DE828098C

DE828098C - Double self-sealing for coke oven doors

Info

Publication number: DE828098C
Application number: DEST1105A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing E H Carl Still
Original assignee: Carl Still GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Still GmbH and Co KG
Priority date: 1950-05-26
Filing date: 1950-05-26
Publication date: 1952-01-14

Description

Zweifache. Selbstdichtung für Koksofentüren Die Koksofentürense,lbstdichtunggemäß der Erfindung gehört zu derjenigen Gattung, bei der zur Verbesserung des Dichthaltens zwei hintereinanderliegende Dichtungen Verwendung finden.Twofold. Self-sealing for coke oven doors Die Koksofentürense, self-sealing the invention belongs to the genus in which to improve the seal retention two consecutive seals are used.

Bei Kdksofentüren mit zweifacher Selbstdichtung ist es bekannt, die innenliegende, d. h. dem Innern der Ofenkammer zugewendete Dichtung als eine reine Metalldichtung und die außenliegende, d. h. der Außenluft zugewendete als eine Packungsdichtung auszuführen, bei der also das Dichtungselement aus einem nachgiebigen Stoff, wie etwa Asbest o. dgl., besteht und sich: abdichtend auf eine metallische Dichtungsfläche als Gegenfläche auflegt. Diese bekannten Selbstdichtungen besitzen jedoch Mängel hinsichtlich des Dichthaltens und der Reinigungsmöglichkeiten @bzw. -der damit zusammenhängenden Haltbarkeit im Betriebe. Diese Mängel werden. in erheblichem Maße durch den im Betrieb auftretenden Mißstand bedingt, daß sich im Bereich der Dichtungselemente und der von ihnen bedeckten Dichtungsflächen teerige Kondensate aus den gegen die Außenluft abzusperrenden Kdksofengasen. der Kammer niederschlagen und zu Reinigungsmaßnahmen nötigen, welche nicht nur umständlich, sondern auch :den Dichtungselementen selbst abträglich sind. Dies gilt insbesondere für,die Packungsdichtung, da derartiger Dichtungsstoff gegen die Einwirkungen von Teerkondensaten u. dgl. sehr empfindlich ist.In the case of kitchen oven doors with double self-sealing it is known that the internal, d. H. the inside of the furnace chamber facing seal as a pure Metal gasket and the external, d. H. exposed to the outside air as a packing seal execute, so in the case of the sealing element made of a flexible material, such as for example asbestos or the like, consists and: sealingly on a metallic sealing surface hangs up as a counter surface. However, these known self-seals have shortcomings regarding the tightness and the cleaning options @ or. -the related Durability in the company. These shortcomings will. to a considerable extent by the in operation Occurring grievance caused that in the area of the sealing elements and the from them covered sealing surfaces tarry condensates from the against the outside air gas to be shut off. knock down the chamber and take cleaning measures which are not only cumbersome, but also: the sealing elements themselves are detrimental. This applies in particular to the packing seal, as such Sealant is very sensitive to the effects of tar condensates and the like is.

Die Erfindung verfolgt das Ziel, .diese und andere Mängel der bekannten zweifachen Selbstdichtungen zu beseitigen und hiermit fortschrittliche Verbesserungen zu, schaffen.The aim of the invention is to remedy these and other shortcomings of the known eliminating double self-sealing and making progressive improvements to accomplish.

