf Fig. i dargestellten Anlage; Fig. 3 ist ein der Fig. 2 entsprechender Grundriß: Fig. 4 ist eine Einzelansicht der Vorrichtung zur selbsttätigen Steuerung gewisser Organe der auf Fig. i bis 3 dargestellten .\iilage in größerem Maß-- staü; Fig. 5 und 6 sind von ollen bzw-. von unten gesehene Draufsichten einer Scheibe, welche die Kupplungsvorrichtung der Vorrichtung zur Zu- führung der Haltescheiben der Platten bei der Ein- führung derselben in die \"ortrnckiiungsvorriclitung steuert; Fig. 7 ist eine von oben gesehene Draufsicht eines Bügels, der mit der Scheibe der Fig. _s und 6 in der Kupplungsvorrichtung der \-orrichtung zur Zu- führung der Haltescheiben zusammenarbeitet; Fig. 8 ist eine der Fig. i ähnliche Ansicht, welche sich jedoch auf eine andere -1usführungsform der Erfindung bezieht; Fig. 9 ist schließlich eine den 1, ig. i und 8 ähn- liche Ansicht, welche sich jedoch auf eine weitere Ausführungsform der I:rlindung bezieht. Im folgenden soll zunächst die vollständigste Ausführungsform beschrieben werden, welche in Fig. i bis 7 dargestellt ist, obwohl dieses Sy-sten, als eine Abwandlung der einfacheren Ausführungs- formen angesehen werden kann, \%-elclie in gewissen Fällen ausreichend sein können und in Fig. 8 und o dargestellt sind, «-elche anschließend beschrieben werden. In ihrer vollstän(ligst(-ii in l"1,9- 1 his 7 dar- gestellten Ausführungsform umfaßt die erfindungs- gemäße Anlage eine Maschine .9 zum Lackieren der Kerne der Platten mit einem Firnis oder Lack, eine Vorrichtung B zur V@ral>lösung der lackierten Platten. eine Vorrichtung C zur "Zuführung der lackierten Platten zu der Vortrocknungsvorrichtung, und schließlich eine Vortrocknungsvorrichtung I), welche gemäß einem Kennzeichen der Erfindung in einer Flucht mit der Lackiermaschine A liegt. Es sollen jetzt nacheinander die verschiedenen in der in Fig. i dargestellten .anlage angegebenen Teile beschrieben werden. In der eigentlichen Lackiermaschine . 4 werden die zu lackierenden Platten durch ein Tragband t mitgenommen, «-elches unter einem Verteiler vorbeiläuft, welcher durch einen Trichter 2 mit konstantem Niveau, der mit Firnis oder Lack gefüllt ist, gebildet wird.According to a further characteristic of this particular embodiment of the invention, the same photocell is preferably used to control the start-up of the aforementioned pre-release device and that of the device for placing retaining disks on the conveyor belt. According to another characteristic of the one Device for applying retaining washers. on the conveyor belt having execution form the invention you can see a mechanism for automatic disengagement of this supply device direction after this one work cycle for a Plate has run. before, being the relevant Device by means of the mentioned photocell for the next plate is restarted. Further characteristics and advantages of the invention are from the description below as well it can be seen from the drawing in which schematically and only by way of example various Embodiments of the Ertinduiig are shown. Fig. I is a very schematic longitudinal section a first embodiment of the invention; Fig. 2 is a more complete side view of the same Embodiment with the addition of the device automatic control of certain organs the system shown in Fig. i; Fig. 3 is a plan view corresponding to Fig. 2: Fig. 4 is a detailed view of the device for automatic control of certain organs of the Fig. I to 3 shown. \ Iilage to a larger extent - stow; Fig. 5 and 6 are of ollen or-. from underneath seen plan views of a disk showing the Coupling device of the device for guide the retaining washers of the plates when inserting leading of the same in the \ "location device controls; Fig. 7 is a top plan view of a Bracket, which with the disk of Fig. _S and 6 in the Coupling device of the device for guide the retaining washers cooperates; FIG. 8 is a view similar to FIG however, on another embodiment of the Invention relates; Fig. 9 is finally one of the 1, ig. i and 8 similar liche view, which, however, refers to a further Embodiment of the invention relates. The following is the most complete Embodiment are described, which in Fig. I to 7 is shown, although this system, as a modification of the simpler execution forms can be viewed, \% - elclie in certain Cases can be sufficient and in Fig. 8 and o are shown, «- which are described below will. In their complete (ligst (-ii in l "1,9- 1 to 7 provided embodiment includes the invention according to plant a machine .9 for painting the Cores the plates with a varnish or varnish, one Device B for the V @ ral> solution of the painted Plates. a device C for "feeding the painted panels to the pre-drying device, and finally a pre-drying device I ) , which according to a characteristic of the invention in an alignment with the painting machine A. The different in the .anlage shown in Fig. i Parts are described. In the actual painting machine. 4 will be the Plates to be varnished are carried along by a conveyor belt "-which passes under a distributor, which is formed by a funnel 2 with a constant level, which is filled with varnish or varnish.

Die Höhe der Ausgabeöffnung dieses Trichters ist in bezug auf die Oberfläche der zu lackierenden 1?benen so eingestellt, daß man eine Lackschicht beliebig einstellbarer Dicke erhält.The height of the discharge opening of this funnel is with respect to the The surface of the 1? Levels to be painted is adjusted so that a layer of paint is obtained arbitrarily adjustable thickness receives.

Diese Lackiermaschine weist vorzugsweise die Bauart auf, welche vollständiger in der französischen Patentschrift 778 988 und in den Zusatzpatenten 48 428 und 50 439 sowie in der französischen Patentschrift 849 922 beschrieben ist.This painting machine is preferably of the type which is more complete in French patent specification 778 988 and in additional patents 48 428 and 50 439 and in French patent 849 922 is described.

1?s ist jedoch w-ohlverstaiiden, daß diese Bauart der Lackiermaschine nur beispielshalber angegehen ist und daß jede andere Lackiermaschine, welche durch ein beliebiges Mittel eine fortlaufende Firnis- oder Lackschicht gleichzeitig aui den Kern der Platte und auf das diese Platte befördernde Band bringt, ebenfalls benutzt werden kann, da die . Einzelheiten der Ausbildung der betreffenden Maschine keinen Gegenstand der vorliegenden Erfindung bilden.However, it is w-ohlverstaiiden that this type of painting machine is only addressed by way of example and that any other painting machine, which by any means apply a continuous layer of varnish or varnish at the same time brings the core of the plate and onto the belt conveying this plate, also can be used because the. Details of the training of the machine in question do not form part of the present invention.

Hinter dieser Lackiermaschine ist die Vorrichtung ß zur Vorablösung der lackierten Platten vorgesehen, welche übrigens in dem vorliegenden Fall als (las letzte Organ der Lackiermaschine anzusehen ist.Behind this painting machine is the device ß for the preliminary release of the painted panels provided, which incidentally in the present case as (read the last organ of the painting machine to be seen.

Diese Vorrichtung wird durch eine Nockentronitnel 3 (s. insbesondere Fig. i und 3) gebildet, \velcher eine gleichmäßige Drehbewegung mit einer Geschwindigkeit, die etwas größer als eine Umdrehung je Platte ist, durch eine Riemenscheibe .4 erteilt wird, welche auf einer gemeinsamen Achse 5 sitzt, sowie durch ein System von Riemen 6 und Gegengewichten (s. insbesondere Fig. 2), welches seinen Antrieb an der oberen Walze 8 abnimmt, die am En(le <fier Lackiermaschine vorgesehen ist und an welcher (las Tragband i nach unten umgelenkt wvi rd.This device is controlled by a cam trench 3 (see in particular Fig. I and 3) formed \ velcher a uniform rotary motion with a speed, which is slightly larger than one revolution per plate, given by a pulley .4 which sits on a common axis 5, as well as by a system of belts 6 and counterweights (see in particular Fig. 2), which its drive on the upper Roller 8 decreases, which is provided on the En (le <fier painting machine and on which (read strap i deflected downwards wvi rd.

