DE827226C

DE827226C - Housing for the spinning pots and their drive motors, especially in rayon spinning machines

Info

Publication number: DE827226C
Application number: DED1296A
Authority: DE
Inventors: Walter Hartley
Original assignee: Dobson & Barlow Ltd
Current assignee: Dobson & Barlow Ltd
Priority date: 1949-03-09
Filing date: 1950-03-10
Publication date: 1952-01-10
Also published as: FR1013860A; BE494421A; US2580172A

Description

Die Erfindung betrifft die Gehäuse für die Spinntöpfe und ihre Antriebsmotoren, insbesondere bei Kunstseide-Spinnmaschinen, und besteht im wesentlichen in der besonderen Bauart und Anordnung dieser Gehäuse, nach der diese Gehäuse aus mehreren getrennten Teilen hergestellt sind, so daß man sie aus schwerem, säurefestem Werkstoff herstellen kann, ohne daß die einzelnen Teile so schwer werden, daß sie unhandlich sind.The invention relates to the housings for the spinning pots and their drive motors, in particular at Artificial silk spinning machines, and consists essentially in the special design and arrangement this housing, according to which these housings are made of several separate parts, so that they can from heavy, acid-proof material without making the individual parts so heavy become unwieldy.

Erfindungsgemäß besteht ein solches Gehäuse aus einem den Motor umgebenden Gehäuseteil, der an der Grundplatte des Motors abnehmbar befestigt ist und an seinem oberen Rand einen nach außen gerichteten Flansch aufweist, mit dem er sich über nachgiebige Mittel auf eine auf der Spindelbank angeordnete und eine Öffnung umgebende Unterlage abstützt, so daß der Motor und der ihn umgebende Gehäuseteil in diese Öffnung hineinragt. Die nachgiebigen Mittel, die zusammen mit der Unterlage eine Dichtung gegen von außen zutretende Flüssigkeiten bilden, sind über den Flansch nach innen herumgeführt, wo sie als Puffer für das eigentliche Motorgehäuse dienen. Weiterhin besteht das Gehäuse aus einem den Spinntopf umgebenden oberen Gehäuseteil und einem sich auf die oberhalb des Flansches des unteren Gehäuseteils befindlichen nachgiebigen Mittel auflegenden Zwischenstück. Dieses Zwischenstück dient gleichzeitig als Deckel für den unteren Gehäuseteil und als Boden für den oberen Gehäuseteil. Es weist einen nach unten gerichteten Flansch auf, der die aus den nachgiebigen Mitteln bestehende Dichtung umgibt, und einenAccording to the invention, such a housing consists of a housing part which surrounds the motor and which is connected to the base plate of the motor is detachably attached and at its upper edge an outwardly directed Has flange with which he is on a flexible means on the spindle bank arranged and an opening surrounding pad is supported, so that the motor and the surrounding him Housing part protrudes into this opening. The compliant means that come along with the backing form a seal against liquids entering from the outside, are inwardly via the flange led around, where they serve as a buffer for the actual motor housing. The housing also exists from an upper housing part surrounding the spinning pot and one located above the Flange of the lower housing part located resilient means placing intermediate piece. This intermediate piece also serves as a cover for the lower housing part and as a base for the upper housing part. It has a downwardly directed flange that is made of the compliant Means existing seal surrounds, and one