Bei der erfindungsgemäßen Selbstdichtung sind das innere Dichtungselement, das aus einer metallischen Schneide besteht, und das äußere, durch eine Packung gebildete Dichtungselement an einer am Türkörper angebrachten elastischen Blechmembran befestigt, und der zw-ischen-beiden Dichtungselementen ,befindliche Hohlraum ,besitzt einen An-. schluß zum Einführen eines neutralen oder brennbaren Gases, z. B. Rauchgas- oder Generatorgas, das unter einem geringen Überdruck gegenüber dem Kammerinnern wie auch der Außenluft steht. Wenn bei ,der Benutzung dieser zweifachen Selbstd,ichtung das Paar von Dichtungselementen zusammen mit der sie tragenden Randpartie der Blechmembran durch eine geeignete Vorrichtung, etwa die üblichen Einstellungsdruckschrauben, überall gut dichtend gegen die metallische Dichtungsfläche des Türrahmens angepreßt und die ganze Tür durch die Riegel in dieser Stellung festgehalten wird, so schafft das in den Hoh.lräum einzuführende Gas durch. seinen Überdruck die Möglichkeit und Sicherheit, daß-das_Innengas .der Ofen-. kammer mit seinen Teerdämpfen nicht durch etwaige kleine Unvollkommenheiten der ganzen Türabdichtung nach dem Hohlraum und nach der Außenluft übertreten und Teerkondensate absetzen kann. Dadurch wird zugleich ein vollkommenes Dichthalten und ein genügendes Reinbleiben der Dichtungselemente und Dichtungsflächen gesichert.In the self-seal according to the invention, the inner sealing element, which consists of a metallic blade, and the outer one, by a packing formed sealing element on an elastic sheet metal membrane attached to the door body attached, and the cavity located between the two sealing elements has a At-. conclusion to introduce a neutral or flammable gas, e.g. B. flue gas or generator gas, which is under a slight overpressure in relation to the interior of the chamber as well as the outside air. When using this dual self-seal the pair of sealing elements together with the edge portion of the sheet metal membrane carrying them by means of a suitable device, such as the usual adjustment pressure screws, pressed against the metal sealing surface of the door frame with a good seal everywhere and the whole door is held in this position by the bolts, so creates the gas to be introduced into the cavity. its overpressure the possibility and Security that -the_internal gas .the furnace-. do not chamber with its tar vapors any small imperfections of the whole door seal after the cavity and can pass into the outside air and deposit tar condensate. This is at the same time a perfect tightness and a sufficient stay clean of the sealing elements and sealing surfaces secured.

Nach einer @bevorzugten Ausführungsform der Erfindung .kann der besagte Gasanschluß durch einen im Türrahmen ausgesparten Kanal gebildet werden, welcher nach dem Hohlraum zwischen den Dichtungselementen ausmündet und mit einer G.aszufuhrieitung in abschaltbarer Verbindung stehst. Bei dieser Ausführungsform wird das Abnehmen und Wiedereinsetzen der Tür durch den ortsfesten, stets betriebsbereiten Gasanschluß in keiner Weise behindert, und es ist bei diesen Betriebsvorgängen nur notwendig, jedesmal eine an dem Türrahmenkanal oder an seinem Zufuhrrohr vorgesehene Absperrungsvorrichtung zu schließen und zu öffnen, was,die Bedienung sehr vereinfacht. Dieses Unterhalten bzw. dauernde Zuführen, einer unter geringem Überdruck stehenden Gasatmosphäre in dem besagten Hohlraum ist naturgemäß wegen des Überströmens von Gas in den Kammerraum hinein oder wegen ihres Ausströmens und daher Verlorengehens nach der Außenluft hin nur tragbar, wenn beide Dichtungselemente gut abdichtend sitzen, d. h. 'keine auch nur örtliche, gröbere Undichtheiten aufweisen. Dies wird aber gerade dann mit Leichtigkeit gesichert, wenn, wie es hier zur Grundlage der Erfindung gehört, eine metallische Schneide und eine Packung als zwei Dichtungselemente nebeneinander bestehen, weil die im Verhältnis zum Metal'1 stärkere Nachgiebigkeit der Padkung die Sicherheit für ein stets gleich gutes Anliegen der beiden Elemente gewährt. Das übertreten kleiner Mengen von Druckgas in die Ofenkammer hinein ist für die Praxis kein untragbarer Vorgang, da das Koksofengas in der Regel von Haus aus ohnehin meist zu hochwertig ist und eine gewisse Verdünnung, die man sonst durch die Betriebsführung ermöglicht, gut vertragen kann.According to a preferred embodiment of the invention, said Gas connection can be formed by a channel recessed in the door frame, which opens after the cavity between the sealing elements and with a gas supply line are in disconnectable connection. In this embodiment, the weight loss and reinsertion of the door through the fixed, always operational gas connection is not hindered in any way, and it is only necessary in these operations: each time a shut-off device provided on the door frame duct or on its supply pipe to close and open, which simplifies the operation very much. This entertaining or continuous supply, a gas atmosphere under slight overpressure in the said cavity is naturally due to the overflow of gas into the chamber space in or because of their leakage and therefore being lost to the outside air can only be worn if both sealing elements are tightly sealed, d. H. 'no also only have local, coarser leaks. But this is precisely then with Ease assured if, as is part of the basis of the invention here, one metallic cutting edge and a packing exist side by side as two sealing elements, because the more resilience of the pad in relation to the metal'1 the security granted for an equally good cause of the two elements. Transgress that small amounts of pressurized gas into the furnace chamber is not unacceptable in practice Process, since the coke oven gas is usually too high quality anyway and a certain dilution that is otherwise made possible by operational management, can tolerate well.

