DE828338C

DE828338C - Insulation made up of shell segment rings

Info

Publication number: DE828338C
Application number: DE1948P0026901
Authority: DE
Inventors: Alois Uihlein
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1948-12-25
Filing date: 1948-12-25
Publication date: 1952-01-17

Description

Aus Schalensegmentringen aufgebaute Isolierung Es ist bekannt, bei der Ausführung von Isolierungen, die insbesondere für Kälteleitungen in Frage kommen, Korkschalen zu verwenden. Sie sind an ihrer Innenseite entsprechend den Rohrdimensionen so ausgebildet, daB zwei oder auch mehrere Segmente sich eng um die zu isolierende Rohrleitung anlegen. Um einen Zusammenhalt der Segmente zu erreichen, hat man bisher die Korkschalen auf ihren Innenflächen sowie an den Stoß-und Lagerflächen mit einem durch Erhitzen flüssig gemachten Kittbindemittel, z.,B. Bitumen bzw. Asphalt mit Korkmehl, bestrichen, an die Rohrleitungen angedrückt und in Abständen von etwa Zoo tum mit Draht gebunden. Diese bekannte Isolierung ist jedoch mit wesentlichen Nachteilen verbunden. Infolge der Verwendung von Asphalt- bzw. B,itumenkitten können nämlich die Korkschalen bei einer Demontage nicht wiederverwendet werden und bilden einen wertlosen Abfall, da auch ein Aufarbeiten nicht möglich ist: Ein weiterer Mangel tritt bei der Montage der Korkschalen insofern auf, als ,die Temperatur des Kittes während der Arbeit nicht gleichmäßig gehalten werden kann, so .daß der Kitt zeitlich fortschreitend zäher wird und sich nicht mehr dünn auftragen läBt. Hierdurch werden die Kittfugen dicker, was zur Folge hat, daß wegen der guten Wärmeleitfähigkeit des Kittes die Isolier- Wirkung gemindert wird. Unangenehm sind auch die häufig an den Händen der Isolierer verursachten Verbrennungen durch Herabfallen beim Ansetzen der Schalen bei Verwendung des heißen Kittes.Insulation built up from shell segment rings is known at the execution of insulation, which is particularly suitable for refrigeration pipes, Use cork bowls. They are on the inside according to the pipe dimensions designed in such a way that two or more segments fit closely around the one to be isolated Create pipeline. So far, one has to achieve cohesion between the segments the cork bowls on their inner surfaces as well as on the joint and bearing surfaces with a putty binders liquefied by heating, e.g. Bitumen or asphalt with Cork flour, coated, pressed against the pipes and at intervals of about Zoo tum tied with wire. However, this known isolation is essential Disadvantages associated. As a result of the use of asphalt or cement putty, you can namely, the cork shells are not reused and form when dismantled a worthless waste, since it is not possible to process it: another Deficiency occurs in the assembly of the cork bowls insofar as the temperature of the Putty cannot be held evenly during work, so that the putty becomes increasingly tough over time and can no longer be applied thinly. Through this the cement joints become thicker, which has the consequence that because of the good thermal conductivity of the putty the insulating Effect is diminished. Are uncomfortable also the burns from falling, which are often caused on the hands of the insulators when placing the bowls when using the hot putty.

Es hat sich nun gezeigt, daß die aufgezeigten Nachteile vermieden werden können, wenn man erfindungsgemäß eine aus Schalerisegmentringen aufgebaute Isolierung verwendet, bei der die Schalensegmente unter Vermeidung der Verwendung von heiß gemachten Kittbindemitteln zur Herbeiführung des Verbandes miteinander verdübelt sind. Es kann sich dabei um Schalen aus beliebigem Isolierstoff handeln, z. B. um solche aus Glasschaum, Isoliergespinstfaser o. dgl. Am vorteilhaftesten verwendet man Korkschalen. Beispielsweise benutzt man Korkschalen der üblichen Länge von etwa 5oo mm, die an den Stirnseiten in gleichmäßigem Abstand parallel zur ihrer Längsachse mit Ausbohrungen, zweckmäßig deren zwei, von etwa 4 bis 5 mm Stärke und etwa 40 mm Länge versehen sind, in welche auf der einen Seite der Schale Dübel aus Holz oder anderem :Material mit kleiner Wärmeleitzahl, z. B. Kunststoff, auf halbe Länge eingeschlagen sind. Die beispielsweise 3-oder 4kantigen Dübel können zweckmäßig etwa ioo bis i2o mm lang sein, eine Stärke won etwa 6 bis 8 mm besitzen und beiderseits zugespitzt sein.It has now been shown that the disadvantages indicated are avoided can be if, according to the invention, one constructed from shell segment rings Insulation used in the case of the shell segments avoiding the use of heated putty binders for bringing about the association with one another are pegged. These can be shells made of any insulating material, z. B. to those made of foam glass, insulating fiber or the like. Most advantageous one uses cork bowls. For example, one uses cork bowls of the usual length of about 5oo mm, which on the front sides at an even distance parallel to their Longitudinal axis with bores, expediently two, of about 4 to 5 mm thickness and about 40 mm in length are provided in which dowels are made on one side of the shell Wood or other: material with a low coefficient of thermal conductivity, e.g. B. Plastic, on half Length are struck. The 3-edged or 4-edged dowels, for example, can be expedient be about 100 to 120 mm long, have a thickness of about 6 to 8 mm and both sides be pointed.

