DE9011190U1

DE9011190U1 - Valve device

Info

Publication number: DE9011190U1
Application number: DE9011190U
Authority: DE
Original assignee: FR Buschjost GmbH and Co KG
Current assignee: IMI Norgren Buschjost GmbH and Co KG
Priority date: 1990-07-30
Filing date: 1990-07-30
Publication date: 1990-10-04
Anticipated expiration: 2000-07-31

Description

A 15 75tf - 1 -A 15 75tf - 1 -

Beschreibung :Description :

Die Erfindung betrifft eine Ventil vorrichtung zum Schließen und öffnen einer Aus!aßöffnung eines mit ei?ier Flüssigkeit gefüllte.! Behälters, insbesondere der Auslaßö'-ffnung des Laugenbehälters einer nasch- Oder Spülmaschine.The invention relates to a valve device for closing and opening an outlet opening of a container filled with a liquid , in particular the outlet opening of the suds container of a dishwasher or dishwasher.

&Bgr;?: Betrieb von Waschmaschinen, SpIi^-;,naschinen.Wöfschtrocknern, oder dgl. ist es aus wirtschaft!.iiWi unc ökologischen Gründen erwünscht, das zugegebene Reinigungsmittel möglichst vollständig zu nutzen.&Bgr;?: When operating washing machines, spin dryers, ^etc. , it is desirable for economic and ecological reasons to use the added cleaning agent as completely as possible.

Bei den herkbmrt«'ichen Maschinen dieser Art wird das Reinigungsmittel mit dem einlaufenden Wasser in den Laugenbehälter gespült. Stets gelangt aber auch ein Teil des Reinigungsmittels in den Auslaßbereich, das heißt in den Raum zwischen Laugenbehälter und Laugenpumpe bzw. Ablaßventil. Das in diesem Bereich abgelagerte Reinigungsmittel wird wegen der in diesem Bereich nicht vorhandenen Wasserbewegung für den Reinigungsprozeß nicht genutzt.In conventional machines of this type, the cleaning agent is flushed into the tub with the incoming water. However, a portion of the cleaning agent always ends up in the outlet area, i.e. in the space between the tub and the tub pump or drain valve. The cleaning agent deposited in this area is not used for the cleaning process because there is no water movement in this area.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Ventil vorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß die vorgenannten Nachteile wenigstens im wesentlichen vermieden werden.The invention is therefore based on the object of developing a valve device of the type mentioned at the outset in such a way that the aforementioned disadvantages are at least substantially avoided.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß im Bereich der Auslaßbffnung des Laugenbehälters ein Dichtring angeordnet ist, gegen den ein lose gehaltener Dichtkörper von außen her in Schließrichtung der Ventilvorrichtung beaufschlagbar ist. Vorteilhafterweise 1st am Auslaß des Laugenbehälters ein AblaufstutzenAccording to the invention, this is achieved by arranging a sealing ring in the area of the outlet opening of the lye container, against which a loosely held sealing body can be acted upon from the outside in the closing direction of the valve device. Advantageously, a drain connection is provided at the outlet of the lye container.

· t ■· t ■

aus einem flexiblen elastischen Material, insbesondere Gummi, angebracht und der Dicht'cörper im Ein!aufbereich dieses Ablaufstutzens angeordnet, wobei der Dichtkörper durch eine auf die Außenseite eines Teils des AbIaufStutzens auf Gebracht.« Kraft gegen den Dichtring andrückb-ar ist.made of a flexible elastic material, in particular rubber, and the sealing body is arranged in the inlet area of this drain nozzle, whereby the sealing body can be pressed against the sealing ring by a force applied to the outside of a part of the drain nozzle.

Hierbei ist zweckmäßigerweise der Ablaufstutzen abgewinkelt ausgebildet, und i.. besitzt einen Boden, auf dem der Dichtkörper aufliegt, wobei unterhalb dieses Bodens ein Elektrohubmagnet angeordnet ist, durch dessen Anker unter Verformung des Bodens des AbiüufstuLzjens der Dichtkörper gegen den Dichtring angedrückt werden kann. Der Elektrohubmagnet kann am AbIaufstutzen befestigt sein und zusammen mit diesem eine einheitliche kompakte Baugruppe bilden. Vorzugsweise ist der Dichtring durch einen Stützring gehalten, der in die Einlaßöffnung des AbIaufStutzens eingetaut ist und der zweckmäßigerweise z.B. drei Führungsnasen aufweist, durch welche der Dichtkörper lose geführt ist.In this case, the drain connection is advantageously designed at an angle and has a base on which the sealing body rests, whereby an electric lifting magnet is arranged beneath this base, by means of whose armature the sealing body can be pressed against the sealing ring while deforming the base of the drain connection. The electric lifting magnet can be attached to the drain connection and together with it form a single, compact assembly. The sealing ring is preferably held by a support ring which is inserted into the inlet opening of the drain connection and which advantageously has, for example, three guide lugs through which the sealing body is loosely guided.