Ein weiterer wesentlicher Erfindungsgedanke bei der vorgeschilderten zweifachen Selbstdichtung besteht darin, daß die beiden verschiedenartigen Dichtungselemente .auf zwei .getrennte Dichtungsflächen des Türrahmens aufgepreßt werden, von denen die äußere gegenüber der inneren höher gestuft liegt. Dieser gestuften Anordnung der inneren und der äußeren Dichtungsfläche des Türrahmens entspricht zunächst ein gleich großer Höhenunterschied der dichtenden Kantenflächen der beiden Dichtungselemente. Da nun für Reinigungsmaßnahmen praktisch nur die innere Dichtungsschneide in Betracht kommt, weil diese allein den Einwirkungen der Kammergase unmittelbar ausgesetzt ist, so wird ein solches Reinigen sehr bedeutsam dadurch erleichtert, daß bei abgenommener Tür diese metallische Dichtungsschneide gegenüber der Dichtungspackung um das Stufenmaß hervorragt, so daß die Reinigungswerkzeuge die weiter zurückliegende Packung nicht -beeinträchtigen. Am Türrahmen zeigt nun aber die gestufte Dichtungsfläche außerdem den wichtigen Vorteil, daß Benetzungen der inneren Fläche mit Teer, welcher etwa unter der Dichtungsschneide ,durchgesickert ist, wegen der Abstufung davon abgehalten werden, nach der äußeren Fläche überzutreten, und .dadurch werden Verunreinigungen und Schädigungen der Packungsdichtung vermieden.Another essential idea of the invention in the case of the above double self-sealing consists in the fact that the two different types of sealing elements .be pressed onto two .separated sealing surfaces of the door frame, of which the outer is higher than the inner one. This tiered arrangement the inner and the outer sealing surface of the door frame corresponds initially to a equal height difference between the sealing edge surfaces of the two sealing elements. Since now practically only the inner sealing edge is considered for cleaning measures comes because this alone is directly exposed to the effects of the chamber gases is, such cleaning is made much easier by the fact that when the Door this metallic sealing edge opposite the packing by the step size protrudes so that the cleaning tools do not remove the pack further back - affect. The stepped sealing surface now also shows on the door frame the important advantage that wetting of the inner surface with tar, which about under the sealing edge, leaked, prevented from doing so because of the gradation are to step over to the outer surface, and .thereby become impurities and damage to the packing seal is avoided.

Der Erfindungsgegenstand wird durch die Zeichnung erläutert, welche eine beispielsweise Ausführung desselben in einer waagerechten Schnittdarstellung für annähernd eine halbe Koksofentür, die also durch eine senkrechte Ebene nahe der Kammermitte begrenzt gedacht ist, und für den zugehörigen Türrahmen nebst angrenzendem Teilstück des Ofenkopfes zeigt.The subject matter of the invention is explained by the drawing, which an example execution of the same in a horizontal sectional view for almost half a coke oven door, which is close by a vertical plane the middle of the chamber is intended to be limited, and for the associated door frame and the adjacent one Part of the furnace head shows.

