CH228042A

CH228042A - Plate for forming insulating layers on structures with curved surfaces, in particular pipelines.

Info

Publication number: CH228042A
Authority: CH
Inventors: Ab Mo Och Domsjo Treetex
Original assignee: Ab Mo Och Domsjo Treetex
Priority date: 1942-09-28
Filing date: 1942-09-28
Publication date: 1943-07-31

Description

  

  Platte zur Bildung von     Isolierschichten        :in    Gebilden mit     gekrümmter        Oberflüche,     . . insbesondere Rohrleitungen.    Um Gebilde mit gekrümmter Oberfläche,  insbesondere Rohrleitungen, zu isolieren,  wurde     bisher        :das    Isoliermaterial in Form von  Bändern, Zöpfen     etc.    um :

  die zu isolierenden  Teilte gewunden, oder es wurde eine Verscha  lung um die     Teile    angebracht und der Zwi  schenraum     zwischen        Verschalung    und     Ober-          fläche    des     betreffenden    Teils mit losem  Isoliermaterial wie     Textilfasernabfälle,    Glas  wolle     etc.    ausgefüllt. Die Herstellung der  artiger Isolierungen ist teuer und     benötigt     einen beträchtlichen     Arbeitsaufwand.     



       Anderseits    werden     Isolierplatten    insbe  sondere aus     Holzfaseimaterial    in sehr grossen  Mengen zur Isolierung von mit ebenen Be  grenzungsflächen versehenen Gebilden, wie  zum Beispiel Räume, verwendet.

   Die Erfin  derin hat sich nun     die    Aufgabe gestellt, diese       bisher    nur zur     Isolierung    von ebenen Flächen  verwendeten     Platten    auch für die Isolierung  von Gebilden mit gekrümmter Oberfläche,  insbesondere von     Rnhrlnihinra*,        7n        trn.r,xrnr            raschend        einfache    Weise gelöst,     indem    ge  mäss - der Erfindung die Platte zu diesem  Zweck mit parallelen Nuten versehen ist,  welche ermöglichen, die     Platte    in die     dem     Gebilde,

   zum Beispiel dem Aussendurchmesser  der Rohrleitung entsprechende Mantelform  zu biegen.  



  Ausführungsbeispiele des     Erfindungs-          gegenstandes    sind auf beiliegender Zeichnung  dargestellt, in welcher       Fi.g.    1 die Isolierplatte in Ansicht und       Fig.    2 im Schnitt nach Linie     II-II    in       Fig.    1 zeigt.  



       Fig.    3 stellt die Isolierplatte nach     Fig.    1  um ein Rohr gebogen im Schnitt dar.  



       Fig.    4 zeigt eine Platte im Schnitt mit       abgeändertem        Nutenprofil,        und          Fig.    5 zeigt ein Stück     der    Platte nach       Fig.    4 im ,gebogenen Zustand.  



  Mit 1 ist die Platte bezeichnet, welche       ziun    Beispiel aus     Holzfasermaterial,    wie sie       ""+        ..        .a.,...        v..   <B>-</B> , _i     -1-"-   <B>-</B> .     _,..,         und ein     ,gutes        Isoliervermögen    aufweisen.

   Die  Platte ist mit zu einander parallel verlaufen  den Nuten 2 von, wie     Fig.    2 zeigt, recht  eckige     mQuerschnitt    versehen, welche ermög  lichen, die Platte 1 zum Beispiel um ein  Rohr 3 zu     biegen.    Hierbei wird zweckmässig  der Abstand der Nuten 2 von einander und  die     Breite    der Nuten so gewählt, dass in der  gebogenen Form der Platte die Nuten auf  dem     innern    Teil sich schliessen. Die Tiefe der  Nuten 2 wird entsprechend dem Widerstand,  welcher die     Platte    1 dem Biegen entgegen  setzt,     gewählt.     



  Wird     ,gewünscht,    dass die Nuten beim  Biegen     eich    auf ihrer ganzen Länge schlie  ssen, ,so kann man sie in Keil- oder Dreieck  form ausführen, wie für die Nuten 2' in       Fig.    4 gezeigt.     Fig.    5 stellt ein Stück der ge  bogenen Platte     .dar    mit geschlossenen Nuten.  