Die Nockentrommel 3 besteht aus zwei Zwillingsnocken 3, 3' (s. Fig. 3), deren Profile so ausgebildet sind, daß die Platte leicht angehoben und mit einer Geschwindigkeit vorwärts gezogen wird, die größer als die Vorschubsgeschwindigkeit des Tragbandes i der Lackiermaschine ist, sobald die Mitte der Platte über der Umlenkwalze des Bandes i ankommt.The cam drum 3 consists of two twin cams 3, 3 '(see Fig. 3), the profiles of which are designed so that the plate is slightly raised and with a Forward speed is pulled which is greater than the feed speed of the support belt i of the painting machine is as soon as the center of the plate is over the deflection roller of tape i arrives.

\\'ährend der zweiten Periode ihrer Umdrehung begleitet die Trommel einfach die waagerecht auf dem weiter unten beschriebenen Stützorgan 9 abgelegte Platte, welches zu der Vorrichtung zur Zuführtitig der lackierten Platten zu der Vortrocknungsvorrichtung I) gehört.The drum accompanies you during the second period of its rotation simply the horizontally stored on the support member 9 described below Plate which goes to the device for feeding the painted plates to the Predrying device I) belongs.

Die Vorrichtung C zur Zuführung der Platten zti (lern Vortrocknungstunnel wird wesentlich durch ein l#ör(lerl)and io gebildet, welches vorzugsweise aus einem Papierband besteht, das sich von einer Spule i i abwickelt und zunächst über das erwähnte \uflage- oder Stützorgan 9 läuft, welches durch einen festen Stab finit einem geeigneten Profil (oder gegebenenfalls durch eine Walze) gebildet wird, dessen obere l:rzeugeiide auf der Höhe des Tisches der Lackiermaschine liegt, d. h. auf der Höhe des oberen Trums des Transportbandes i dieser Maschine, und in einer Entfernung von der Achse der Umlenkwalze 8 des Bandes i, welche zwischen 5/8 und 6/s des Durchmessers einer Platte liegt, wobei der waagerechte Abstand der Achse 5 der Vorablösungsvorrichtung B von dieser oberen Erzeugenden der Stützvorrichtung 9 selbst kleiner als der Halbmesser der Platte ist, so daß, wenn die Mitte der Platte senkrecht über die Achse 5 zu liegen kommt, diese nicht mehr Gefahr läuft, ins Leere zu kippen.The device C for feeding the plates zti (learn the pre-drying tunnel is essentially formed by a l # ör (lerl) and io, which preferably consists of a There is paper tape that unwinds from a reel i i and initially over the mentioned \ uflage- or support member 9 runs, which finite by a solid rod a suitable profile (or optionally by a roller) is formed, its upper l: rzeugeiide is at the level of the painting machine table, d. H. on the height of the upper run of the conveyor belt i this machine, and at a distance from the axis of the deflection roller 8 of the belt i, which is between 5/8 and 6 / s of the diameter a plate, the horizontal distance of the axis 5 of the pre-release device B of this upper generatrix of the support device 9 itself is smaller than the radius the plate is so that when the center of the plate is perpendicular to axis 5 too comes lying, it no longer runs the risk of tipping over into the void.

Gemäß einem Kennzeichen der Erfindung ist die Geschwindigkeit des Förderbandes io etwas größer, z. B. 3 bis 511/o, als die Vorschubsgeschwindigkeit des Transportbandes i der Lackiermaschine.According to a characteristic of the invention, the speed of the Conveyor belt io slightly larger, e.g. B. 3 to 511 / o as the feed rate of the conveyor belt i of the painting machine.

Das Förderband io setzt seinen Weg auf denn Transporthand 12 des Trockentunnels D fort, welches über Haltetrommeln läuft, von denen eine bei 13 in der Zeichnung sichtbar ist.The conveyor belt io makes its way to the transport hand 12 of the drying tunnel D continues, which runs over holding drums, one of which at 13 in the drawing is visible.

Auf diese Weise erzielt man den Antrieb des Förderbandes io durch einfaches Anhaften dieses Bandes an dem Transportband i2 durch die Wirkung des Gewichts der Platten.In this way, the drive of the conveyor belt is achieved through easy adhesion of this tape to the conveyor belt i2 by the action of the weight of the plates.

Das Band io läuft vorher nach einer Höhenumlenkung durch eineWalze 14 über eine Rampe 15 und eine Plattform 16, welche sich bis in die unmittelbare Nähe der Trommel 13 des Transportbandes 12 des Trockentunnels fortsetzt.The belt io previously runs through a roller after a vertical deflection 14 via a ramp 15 and a platform 16, which extends into the immediate Proximity of the drum 13 of the conveyor belt 12 of the drying tunnel continues.

Wenn sich das Förderband io über der Rampe 15 befindet, werden auf dieses Band Haltescheiben 17 für die Platten aufgebracht, so daß diese nicht unmittelbar auf dem Förderband io liegen, was gestattet, dieses fast vollständig von Lack frei zu halten, was nicht unbedingt der Fall wäre, wenn die Platten unmittelbar auf diesem Band io liegen würden, da die etwa am Rand der Platte vorhandenen Lackwülste an dem Band io haften können. Dank der Benutzung der Haltescheiben kann dieses Band sauber bleiben und infolgedessen für spätere Arbeitsgänge wieder benutzt werden.When the conveyor belt io is above the ramp 15, they will open this tape holding washers 17 applied to the plates, so that they are not immediately lying on the conveyor belt io, which allows it to be almost completely free of paint to hold, which wouldn't necessarily be the case if the panels were right on top of this Band io would be because the paint beads that are present around the edge of the plate can stick to the tape io. Thanks to the use of the retaining washers, this tape can stay clean and as a result can be used again for later operations.

Die Haltescheiben 17 werden an das Band io nach Maßgabe der Ankunft der Platten durch einen Verteiler mit Schieber 18 abgegeben, der unmittelbar hinter dem oben beschriebenen Stützorgan 9 angeordnet ist.The retaining washers 17 are attached to the belt io in accordance with the arrival of the plates delivered through a distributor with slide 18, which is immediately behind the support member 9 described above is arranged.

Dieser Verteiler schiebt unter die Mitte einer jeden lackierten Platte eine Haltescheibe 17.This manifold slides under the center of each painted panel a retaining washer 17.

Der Abstand zwischen der Plattform 16 und dem Stützorgan 9 ist kleiner als der halbe Durchmesser der Platte. Diese' Plattform kann waagerecht oder leicht zu dem Trockentunnel hin geneigt sein. Sie ist jedenfalls so angeordnet, daß die Verlängerung ihrer Ebene unterhalb der Oberkante des Stützorgans 9 verläuft, und zwar in einem Abstand, der kleiner als die Dicke der Haltescheiben ist.The distance between the platform 16 and the support member 9 is smaller than half the diameter of the plate. This' platform can be level or light be inclined towards the drying tunnel. In any case, it is arranged in such a way that the Extension of their level below the upper edge of the support member 9, and although at a distance that is smaller than the thickness of the retaining washers.

Das Band io kann eine ziemlich geringe Breite haben, die jedoch für die Beförderung der Haltescheiben 17 ausreichend sein muß.The io band can have a fairly narrow width, but it is for the transport of the retaining washers 17 must be sufficient.

Der Verteiler 18 der Haltescheiben kann die im einzelneu auf Fig. 4 dargestellte@Bauart aufweisen. Die Scheiben sind in einer geneigten Rinne i9 (s. auch I@ ig. 2) aufgestapelt, die an einer Rutsche 2o endigt, an deren unterem Teil sich ein Druckstück oder Schieber 21 verstellen kann, der in einen seitlichen Aufnahmeraum 22 zurücktreten kann.The distributor 18 of the retaining disks can be as shown in detail in FIG. 4 shown @ type. The panes are in an inclined groove 19 (see p. also I @ ig. 2) stacked on a slide 2o ends, at the lower part of which a pressure piece or slide 21 can be adjusted, which in a side receiving space 22 can withdraw.