Es bedeuten i den eigentlichen Türkörper aus Gußeisen und 2 den daran unter Zwischenfügen einer wärmeisolierenden dünnen Asbestschicht befestigten, nach der Kammerinnenseite hin ragenden eisernen. Steinhalter zum Trägen und Halten der feuerfesten Türausmaueru,ng 3. Der Türrahmen besteht aus dem eigentlichen Rahmenteil .4, der eine über die ganze Türhöhe reichende Verstärkungsrippe 5 sbesitzt, und aus den unter ihm angenieteten, im Querschnitt winkelförmigen Verstärkungsstücken 6, die zweckmäßig über die Rahmenhöhe in eine Anzahl von Einzelstücken unterteilt sind. Der Türrahmen 4 ist im Zeichnungsheispiel als ein einheitliches Stück zusammen mit der Ofenkopfbewehrung ausgebildet, gegen welche der Ankerständer 2o vorgesetzt ist, und besitzt eine um die ganze Kammeröffnung einheitlich herumlaufende bearbeitete Dichtungsfläche. Diese Dichtungsfläche besteht erfindungsgemäß aus zwei getrennten Einzelflächen, der inneren Fläche 7. und der äußren Fläche 8, in solcher Anordnung, daß die äußre gegenüber der inneren um etwa io bis 20 mm höher gestuft liegt. An dem Türkörper i, Lind zwar an dem flanschartig ringsherum laufenden Vorsprung g. ist unmittelbar aufliegend die rahmenförmig aus-` gebildete,elastisch-nachgiebige Blechmembranplatte io mit der darunterliegenden Asbestplatte ii befestigt. Zum Festhalten dienen die Befestigungsschrauben 12, die in mehreren an der Versteifungs- >arge 13 angebrachten llückchen 14 sitzen und durch diese Anordnung die Metnhranplatte to mit dem leistenförmigen Zwischenstück 15 gegen den Vorsprung 9 festpressen. :1m äußeren Rand der ßlechmembranplatte ist (las U-Eisen 1g befestigt, das als Träger der beiden Dichtungselemente dient und zu diesem Zweck an beiden Schenkeln passend ausgearbeitet ist. Der Innenschenkel 17 ist als Dichtungsschneide ausgebildet, welche sich auf die innere Dichtungsfläche 7 ,des Türrahmens aufsetzt. Der andere, äußere Schenkel dient zum Befestigen einer nachgiebigen Dichtungspackung 16 aus Asbest, Klingerit o. dgl.. welche sich auf die äußere. höher gestufte Dichtungsfläche 8 des Türrahmens auflegt. Zum überall dichten Anpressen dieser beiden Dichtungselemente 17 und 16 dienen die elastische Membranplatte to, an der sie beide befestigt sind, und eine Anzahl über den ganzen Dichtungsumfang verteilter Druckschrauben 18. ,die in den Böckchen 14 sitzen. Dabei wirkt das U-Eisen 1g, weil es ein in seiner Längsrichtung verhältnismäßig steifer durchlaufender Körper ist, als Verteilungsdruckleiste für die in gewissen Abständen voneinander angeordneten und dadurch nur einzelne Druckpunkte ergehenden Druckschrauben 18. In dem Türrahmen ist nun erfindungsgemäß ,der Gaszufuhrkanal 21 und 22 so angeordnet, daß sein Endstück 22 nach dem Hohlraum 23 ausmündet, der zwischen den beiden Dichtungselementen 17 und 16 verbleibt. An das andere Ende des Kanals ist das Zufuhrrohr 23 angeschlossen, welches z. B. mit einer in der Höhlung des Ankerständers 2o angeordneten Gaszufuh-rleitung 24 verbunden und mit einem Absperrhahn 26 zum beliebigen An- und Abschalten versehen ist. Die Gaszufuhrleitung 24 steht mit einem für die ganze Ofenbatterie gemeinsamen (aus der Zeichnung nicht erkennbaren) Gasbehälter in Verbindung, welcher ein geeignetes Gas enthält, das unter einem geringen Überdruck gegenüber der äußeren Atmosphäre von etwa 5 bis to mm WS oder wenig mehr steht.It denotes i the actual door body made of cast iron and 2 the iron attached to it with the interposition of a heat-insulating thin layer of asbestos, protruding towards the inside of the chamber. Stone holder to support and hold the fire-proof door lining, ng 3. The door frame consists of the actual frame part .4, which has a reinforcing rib 5 that extends over the entire door height, and of the reinforcing pieces 6 riveted under it, angular in cross-section, which are expediently over the Frame height are divided into a number of individual pieces. The door frame 4 is formed in the drawing example as a single piece together with the furnace head reinforcement, against which the anchor stand 2o is placed, and has a machined sealing surface running uniformly around the entire chamber opening. According to the invention, this sealing surface consists of two separate individual surfaces, the inner surface 7 and the outer surface 8, in such an arrangement that the outer surface is stepped higher than the inner surface by about 10 to 20 mm. On the door body i, Lind on the flange-like projection g all the way around. the frame-shaped, elastically resilient sheet metal membrane plate io is attached directly to the asbestos plate ii underneath. The fastening screws 12, which sit in several small gaps 14 attached to the stiffening element 13 , and which press the metal plate to with the strip-shaped intermediate piece 15 against the projection 9 through this arrangement, serve to hold it in place. : 1 is attached to the outer edge of the sheet metal membrane plate (read U-iron 1g, which serves as a support for the two sealing elements and is worked out to match on both legs for this purpose. The inner leg 17 is designed as a sealing blade which extends onto the inner sealing surface 7, the The other, outer leg is used to fasten a resilient packing 16 made of asbestos, klingerite or the like, which rests on the outer, higher stepped sealing surface 8 of the door frame elastic membrane plate to, to which they are both attached, and a number of pressure screws 18 distributed over the entire circumference of the seal, which sit in the lugs 14. The U-iron 1g acts because it is a relatively rigid continuous body in its longitudinal direction, as a distribution pressure bar for those arranged at certain distances from one another and therefore only individual ones Pressure screws 18 resulting from pressure points. At the other end of the channel, the supply pipe 23 is connected, which z. B. is connected to a gas supply line 24 arranged in the cavity of the armature stand 2o and is provided with a shut-off valve 26 for switching on and off as required. The gas supply line 24 is connected to a gas container common to the entire furnace battery (not recognizable from the drawing), which contains a suitable gas which is at a slight overpressure relative to the external atmosphere of about 5 to mm WS or a little more.