nach oben gerichteten Flansch, der als Führung für das untere Ende des aufsetzbaren oberen Gehäuseteils und als äußere Wand einer Sammelrinne für Flüssigkeiten dient, die durch ein in diesem Flansch vorgesehenes Loch in ein kastenförmiges, mit einem Ablaufhahn versehenes Gehäuse abfließen können. Der obere, den Spinntopf umgebende Gehäuseteil weist an seinem oberen Rand eine Rinne auf, in die der Rand eines Deckels eingreift und die zur Abdichtung mit einer Flüssigkeit gefüllt werden kann. Dieser obere Gehäuseteil kann also jederzeit von dem auf dem unteren Gehäuseteil abnehmbar gelagerten Zwischenstück abgehoben werden, so daß der Spinntopf freigelegt ist. Dabei sind Mittel vorgesehen, die stets einen solchen Einbau des Gehäuses in die Spindelbank sichern, daß der Abflußhahn richtig über einem an der Maschine vorgesehenen Abflußkanal liegt.upwardly directed flange, which acts as a guide for the lower end of the attachable upper housing part and serves as the outer wall of a collecting channel for liquids, which is passed through a flange in this flange provided hole can flow into a box-shaped housing provided with a drain valve. The upper housing part surrounding the spinning pot has a groove on its upper edge into which the edge of a lid engages and which can be filled with a liquid for sealing. This upper housing part can therefore be removed from the one mounted on the lower housing part at any time Intermediate piece are lifted so that the spinning pot is exposed. Funding is provided for which always ensure that the housing is installed in the spindle bank in such a way that the drain cock is correctly positioned over a drainage channel provided on the machine.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweiseIn the drawing the invention is for example

ao an einem im Längsschnitt dargestellten Gehäuse erläutert, wie es an einer Spinnmaschine für Kunstseide verwendet wird.ao explained on a housing shown in longitudinal section, how it is used on a spinning machine for rayon.

Das Gehäuse besteht aus drei Hauptteilen, von denen zwei zylindrisch sind und der EinfachheitThe case consists of three main parts, two of which are cylindrical and simplicity

»5 halber als der obere Gehäuseteil 1 und der untere Gehäuseteil 2 bezeichnet werden, während der dritte als Zwischenstück zwischen diesen beiden ausgebildet ist und als Deckel für den unteren und als Boden für den oberen Gehäuseteil dient.»5 half as much as the upper housing part 1 and the lower Housing part 2 are referred to, while the third is designed as an intermediate piece between these two is and serves as a cover for the lower and as a base for the upper housing part.

Der untere Gehäuseteil 2, der den Antriebsmotor 3 für den Spinntopf 4 umschließt, ist an einer Grundplatte 5 abnehmbar befestigt, auf der der Motor mittels nachgiebiger Lagerungen 6 angeordnet ist. Der obere Gehäuseteil 1 umgibt den Spinntopf 4.The lower housing part 2, which encloses the drive motor 3 for the spinning pot 4, is on a base plate 5 removably attached, on which the motor is arranged by means of flexible bearings 6. The upper housing part 1 surrounds the spin pot 4.

Am oberen Rand des unteren Gehäuseteils 2 ist ein nach außen gerichteter Flansch 8 vorgesehen, der sich über nachgiebige Mittel 9, die zusammenhängend oder in Teilen rings unter dem Flansch angeordnet und als Gummiring, Gummiblöcke oder Federn ausgebildet sein können, auf eine ringförmige Unterlage 10 abstützt. Die Unterlage ist auf der Spindelbank 11 der Maschine rund um eine öffnung angeordnet, in die der untere Gehäuseteil und der Motor hineingehängt sind. Die Unterlage 10 kann aus Gummi oder ähnlichem Material oder aber auch aus Metall, insbesondere einer Bleilegierung, bestehen, die mit dem Bleiüberzug der Spindelbank verschmolzen werden kann. Oberhalb des Flansches 8 und diesen vollkommen umschließend sind ein weiteres nachgiebiges Glied 12 oder mehrere solcher Glieder vorgesehen, die zusammen mit den Teilen 9 und 10 einen dichten Abschluß bilden, der den Eintritt von Säuren oder anderen beim Spinnen verwendeten Flüssigkeiten in das Gehäuse verhindern.At the upper edge of the lower housing part 2 an outwardly directed flange 8 is provided, which is arranged around flexible means 9, which are contiguous or in parts under the flange and can be designed as a rubber ring, rubber blocks or springs on an annular Support 10 is supported. The pad is on the spindle bench 11 of the machine around a Arranged opening into which the lower housing part and the motor are suspended. The document 10 can be made of rubber or similar material or of metal, in particular a lead alloy, which can be fused with the lead coating of the spindle bench. Above the flange 8 and this completely enclosing another resilient member 12 or more such Links are provided which together with the parts 9 and 10 form a tight seal, the entry Prevent acids or other liquids used in spinning from entering the housing.

