DE826633C

DE826633C - Plattenfoermiges component, mainly for the production of outer walls, intermediate walls and. like

Info

Publication number: DE826633C
Application number: DEP10576D
Authority: DE
Inventors: August Jockers
Original assignee: AUGUST JOCKERS
Current assignee: AUGUST JOCKERS
Priority date: 1947-10-15
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1952-01-03

Description

Plattenförmiges Bauelement, vornehmlich zur Herstellung von Außenwänden, Zwischenwänden u. dgl. Beim Bau von Holzhäusern geht man bisher im wesentlichen so vor, daB ein aus entsprechenden Pfosten mit Querverstrebungen bestehendes Rahmenwerk errichtet, und daB dieses Rahmenwerk dann beiderseits mit einer aus Holz bestehenden Schalung verkleidet wird. Als Schalung dienen Bretter aus Schnittholz, die auf die Rahmenhölzer, z. B. als sogenannte Stülpschalung, d. h. mit dachziegelartiger Überdeckung, aufgenagelt werden. Vielfach läBt man die einzelnen, als Schalung benutzten Bretter auch mit Nut und Feder ineinandergreifen.Panel-shaped construction element, primarily for the production of external walls, Partition walls and the like. Up to now, the construction of wooden houses has essentially been done in such a way that a framework consisting of corresponding posts with cross struts erected, and that this framework is then on both sides with a wooden one Formwork is clad. Boards made of sawn timber are used as formwork Frame wood, e.g. B. as so-called inverted formwork, d. H. with roof tile-like covering, to be nailed on. Often one leaves the individual boards used as formwork also interlock with tongue and groove.

Weiterhin sind aus Holz bestehende Bauwerke bekannt, bei denen die Rähmenhölzer, insbesondere auf der Innenseite, mit einer Schalung versehen sind, die als Träger für Leichtbauplatten ausgebildet ist. Man kennt auch Holzhäuser, bei denen Leichtbauplatten unter Verzicht auf eine besondere Schalung unmittelbar auf die Rahmenhölzer aufgenagelt sind. Diese Leichtbauplatten dienen dann als Putzträger.Furthermore, existing structures made of wood are known in which the Timber frames, especially on the inside, are provided with formwork, which is designed as a carrier for lightweight panels. We also know wooden houses, where lightweight panels do not require any special formwork are nailed to the timber frame. These lightweight panels then serve as a plaster base.

Bei allen diesen bekannten Ausführungen ist die Schalung mit dem tragenden Holzgerippe durch Nagelung verbunden. Mit einer Nagelung allein können jedoch keine ausreichenden Festigkeitswerte erzielt werden. Weiterhin ist die Aufteilung des Bauwerkes in eine Vielzahl von verhältnismäßig klein dimensionierten Teilen nachteilig. Diese Teile können erst an der Baustelle 'handwerksmäßig zusammengefügt werden, was Facharbeiter erfordert und, abgesehen von den höhen Kosten für den Transport der vielen Einzelteile zur Baustelle, sehr zeitraubend ist. Weiterhin haben alle zu diesen bekannten Gattungen gehörigen Holzbauwerke ein erhebliches Gewicht, und man benötigt zu ihrer Herstellung viel Holz, was unter Berücksichtigung der sich immer stärker bemerkbar machenden Holzverknappung besonders nachteilig ins Gewicht fällt.In all of these known designs, the formwork is with the load-bearing Wooden framework connected by nailing. However, nailing alone cannot do this sufficient strength values can be achieved. Furthermore, the division of the Construction in a large number of relatively small-sized parts disadvantageous. These parts can only be put together by hand at the construction site, what requires skilled workers and, apart from the high costs of transport of the many individual parts Construction site, is very time consuming. Farther all wooden structures belonging to these known types have a considerable amount Weight, and you need a lot of wood to make them, which is what taking into account the increasingly noticeable scarcity of wood is particularly disadvantageous matters.

