1)ie Erfindung betrifft einen Heißdampfkühler cnit'veränderlicher
Kühlfläche, bei dem das Kühlmittel zwar verdampft, aber innerhalb des Kühlers wieder
kondensiert wird.1) The invention relates to a superheated steam cooler variable
Cooling surface in which the coolant evaporates, but again inside the cooler
is condensed.
Es ist bekannt, Oberflächenkühler zu verwenden, deren Kühlfläche,
während des Betriebes durch Änderung des Wasserstandes beeinflußt wird. Auch hat
man Thermostaten benutzt, welche in Abhängigkeit von derTemperatur des gekühlten
Heißdampfes das Speiseventil für die Zuführung der Kühlflüssigkeit verstellen. Desgleichen
hat man Oberflächenkühler gebaut, deren vom Wasser durchströmte Kühlrohre oben offen
sind, dadurch den entstehenden Dampf an den zu kühlenden Heißdampf abgeben können
und die durch die Dampfbelastung gesteuert werden. Ferner sind Oberflächenkühler
bekannt, bei denen das Zahlenverhältnis der von Dampf und Wasser umspülten Rohre
verändert werden kann. Eine besondere Art von Heißdampfkühlern beruht darauf, daß
bei einer wasserberieselten Oberflächenwärmeaustauschvorrichtung die durchfließende
Dampfmenge durch den Druck des gekühlten Dampfes, die zur Kühlung dienende Wassermenge
durch seine Temperatur gesteuert, die Menge des sich ansammelnden Kühlmittels durch
einen Schwimmer begrenzt wird. Die vorerwähnten mehr oder minder komplizierten,
platzraubenden und teuren Einrichtungen ermöglichen eine schnelle Anpassung an die
Betriebsverhältnisse nur zum Teil. Deshalb versuchte man, einen Heißdampfkühler
mit veränderlicher Kühlfläche zu bauen, in dem das Kühlmittel verdampft wird und
die Veränderung der Kühlfläche in Abhängigkeit von der Temperatur des gekühlten
Heißdampfes durch einen in die Brüdendampfleitung eingebauten Regelschieber gesteuert
wird.It is known to use surface coolers whose cooling surface,
is influenced by changes in the water level during operation. Also has
thermostats are used, which depend on the temperature of the cooled
Adjust the feed valve for the supply of the cooling liquid. Likewise
surface coolers have been built with the cooling pipes through which the water flows open at the top
are able to give off the resulting steam to the superheated steam to be cooled
and which are controlled by the steam load. There are also surface coolers
known, in which the numerical ratio of the pipes surrounded by steam and water
can be changed. A special type of superheated steam cooler is based on the fact that
in the case of a water-sprinkled surface heat exchange device, the flowing through
Amount of steam due to the pressure of the cooled steam, the amount of water used for cooling
controlled by its temperature, the amount of accumulating coolant by
a swimmer is limited. The above-mentioned more or less complicated,
Space-consuming and expensive facilities allow quick adaptation to the
Operating conditions only partially. Therefore one tried a superheated steam cooler
to build with a variable cooling surface in which the coolant is evaporated and
the change in the cooling surface depending on the temperature of the cooled
Superheated steam controlled by a control slide built into the exhaust steam line
will.
Die Erfindung besteht nun darin, daß in den Fällen, wo auch der letztgenannte
Kühler noch zu groß ist bzw. die Rückführung des Brüdendampfes zur Obertrommel unerwünscht
ist, ein Heißdampfkühler zur Anwendung kommt, bei dem kaltes Wasser bzw. solches
von einer beträchtlich unter dem Verdampfungspunkt liegenden Temperatur, z. 13.
Speisewasser, in den Heißdampfkühler so und in solcher Menge eingeleitet wird, daß
eine unmittelbare Einwirkung auf die zu kühlenden Rohre nicht stattfinden kann,
wohl aber der bei der Kühlung entstehende Dampf vollständig kondensiert wird. Ein
in einem geschlossenen Behälter eingebautes Rohrsystem wird von dem zu kühlenden
Heißdampf durchströmt und von Kühlwasser umspült. Die Temperatur des gekühlten Heißdampfes
steuert das Speiseventil so, daß die jeweils eingespritzte Wassermenge den entstehenden
Brüdendampf gerade kondensiert. Das erwärmte Wasser wird aus dem Heißdampfkühler
abgeführt, z. B. zur Obertrommel. Wird hei fallender Belastung die Kühlwasserzufuhr
gedrosselt, dann kann nicht mehr aller Brüdendampf kondensiert werden; die stetig
erzeugte Dampfmenge drückt einen Teil des Kühlwassers aus dem Heißdampfkühler heraus
und verringert dadurch seine Bei steigender Belastung verläuft der Vorgang umgekehrt.The invention consists in that in those cases where the latter
The cooler is still too large or the return of the vapor to the top drum is undesirable
is, a superheated steam cooler is used in which cold water or such
from a temperature well below the evaporation point, e.g. 13th
Feed water is introduced into the superheated steam cooler in such a way that
a direct effect on the pipes to be cooled cannot take place,
however, the steam produced during cooling is completely condensed. A
The pipe system installed in a closed container is used by the
Superheated steam flows through and the cooling water flows around it. The temperature of the cooled superheated steam
controls the feed valve so that the amount of water injected in each case corresponds to the resulting
Exhaust vapor just condensed. The heated water is taken from the superheated steam cooler
discharged, e.g. B. to the upper drum. The cooling water supply becomes with decreasing load
throttled, then not all of the vapor can be condensed; the steady
The amount of steam generated pushes part of the cooling water out of the superheated steam cooler
and thereby reduces its load. The process is reversed when the load increases.
Die besonderen Vorteile dieser Erfindung sind, daß durch zwangsläufige
Einleitung des Kühlwassers in den Kühler sein Aufstellungsort gegenüber der Obertrommel
ungebunden ist, (laß eine Abschreckwirkung des verhältnismäßig kalten Kühlwassers
auf das Rohrmaterial der heißen Kühlfläche verhindert, und der Heißdampf auch bei
Schwach-bzw. Nullast des Kühlers nicht stärker abgekühlt wird, als erwünscht ist.The particular advantages of this invention are that by inevitable
Introduction of the cooling water into the cooler its place of installation opposite the upper drum
is unbound, (let a deterrent effect of the relatively cold cooling water
on the pipe material prevents the hot cooling surface, and the superheated steam also with
Weak or No-load of the cooler is not cooled down more than is desired.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel im Schema dargestellt.
Der Behälter i enthält ein von dem zu kühlenden Heißdampf durchströmtes Rohrsystem
2, welches von dem Kühlwasser 3 umspült wird. Der sich bildende Brüdendampf 4 wird
durch das über die Kaskaden 5 aus dem durch die Temperatur des gekühlten Heißdampfes
gesteuerten Regelventil 6 zuströmende Kühlwasser kondensiert und verläßt den Heißdampfkühler
als erwärmtes Wasser durch die Leitung 7.In the drawing, an embodiment is shown in the scheme.
The container i contains a pipe system through which the superheated steam to be cooled flows
2, which is washed around by the cooling water 3. The resulting vapor 4 becomes
through the cascade 5 from the through the temperature of the cooled superheated steam
Controlled control valve 6 flowing cooling water condenses and leaves the superheated steam cooler
as heated water through line 7.