Unter Umständen können, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist, die Teile-9 und 12 aus einem Stück bestehen und mit einem Schlitz versehen sein, in den der Flansch 8 eingebettet wird. Die im Innern des Gehäuses befindlichen Teile des nachgiebigen Gliedes 12 oder der nachgiebigen Glieder können als Puffer dienen, gegen die sich der obere Flansch des eigentlichen Motorgehäuses anlegt.Under certain circumstances, as shown in the drawing, parts 9 and 12 can be made from one piece exist and be provided with a slot in which the flange 8 is embedded. The inside of the Housing located parts of the compliant member 12 or the compliant members can serve as a buffer against which the upper flange of the actual motor housing rests.

Oben auf dem nachgiebigen Glied 12 ruht das als Deckel für den unteren Gehäuseteil 2 und als Boden für den oberen Gehäuseteil 1 dienende Zwischenstück 7. Es weist einen nach unten gerichteten Flansch 13 auf, der die Teile 8, 10 und 12 schützend umgibt, und einen nach oben gerichteten Flansch 14, der das untere Ende des oberen Gehäuseteils als Führung umgibt, so daß der Teil 1 abhebbar und doch fest auf dem Zwischenstück 7 gehalten wird.On top of the flexible member 12 rests as a cover for the lower housing part 2 and as a base for the upper housing part 1 intermediate piece 7. It has a downwardly directed flange 13, which surrounds the parts 8, 10 and 12 protectively, and a upwardly directed flange 14, which surrounds the lower end of the upper housing part as a guide, so that the part 1 can be lifted off and yet is held firmly on the intermediate piece 7.

Das Zwischenstück 7, das in der Mitte eine Durchtrittsöffnung für die Motorwelle 15 aufweist, ist nach oben gewölbt. Auf diese Weise wird innerhalb des Flansches 14 eine Rinne gebildet, in der sich Flüssigkeiten sammeln können. An einer Stelle des Flansches 14 ist eine öffnung vorgesehen, an die sich außen ein kastenförmiges Gehäuse 16 anschließt, das oben und unten ein Loch aufweist. Durch diese Löcher ist von oben ein Hahn 17 mit seitlichen Löchern hineingesteckt, der sich mit einem am oberen Ende vorgesehenen Flansch aut das Gehäuse 16 auflegt und durch den die in dem Kanal gesammelte Flüssigkeit in eine Abflußrinne 18 gelangen kann, aus der sie in irgendeiner Weise entfernt wird.The intermediate piece 7, which has a passage opening for the motor shaft 15 in the middle, is arched upwards. In this way, a groove is formed within the flange 14, in which Can collect liquids. At one point on the flange 14 an opening is provided to which a box-shaped housing 16 adjoins the outside, which has a hole at the top and bottom. Through these holes a cock 17 with side holes is inserted from above, which is with a flange provided at the upper end of the housing 16 and through which the in the Channel collected liquid can get into a gutter 18, from which it in any way Will get removed.

Der obere, den Spinntopf umgebende zylindrische Gehäuseteil 1 wird üblicherweise aus chemisch reinem Blei hergestellt und ist daher säurefest. An seinem unteren Rand hat er eine Ausnehmung, die mit der zu dem kastenförmigen Gehäuse führenden öffnung übereinstimmt. Zur Verbindung der Motorwelle 15 mit dem von ihr angetriebenen Spinntopf dienen ein auf der Welle sitzender Flansch 19 und Mitnehmer 20. Der obere Rand des Gehäuseteils ι weist eine Rinne 21 auf, in die der Deckel 22 eingesetzt wird und die zur Abdichtung mit Wasser gefüllt wird. Sollte der Ein- oder Ausbau des Spinntopfes 4 Schwierigkeiten machen, so kann der obere Gehäuseteil 1 leicht abgehoben werden, so daß der Spinntopf und seine Lagerung gut zugänglich sind. Dieser obere Gehäuseteil 1 ist, obwohl er aus verhältnismäßig schwerem Metall, wie chemisch reinem Blei, besteht, weil er als von dem Zwischenstück 7 getrennter Bauteil ausgebildet ist, nicht allzu schwer. Er kann daher verhältnismäßig leicht abgehoben oder wieder aufgesetzt werden.The upper cylindrical housing part 1 surrounding the spinning pot is usually made of chemically made of pure lead and is therefore acid-proof. At its lower edge it has a recess that coincides with the opening leading to the box-shaped housing. For connecting the motor shaft 15 with the spinning pot driven by it, a flange 19 and seated on the shaft are used Driver 20. The upper edge of the housing part 1 has a channel 21 into which the cover 22 is used and which is filled with water for sealing. Should the installation or removal of the Spinning pot 4 make difficulties, the upper housing part 1 can be easily lifted off so that the spinning pot and its storage are easily accessible. This upper housing part 1 is, although it is from relatively heavy metal, such as chemically pure lead, exists because it is considered to be from the intermediate piece 7 separate component is formed, not too difficult. He can therefore relatively easily lifted off or put back on again.