Man ist verschiedentlich auch dazu übergegangen, die aus der Errichtung von Holzbauwerken für Notzwecke gewonnenen Erfahrungen auf friedensmäßige Wohnbauten zu übertragen. Im Prinzip laufen die hierbei entwickelten Verfahren darauf hinaus, daß das Holzhaus in tafelförmige Elemente aufgelöst wird, die fabrikmäßig hergestellt und erst an der Baustelle zusammengefügt werden. Bauelemente dieser Art bestehen in der Regel aus Rahmenhölzern, die mit einer oder mehreren Falzen versehen sind, in welche Bretter eingeschoben sind, die ihrerseits mit Nut und Feder ineinandergreifen. Zur Erzielung einer besseren Wärmeisolierung 'hat man auch schon an der Rauminnenseite zusätzliche tafelförmige Körper vorgesehen und die Hohlräume mit Isoliermitteln ausgefüllt.On various occasions one also went over to that from the establishment Experience gained from wooden structures for emergency purposes on peacetime residential buildings transferred to. In principle, the procedures developed here boil down to that the wooden house is broken up into tabular elements that are manufactured in the factory and are only put together at the construction site. Components of this type exist usually made of timber frames that are provided with one or more folds, into which boards are inserted, which in turn interlock with tongue and groove. In order to achieve better thermal insulation, one has already on the inside of the room additional tabular bodies are provided and the cavities with insulating means filled out.

Auch die in diesem Zusammenhang bekanntgeNvordenen Ausführungen können nicht befriedigen. Abgesehen davon, daß den bekannten tafelförmigen Bauelementen andere Nachteile anhaften, deren Behandlung zu weit führen würde, besteht vor allem die Gefahr, daß sie sich durch Witterungseinflüsse verziehen. Weiterhin können Bauelemente dieser Art streng genommen nicht als Fertigteile angesprochen werden, da sie einer Nacharbeit bzw. Vervollständigung an der Baustelle bedürfen. Wenn nämlich auf eine ästhetisch befriedigende Ausgestaltung der mit den bekannten Bauelementen errichteten Bauwerke Wert gelegt wird, wie dies für `'Föhnzwecke notwendig ist, so müssen die Bauelemente an der Baustelle zum mindesten mit zusätzlichen Verkleidungen versehen werden, oder sie müssen verputzt werden. Beides bedingt wieder den Einsatz von Facharbeitern und macht auch aus anderen Gründen Schwierigkeiten. Im übrigen ist auch bei diesen Ausführungen der Holzverbrauch sehr groß, und die Fertigteile sind zu schwer.The versions known in this context can also be used not satisfy. Apart from the fact that the well-known panel-shaped components there are above all other disadvantages, the treatment of which would lead too far the risk that the weather will cause them to warp. Furthermore, components Strictly speaking, this type cannot be addressed as prefabricated parts, since it is a Rework or completion at the construction site. Namely, if on a aesthetically satisfactory design of the one built with the known components Value is placed on buildings, as is necessary for `` '' foehn purposes, the Components at the construction site are at least provided with additional cladding or they will have to be plastered. Both again require the use of skilled workers and creates difficulties for other reasons too. Incidentally, this is also the case Executions of the wood consumption very large, and the prefabricated parts are too heavy.