Dieser Schieber, welcher die Scheiben 17 nacheinander vortreibt, kann mit Hilfe eines Systems mit Kuppelstange und Kurbel 23, 23' betätigt werden, welches durch eine sich drehende Welle 24 angetrieben wird, die auf die weiter unten genauer angegebene Weise in Umdrehung versetzt wird.This slide, which drives the disks 17 one after the other, can be operated with the aid of a system with coupling rod and crank 23, 23 ', which is driven by a rotating shaft 24, which will be referred to in more detail below specified way is set in rotation.

Die Bedeutung der geneigten Rinne i9 besteht darin, daß sie verhindert, daß das Gewicht der Scheiben einen zu großen Druck auf den Schieber 21 ausübt, wodurch die Kraft vergrößert würde, die dieser Schieber liefern muß, um aus der Zufiihrungsrutsche 2o die unterste Scheibe des Stapels lieratiszudriicken und sie im gewünschten Augenblick gegen das Förderband io zu schieben.The importance of the inclined gutter i9 is that it prevents that the weight of the disks exerts too great a pressure on the slide 21, whereby would increase the force that this slide has to deliver in order to get out of the feed chute 2o press the bottom slice of the stack lieratisely and open it at the desired moment to push against the conveyor belt io.

Wie man in Fig. .4 sieht, drücken sich die Scheiben 17 hintereinander vorwärts, bis eilte Scheibe auf das Förderband io gelangt.As can be seen in Fig. 4, the discs 17 press one behind the other forward until the fast disk reaches the conveyor belt io.

Die Vortrocknungsvorrichtung D kann durch einen Trockentunnel mit staubfreier Luft gebildet werden, der z. B. die in der französischen Patentschrift 849 922 angegebene Bauart aufweist.The predrying device D can pass through a drying tunnel dust-free air are formed, the z. B. in the French patent 849 922 has specified type.

Wie bereits oben ausgeführt, liegt dieser Trockentunnel gemäß einem Kennzeichen der Erfindung in einer Flucht mit der Lackiermaschine A, wobei die Breite des Tunnels dem für die Fortbewegung einer einzigen flach liegenden Platte notwendigen Platz entspricht.As already stated above, this drying tunnel is located according to one Features of the invention in alignment with the painting machine A, the width of the tunnel that necessary for the movement of a single flat plate Place corresponds.

Das Niveau des durch den Tunnel laufenden Transportbandes 12 liegt ursprünglich auf derselben Höhe wie die oben beschriebene Plattform 16. Wie bereits weiter oben ausgeführt, dient dieses Band 12 zur :Mitnahme des Förderbandes io, welches die Platten von der Lackiermaschine zu (lern Trockentunnel bringt.The level of the conveyor belt 12 running through the tunnel is located originally at the same height as the platform 16 described above. As already Mentioned above, this belt 12 is used to: take the conveyor belt io, which brings the plates from the coating machine to the drying tunnel.

Das Band 12 kann etwas breiter als eine Platte sein, doch kann es auch nur die Breite des Bandes io haben.The belt 12 can be slightly wider than a plate, but it can also only have the width of the band io.

Die Vorschubsgeschwindigkeit des Bandes 12 ist etwas größer, um 3 bis 501o, als die Vorschubsgeschwindigkeit des Tragbandes der Lackiermaschine. .The speed of advance of the belt 12 is somewhat greater, by 3 to 5010, than the speed of advance of the conveyor belt of the painting machine. .

Zur Herstellung des Synchronismus und einer selbsttätigen Steuerung der verschiedenen Organe der Anlage benutzt man, wie in Fig. 2 und 4 dargestellt, eine Photozelle 25, welche durch einen Scheinwerfer 26 beleuchtetwerden kann und mittels eines Relais 27 gleichzeitig den Synchronismus der Drehung der Vorablösungstrommel 3, 4 und den Synchronismus der Verteilung der Haltescheiben 1? mit der Ankunft der lackierten Platten gewähr leistet.To establish synchronism and automatic control the various organs of the system are used, as shown in Fig. 2 and 4, a photocell 25 which can be illuminated by a headlight 26 and by means of a relay 27 simultaneously the synchronism of the rotation of the pre-separation drum 3, 4 and the synchronism of the distribution of the retaining washers 1? with the arrival of the lacquered panels.

Zur Herstellung der ersten Synchronisierung ist die Drehgeschwindigkeit der Riemenscheibe ,4 so eingestellt, daß sie um ein geringes größer ist als die, welche genau einerUindrehung für jede von der Lackiermaschine gelieferte Platte entsprechen würde.The speed of rotation is used to establish the initial synchronization the pulley, 4 adjusted so that it is slightly larger than that, which exactly one turn for each plate delivered by the coating machine would correspond.

Die Nockentrommel wird in einer Ausgangsstellung genannten Stellung stillgesetzt, welche der Stellung einer lackierten Platte entspricht, dereil vorderster Punkt senkrecht über der Achse 5 der Nockentromniel liegt. Die Stillsetzung der Nockentrommel in dieser Stellung wird durch das Festklemmen des schlaffett Trums des Riemens 6 mittels einer Klammer 28 erzielt, die von einem Elektromagnet 29 betätigt wird (s. insbesondere T-ig. 4), wobei die Festklenmiting erfolgt, wenn dieser Elektromagnet nicht erregt ist.The cam drum is in a position called the starting position stopped, which corresponds to the position of a lacquered plate, the foremost Point is perpendicular to the axis 5 of the cam tromniel. The shutdown of the The cam drum in this position is caused by the clamping of the slack strand of the belt 6 achieved by means of a clamp 28 actuated by an electromagnet 29 (see in particular T-ig. 4), whereby the fixed cycle miting takes place when this electromagnet is not aroused.

Der Stromdurchgang durch diesen Elektromagnet wird durch einen nuecksilherschalter 30 Unte@-brochen, wenn dieser durch die I?in@vii-kttrig eines voll der Antriebsriemenscheibe 4 der Nocken 3 gtragenen Stiftes 31 gekippt wird. Die Erregung dieses Elektromagnets hört also zwangsläufig in dem Augenblick auf, in welchem die \ockentronimel nach Beendigung ihrer vorhergehenden Umdrehung wieder die Ausgangsstellung einnimmt. Dies ist eilte Frage der l-itistellung des Stittes 3 r.The passage of current through this electromagnet is interrupted by a silence switch 30 when it is tilted by the pin 31 fully supported by the drive pulley 4 of the cams 3. The excitation of this electromagnet therefore inevitably ceases at the moment in which the ockentronimel returns to its starting position after completing its previous rotation. This is an urgent question of the position of Stittes 3 r.

Wie man in Fig. .4 sieht, sind die beiden Klemmen des Quecksilberschalters 30 einerseits mit der Speiseklemme 32 des unter der Eimvirkung einer Feder 34 stehenden Ankers 33 eines Relais 27 und andererseits mit dein einen .\tilagekontalct 35 dieses Ankers verbunden.As can be seen in Fig. 4, the two terminals of the mercury switch 30 are connected on the one hand to the supply terminal 32 of the armature 33 of a relay 27, which is under the action of a spring 34, and on the other hand to your one. \ Tilagekontalct 35 of this armature.

Die Spule 36 dieses Relais 27, welche den Anker 33 steuert, ist elektrisch niit der 1'lfotozelle 25 veä -bunden, auf welche das voll dein Scheinwerfer aasgehende Licht einwirken kante.The coil 36 of this relay 27, which controls the armature 33, is electrical niit the 1'lphotocell 25 veä -bunden, on which the full of your headlights aasenden Light act on the edge.

Ferner ist der die Klainniet- 28 steuernde Elektromagnet 29 einerseits mit dem Anlagekontakt 35 des Ankers 36 des Relais 27 tind andererseits bei 37 mit der Erde verbunden.Furthermore, the electromagnet 29 controlling the jaw rivets 28 is on the one hand with the contact 35 of the armature 36 of the relay 27 tind on the other hand at 37 with connected to the earth.