Im Betrieb werden beim erstmaligen Einsetzen der Tür, nachdem sie in der üblichen Weise durch die (nicht gezeichneten) Riegelhalter und Riegel befestigt worden ist, die Membranplatte to und das Paar von Dichtungen 17, 16 durch die Druckschrauben 18 am ganzen Türumfang so eingestellt, daß überall einwandfreies Abdichten herrscht. Dabei wird durch die Elastizität der Membranplatte to und durch den zentrischen Druck der Schrauben 18 auf die beiden Dichtungselemente 17. 16 gesichert, daß beide mit wesentlich gleicher Anpressung auf ihren Dichtungsflächen 7. 8 aufsitzen. Während des Einsetzens der Tür ist der Gaskanal 21, 22 durch die geschlossene Absperrvorrichtung 26 von der Gaszufuhrleitung 24 abgeschaltet. Nach erfolgtem Anpressen und Dichtstellen der Dichtungselemente 16, 17 auf ihren Türrahmendichtungsflächen wird nunmehr das für den Hohlraum 23 vorgesehene Gas aus der Zufuhrleitung 24 durch Öffnen der Absperrvorrichtung 26 in den Hohlraum eingeführt und dann während der ganzen Garungsidauer unter dem ihm eigenen mäßigen Überdruck belassen. Dieses Gas kann ein neutrales, d. h. inertes Gas, z. B. Rauchgas, sein; in diesem Falle muß es aus einem besonderen Gasbehälter entnommen werden, der es unter dem vorgeschriebenen Überdruck enthält und an die Zufuhrleitungen 24 der sämtlichen Ofentüren angeschlossen ist. Noch vorteilhafter' ist die Verwendung von Generatorgas, das z. B. für die Ofenheheizung verfügbar ist. In diesem Falle ist ein besonderer Gasbehälter als Speicher unnötig, da man als solchen natürlich die Hauptgasleitungen der Öfen benutzen kann, indem man den darin herrschenden höheren Gasdruck auf den in der Zu.fuhrleitung 24 benötigten schwächeren Überdruck reduziert. Generatorgas hat gegenüber Rauchgas außerdem die Vorteile, daß es wegen seiner brennbaren Bestandteile das erzeugte Koksofengas weniger stark verdiünnt bzw. verschlechtert und, im Gegensatz zu Rauchgas, sofort in kaltem Zustand verfügbar ist. Ein kaltes Gas wird aber bei gegebenem Überdruck durch gegebene Übertrittsöffnungen, in diesem Falle etwaige örtliche Undichtheiten der Dichtungselemente, in kleinerer Gesamtmasse hindurchgetrieben als ein warmes, sonst normalerweise gleich schweres Gas. Der Überdruck des angewandten Gases sorgt nun dafür, daß erfindungsgemäß Übertritte von Kammerinnengas wie auch von Außenluft unter den .dichtenden Kanten der Dichtungsschneide 17 wie auch der Dichtungspackung 16 hinweg praktisch ausgeschlossen wer-,den. Wo etwa eine dieser Dichtungskanten, trotz des Anpressens, irgendeine 'kleine örtliche Undichtheit beläßt, muß entsprechend Gas von dem Hohlraum 23 her in die Ofenkammer oder in die Außenluft eintreten. Für die Güte des in der Ofenkammer erzeugten Destillationsgases machen solche geringfügigen Zutritte von Fremdgas praktisch nichts aus, weil solches Koksofengas fast immer von Haus aus mit zu hohem Heizwert erzeugt wird und je nach der Betriebsführung immer gewisse inerte Bestandteile enthält. Vor allem werden aber durch das Übertreten von Druckgas an der Innenschneide 17 zugleich auch Ansätze von kondensierbaren Stoffen des Kammerinnengases, hauptsächlich teeriger Art, ferngehalten bzw. von der Schneide und der Dichtungsfläche weggefegt. Zudem werden etwaige teerige Kondensate, die natürlich immer durch den abkühlenden Einfluß der Außenluft erzeugt werden, wenn überhaupt, dann nur in der Nähe der inneren Dichtungsschneide 17 und auf der zugehörigen Dichtungsfläche 7 des Türrahmens abgesetzt. Soweit dies der Fall ist, wird dann aber das Weiterdringen dieser Kondensate von der ersten Dichtungsfläche 7 nach der zweiten Dichtungsfläche 8 und damit nach der Packung 16 hin durch die zwischen beiden Flächen bestehende Abstufung gehindert. Durch das geschilderte Verhalten wird,das Reinigen der Dichtungsschneide 17 und angrenzenden Fläche 7 außerordentlich. begünstigt und erleichtert, das Reinigen der zweiten Dichtungsfläche 8 und der Packung 16 überhaupt erspart, und durch diese Umstände wird auch die Haltbarkeit der ganzen Dichtung für eine lange Betriebsdauer vergrößert und verbessert.When the door is inserted for the first time, after it is in operation fastened in the usual way by the bolt holder and bolt (not shown) has been, the diaphragm plate to and the pair of seals 17, 16 by the pressure screws 18 set on the entire circumference of the door so that there is perfect sealing everywhere. The elasticity of the membrane plate to and the centric Pressure of the screws 18 on the two sealing elements 17. 