Schließlich ist man in dem Bestreben, Baueleniente ztt schaffen, die ein geringeres Gewicht haben, und die auch wirklich als Fertigteile angesprochen werden können, die einer besonderen :lusgestaltung und Nacharbeit an der Baustelle nicht mehr bedürfen, dazu übergegangen, auf geeignete, in entsprechenden Abständen angeordnete Rahmenhölzer von beiden Seiten 'her Verkleidungen anzubringen, und zwar in Form von verhältnisrnäßig dünnen aus Faserstoffen bestehenden, plattenförmigen Körpern. Die Verbindung der genannten, als Verkleidung dienenden Platten mit den Ralitnenhölzern erfolgt bei einem bekannten Vorschlag dieser Art ebenfalls ausschließlich durch Nagelung. Die Hohlräume zwischen den Faserplatten sind mit einer geeigneten Isoliermasse ausgefüllt. Die einzelnen, verhältnismäßig kleinformatigen Bauelemente greifen z. B. tnit Nut und Feder in- einander, wobei die Fugen durch Deckleisten ab- gedeckt sind. Auch Ausführungen dieser Art befriedigen vor allem deshalb nicht, weil die Nagelung keine aus- reichende Stabilität herbeizuführen vermag. Die tragenden Funktionen müssen hier in erster Linie von den Rahmenhölzern übernommen werden, was aus verschiedenen Gründen unerwünscht ist. Weiterhin sind Platten aus Faserstoffen den Be- anspruchungen durch Wind und Wetter, denen sie als Außenverkleidung ausgesetzt sind, nicht ge- wachsen, und zwar auch darin nicht, wenn man sie mit entsprechenden Schutzanstrichen versieht. In dem Bestreben, die Schwierigkeiten zu über- winden, die der an :ich angestrebten Vergrößerung der einzelnen Bauelemente entgegenstehen, die man jedoch aus Gründen der verschiedensten Art durch entsprechende Änderungen der Größenverhältnisse nicht beheben konnte, hat man den Gedanken, Fertigteile mit Hilfe von Faserstoffplatten `herzu- stellen, mehr oder weniger preisgegeben und ist dazu übergegangen, ein tragendes Gerippe aus Rahmenhölzern herzustellen und auf diese Gerippe erst an der Baustelle als innere und äußere Ver- kleidung großformatige Faserstoffplatten aufzu- nageln. Auch dieser Weg führt nicht sehr viel weiter, denn ihm haften die gleichen Mängel an, die bereits einleitend bei der Behandlung der in der Praxis am meisten benutzten Holzbauweise auf- gezeigt worden sind. Bestehen bleibt im übrigen der Nachteil der geringen Widerstandsfähigkeit der Faserstoffplatten gegen Witterungseinflüsse und ihre Empfindlichkeit schon gegenüber geringen Stoß- und Druckbeanspruchungen. Der Erfinder hat sich in Erkenntnis der besonderen Schwierigkeiten. die zu überwinden sind, um das Problem zu lösen, billige Wohnlauten in Holzbauweise zu schaffen, die Aufgabe gestellt, ein großformatiges, als wirkliches Fertigteil aus- gebildetes Bauelement zu entwickeln, das unter grundsätzlicher Beibehaltung von Holz als Werk- stoff verschiedene, teilweise in Widerspruch zu- einander stehende Bedingungen erfüllt, nämlich eine besonders gute Stabilität besitzt, gleichwohl aber, verglichen mit den Fertigteilen, "vie sie beim Barackenbau üblich sind, bedeutend leichter ist. Diese Aufgabe löst die Erfindung in erster Linie dadurch, daß das einzelne großformatige Bau- element aus in geeigneten Abständen parallel zu- einander angeordneten Rahmenhölzern und aus je einer als innere und äußere Verkleidung dienenden, vergleichsweise dünnen Sperrholzplatte besteht, wobei diese Sperrholzplatten von beiden Seiten her auf die genannten Rahmenhölzer wasserfest auf- geleimt und gegebenenfalls noch zusätzlich mit ihnen vernagelt sind. Die Hohlräume zwischen den Sperrholzplatten können mit einer Isoliermasse, z. B. aus Glaswolle hergestellten Matten oder mit loser eingestampfter Glaswolle, ausgefüllt sein. Sperrholz ist ein Baustoff, der auf vielen Ge- bieten Anwendung gefunden hat. Der Sach- verständige war jedoch bisher in der Vorstellung befangen, daß die Verwendung von Sperrholz dort wenigErfolg verspricht, wo esWitterungseinflüssen ausgesetzt ist. Schon aus diesem Grunde wurde bisher die Verwendung von Sperrholz, insbesondere für die Außenseite von Holzbauten, nicht ernsthaft in Erwägung gezogen. Die Erfindung bricht mit diesem Vorteil, lasiert jedoch darüber hinaus auf der Erkenntnis, daß in Kombination mit