Das Relais 27 besitzt ferner eiheil weitere" Anlagekontakt 38 für detl Anker 33, lvelcher mit einer der Kleinniete eines Elektroniagtiets 39 verbunden ist, der auf die Kupplungsvorrichtung der Vorrichtung zur Ausgabe der Haltescheiben 17 einwirkt, während die andere hleniine dieses Elektromagnets 39 bei 40 geerdet ist.The relay 27 also has additional "contact 38 for eiheil Detl anchor 33, lvelcher connected to one of the small rivets of an electronics 39 is the one on the coupling device of the device for dispensing the retaining washers 17 acts, while the other hleniine of this electromagnet 39 is grounded at 40 is.

Das Relais 27 wird durch die Leitungen q i gespeist.The relay 27 is fed through the lines q i.

Es soll jetzt beispielshalber eilte durch den Elektromagnet39gesteuerte\'orrichttitig zur selbsttätigen Inbetriebsetzung und Stillsetzung der Vorrichtung zur Ausgabe der Haltescheiben 17 mit Hilfe der Welle 24 und des oben beschriebenen Systems mit Kuppelstange und Kurbel 23, 23' beschrieben werden.It is now supposed to be hurried by the solenoid39-controlled 'correctly' for the sake of example for the automatic start-up and shutdown of the output device the retaining washers 17 with the aid of the shaft 24 and the system described above Coupling rod and crank 23, 23 'are described.

Die betreffende Vorrichtung weist eine Kup;>-lungsvorrichtung auf, deren einer Teil 42 beständig in Umdrehung versetzt wird, z. B. mittels einer Welle 43. Der andere Kupplungsteil 44 ist mit der Welle 24 starr verbunden und unterliegt der Einwirkung einer Feder 45, welche zwischen der Kupplungsscheibe .4:4 und einem Lagerbock 45' altgeordnet ist. Ein bei 47 schwenkbarer Bügel 46, zwischen dessen Schenkeln die Achse 24 frei hindurchtreten kann, kann lotrecht in seiner Achsrichtung mit der Kupplungsscheibe 44 verschollen werden. Das Ende des schwenkbaren Bügels 46 ist in der Ruhestellung der Vorrichtung zur Zuführung der Haltescheiben durch das hakenförtnige Ende des schwenkbaretl \\'inlcelstiiclcs 48 verriegelt; N%elclies durch den Änker des Elektromagnets 39 betätigt werden kann.The device in question has a coupling device, one part 42 of which is constantly rotated, e.g. B. by means of a shaft 43. The other coupling part 44 is rigidly connected to the shaft 24 and is subject the action of a spring 45, which between the clutch disc .4: 4 and a Bearing block 45 'is old. A pivotable at 47 bracket 46, between Legs can freely pass through the axis 24, can be perpendicular in its axial direction with the clutch disc 44 are lost. The end of the pivoting bracket 46 is in the rest position of the device for feeding the retaining disks through the hook-shaped end of the swiveling baretl \\ 'inlcelstiiclcs 48 is locked; N% elclies can be actuated by the armature of the electromagnet 39.

Der schwenkbare Bügel trägt auf jedem seiner Schenkel einen Höcker 49, mit denen diametral gegenüberliegende seitliche Höcker 5o der an der Welle 24 starr befestigten Scheibe 51 zum Eingriff kommen können.The pivoting bracket has a hump on each of its legs 49, with which diametrically opposed lateral humps 5o of the shaft 24 rigidly attached disc 51 can come into engagement.

Die Scheibe 51 trägt ferner auf ihrer Oberseite einen Höcker 52, der mit einem von dem Bügel 46 getragenen Finger 53 zusammenwirken kann.The disk 51 also carries a hump 52 on its upper side, which can interact with a finger 53 carried by the bracket 46.

Aus obigem geht hervor, daß, wenn der Elektromagnet 39 erregt wird, der Anker desselben auf ein Ende des Verriegelungsteils .IS drückt und ihn zum Kippen bringt, was die Entriegelung des Kupplungshalters .I6 bewirkt. Die Kupplungsscheibe 44 kommt mit der Scheibe 42 in Berührung, und die Welle 24 wird angetrieben, so daß die unterste Haltescheibe des in der Rutsche 2o befindlichen Scheibenstapel vorwärts gedrückt wird.From the above it can be seen that when the electromagnet 39 is excited, the armature of the same presses on one end of the locking part .IS and causes it to tilt, which causes the release of the coupling holder .I6. The clutch disk 44 comes into contact with the disk 42, and the shaft 24 is driven, so that the lowermost retaining disk of the disk stack located in the chute 2o is pushed forward.

Die Drehung der Welle 24 zur Erzielung des Vorschubs der Haltescheiben bringt nach einer Breiviertel Umdrehung den Höcker 52 der Scheibe 5 t mit dem Finger 53 in Berührung, was das Anheben des Bügels :I6 und seine Rückführung in die Verriegelungsstellung bewirkt. Unter diesen Bedingungen wird, wenn die unteren Höcker 50 dieser Scheibe 51 ihrerseits eine viertel Umdrehung später mit den Höckert1 .I9 des Bügels 46 in Berührung kommen, die Scheibe 51 und mit ihr der Kupplungsteil ,4.I angehoben.The rotation of the shaft 24 to achieve the advancement of the retaining disks brings the hump 52 of the disk 5 t with the finger 53 after a quarter of a turn, which causes the lifting of the bracket: 16 and its return to the locking position. Under these conditions, when the lower humps 50 of this disk 51 come into contact with the humps 1.I9 of the bracket 46 a quarter turn later, the disk 51 and with it the coupling part 4.I are raised.

Die Vorrichtung zur Zuführung der Haltescheiben wird so nach Ausführung einer vollständigen Umdrehung stillgesetzt. Dies erfolgt für jede Erregung des Elektromagnets.39.The device for feeding the retaining washers is so according to execution one complete revolution. This is done for each energization of the electromagnet. 39.

Es soll jetzt gezeigt werden, in welcher Weise die Erregung der Photozelle 25 erfolgt, welche alle diese Bewegungen bestimmt, d. h. die Drehung der VofablÖSetrOmniel 3, 4, und die Inbetriebsetzung der Vorrichtung zur Aufbringung der Haltescheiben auf das Förderband io.It is now to be shown in which way the excitation of the photocell 25 takes place, which determines all these movements, i. H. the rotation of the VofablÖSetrOmniel 3, 4, and the putting into operation of the device for applying the retaining washers on the conveyor belt ok.

Das Lichtbündel, welches auf die Photozelle 25 fallen soll, muß auf einen der Schnittpunkte a, a' (s. Fig. 3) der den Umfang der Platte darstellenden Kreise konzentriert «erden a) in dem Augenblick, an welchem der vorderste Punkt einer Platte senkrecht über der Achse 5 der Noekentrommel liegt (vollausgezogener Kreis d), b) in dem Augenblick, an welchem die Mitte dieser Platte noch nicht die Achse der Vorrichtung zur Ausgabe der Haltescheiben erreicht hat und sich in einer solchen Entfernung i (s. Fig. 3) von dieser Achse befindet, daß die Zeit, in welcher die Platte diese Entfernung i durchläuft, gleich der Zeit ist, welche eine Haltescheibe braucht, um von der Inbetriebsetzung des Verteilers 18 an unter die :Bitte einer Platte zu kommen, wobei die entsprechende Plattenstellung gestrichelt bei d' angegeben ist.The bundle of light which is to fall on the photocell 25 must appear one of the points of intersection a, a '(see Fig. 3) representing the circumference of the plate Concentrated circles "ground a) at the moment at which the foremost point a plate is perpendicular to the axis 5 of the Noekentrommel (fully extended Circle d), b) at the moment at which the center of this plate is not yet the Axis of the device for outputting the retaining disks has reached and is in a such a distance i (see Fig. 3) from this axis is that the time in which the plate traverses this distance i is equal to the time which a retaining washer needs to go from the commissioning of the distributor 18 to: Please one Plate to come, with the corresponding plate position indicated by dashed lines at d ' is.