16 secured that both Sit with substantially the same pressure on their sealing surfaces 7. 8. While of inserting the door, the gas duct 21, 22 is through the closed shut-off device 26 switched off from the gas supply line 24. After pressing and sealing of the sealing elements 16, 17 on their door frame sealing surfaces is now the for the cavity 23 provided gas from the supply line 24 by opening the shut-off device 26 inserted into the cavity and then under the leave its own moderate excess pressure. This gas can be a neutral, i.e. H. inert Gas, e.g. B. flue gas; in this case it must come from a special gas container which contains it under the prescribed overpressure and to which Feed lines 24 of all furnace doors is connected. Even more advantageous' is the use of generator gas, the z. B. is available for furnace heating. In this case, a special gas container is unnecessary as a storage device, as such of course you can use the main gas lines of the ovens by putting the one inside The higher gas pressure prevailing on the weaker one required in the supply line 24 Overpressure reduced. Generator gas also has the advantages over flue gas, that the coke oven gas produced is less powerful because of its combustible components dilutes or deteriorates and, in contrast to smoke gas, immediately in a cold state is available. A cold gas is, however, at a given overpressure through given transfer openings, in this case any local leaks in the sealing elements, in smaller ones Total mass driven through as a warm, otherwise normally equally heavy Gas. The overpressure of the applied gas now ensures that according to the invention transfers from inside gas as well as from outside air under the sealing edges of the sealing edge 17 as well as the packing 16 are practically excluded. Where about one of these sealing edges, despite the pressure, some 'small local' Leaves leakage, gas must correspondingly from the cavity 23 ago into the furnace chamber or enter the outside air. For the quality of the distillation gas generated in the furnace chamber make such minor inflows of foreign gas practically nothing, because such Coke oven gas is almost always produced naturally with too high a calorific value and depending on the the operational management always contains certain inert components. Most of all be but at the same time also approaches due to the passage of pressurized gas at the inner cutting edge 17 kept away from condensable substances in the chamber interior gas, mainly tarry or swept away from the cutting edge and the sealing surface. In addition, any tarry Condensates, which of course are always produced by the cooling influence of the outside air are, if at all, then only in the vicinity of the inner sealing cutting edge 17 and deposited on the associated sealing surface 7 of the door frame. As far as this is the case If this is the case, however, these condensates will then continue to penetrate from the first sealing surface 7 to the second sealing surface 8 and thus to the pack 16 through the The gradation between the two surfaces is prevented. Through the behavior described the cleaning of the sealing edge 17 and adjacent surface 7 is extraordinary. favors and facilitates the cleaning of the second sealing surface 8 and the pack 16 saved at all, and due to these circumstances the durability the entire seal enlarged and improved for a long service life.