der besonderen Art der Verbindung diese Sperrholzplatten mit den genannten Rahmenhölzern durch wasserfeste Verleimung Wirkungen erzielt werden, die als überraschend bezeichnet werden müssen.Finally, in the endeavor to create building elements that are lighter in weight and that can really be addressed as prefabricated parts that no longer require special design and rework on the construction site, they have moved on to suitable, at appropriate intervals arranged frame wood from both sides to attach cladding, in the form of relatively thin made of fibrous, plate-shaped bodies. In a known proposal of this type, the connection of the above-mentioned panels, which are used as cladding, with the wooden panels is also carried out exclusively by nailing. The cavities between the fiber boards are filled with a suitable insulating compound. The individual, relatively small format Components access z. B. with tongue and groove each other, whereby the joints are separated by cover strips are covered. This type of design is also satisfactory especially not because the nailing does not able to bring about sufficient stability. the load-bearing functions must be here in the first place be taken over by the frame timbers, what is undesirable for various reasons. Furthermore, panels made of fiber materials are the stresses caused by wind and weather that they face exposed as external cladding, are not grow, even in it, if you have them provided with appropriate protective coatings. In an effort to overcome the difficulties that of the: I aimed at enlargement oppose the individual components that one however, for reasons of various kinds corresponding changes in the proportions couldn't fix it, one has the thought Finished parts with the help of fiber boards put, more or less exposed and is went over to a supporting framework Manufacture timber frame and on this framework only at the construction site as internal and external clothing large-format fiber boards nail. This path does not lead very much either further, because it adheres to the same defects that already introductory in the treatment of in the The most commonly used timber construction in practice. have been shown. Incidentally, it remains in place the disadvantage of poor resistance the fiber boards against weather influences and their sensitivity to even minor ones Impact and pressure loads. The inventor has become aware of the particular difficulties. to overcome are to solve the problem, cheap residential sounds to create in timber construction, the task set, a large format, designed as a real prefabricated part to develop formed component that under fundamental retention of wood as a work material different, partly in contradiction to mutually related conditions are met, namely has a particularly good stability, nevertheless but, compared to the prefabricated parts, "see them at Barrack building is common, is significantly easier. This object is primarily achieved by the invention by the fact that the single large-format building element from parallel to each other at suitable frame wood arranged one to the other and from each one serving as an inner and outer cladding, consists of a comparatively thin sheet of plywood, with these plywood sheets from both sides waterproof on the frame timbers mentioned glued and, if necessary, additionally with are nailed to them. The cavities between the Plywood panels can be coated with an insulating compound, z. B. made of glass wool or with mats loose pulped glass wool. Plywood is a building material that is used in many offer has found application. The factual however, understanding was up to now in the imagination are afraid that the use of plywood is not very successful where it is exposed to the elements. For this reason alone, the use of plywood, in particular for the exterior of wooden structures, has not been seriously considered. The invention breaks with this advantage, but also glazes on the knowledge that in combination with the special type of connection these plywood panels with the frame timbers mentioned are achieved by waterproof gluing effects that must be described as surprising.