  Man kann den Nuten auch     trapezförmiges     Profil .geben, so     .dass    .sie sich nur auf ihrer  Innenseite im gebogenen Zustand schliessen,  während am Grund der Nuten ein Luftkanal  bleibt, der     ebenfalls    zur Isolierung beiträgt.  



       Diese    Isolierplatten ermöglichen rasch eine  billige     Isolierung    von Gebilden mit ge  krümmter Oberfläche, insbesondere Rohr-         leiturigen        herzustellen,    die sich durch sehr  guten Wärmeschutz auszeichnen.     Beispiels-          weise    bietet eine 13 mm starke     Treetex-Platte     den gleichen Kälte- und     Wärmosehutz    wie  eine 27 cm     .starke    Backsteinmauer.



  Plate for the formation of insulating layers: in structures with curved surfaces,. . especially pipelines. In order to insulate structures with curved surfaces, in particular pipelines, the following has been used up to now: the insulating material in the form of ribbons, braids, etc. to:

  the parts to be insulated are wound, or a casing was attached around the parts and the space between casing and surface of the part in question was filled with loose insulation material such as textile fiber waste, glass wool, etc. The production of such insulation is expensive and requires a considerable amount of work.



       On the other hand, insulating panels are used in particular made of wood fiber material in very large quantities to isolate structures provided with flat surfaces, such as rooms.

   The inventor has now set himself the task of solving these plates, previously only used for the insulation of flat surfaces, for the insulation of structures with a curved surface, in particular from Rnhrlnihinra *, 7n trn.r, xrnr in a surprisingly simple manner by According to the invention, the plate is provided with parallel grooves for this purpose, which allow the plate to be inserted into the structure,

   For example, to bend the jacket shape to match the outside diameter of the pipeline.



  Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the accompanying drawing, in which Fi.g. 1 shows the insulating plate in a view and FIG. 2 shows a section along line II-II in FIG.



       Fig. 3 shows the insulating plate of Fig. 1 bent around a pipe in section.



       Fig. 4 shows a plate in section with a modified groove profile, and Fig. 5 shows a piece of the plate according to Fig. 4 in the bent state.



  With 1 the plate is designated, which ziun example made of wood fiber material, as they "" + .. .a., ... v .. <B> - </B>, _i -1 - "- <B> - < / B>. _, .., and have good insulating properties.

   The plate is provided with grooves 2 running parallel to one another, as shown in FIG. 2, with a rectangular cross-section which enables the plate 1 to be bent around a pipe 3, for example. The spacing of the grooves 2 from one another and the width of the grooves are expediently chosen so that the grooves close on the inner part in the curved shape of the plate. The depth of the grooves 2 is selected according to the resistance which the plate 1 opposes to bending.



  If it is desired that the grooves close along their entire length when bending, they can be designed in a wedge or triangle shape, as shown for the grooves 2 'in FIG. Fig. 5 shows a piece of the curved plate .dar with closed grooves.



  The grooves can also be given a trapezoidal profile, so that they only close on their inside when bent, while an air duct remains at the bottom of the grooves, which also contributes to the insulation.



       These insulating plates quickly enable inexpensive insulation of structures with a curved surface, in particular to produce pipelines that are characterized by very good thermal protection. For example, a 13 mm thick Treetex panel offers the same protection against cold and heat as a 27 cm thick brick wall.

Claims

PATENT CLAIM3: Plate for the formation of insulating layers on structures with curved surfaces: in particular pipelines, characterized in that they are provided with parallel grooves, which allow the plate to be bent into the shell shape corresponding to the structure. SUBClaims 1. Plate according to claim, characterized in that the grooves are provided at an even distance from one another and have a rectangular cross-section. 2.

Plate according to patent claim, characterized in that the grooves have a trapezoidal cross-section. 3. Plate according to claim, characterized in that the grooves have a triangular cross-section.