Damit der Ablauf hahn 17 stets in die richtige Lage zu der Abflußrinne 18 kommt, sind an dem oberen Gehäuseteil 1, dem unteren Gehäuseteil 2 und dem Zwischenstück 7 nicht dargestellte Anschläge o. dgl. vorgesehen, die ein richtiges Zusammensetzen der Teile und damit die gewünschte Lage des Hahnes sicherstellen.So that the drain cock 17 always comes in the correct position to the drainage channel 18 are on the upper housing part 1, the lower housing part 2 and the intermediate piece 7 stops, not shown O. The like. Provided that a correct assembly of the parts and thus the desired location of the Make sure Hahnes.

Es ist noch zu erwähnen, daß die nachgiebigen Mittel außer als Dichtung und Puffer auch als Dämpfer wirken können und dadurch ein Gegeneinanderschlagen von Teilen, wie es im Betrieb infolge von Schwingungen auftreten kann, verhindern.It should also be mentioned that the resilient means not only act as a seal and buffer but also as Dampers can act and thereby a collision of parts, as it is in operation as a result prevent vibrations from occurring.

Claims

Patent claims:

I. Housing for the spinning pots and their drive motors, especially for rayon spinning machines, characterized by an H5 cylindrical lower part surrounding the motor (3)

reu Geliäuseteil (2), which is attached to the base plate (5) of the motor is detachable and has an outward-facing at its upper edge Has flange (8) with which he is on flexible means (9, 10) on the edge of a in the spindle bank (11) provided opening supported, an upper housing part (1) surrounding the spinning pot (4) and a sealingly on the lower housing part placing the intermediate piece (7), which acts as a cover for the lower housing part and at the same time serves as a floor for the upper housing part and both one after has downwardly directed flange (13) which surrounds the resilient means, as well as a after has upwardly directed flange (14), which acts as a guide for the lower end of the attachable upper housing part (1) is used.

2. Housing according to claim i, characterized in that the upper housing part (1) at its upper edge has a channel (21) into which the edge of the cover (22) engages and which is filled with a liquid for the purpose of sealing.

3. Housing according to claim 1, characterized in that the intermediate piece (7) upwards is curved, so that there is a collecting channel together with the upwardly directed flange (14) for liquids, wherein the flange (14) is an in a provided with a drain cock (17) box-shaped housing (16) has leading opening through which the liquid in a drainage channel (18) provided on the spindle bank (ti) flows off.

4. Housing according to claim 1, characterized in that the resilient means (9) over the flange (8) are led around inwards so that they act as a sealing intermediate layer (12) between the lower housing part (2) and the intermediate piece (7) and as a buffer for the in This housing part arranged housing of the motor (3) are used.

5. Housing according to claim 1, characterized shows that the lower housing part (2) by means of the flange (8) and the flexible Means (9) on a flexible opening surrounding the opening in the spindle bank (11) annular base (10) is supported, with which the resilient means together form a seal form.

6. Housing according to claim 1, characterized in that the resilient means (9, 12) from natural or synthetic rubber.

7. Housing according to claim 5, characterized in that the annular base (10) consists of a lead alloy and is welded to the spindle bank (s).

1 sheet of drawings

2718 12.512718 12.51