Vorteilhafterweise ist der Dichtkörper in Form einer Kugel, insbesondere einer Hohlkugel aus einem festen, glatten Kunststoffmaterial ausgebildet.Advantageously, the sealing body is in the form of a sphere, in particular a hollow sphere made of a solid, smooth plastic material.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert, in derAn exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing, in which

Figur 1 im Schnitt schematisch die Venti!vorrichtung bei geöffnetem Ventil zeigt.Figure 1 shows a schematic cross-section of the valve device with the valve open.

Figur 2 zeigt die Ventilvorrichtung nach Figur 1 im Schnitt bei geschlossenem Ventil.Figure 2 shows the valve device according to Figure 1 in section with the valve closed.

Figur 1 zeigt die Ventilvorrichtung 10, die am Auslaßende eines Laugenbehälter 12 unmittelbar angrenzend an dessen Auslaßöffnung 14 angebracht ist.Figure 1 shows the valve device 10, which is mounted at the outlet end of a suds container 12 immediately adjacent to its outlet opening 14.

Die Ventilvorrichtung umfaßt einen Ablaufstutzen 16 aus einem flexiblen elastischen Material, wie z.B. Gummi, dessen in der Zeichnung oberes offenes Ende z.B. mittels einer Rohrschelle 18 an einem nach unten umgebördelten Rand 46 des Laugenbehälter 12 befestigt ist. Dieser Rand 46 umgibt die Auslauföffnung 14 des Laugenbehalters und das obere Ende des Ablaufstutzens 16 umgreift den Rand 46.The valve device comprises a drain nozzle 16 made of a flexible elastic material, such as rubber, the upper open end of which in the drawing is attached, for example by means of a pipe clamp 18, to a downwardly flanged edge 46 of the lye container 12. This edge 46 surrounds the outlet opening 14 of the lye container and the upper end of the drain nozzle 16 surrounds the edge 46.

IiTi LinlaüfbsrGich des AbIaufstützen« 16 und zweckmäßigerweise unmittelbar anschließend an die Auslaßöffnung 14 des Laugenbehälter 12 ist ein Stützring 20 aus einem geeigneten Metall oder Kunststoff in die Einlaßöffnung des Ablaufstutzens 16 eingebaut und darin gehalten. Der Stützring 20 hat hierzu z.B. einen umlaufenden Randwulst 22, der in eine entsprechende umlaufende Nut 24 in der Innenwand des Ajlaufstutzens 16 eingreift.A support ring 20 made of a suitable metal or plastic is installed and held in the inlet opening of the drain support 16 along the inlet of the drain support 16 and expediently immediately adjacent to the outlet opening 14 of the suds container 12. The support ring 20 has, for example, a circumferential edge bead 22 which engages in a corresponding circumferential groove 24 in the inner wall of the drain support 16.

In diese Nut 24 ist auch das umgebogene Ende 48 des Randes 46 eingeführt, so daß die obere Stirnfläche des Stützringes 20 unmittelbar an diesem Ende 48 des Randes des Laugenbehälters 12 anliegt und beide Teile, das heißt der Randwulst 22 und das Ende 48 vom Ablaufstutzen 16 manschettenartig umschlossen und gehalten sind.The bent end 48 of the edge 46 is also inserted into this groove 24, so that the upper end face of the support ring 20 lies directly against this end 48 of the edge of the tub 12 and both parts, i.e. the edge bead 22 and the end 48 of the drain nozzle 16, are enclosed and held like a sleeve.

Unterhalb dieser im Querschnitt etwa U-förmigen Manschette 50 des Ablaufst-utzpns 16 ist eine weitere Rohrschelle 26 angeordnet, durch welche der Ablaufstutzen 16 radial gegen den Stützring 20 angepreßt wird womit der Stützring fest im Einlaufbereich des Ablaufstutzens 16 gehalten ist.Below this sleeve 50 of the drain support 16, which is approximately U-shaped in cross section, a further pipe clamp 26 is arranged, by means of which the drain support 16 is pressed radially against the support ring 20, whereby the support ring is held firmly in the inlet area of the drain support 16.