Wenn eine Platte das Lichtbündel an seineri Konzentrierungspunkt d, a' erreicht, wird das Lichthündel geschnitten, und die Zelle wird nicht mehr erregt, so daß die Spule 36 nicht mehr erregt ist und nicht mehr ihren Anker 33 anzieht. Unter diesen Bedingungen durchfließt ein Strom den Elektromagnet 29 über eine der Leitungen ,41, die Klemme 32, den Anker 33, den Kontakt 35, den Elektromagnet 29, die Klemme 37 und den anderen Leitungsdraht 41, was die Öffnung der Klammer 28 und infolgedessen die Befreiung des schlaffen Trums des Riemens 6 der Nockentrommel bewirkt, welche dann eine Umdrehung ausführen kann.When a plate reaches the light beam at its concentration point d, a ' , the light beam is cut and the cell is no longer excited, so that the coil 36 is no longer excited and no longer attracts its armature 33. Under these conditions, a current flows through the electromagnet 29 via one of the leads 41, the terminal 32, the armature 33, the contact 35, the electromagnet 29, the terminal 37 and the other lead wire 41, which opens the bracket 28 and consequently the The slack strand of the belt 6 of the cam drum is released, which can then perform one revolution.

In der Folge ist es ohne Bedeutung, ob das Licht von neuem auf die Zelle 25 fällt, solange die Nockentrommel nicht ihre vollständige Umdrehung ausgeführt hat, da der Quecksilberkippschalter 30 nicht betätigt wurde, wobei der Erregerstrom des die Öffnung der Klammer 28 steuernden Elektromagnets 29 nicht mehr über den Kontakt 35 des Relais 27 fließt, sondern durch folgenden Stromkreis. Leitungsdraht 41, Klemme 32, Verbindungs draht 54, Schalter 30, Verbindungsdraht 55, Elektromagnet 29, Klemme 37 und zweiter Leitungsdraht 41.As a result, it is of no consequence whether the light shines again on the Cell 25 falls as long as the cam barrel has not completed its full revolution has, since the mercury toggle switch 30 has not been operated, the excitation current of the opening of the clamp 28 controlling electromagnet 29 no longer via the Contact 35 of relay 27 flows, but through the following circuit. Lead wire 41, terminal 32, connecting wire 54, switch 30, connecting wire 55, electromagnet 29, terminal 37 and second lead wire 41.

Erst wenn der Stift 31 den Schalter 30 zum Kippen gebracht hat, wird der Erregerstrom des Elektromagnets 29 unterbrochen, so daß der federbelastete Anker dieses Elektromagnets von neuem bei 28 den schlaffen Trum des Riemens6 festklemmt, wodurch die Drehung der Nockentrommel angehalten wird.Only when the pin 31 has caused the switch 30 to tilt, the excitation current of the electromagnet 29 is interrupted, so that the spring-loaded armature of this electromagnet again clamps the slack strand of the belt 6 at 28, whereby the rotation of the cam drum is stopped.

Wenn die Platte nach d' in die Entfernung i von der Achse des Verteilers der Haltescheiben gekommen ist, fällt das Lichtbündel von neuem auf die Photozelle 25, ohne daß irgend etwas an der Drehung der Nockentrommel 3, 4 geändert wird, wie oben ausgeführt, solange diese nicht eine vollständige Drehung ausgeführt hat. Der Elektromagnet 39 wird über folgenden Stromkreis erregt: Leitungsdraht 41, Klemme 32, Kontakt 38 des Relais 27 (da der Elektromagnet 36 infolge der Beleuchtung der Photozelle 25 erregt ist und infolgedessen seinen Anker 33 angezogen hat), Elektromagnet 39, Klemme 40 und zweiter Leitungsdraht 41. Die Erregung des Elektromagnets 39 bewirkt, wie oben ausgeführt, die Inbetriebsetzung der Vorrichtung zur Zuführung der Haltescheiben 17 unter die Mitte der Platten auf das Förderband io.When the plate is after d 'at a distance i from the axis of the distributor The light beam falls again on the photocell 25 without changing anything in the rotation of the cam drum 3, 4, such as carried out above, as long as this has not carried out a complete rotation. Of the Electromagnet 39 is energized through the following circuit: lead wire 41, clamp 32, contact 38 of the relay 27 (since the electromagnet 36 as a result of the lighting of the Photocell 25 is energized and has consequently attracted its armature 33), electromagnet 39, terminal 40 and second lead wire 41. The excitation of the electromagnet 39 causes As stated above, the start-up of the device for feeding the holding disks 17 under the middle of the plates on the conveyor belt io.

DieArbeitsweise der als besonderes Ausführungsbeispiel der Erfindung oben beschriebenen Anlag:. ist folgende: Wenn die durch das Tragband i der Lackiermaschine mitgenommene Platte mittels des Trichters 2 dieser Maschine lackiert ist und mit ihrem vordersten Punkt senkrecht über die Achse 5 der Nockentrommel 3 gelangt (Stellung d in Fig. 3), unterbricht sie das auf die Photozelle 25 fallende Lichtbündel. Infolge des Arbeitens des Relais 27 und des Elektron}agnets 29 wird, wie weiter unten ausgeführt, der schlaffte Trum des die Nockentrommel betätigenden Riemens 6 freigegeben. Die Drehung der Nockentrommel kann dann gleichzeitig mit Fortgang der waagerechten Vorwärtsbewegung der Platte erfolgen.The operation of the as a particular embodiment of the invention Plant described above :. is as follows: When the through the conveyor belt i of the painting machine entrained plate is painted by means of the hopper 2 of this machine and with reaches its foremost point vertically over the axis 5 of the cam drum 3 (position d in Fig. 3), it interrupts the light beam falling on the photocell 25. As a result the operation of the relay 27 and the electron} agnet 29 is, as explained below, the sleepy strand of the belt 6 actuating the cam drum is released. the Rotation of the cam drum can then be carried out simultaneously with the progress of the horizontal forward movement the plate.

Die Nocken sind so angeordnet, daß sie mit der Unterseite der Platte in Berührung kommen, sobald deren Mitte senkrecht über die Achse der Umtenkwalze 8 des Bandes i gekommen ist. Diese Nocken lieben dann die betreffende Platte an, erhöhen ihre Geschwindigkeit gegenüber der des Tragbandes i und legen hierauf den vorderen Teil der Platte auf den Stützteil 9, bevor die Mitte der Platte die Hälfte der Entfernung zwischen der Walze 8 und dem Stützorgan 9 des Förderbandes io zurückgelegt hat.The cams are arranged so that they come into contact with the underside of the plate as soon as its center has come perpendicularly over the axis of the turning roller 8 of the belt i. These cams then love the plate in question, increase their speed compared to that of the conveyor belt i and then place the front part of the plate on the support part 9 before the middle of the plate is half the distance between the roller 8 and the support member 9 of the conveyor belt io has covered.

Während dieses Zeitraums wird während der Dauer der Einwirkung der Nocken der den hinteren Teil der Platte bedeckende Lack allmählich von dem auf das Tragband i aufgebrachten Lack getrennt. Wenn kein vollständiges Abreißen der Lackschicht erfolgt, so wird diese doch stark gereckt und klebt an dem Tragband während der kurzen Periode an, welche auf die Absetzung des vorderen Teils der Platte auf dem Stützorgan 9 folgt, jedoch bevor die Zugwirkung dies Förderbandes io beginnt, welches über dieses Stützorgan 9 mit einer Geschwindigkeit läuft, die etwas größer als die des Tragbandes i ist.During this period of time, the Cam the varnish covering the rear part of the plate gradually from that to that Supporting tape i applied paint separately. If the paint layer does not tear off completely takes place, it is strongly stretched and sticks to the support tape during the short period, which is due to the deposition of the front part of the plate on the Support member 9 follows, but before the pulling action of this conveyor belt begins io, which runs on this support member 9 at a speed that is slightly greater than that of the tape i is.

Diese Zugwirkung kann erst beginnen, wenn die -Mitte der Platte die Mitte der Strecke zwischen der Walze 8 und dem Stützorgan 9 erreicht hat.This pulling effect can only begin when the center of the plate Has reached the middle of the distance between the roller 8 and the support member 9.

