Rollfilmkamera mit Filmzählsdieibe Es ist bekannt, bei Rollfilmkameras
die Filmzählscheibe koaxial zum Filmtransportknopf anzuordnen, der meist zugleich
auch Aufzugknopf für den Verschlug ist. Bei einer anderen Anordnung wird schon der
Verschlußauslöser zentral durch den Transportknopf geführt, und vielfach bringt
man auch den Einstellring für die Verschlußzeiten gleichachsig mit dem Transportknopf
unter. Diese verschiedenen Maßnahmen sollen jeweils eine für die rasche Handhabung
der Kamera vorteilhafte Vereinigung von zwei oder drei Betätigungselementen an einer
Stelle erbringen.Roll film camera with film counting disk It is known in roll film cameras
to arrange the film counting disc coaxially to the film transport button, which is usually at the same time
there is also an elevator button for the lock. With another arrangement, the
Shutter release is guided centrally through the transport button, and often brings
the setting ring for the shutter speed is also on the same axis as the transport button
under. These various measures are each intended to be one for rapid handling
the camera advantageous combination of two or three actuating elements on one
Provide job.
Die Erfindung geht einen Schritt weiter, indem sie sowohl den Auslöser
wie auch die Filmzählscheibe und gegebenenfalls den Zeiteinstellring koaxial zum
Filmtransport- und/oder Aufzugknopf anordnet. Entgegen den Befürchtungen vor einem
solchen Verschachteln läßt sich die räumliche Anordnung der genannten Teile äußerst
günstig treffen, so daß nach außen eine geschlossene und für die Handhabung günstige
Bauweise erreicht und im Kameragehäuse selbst Raum für weitere Elemente, z. B. Verschluß,
Entfernungs- und Be-1 ichtungsmesser, frei wird.The invention goes a step further by providing both the trigger
as well as the film counter and possibly the time setting ring coaxial to the
Arranges film transport and / or elevator button. Contrary to fears of one
Such nesting makes the spatial arrangement of the parts mentioned extremely easy
meet favorable, so that to the outside a closed and favorable for handling
Construction achieved and in the camera housing itself space for other elements, such. B. Closure,
Distance and exposure meter, becomes free.
Eine besonders sinnvolle Konstruktion ergibt sich, wenn man für die
Teile von außen nach innen folgende Reihenfolge trifft: Zeiteinstellring, Transport-(Auf
zug-)Knopf, Zählmarkenring,Zählscheibe, Auslöser. Es kann dann bequem durch entsprechende
Getriebeteile vom außen liegenden und daher leicht zugänglichen Zeiteinstellring
aus die Verbindung mit dem Verschlußmechanismus hergestellt werden, während die
Zählscheibe mit dem Markenring im Innern des Transportknopfes ihren sinngemäßen
Platz findet. Der zumeist als zylindrischer Bolzen ausgebildete Auslöser beansprucht
wenig Raum und beläßt um sich herum genügend Platz für das eigentliche Zählwerk.A particularly useful construction arises if you look for the
Parts from the outside to the inside meet the following sequence: time setting ring, transport (up
pull) button, counting marker ring, counting disk, trigger. It can then be conveniently through appropriate
Gear parts from the external and therefore easily accessible time setting ring
can be made from the connection with the locking mechanism, while the
Counting disc with the brand ring inside the transport button their analogous
Takes place. The trigger, which is mostly designed as a cylindrical bolt, is stressed
little space and leaves enough space around it for the actual counter.
Zweckmäßig wird die im Transport- oder Aufzugknopf gelagerte Zählscheibe
über ein kontinuierliches Getriebe mit nichtganzzahligem Übersetzungsverhältnis
angetrieben. Ein solcher Antrieb
kommt im Gegensatz zu den bekannten
Ruckschaltwerken mit einem Mindestmaß von stetig miteinander im Eingriff befindlichen
Zahnrädern aus und ist von Störungen weitgehend unabhängig. Es empfiehlt sich dafür
eine Anordnung, bei der ein mit dem Transportknopf umlaufendes Ritzel einerseits
auf einem gehäusefesten Zahnkranz abrollt, anderseits in einen Zahnkranz an der
Zählscheibe eingreift, wobei sich die Zähnezahlen der beiden Zahnkränze um einen
kleinen Betrag unterscheiden. Eine bequeme Rückstellung der Zähleinrichtung auf
den Ausgangspunkt der Zählung ist schließlich möglich, wenn der Markenring für die
Zählung mit dem Transportknopf in einem lösbaren Reibungsschluß steht.The counting disk mounted in the transport or elevator button is useful
via a continuous transmission with a non-integer gear ratio
driven. Such a drive
comes in contrast to the known
Downshifting mechanisms with a minimum of constantly engaged with one another
Gears and is largely independent of malfunctions. It is recommended for this
an arrangement in which a pinion rotating with the transport button on the one hand
rolls on a gear rim fixed to the housing, on the other hand in a gear rim on the
Counting disk engages, the number of teeth of the two ring gears by one
small amount differ. A convenient way to reset the counter
The starting point of the count is finally possible if the brand ring for the
Counting with the transport button is in a releasable frictional engagement.