Auf dem durch die Erfindung aufgezeichneten Weg gelingt es nämlich, ein Bauelement zu schaffen, das ein außerordentlich geringes Gewicht und eine geradezu verblüffende Stabilität besitzt. Die Festigkeitseigenschaften, insbesondere die Biegungssteifigkeit des erfindungsgemäßen Bauelementes liegt erheblich über dem, was man bei der Verwendung von Sperrholz im vorliegenden Zusammenhang schlecht hätte erwarten können. Wesentlich ist weiterhin, daß dieTatsache des geringenGewichtes, die eigentlich im Widerspruch zu der festgestellten großen Stabilität steht, neue wertvolle Möglichkeiten eröffnet. Es gelingt nämlich jetzt, den schon so oft angestrebten Gedanken zu realisieren, Holzhäuser aus wirklich großformatigen Fertigbauteilen herzustellen, die fabrikmäßig so erzeugt werden können, daß an der Baustelle jede Nach- und Umarbeit entfällt, es dort vielmehr nur einer auf Stunden oder Tage herabgesetzten :Montage bzw. einfachen Zusammenfügung bedarf. Das neue Bauelement 'kann auch in größten Dimensionen, z. B. als komplette Außenwand für ein Ein- oder Zweifamilienhaus, fabrikmäßig fertiggestellt und mit einfachen Transportmitteln an die Baustelle übergeführt werden. Hinzu kommt die sehr weitgehende Holzersparnis, die auf der Hand liegt, wenn man berücksichtigt, daß sich die bekannten Vorschläge der Verwendung von Schnittholz- oder von Nut-und Federbrettern für die Herstellung der inneren und äußeren Schalung bedienen. Schließlich bedarf noch die besondere Widerstandsfähigkeit des Sperrholzes gegen Witterungseinflüsse und mechanische Beanspruchung, vor allem gegen stoßartige Beanspruchungen, der Erwähnung, die dieses Material viel besser geeignet erscheinen läßt,auch als Außenwand verwendet zu werden, wie Platten aus Faserstoff oder Verkleidungen aus anderen Werkstoffen.In the way recorded by the invention it is possible to to create a component that is extremely light and downright possesses amazing stability. The strength properties, especially the The flexural rigidity of the component according to the invention is considerably higher than that which would be bad if plywood was used in the present context can expect. It is also essential that the fact of the low weight, which actually contradicts the established great stability, new opens up valuable opportunities. It is now succeeding, the one that has so often been striven for Realizing ideas, wooden houses made of really large-format prefabricated components produce that can be factory-produced so that each Reworking and reworking is not necessary, there is only one reduced to hours or days : Assembly or simple assembly required. The new component 'can also be in largest dimensions, e.g. B. as a complete outer wall for a one- or two-family house, Factory completed and transferred to the construction site by simple means of transport will. In addition, there is the very extensive saving in wood, which is obvious, if one takes into account that the known proposals for the use of sawn timber or of tongue and groove boards for the production of the inner and outer formwork serve. Finally, the plywood needs to be particularly robust against weather influences and mechanical stress, especially against impacts Stresses of mentioning that this material seem much more suitable can also be used as an outer wall, such as panels made of fiber material or cladding from other materials.