Bei der Montage der Isolierung sind die einen Ring bildenden Segmentschalen so aufgebaut, daß die auf halber Länge herausragenden Dübel ,in die Bohrungen des sich in Längsrichtung anschließenden Segmentschalenringes eingefügt sind, :wobei zweckmäßig die Lagerfugen der nebeneinanderliegenden Segmentschalenringe gegeneinander versetzt sind. Jeweils zwei oder bei größeren Rohrdimensionen auch mehrere Segmentschalen bilden einen Ring. Setzt sich der Ring aus zwei Segmenten zusammen, so können die Lagerfugen der in Längsrichtung nebeneinanderliegenden Segmente dann um 9o° gegeneinander versetzt werden.When installing the insulation, the segment shells that form a ring are used constructed so that the dowels protruding halfway through the holes in the are inserted in the longitudinal direction adjoining segment shell ring, where expediently the bearing joints of the adjacent segment shell rings against each other are offset. Two or, in the case of larger pipe dimensions, several segment shells form a ring. If the ring is made up of two segments, the Bearing joints of the segments lying next to one another in the longitudinal direction then by 90 ° against each other be moved.

Zusätzlich können die Stoß- und Lagerfugen, was für besondere Fälle vorteilhaft sein kann, mit einer Mischung aus Korkmehl und Bitumenemulsion abgedichtet werden. ;Der weitere Schutz der Korkisolierung erfolgt wie bisher entweder durch Umkleidung mit Dachpappe oder durch Aufbringen eines Hartmantelabstriches (Gips), wobei zweckmäßig die Korkisolierung vor dem Auftragen der Hartmantelmasse mit einer Nesselbinde bandagiert wird, um bei einer Demontage den Hartmantel leicht von der Korkschale lösen zu können. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Isolierung ist .insbesondere für Kälteleitungen geeignet, kann aber auch für Wärmeleitungen verwendet werden, wobei dann als Dübel auch solche aus 1-letall, z. B. Eisen, benutzt werden können.In addition, the butt and horizontal joints can be used for special cases can be advantageous sealed with a mixture of cork flour and bitumen emulsion will. ; As before, the cork insulation is further protected by either Covering with roofing felt or by applying a hard coat smear (plaster of paris), where appropriate the cork insulation before applying the hard shell compound with a Nettle bandage is bandaged to easily remove the hard coat when dismantled To be able to solve the cork bowl. The insulation proposed according to the invention is .inspecially suitable for cooling pipes, but can also be used for heat pipes, then as dowels also those from 1-letall, z. B. iron, can be used.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Isolierung ist, daß bei einer Demontage die Schalen in der Reihenfolge, wie sie montiert wurden, aus ihrer Verdübelung herausgezogen und in gleicher Weise wiederverwendet werden können sowie daß bei dieser Isolierungsart sich die Arbeitszeit wesentlich, bis um 550/0, verringert.A particular advantage of the insulation proposed according to the invention is that when dismantling the shells in the order in which they were assembled, pulled out of their dowels and reused in the same way can and that with this type of insulation, the working hours are significantly up to reduced by 550/0.

Es gelingt auf diese Weise, einen festen Isolierverband mit eng zusammengepreßten Stoß- und Lagerfugen zu erzielen.In this way, it is possible to create a solid insulating bandage with tightly compressed To achieve butt and bed joints.

In den (Abbildungen ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung gezeigt, hei der die Lagerfugen nebeneinanderliegender Segmentschalenringe gegeneinander versetzt sind.The (figures is an exemplary embodiment of the invention shown, called the horizontal joints of adjacent segment shell rings against each other are offset.

Abb. i stellt einen Längsschnitt, Abb. 2 eine Ansicht und Abb.3 einen Querschnitt durch eine gemäß der Erfindung isolierte Leitung a dar. Mit b sind die einzelnen Schalensegmente bezeichnet, mit c die Dübel, die in Ausbohrungen d hineinragen.Fig. I shows a longitudinal section, Fig. 2 a view and Fig.3 shows a cross section through a line a insulated according to the invention. The individual shell segments are denoted by b , and the dowels which protrude into bores d are denoted by c.

Claims

PATENT CLAIMS: i. From shell segment rings made of cork or other insulating material insulation, characterized in that the shell segments are pegged together to bring about the association, the bearing joints of juxtaposed segment shell rings being offset against one another.

2. For (building insulation according to claim i suitable shell segment, characterized in that it is evenly spaced at its end face is provided parallel to its longitudinal axis with bores, in which on the one Side of the shell dowels made of wood or other material with a low coefficient of thermal conductivity, z. B. plastic, are hammered at half the length.

3. shell segment according to claim 2 for thermal insulation, characterized in that it is provided with metal dowels is.