In ien Stützring 20, der eine Durchgangsöffnung 28 hat, ist ein Di^htring 3Q aus einem geeigneten flexiblen Dichtmaterial eingebaut. Der Ablaufstutzen 16 ist in seinem Einlaufbereich, in welchem der Stützring 20 sitzt, rohrförmig ausgebildet, unterhalb dieses rohrförmigen Bereiches aber, wie die Figuren 1 und 2 zeigen, abgewinkelt, z.B. etwa rechtwinklig abgewinkelt ausgebildet, und er verläuft dann z.B. nach links weiter, wie die Figuren zeigen, beispielsweise zu einer nicht gezeigten Laugenpumpe.A sealing ring 30 made of a suitable flexible sealing material is installed in the support ring 20, which has a through-opening 28. The drain connection 16 is tubular in its inlet area, in which the support ring 20 is located, but below this tubular area, as shown in Figures 1 and 2, it is angled, e.g. approximately angled at a right angle, and then it continues, e.g. to the left, as shown in the figures, for example to a drain pump (not shown).

■ ■ · ·■ ■ · ·

Der Ablaufstutzen 16 hat einen Boden 32, auf dem ein Dichtkörper 34 lose aufliegt. Dor Dichtkörper 34 hat zweckmä'ßigerweise die Gestalt einer Hohlkugel aus einem z.B. festen und glatten Kunststoffmaterial. Der Dichtkörper 34 arbeitet mit der Dichtung 30 zusammen,wie noch erläutert wird.
Der Stützring 20 ist in der dargestellten Ausführungsform mit z.B.The outlet nozzle 16 has a base 32 on which a sealing body 34 rests loosely. The sealing body 34 expediently has the shape of a hollow sphere made of, for example, a solid and smooth plastic material. The sealing body 34 works together with the seal 30, as will be explained below.
The support ring 20 is in the illustrated embodiment with e.g.

&igr;— in. -tin O j .. it j: j^ux.. ..-».-—j._ j r-::u — — &igr; — in. -tin O j .. it j: j^ux.. ..-».-—j._ j r-::u — —

um jcnci la \ r.\j um jcnci la \ r.\j ':i uini any 3f &igr; oil tuny vcisciiieii &igr; um uiivjsiiascn':i uini any 3f &igr; oil tuny vcisciiieii &igr; um uiivjsiiascn

versehen, die 1n Richtung zum Boden 32 des AbIaufStutzens 16 verlaufen und durch welche der kugelförmige Dichtkörper 34 lose und locker geführt ist.which run in the direction of the bottom 32 of the drain nozzle 16 and through which the spherical sealing body 34 is loosely and loosely guided.

Unterhalb des Bodens 32 des Ablaufstutzens 16 ist ein Eiektrohubmagnet 38 angeordnet, &aacgr;<&Uacgr; mit einem in Richtung zum Dichtkörper 34 und von diesem weg beweglichen Anker 40 sowie einer Druckfeder 42 versehen ist, durch welche der Anker 40 ständig in Richtung zum Dichtkörper 34, das heißt in Schließrichtung des Ventils beaufschlagt ist. Der Eiektrohubmagnet 38 ist z.B. durch drei Laschen 44 (von denen nur eine gezeigt ist) in seiner Position unterhalb und ani Boden 32 an-1iegend gehalten.An electro-lifting magnet 38 is arranged beneath the base 32 of the outlet nozzle 16, which is provided with an armature 40 that can be moved towards the sealing body 34 and away from it, as well as a compression spring 42, by which the armature 40 is constantly urged towards the sealing body 34, i.e. in the closing direction of the valve. The electro-lifting magnet 38 is held in its position below and against the base 32, for example by three tabs 44 (only one of which is shown).

Das eine Ende der Laschen 44:ist hierbei mit dem Eiektrohubmagnet 38 z.B. durch Schrauben verbunden während das andere Ende zwischen die Außenwand des AbIaufStutzens 16 und die Rohrschelle 26 eingeführt ist, so daß die Laschen durch die Rohrschelle 26 gegen den Ablaufstutzen angepreßt und dadurch gehalten werden.
Das Ventil 10 arbeitet in folgender Weise.One end of the tabs 44 is connected to the electro-magnet 38, e.g. by screws, while the other end is inserted between the outer wall of the drain nozzle 16 and the pipe clamp 26, so that the tabs are pressed against the drain nozzle by the pipe clamp 26 and are thereby held.
The valve 10 works in the following manner.