Gegenstand der Erfindung sind weiterhin gewisse konstruktive Einzelheiten, die geeignet sind, die Ausbildung des neuen Bauelementes noch zu verbessern.The invention also relates to certain structural details, which are suitable for improving the design of the new component.

Die Erfindung schlägt z. 13. vor, die der Außenseite des Bauwerkes zugekehrten Sperrholzplatten der einzelnen Bauelemente aus wasserfestem Sperrholz herzustellen, für die Herstellung der dem Rauminnern zugekehrten Platten jedoch feuchtigkeitsbeständiges Sperrholz zu verwenden. Durch diese Abstufung in der Materialauswahl ergibt sich eine weitere Herabsetzung der Herstellungskosten ohne Beeinträchtigung der anzustrebenden Eigenschaften der zur Verwendung gelangenden Werkstoffe.The invention proposes z. 13. in front of the outside of the structure facing plywood panels of the individual components made of waterproof plywood to produce, however, for the production of the panels facing the interior of the room use moisture-proof plywood. Because of this gradation in the choice of materials there is a further reduction in manufacturing costs without impairment the desired properties of the materials to be used.

Auf der Außenseite der Bauelemente kann ein wetterfester Überzug aus einer ähnlich wie Verputz auftragbaren pastenartigen Masse angebracht werden. Gegebenenfalls kann diese Schicht nach der Erhärtung noch mit einem z. B. aus Lack bestehenden Anstrich versehen werden. Die Erfindung schlägt in diesem Zusammenhang weiter vor, den erwähnten Verputz nach Art von Rauhputz auszubilden, d. h. mit rauhen, in der Längs- oder Querrichtung verlaufenden Riefen zu versehen.A weatherproof coating can be made on the outside of the structural elements a paste-like mass that can be applied in a similar way to plastering. Possibly can this layer after hardening with a z. B. consisting of paint Paint can be provided. In this context, the invention further proposes to form the above-mentioned plaster in the manner of rough plaster, d. H. with rough, in the To provide longitudinal or transverse grooves.

Wenn das neue Bauelement als Dacheindeckung Anwendung findet, so wird die aus einer Sperrholzplatte bestehende Außenhaut mit einem Belag aus Bitumen oder mit einem wetterfesten, aus Ersatz für Bitumen bestehenden Schutzanstrich versehen.If the new building element is used as a roof covering, so will the outer skin consisting of a plywood board with a covering made of bitumen or provided with a weatherproof protective coating consisting of a substitute for bitumen.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Bauelementes dargestellt.In the drawing is an embodiment of the new component shown.

Fig. i zeigt in perspektivischer Darstellung die Zusammenfügung mehrerer Bauelemente; Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-B der Fig. i in vergrößertem Maßstab; Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie C-D der Fig. i ; Fig. 4 gibt einen Schnitt nach der Linie E-F der Fig.3 wieder.Fig. I shows a perspective view of the assembly of several Components; Fig. 2 is a section on the line A-B of Fig. I on an enlarged scale Scale; Figure 3 is a section on line C-D of Figure i; Fig. 4 gives one Section along the line E-F of Figure 3 again.

Das neue Bauelement besteht, wie insbesondere Fig. 2 erkennen läßt, aus Rahmenhölzern i, die in geeigneten Abständen parallel zueinander angeordnet sind. Mit diesen Rahmenhölzern sind Platten 2, 3 aus Sperrholz verbunden. Die Platten dienen als innere und äußere Verkleidung und sind von beiden Seiten her auf die Rahmenhölzer i aufgeleimt. Erforderlichenfalls kann zusätzlich zu der Verleimung auch noch eine Vernagelung erfolgen. Bei der Verleimung der als Außenhaut dienenden Sperrholzplatte 2 ist wasserfester Leim benutzt. Zum Aufleimen der der Rauminnenseite zugekehrten Platte 3 genügt die, Verwendung von feuchtigkeitsfestem Leim.The new component consists, as can be seen in particular from FIG. 2, made of wooden frames i, which are arranged parallel to one another at suitable intervals are. Panels 2, 3 made of plywood are connected to these frame timbers. The plates serve as inner and outer cladding and are on both sides of the Timber frame glued on. If necessary, in addition to gluing nailing can also be carried out. When gluing those used as the outer skin Plywood sheet 2 is used with waterproof glue. For gluing the inside of the room facing plate 3 is sufficient, the use of moisture-proof glue.

Die zwischen den beiden Sperrholzplatten 2, 3 gebildeten, durch die Rahmenhölzer i in einzelne Felder aufgeteilten Hohlräume 4 sind mit einer Isoliermasse ausgefüllt. Als besonders zweckmäßig hat sich dabei die Verwendung von Glaswolle in Form von Matten erwiesen, deren Größe den Abmessungen der einzelnen Hohlräume entspricht.The formed between the two sheets of plywood 2, 3, through the Timber frames i divided into individual fields cavities 4 are covered with an insulating compound filled out. The use of glass wool has proven to be particularly useful in the form of mats, the size of which corresponds to the dimensions of the individual cavities is equivalent to.