Das abschaltbare Zuführen des Druckgases nach dem Hohlraum 23 hin muß nicht unbedingt, wie im Zeichnungsbeispiel beschrieben, auf einem Wege durch den Türrahmen erfolgen. Man kann gegebenenfalls auch eine Anschlußstelle, z. B. an dem Rand der Membran io, wo das U-Eisen i9 befestigt ist, vorsehen, welche durch ein zum Abnehmen und Wiederansetzen geeignetes ,biegsames Rohr bzw. einen Metallschlauch mit der Gaszufuhrleitung 24 in oder außer Verbindung gebracht werden kann.The supply of the compressed gas to the cavity 23 , which can be switched off, does not necessarily have to take place on a path through the door frame, as described in the drawing example. You can optionally also a connection point, z. B. on the edge of the membrane io where the U-iron i9 is attached, which can be brought into or out of connection with the gas supply line 24 by a flexible tube or metal hose suitable for removal and reattachment.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Double self-sealing for coke oven doors with an inner metal seal and an outer packing seal, characterized in that the inner, consisting of a metallic cutting edge and the outer, sealing element formed by a packing are attached to an elastic sheet metal membrane attached to the door body, and the between both cavity located a Ansch.luß for introducing a neutral or flammable gas, z. B. flue gas or generator gas, has a slight overpressure compared to the interior of the chamber as well as the outside air.

2. Double self-seal according to claim i, characterized , characterized in that the gas connection, through a channel recessed in the door frame is formed, which opens after the cavity and with a gas supply line is in a disconnectable connection.

3. Double self-seal according to claim i, characterized in that the two different types of sealing elements act on two separate sealing surfaces of the door frame are pressed on, of which the outer is higher than the inner one.