In Figur 2 ist der Eiektrohubmagnet 38 stromlos. Der Anker 40 wird daher durch die Feder 42 nach oben gegen den flexiblen und elastischen Boden des AbIaufStutzens 16 gedrückt, wodurch dieser Boden 32, wie Figur 2 zeigt, verformt wird und dadurch der hohl kugelförmige Dichtkörper 34 nach oben gegen den Dichtring 30, der z.B. aus Weichgummi bestehen kann, verschoben und gegen dessen Dichtlippe angedrückt wird, wodurch das Ventil geschlossen wird.In Figure 2, the electro-magnet 38 is de-energized. The armature 40 is therefore pressed upwards by the spring 42 against the flexible and elastic base of the outlet nozzle 16, whereby this base 32 is deformed, as shown in Figure 2, and the hollow spherical sealing body 34 is thereby displaced upwards against the sealing ring 30, which can be made of soft rubber, for example, and pressed against its sealing lip, whereby the valve is closed.

t t 't t '

Mit anderen Worten, wenn der Elektrohubmagnet 38 nicht bestromt ist, wird der Dichtkbrper 34 ständig durch die Feder 42 gegen den Dicht ring 30 angedrückt und das Ventil gegen den Wasserdruck im Laugenbehälter 12 geschlossen gehalten.In other words, when the electromagnet 38 is not energized, the sealing body 34 is constantly pressed against the sealing ring 30 by the spring 42 and the valve is kept closed against the water pressure in the tub 12.

Da die Schließkraft für das Ventil von außen her durch Beaufschlagung des flexiblen, elastischen und verformbaren Bodens 32 des Ablaufstutzens 16 aufgebracht wird, entfällt eine Abdichtung und es können dort keine IJndir.htiakeiten entstehen.Since the closing force for the valve is applied from the outside by acting on the flexible, elastic and deformable base 32 of the drain connection 16, sealing is not required and no leaks can occur there.

Soll das Ventil geöffnet werden, so wird der Elektrohubmagnet 38 bestromt, wodurch der Anker 40 gegen die Kraft der Feder 42 in die in Figur 1 gezeigte Position zurückgezogen wird.If the valve is to be opened, the electric lifting magnet 38 is energized, whereby the armature 40 is retracted against the force of the spring 42 into the position shown in Figure 1.

Der Boden 32 des Ablaufstutzens nimmt seine ursprüngliche Gestalt ein, der Dichtkbrper 34 folgt dieser Abwärtsbewegung auf Grund seines Eigengewichtes (außerdem wirkt in der Regel der Wasserdruck im Laugenbehälter auf den Dichtkörper) wodurch das Ventil geöffnet und die Ablauföffnung 28 freigegeben wird.The base 32 of the drain nozzle assumes its original shape, the sealing body 34 follows this downward movement due to its own weight (in addition, the water pressure in the tub usually acts on the sealing body), whereby the valve is opened and the drain opening 28 is released.

<-> \iz i_auyc ivaiin nun unycti muci &ugr; gui &igr; icuc <-> \iz i_auyc ivaiin nun unycti muci &ugr; gui &igr; icuc

Bei erneuter Endstromung des Elektrohubmagneten 38 wird der kugelförmige Dichtkörper 34 wieder unter Verformung des Bodens 32 des AbIaufStutzens 16 gegen den Dichtring 30 angedrückt und das Ventil geschlossen, wie oben beschrieben wurde.When the final flow of the electro-magnet 38 is renewed, the spherical sealing body 34 is again pressed against the sealing ring 30, deforming the base 32 of the drain nozzle 16, and the valve is closed, as described above.

Durch die Kugelfprm des Dichtkörpers 34 und seine lockere und lose Führunc wird ein KugeNWaikventil gebildet, das äußerst unempfindlich auch gegen groben Schmutz ist, so daß eine hohe Zuverlässigkeit erreicht wird. Durch das Verformen (Walken) des Gummi Stutzens 16 werden verkrustete Verunreinigungen in diesem immer wieder gelöst und fortgespült.The spherical shape of the sealing body 34 and its loose and loose guidance form a ball valve that is extremely insensitive to even coarse dirt, so that a high level of reliability is achieved. By deforming (rolling) the rubber nozzle 16, encrusted dirt is repeatedly loosened and washed away.