Die Bauelemente in der hier beschriebenen Ausbildung können in Abmessungen 'hergestellt werden, die denjenigen der Wände des zu errichteten Bauwerkes entsprechen. So ist z. B. aus Fig. i ersichtlich, daß das mit I bezeichnete Bauelement der Größe der gesamten vorderen Hauswand entspricht. Gleiches gilt für die mit 1I und III bezeichneten Seitenwände und die nicht dargestellte Rückwand, bzw. die als einfaches Pultdach auagebildete Dacheindeckung, die in Fig.3 mit IV bezeichnet ist.The components in the training described here can have dimensions 'which correspond to those of the walls of the structure to be erected. So is z. B. from Fig. I it can be seen that the component labeled I the size corresponds to the entire front wall of the house. The same applies to those with 1I and III designated side walls and the rear wall, not shown, or as simple Mono-pitch roof is formed roof covering, which is designated in Figure 3 with IV.

Die Sperrholzplatte 2 kann jeweils auf ihrer Außenseite mit einem wetterfesten Anstrich versehen sein. Besonders zweckmäßig ist es jedoch, einen verputzartigen Überzug auf der Außenseite anzubringen. der z. B. aus einer pastenartigen Masse hergestellt ist, die Kaurith, Kreide und Sägemehl enthält. Diese Masse wird nach Art von Raubputz aufgetragen und mit Riefen versehen, die in der Längsrichtung oder Querrichtung verlaufen oder die im Querschnitt bogenförmig gestaltet sind. Gegebenenfalls kann dieser Verputz nach der Erhärtung noch mit einem zusätzlichen wasserabweisenden Mittel nachbehandelt werden. Es eignen sich natürlich auch andere Verfahren, um auf die Außenseite der Sperrholzplatten einen Verputz aufzubringen, beispielsweise mit Hilfe des sog. Spritzwurfes.The plywood sheet 2 can each on its outside with a weatherproof paint. However, it is particularly useful to use a plaster-like Cover on the outside to attach. the z. B. from a pasty Mass is made that contains kaurith, chalk and sawdust. This mass will applied in the manner of rough plaster and provided with grooves in the longitudinal direction or run transversely or which are arcuate in cross-section. If necessary, this plaster can be coated with an additional one after it has hardened water-repellent agents are treated afterwards. Others are of course also suitable Method of applying plaster to the outside of the plywood panels, for example with the help of the so-called spray shot.

Die neuen Bauelemente werden in der Fabrik fix und fertig hergestellt; auch der Innenanstrich der Platte 3 und der Verputz auf der Außenseite der Sperrholzplatte 2 werden gleichfalls noch in der Fabrik angebracht. Auch die Verlegung der Leitungen für die Versorgung mit elektrischem Strom, Wasser usw. einschließlich der Abflußrohre erfolgt bereits bei der Anfertigung des neuen Bauelementes in der Fabrik, und zwar unter Ausnutzung der Hohlräume zwischen der inneren und äußeren Verkleidung. Die Tätigkeit an der Baustelle beschränkt sich auf das Aufsetzen der fertigen Bauelemente auf ein entsprechend vorbereitetes Fundament und auf die Zusammenfügung der einzelnen Elemente und die Anbringung geeigneter Eckverbindungen, die durch einfache Nagelung oder Verschraubung bewirkt werden können. Schließlich werden dann noch die elektrischen Leitungen eingezogen bzw. Rohrverbindungen hergestellt.The new components are manufactured in the factory ready-made; also the interior painting of panel 3 and the plaster on the outside of the plywood panel 2 are also installed in the factory. Also the laying of the lines for the supply of electricity, water, etc. including the drainage pipes takes place during the production of the new component in the factory, namely taking advantage of the cavities between the inner and outer cladding. the Activity on the construction site is limited to putting on the finished components on a suitably prepared foundation and on the assembly of the individual Elements and the attachment of suitable corner connections, which are achieved by simple nailing or screwing can be effected. Finally there are the electric ones Lines pulled in or pipe connections made.