Sobald die Mitte der Platte diesen Punkt erreicht, beginnt das über das Stützorgan 9 laufende Band io, die Platte mit einer Geschwindigkeit mitzunehmen; die größer als die des Tragbandes ist, und trennt endgültig und ohne jeden Grat die lackierte Platte von der feinen gereckten Lackschicht, welche jetzt mit dem Tragband i ein Stück bildet. , Man sieht so, daß die aufeinanderfolgenden Wii -kungen der Nockentrommel3 und des mit einer größeren Geschwindigkeit als das Tragband i umlaufenden Förderbandes io zu einer tadellosen Bratlosen Trennung der lackierten Platte von der auf <lern Tragband i haftentleibenden Lackschicht zusammenwirken.Once the center of the plate reaches this point, the over starts the support member 9 running belt io to take the plate with it at one speed; which is larger than that of the fastener tape, and separates definitively and without any burr the lacquered plate from the fine stretched lacquer layer, which now with the Liner i forms one piece. 'You can see that the successive Wii of the cam drum3 and the one at a greater speed than the fastener tape i revolving conveyor belt to a flawless roastless separation of the lacquered Plate interact with the lacquer layer adhering to the carrier tape.

Wenn die Mitte der Platte senkrecht über dem Stützorgan 9 ankommt, kippt die Platte leicht, und ihr vorderer Teil legt sich gegen die Plattform 16 und läßt zwischen der Platte und der Rampe i5 einen für die Einbringung der Haltescheibe 17 unter die Platte verfügbaren Platz frei.When the center of the plate arrives vertically above the support member 9, the plate tilts slightly and its front part rests against the platform 16 and leaves between the plate and the ramp i5 one for the introduction of the retaining disk 17 free space under the plate.

Diese Einbringung hat, wie oben ausgeführt, in dem Augenblick begonnen, an welchem die Platte sich genügend weit vorwärts bewegt hat und das auf a oder a' konzentrierte Lichtbündel von neue .-a auf die Photozelle 25 fällt. Der Zellenstrom setzt mittels des Relais. 27 unter den oben angegebenen Bedingungen den Verteiler 18 in Betrieb, welcher eine Haltescheibe gerade in dem Augenblick vorschiebt, in welchem die Mitte der Platte auf seiner Höhe ankommt.As stated above, this introduction began at the moment at which the plate had moved sufficiently far forward and the light bundle concentrated on a or a ' falls on the photocell 25 from new. The cell current is set by means of the relay. 27, under the conditions indicated above, the distributor 18 is in operation, which advances a retaining disc just at the moment when the center of the plate arrives at its level.

Die durch das Band io mitgenommene Haltescheibe bewegt sich auf der Rampe 15 aufwärts, hebt die Platte in ihrer Mitte an und kippt leicht mit derselben bei ihrer Ankunft auf der Plattform 16, was zur Folge hat, daß der hintere Teil der Platte von dem Stützorgan 9 und dem über dieses laufenden Band io abgehoben wird..The retaining disk carried along by the band io moves on the Up ramp 15, lifts the plate in its center and tilts slightly with the same upon their arrival on the platform 16, with the consequence that the rear part the plate is lifted from the support member 9 and the band io running over this will..

Wenn das Band genügend schmal und ein Halteorgan entsprechend ausgebildet ist, etwas schmäler als (las Band (s. Fig.3), tritt keine Beschmutzung des Bandes auf, und zwar weder im Augenblick, an welchem der vordere Teil der Platte mit der Haltevorrichtung 9 in Berührung kommt, noch in dem Augenblick, an welchem sich der hintere Teil von dieser abhebt.If the band is sufficiently narrow and a retaining element is designed accordingly is slightly narrower than (read the tape (see Fig. 3), the tape is not soiled on, and neither at the moment at which the front part of the plate with the Holding device 9 comes into contact, even at the moment at which the rear part stands out from this.

Die einzige mögliche Beschmutzung kann beim Vorwärtskippen der Platte auftreten, sie ist jedoch äußerst geringfügig und verhindert nicht die Wiederbenutzung des am Ausgang des Trocken tunnels von einer geeigneten Spulmaschine aufgenommenen Bandes i o, es sei denn, daß man die sofortige Wiederverwendung in Form eines endlosen Bandes beabsichtigt.The only possible contamination can be when tilting the plate forward occur, but it is extremely minor and does not prevent reuse the one picked up by a suitable winding machine at the exit of the drying tunnel Volume i o, unless that one can instantly reuse in the form of an endless Band intended.

Die vorstehend beschriebene vollständige Ausführungsform scheint nach den ausgeführten Versuchen die zu sein, welche die besten Ergebnisse ergibt, wenn die lackierten Platten sich nicht unter der Einwirkung der Lösungsmittel des Lacks verformen, was z. B. bei Platten mit Metallkern der Fall ist.The complete embodiment described above appears to appear the attempts made to be the one that gives the best results, if The painted panels are not exposed to the solvents of the paint deform what z. B. is the case with plates with a metal core.

Bei Platten, insbesondere aus Pappe, bei welchen die Lösungsmittel des aufgebrachten Lacks eine oberflächliche Erweichung hervorrufen, wird die Wirkung der Nocken 3 mehr oder weniger unzuverlässig. Man kann dann eine Vorrichtung benutzen, die übrigens etwas einfacher als die vorstehend beschriebene Vorrichtung in dem Sinn ist, daß die Nockentrommel3 mit ihrer oben beschriebenen selbsttätigen Antriebsvorrichtung fortfällt, wobei gegebenenfalls nur der die selbsttätige Einführung der Haltescheiben 17 unter die 'glitte der Platten in der Vortrocknutigsvorrichtung betreffende Teil beibehalten wird. Diese vereinfachte Anordnung ist in Fig. 8 dargestellt.With plates, especially made of cardboard, in which the solvents of the applied lacquer cause a superficial softening, the effect will be the cam 3 more or less unreliable. One can then use a device which, incidentally, is somewhat simpler than the device described above in that The point is that the cam drum 3 with its above-described automatic drive device is omitted, with only the automatic introduction of the retaining washers, if applicable 17 under the 'slid of the plates in the Vorrocknutigsvorrichtung part concerned is retained. This simplified arrangement is shown in FIG.

In diesem Fall umfaßt die Anlage als wesentliche Teile die Lackiermaschine _-l, die Vorrichtung C zur Zuführung der lackierten Platten zu dem Vortrocknungstunnel und den Vortrocknungstunnel D selbst.In this case, the system includes the painting machine as essential parts _-1, the device C for feeding the coated panels to the pre-drying tunnel and the pre-drying tunnel D itself.

Die eigentliche Lackiermaschine A und der Vortrocknungstunnel D sind in der gleichen Weise wie in dem vorhergehenden Fall ausgebildet, wobei übrigens die Lackiermaschine, wie bereits angegeben, eine beliebige geeignete' Bauart aufweisen kann, die von der oben beschriebenen verschieden ist.The actual painting machine A and the pre-drying tunnel D are formed in the same way as in the previous case, with the way the painting machine, as already indicated, have any suitable design which is different from the one described above.

Die Vorrichtung C zur Zuführung der lackierten Platten zu dem Vortrocknungstunnel D ist zur Berücksichtigung insbesondere des Fortfalls des durch die Nockentrommel 3, .I gebildeten Vorablösungsorgans B folgendermaßen verändert.The device C for feeding the coated panels to the pre-drying tunnel D is to take into account in particular the omission of the by the cam drum 3, .I formed pre-detachment organ B changed as follows.

Das Halte- oder Stützorgan 9 ist durch ein Brett 9" ersetzt, dessen oberer Teil in einer Flucht mit dein Tisch der Lackiermaschine liegt.The holding or support member 9 is replaced by a board 9 ", whose upper part is in line with your painting machine table.