Da der Hubmagnet 38 über die Laschen 44 und die Rohrschelle 26 direkt am Ablaufstutzen 16 angeflanscht ist, wird eine einheitliche Baueinheit, das heißt ein komplett montiertes Kugelventil gebildet, das dann insgesamt mittels der Rohrschelle 18 an der Auslaßöffnung das Laugenbehälters 12 montiert werden kann.Since the lifting magnet 38 is flanged directly to the drain connection 16 via the tabs 44 and the pipe clamp 26, a uniform structural unit, i.e. a completely assembled ball valve, is formed, which can then be mounted as a whole by means of the pipe clamp 18 to the outlet opening of the suds container 12.

Claims

.tu

ANSPRÜCHE: EXPECTATIONS:

Ventil vorrichtung zum Schließen und öffnen einer Auslaßöffnung eines mit einer Flüssigkeit gefüllten Behälters, insbesondere der Auslaßöffnung des Laugenbehälters einer Wasch- oder Spülmasehine, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Auslaßöffnung (14) des Läugenbehälters (12) ein Dichtring (30) angeordnet ist, gegen den ein lose gehaltener Dichtkörper (34) von außen her in Schließrichtung beaufschlagbar ist.Valve device for closing and opening an outlet opening of a container filled with a liquid, in particular the outlet opening of the lye container of a washing or dishwasher, characterized in that a sealing ring (30) is arranged in the region of the outlet opening (14) of the lye container (12), against which a loosely held sealing body (34) can be acted upon from the outside in the closing direction.

2. Ventilvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Auslaß (46) des Laugenbehälters (12) ein Ablaufstutzen (16) aus einem flexiblen, elastischen Platerial, insbesondere Gummi, angebracht ist, daß der Dichtkörper (34) im Einlaufbereich des AblaufStutzens (16) angeordnet ist, und daß der Dichtkörper (34) durch eine auf die Außenseite eines Teils des AbIaufStutzens (16) aufgebrachte Kraft gegen den Dichtring (30) andrückbar ist.2. Valve device according to claim 1, characterized in that a drain nozzle (16) made of a flexible, elastic material, in particular rubber, is attached to the outlet (46) of the lye container (12), that the sealing body (34) is arranged in the inlet region of the drain nozzle (16), and that the sealing body (34) can be pressed against the sealing ring (30) by a force applied to the outside of a part of the drain nozzle (16).

3. Ventil vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablaufstutzen (16) abgewinkelt ausgebildet ist und einen Boden (32) aufweist, auf dem der Dichtkörper (34) aufliegt, und daß unterhalb dieses Bodens (32) ein Elektrohubmagnet (38) angeordnet ist, durch dessen Anker (40) unter Verformung des Bodens (32) des Ablaufstutzens (16) der Dichtkörper (34) gegen den Dichtring (30) andrückbar ist.3. Valve device according to claim 2, characterized in that the outlet nozzle (16) is angled and has a base (32) on which the sealing body (34) rests, and that an electro-lifting magnet (38) is arranged below this base (32), by means of whose armature (40) the sealing body (34) can be pressed against the sealing ring (30) while deforming the base (32) of the outlet nozzle (16).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektrohubmagnet (38) am Ablaufstutzen (16) befestigt ist und4. Device according to claim 3, characterized in that the electric lifting magnet (38) is attached to the outlet nozzle (16) and

· ■ ■

zusammen mit diesem eine einheitliche kompakte Baugruppe bildet.together with this forms a uniform, compact assembly.

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daB der Oichtring (30) durch einer? Stützring (20) gehalten ist, der in die Einlaßöffnung des AbIaufstutzens (16) eingebaut ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (30) is held by a support ring (20) which is installed in the inlet opening of the drain nozzle (16).

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützring (20) z.B. drei Führungsnasen (36) aufweist, durch welche der Dichtkörper (34) lose geführt ist.6. Device according to claim 5, characterized in that the support ring (20) has, for example, three guide lugs (36), through which the sealing body (34) is loosely guided.

7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkörper (34) in Form einer Kugel, insbesondere als Hohlkugel ausgebildet ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing body (34) is designed in the form of a sphere, in particular as a hollow sphere.

8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkörper (34) aus einem Kunststoffmaterial besteht.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing body (34) consists of a plastic material.