Die Fig. 3 und 4 zeigen ein Ausführungsbeispiel für die Ausbildung eines Bauelementes, das als Dacheindeckung verwendet wird. Die Rahmenhölzer 6 werden in diesem Fall als hochkantstehende Sparren ausgebildet. Sie erhalten eine mit ihnen durch Verleimung festhaftend verbundene Verkleidung in Form einer inneren, aus Sperrholz bestehenden Platte g und einer äußeren Sperrholzplatte B. Letztere ist mit einem wetterfesten Anstrich lo aus Bitumen oder einem geeigneten Ersatzmittel für Bitumen versehen. Gegebenenfalls kann auch eine andere wetterfeste Auflage, z. B. Dachpappe, mit der Platte 8 verbunden werden.3 and 4 show an embodiment for the training of a component that is used as a roof covering. The frame timbers 6 are in this case designed as upright rafters. You get one with them Cladding firmly connected by gluing in the form of an inner panel made of plywood existing panel g and an outer plywood panel B. The latter is with a weatherproof coating made of bitumen or a suitable substitute for bitumen Mistake. If necessary, another weatherproof cover, e.g. B. roofing felt, be connected to the plate 8.

Fig. 3 läßt einen Querschnitt durch das gesamte aus Bauelementen gemäß der Erfindung bestehende Haus erkennen, wobei ersichtlich ist, daß die tragende Wand des Erdgeschosses aus einem sich über die ganze Länge und Höhe erstreckenden Bauelement 11, die Vorderwand für das Obergeschoß aus einem mit 12 bezeichneten Element und die Dacheindeckung aus einem mit 13 bezeichneten Element besteht.Fig. 3 leaves a cross section through the entire construction elements according to recognize the invention existing house, it can be seen that the load-bearing Wall of the first floor made up of one extending over the entire length and height Component 11, the front wall for the upper floor from a designated 12 Element and the roof covering consists of an element labeled 13.

Die erfindungsgem,-ißen Bauelemente können mit den gleichen Vorteilen nicht nur zur Bildung der tragenden Außenwand eines Bauwerkes, sondern auch zur Herstellung von anderen Wandgebilden, z. B. den sog. Zwischenwänden, mit gleichem Vorteil Verwendung finden. Die Möglichkeit zur Benutzung des neuen Bauelementes als Dacheindeckung ist bereits erwähnt worden. Weiterhin können aber die Bauelemente auch als Decken benutzt werden.The components according to the invention -ißen can have the same advantages not only to form the load-bearing outer wall of a building, but also to Manufacture of other wall structures, e.g. B. the so-called. Partition walls, with the same Benefit use. The possibility of using the new component as a roof covering has already been mentioned. However, the components can also be used as blankets.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Plate-shaped component, primarily for production of external walls, partition walls, roof coverings and other structural parts, in particular in connection with pre-fabricated structures built using the rapid construction method for residential purposes, characterized in that the single large-format structural element made of frame timbers arranged parallel to each other at suitable intervals and a comparatively thin one that serves as an inner and outer cladding There is plywood sheet, which is water-resistant from the side to the frame timbers mentioned is glued on and, if necessary, also nailed to them, the Cavities between the plywood sheets with an insulating compound, e.g. B. with made of glass wool manufactured mats or with loosely pulped glass wool. z. Construction element according to claim r, characterized in that the outside of the structure facing plywood panels of the structural elements made of waterproof plywood, which are the On the other hand, panels facing the interior of the room are made of moisture-resistant plywood. 3. The component according to claim 1 or 2, characterized by one on its outside attached weatherproof cover made of a waterproof, plaster-like applied Paste, on which, after hardening, a coating, optionally consisting of varnish is appropriate. 4. The component according to claim 3, characterized in that the coating designed in the manner of robbery plaster and with running in the longitudinal or transverse direction or is provided with grooves that are arcuate in cross section.