Der Abstand a zwischen der Achse der Walze 8 der und dem Beginn des ebenen Teils des Brettes 9' muß kleiner als der halbe Durchmesser der Platte sein, damit diese nicht ins Leere kippt.The distance a between the axis of the roller 8 and the beginning of the flat part of the board 9 'must be smaller than half the diameter of the plate, so that it doesn't tip over into the void.

Außerdem ist die Länge L' des Brettes wenigstens gleich dem halben Durchmesser der Platte, vermindert um die Hälfte des Abstands a. zwischen der Walze 8 und dem Brett.In addition, the length L 'of the board is at least half that Diameter of the plate, reduced by half the distance a. between the roller 8 and the board.

Über dieses Brett läuft, wie vorher über das Halteorgan 9, das Förderband io, welches nach einem durch die Walze 14 bewirkten Rücksprung über eine Rampe 1.5 und eine Plattform 16 läuft, welche dieses Band auf das in dem Vortrocknungstunnel I) vorgesehene Transportband führt.The conveyor belt runs over this board, as before over the holding member 9 io which after a return caused by the roller 14 a ramp 1.5 and a platform 16 runs, which this belt on the in the pre-drying tunnel I) the intended conveyor belt.

Wie vorher wird das Förderband io durch Anhaften an dem Transportband 12 durch die Wirkung des Gewichts der Platten mit einer Geschwindigkeit mitgenommen, die etwas größer (um 3 bis 5%) als die Vorschubsgeschwindigkeit des Tragbandes i de-Lackiermaschine ist.As before, the conveyor belt becomes io by adhering to the conveyor belt 12 entrained by the action of the weight of the plates at a speed which is slightly greater (by 3 to 5%) than the feed speed of the carrier tape i de-painting machine is.

Wie in dem vorhergehenden Fall' ist auch eine Vorrichtung IS zur Einbringung der Haltescheiben 17 unter die Mitte der Platten vorgesehen, welche in der oben unter Bezugnahme auf die vorhergehende Ausführungsform beschriebenen Weise ausgebildet sein und auch ebenfalls durch ein System mit Photozelle gesteuert werden kann, welches dem oben angegebenen entspricht, um den Synchronismus zNvischen der Ausgabe der Haltescheiben 17 und der Ankunft der Platten an der Vorrichtung C zu gewährleisten.As in the previous case, there is also a device IS for introduction of the retaining washers 17 provided under the center of the plates, which in the above formed with reference to the manner described above and can also be controlled by a system with photocell, which corresponds to that given above in order to ensure the synchronism between the output of the Retaining washers 17 and to ensure the arrival of the panels at the device C.

In diesem Fall muß das Lichtbündel, welches auf die Photozelle 25 fallen soll (es ist zur Verdeutlichung der Fig. 8 nicht dargestellt, aber der elektrische Stromkreis ist entsprechend dem oben für die vorstehende Ausführungsform beschriebenen ausgebildet, einfach mit dem Unterschied, daß der die Betätigung der Nockentrommel 3, 4 betreffende Teil fortgefallen ist), auf einen Punkt des den Umfang der Platte darstellenden Kreises in dem Augenblick konzentriert werden, an welchem der Mittelpunkt derselben vor der Erreichung der Achse des Verteilers 18 Gier Haltescheiben sich in einem solchen Abstand l von dieser Achse (s. Fig. 3) befindet, daß die Zeit, welche die Platte zum Durchlaufen dieser Entfernung l braucht, gleich der Zeit ist, welche die Haltescheibe 17 braucht, um von der Inbetriebsetzung des Verteilers 18 an unter die Mitte der Platte zu kommen (diese Stellung der Platte ist gestrichelt bei d' auf Fig. 3 für die andere Ausführungsform angegeben).In this case, the light beam that hits the photocell 25 should fall (it is not shown to clarify FIG. 8, but the electrical The circuit is similar to that described above for the previous embodiment formed, simply with the difference that the actuation of the cam drum 3, 4 relevant part is omitted), to a point of the circumference of the plate should be concentrated at the moment at which the center point same before reaching the axis of the distributor 18 yaw retaining washers themselves is at such a distance l from this axis (see Fig. 3) that the time which the plate needs to travel this distance l is equal to the time which the retaining disk 17 needs in order to prevent the distributor 18 from being put into operation to come under the middle of the plate (this position of the plate is dashed indicated at d 'on Fig. 3 for the other embodiment).

Der Verteiler ih wird durch das Erscheinen oder das Verschwinden des Photozellenstroms in Bewegeng gesetzt, je nachdem, ob der Klonzentrierungspunkt des Lichtbündels auf den hinteren oder den vorderen Bogen des vorher beschriebenen Kreises verlegt ist.The ih distribution list becomes available through the appearance or disappearance of the Photocell current set in motion, depending on whether the cloning point of the light beam on the back or the front arch of the previously described Circle is relocated.

Die Arbeitsweise der oben beschriebenen Anordnung ist dann folgende: Wenn die durch das Traghand i der Maschine mitgenommene Platte'lackiert ist und ihr vorderer Teil sich über das Brett 9' zu bewegen beginnt, rutscht die Unterseite dedtvorderen Umfangs der Platte auf dem Band io, wblches, wie bereits ausgeführt, eine etwas größere Vorschubsgeschwindigkeit hat als die durch das Tragband i mitgenommene Platte, und zwar bis zu dem Augenblick, an welchem die Mitte der Platte die Mitte der Entfernung a zwischen der Walze 8 der Lackiermaschine und dem Vorderteil des Brettes g erreicht.The operation of the arrangement described above is then as follows: When the plate picked up by the machine's hand is lacquered and its front part begins to move over the board 9 ', the underside slips dedt the front perimeter of the disk on the tape io, wblches, as already stated, has a slightly higher feed speed than that taken along by the carrier tape i Plate until the moment when the middle of the plate becomes the middle the distance a between the roller 8 of the painting machine and the front part of the Board reached g.

In diesem Augenblick wird das Band 1o vorherrschend für die Mitnahme der Platte, welche so mit einer Geschwindigkeit mitgenommen wird, die größer als die Geschwindigkeit des Tragbandes i ist. Unter diesen Bedingungen wird der den hinteren Teil der Platte bedeckende Lack allmählich von dem auf das Tragband i gebrachten Lack getrennt.At that moment, tape 10 becomes predominant for takeout of the plate, which is taken along at a speed that is greater than is the speed of the fastener tape i. Under these conditions the den The lacquer covering the rear part of the plate gradually changes from that applied to the tape i Paint separated.

Die endgültige Trennung der Lackschicht erfolgt in dem Augenblick, an welchem das Tragband i seinen Richtungswechsel nach unten auf der Walze 8 nimmt, wobei diese Trennung dank dem vorhergehenden Recken der Lackschiclht ohne Gratbildung erfolgt.The final separation of the lacquer layer takes place at the moment at which the carrier tape i takes its direction change downwards on the roller 8, this separation thanks to the previous stretching of the lacquer layer without the formation of burrs he follows.

Sobald die Mitte der Platte das Ende de; Brettes g erreicht hat, kippt die Platte leicht nach vorn, und ihre Unterseite legt sich gegen die Plattform 16, wobei unter ihr ein Platz für die Zu -führung der Haltescheibe 17 frei bleibt, welche durch das Auftreten oder Verschwinden des Photozellenstromes ausgelöst wird.As soon as the middle of the plate is the end of the; Board has reached g, tilts the plate slightly forward, and its underside lies against the platform 16, with a space under it for the supply of the retaining disk 17 remains free, which triggered by the appearance or disappearance of the photocell current.

Die Haltescheibe wird auf der Rampe 15 durch das Band io mitgenommen, wie bereits anläßlich dei ersten Ausführungsform beschrieben.The retaining disk is taken along the ramp 15 by the belt io, as already described on the occasion of the first embodiment.

In gewissen Fällen, insbesondere falls der verwendete Lack eine solche Oberflächenspannung hat, daß nach dem Abreißen des Lacks der an dem Umfang der Platte vorhandene Lackwulst nicht unter diese vorspringt (was insbesondere bei der Verwendung eines Lacks auf Celluloseaz-etatgrundlage auf Platten mit Pappkern der Fall ist), so daß dieser Lack nicht die Möglichkeit hat, an irgendeiner ebenere Fläche haftenzubleiben, auf welcher die Platte liegt, ist es nicht nötig, Haltescheiben zu benutzen, was gestattet, die vorstehend beschriebenen Anlagen unter Beibehaltung einer gewissen Zahl von wesentlichen Kennzeichen dieser Ausführungsformen erheblich zu vereinfachen.In certain cases, especially if the paint used is one Surface tension has that, after the lacquer has been torn off, that on the periphery of the plate existing bead of lacquer does not protrude under this (which is particularly important when using a lacquer based on cellulose acetate on sheets with a cardboard core is the case), so that this lacquer does not have the possibility of sticking to any flat surface, on which the plate lies, it is not necessary to use retaining washers, what allowed the facilities described above while maintaining a certain To simplify a number of essential characteristics of these embodiments considerably.

Diese Vereinfachung ist in Fig. 9 dargestellt, bei welcher die Gesamtlage wiederum, wie in dem Fall der Fig. 3, die Lackiermaschine A, die Vorrichtung C zur Zuführung der lackierten Platten zu dem Vortrocknungstunnel und den Vortrocknungstunnel D selbst umfallt.This simplification is shown in FIG. 9, in which the overall situation again, as in the case of FIG. 3, the painting machine A, the device C for Feeding of the coated panels to the pre-drying tunnel and the pre-drying tunnel D falls over himself.

Die einzige Veränderung gegenüber der vorhergehenden Anlage besteht in der Einrichtung der Vorrichtung C.The only change compared to the previous system is in the facility of the device C.

In diesem Fall hat man, wie vorstehend, wieder ein Brett 9', über welches das zu dem Vortrocknungstunnel gehende Förderband 1o läuft,.welches durch das Transportband 12 dieses Tunnels mitgenommen wird.In this case, as above, there is again a board 9 'over which the conveyor belt 1o going to the pre-drying tunnel runs through, which through the conveyor belt 12 of this tunnel is taken along.

Dieses Band läuft jedoch hier nicht über eine Rücksprungwalze 14, wie in Fig. i und 8, um auf die Rampe 15 zu kommen, sondern läuft unmittelbar über eine Plattform 16', welche es bis zu dem Vortrocknungstunnel D führt. Das Brett 9' befindet sich, wie in. dem vorhergehenden Fall, auf der Höhe des Tisches der Lackiermaschine, und der Abstand a der Walze 8 dieser Maschine von dem Rand des Brettes g ist stets kleiner als der halbe Durchmesser der Platte.However, this belt does not run over a return roller 14 here, as in Fig. i and 8 to get to the ramp 15, but runs over immediately a platform 16 'which leads to the pre-drying tunnel D. The board 9 'is, as in the previous case, at the level of the table Coating machine, and the distance a of the roller 8 of this machine from the edge of the Board g is always smaller than half the diameter of the board.

Ebenso ist seine Länge C wenigstens gleich dem halben Durchmesser der Platte, vermindert um die Hälfte dieses Abstands a.Likewise, its length C is at least equal to half the diameter the plate, reduced by half this distance a.

Die Arbeitsweise dieser Anordnung ist merklich der bei Fig. 8 beschriebenen gleich, jedoch mit dem Unterschied, daß die Platte ohne Halter, nur von dein Baud io getragen, von dem :Ausgang des Brettes 9' bis zu dem Vortrocknungstunnel gebracht wird.The operation of this arrangement is markedly that described in FIG same, but with the difference that the plate without a holder, only from your Baud io, from the: exit of the board 9 'to the pre-drying tunnel is brought.

Die Breite des Bandes io kann kleiner als der Plattendurchmesser sein, wenn das Transportband des Tunnels D selbst breiter als die Platte ist.The width of the band io can be smaller than the plate diameter, when the conveyor belt of the tunnel D itself is wider than the plate.

Wenn dagegen das Transportband des Tunnels schmaler als der Plattendurchmesser ist, muß das Band io notwendigerweise wenigstens so breit wie der Plattendurchmesser sein.If, on the other hand, the conveyor belt of the tunnel is narrower than the plate diameter the tape must necessarily be at least as wide as the plate diameter be.

Es ist wohlverstanden, daß die oben beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Vorrichtungen nur beispielshalber angegeben wurden. Ihre Ausführungseinzelheiten können gewisse Abänderungen erfahren, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It is understood that those described above and in the drawing devices shown have only been given by way of example. Your execution details can experience certain changes without departing from the scope of the invention.

So kann insbesondere, wie bereits oben angegeben, die Lackiermaschine jede geeignete Bauart aufweisen, die von der vorstehend in Erinnerung gebrachten verschieden sein kann. Ferner kann das System zur Einkupplung und zum Antrieb des einen Schieber aufweisenden Verteilers 18 durch ein beliebiges anderes gleichwertiges System ersetzt werden, welches einen Austritt der Haltescheiben aus dem Scheibenvorratsbehälter bei jeder Erregung des Elektromagnets 39 bewirkt.In particular, as already stated above, the painting machine of any suitable design from that recalled above can be different. Furthermore, the system for coupling and driving the a slide having a manifold 18 by any other equivalent System to be replaced, which allows an exit of the retaining disks from the disk storage container each time the electromagnet 39 is energized.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Plant for the production of records, characterized by the combination of a machine (A) for coating the cores of the records with a varnish or varnish, a pre-drying device (D) arranged in alignment with the varnishing machine and an intermediate device (C) for the automatic transfer of the records from the exit of the painting machine to the pre-drying device.

2. Plant according to claim i, characterized in that that the automatic transfer device is formed by a conveyor belt (io) on which the plate lies when it exits the painting machine (A), this belt running over the conveyor belt (12) of the predrying device (D) and carried along by this by simple adhesion produced by the weight of the plates will.

3. Plant according to claim i and 2, characterized in that this conveyor belt (io) moves forward at a speed slightly greater than the exit speed of the panels from the varnishing machine (A) to ensure a final burr-free separation the painted plate. ,

4. Plant according to claim i and 2, characterized in that that the conveyor belt (ro) runs at the beginning of its path over a support member (9), which is a certain distance away from the last outlet element of the painting machine, which is smaller than half the diameter of the plate and is noticeable on the line the working level of the painting machine.

5. Plant according to claim i and 2, characterized characterized in that the painted plates are directly on the conveyor belt (io).

6. Plant according to claim i and 2, characterized in that the painted disks are on (learn conveyor belt (io) with the help of holding disks (17) placed under the. \ Litte of the plates.

7. Plant according to claim r, 2 and 6, characterized in that that these retaining disks (17) are controlled by means of a photocell (25) Device (18) are automatically brought under the plates. B.

System according to claim 1, 2 and 6, characterized in that the painting machine (A), which over the support member (9) and by the pre-drying device arranged in alignment with the painting machine (D) running conveyor belt (io) and the device (18) for automatic feeding the retaining washers (17) with a device (B) for pre-detaching the i11 of the painting machine painted panels are combined, this device being by a cam drum (3, 4) is formed, which between the painting machine (A) and the device (C) is arranged for conveying the plates to the predrying device (D) and one full revolution for each plate coming out of the painting machine executes, with this drum at a certain position of the emerging plate activated by means of a photocell (25) and by the action of a switch (30) is stopped, which is actuated by a member (31) of this drum when this has completed its complete revolution, so (let the desired synchronism between the plates coming out of the painting machine and the rotation of the mentioned ones Cam drum is achieved.

9. Plant according to claim 1, 2, 6 and 8, characterized in that (leave the same photocell (25) to operate the pre-release device (B) and the device (18) for feeding holding disks (17) onto the conveyor belt (io) is used, so that the desired synchronism between the from the painting machine coming plates and the feed of the retaining washers is achieved. io, appendix after Claim 1, 2 and 6, characterized in that a mechanism (42 to 53) for automatic decoupling of the feed device for the retaining disks after completion a working cycle is provided for a plate, the device in question started again for the next plate by the aforementioned photocell (25) will.