Im folgenden ist an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung beschrieben. Es zeigt Fig. i einen senkrechten Schnitt durch die wesentlichen
Teile, Fig. 2 eine Draufsicht' in Pfeilrichtung 1I der Fig. i.In the following, an exemplary embodiment is based on the drawing
Invention described. It shows Fig. I a vertical section through the essentials
Parts, Fig. 2 is a plan view 'in the direction of arrow 1I of Fig. I.
Im Kameragehäuse i ist der Schaft 2 des aus baulichen Gründen mehrteilig
ausgeführten Filmtransport- und Aufzugknopfes 2, 3, 4 drehbar gelagert. Die Teile
2, 3 und 4 des Aufzugknopfes sind fest miteinander verschraubt. Eine nicht gezeichnete
Sperrvorrichtung gestattet dessen Drehung nur in der einen Richtung (Aufzugsrichtung).
Der Schaft 2 wird vom Auslöser 5 durchsetzt, der durch die Feder 6 in seiner Ruhelage
gegen den Anschlagring 7 gedrückt wird. Der Anschlagring 7 ist zwischen Teil 2 und
3 des Aufzugknopfes festgehalten. Weiter ist im Aufzugknopf durch den Ring 8 die
Zählscheibeg des Filmzählwerkes drehbar gehalten. Der Ring 8 selbst ist zwischen
die Teile 3 und 4 des Aufzugknopfes festgeklemmt. Ferner hält noch Teil 4 den Markenring
io für die Zählscheibe 9, der durch einen von der Feder i i bewirkten Reibungsschluß
gegen unbeabsichtigtes Drehen gesichert ist. Die Zählscheibe 9 besitzt auf ihrer
Unterseite einen Zahnkranz 12, der mit dem Ritzel 13 im Eingriff steht, das durch
die Schraube 14 im Teil 2 des Aufzugknopfes gehalten ist. Die Schraube 14 ragt außerdem
in einen Schlitz 15 des Auslösers 5 hinein, um diesen bei der Drehung des Aufzugknopfes
als ausrückbares Kupplungsglied zwischen Filmtransport und Verschlußaufzug mitzunehmen.
Im Gehäuse i der Kamera ist der Zahnkranz 16 fest angeordnet. Mit ihm kämmt Ritzel
13. Die Zähnezahlen der Zahnkränze 16 und 12 unterscheiden sich so, daß bei einer
völligen Umdrehung des Aufzugknopfes die Zählscheibe 9 gegenüber diesem um einen
Teilstrich weiterrückt. Um den Zahnkranz 16 ist noch die Verschlußeinstellscheibe
17 gelagert. Sie faßt mit einem Zapfen 18 in das Verstellgetriebe i9 für die Verschlußzeiten
und wird durch die Feder 2o, die sich gegen den Aufzugknopf abstützt, in Eingriff
mit der Rastung 21 gehalten. Die Marke 22 (Fig. 2) für die Verschlußzeiten ist am
Gehäuse i fest angebracht.In the camera housing i, the shaft 2 of the is in several parts for structural reasons
executed film transport and winding button 2, 3, 4 rotatably mounted. The parts
2, 3 and 4 of the elevator button are firmly screwed together. One not drawn
The locking device allows its rotation only in one direction (elevator direction).
The shaft 2 is penetrated by the trigger 5, which is in its rest position by the spring 6
is pressed against the stop ring 7. The stop ring 7 is between part 2 and
3 of the elevator button. Next is in the elevator button through the ring 8
The counting disc of the film counter is kept rotatable. The ring 8 itself is between
parts 3 and 4 of the elevator button clamped. Part 4 also holds the brand ring
io for the counting disk 9, which is caused by a frictional engagement caused by the spring i i
is secured against unintentional turning. The counting disc 9 has on her
Underside a ring gear 12 which is in engagement with the pinion 13, which by
the screw 14 is held in part 2 of the elevator button. The screw 14 also protrudes
into a slot 15 of the trigger 5, around this when the winding button is turned
to be taken along as a disengageable coupling element between the film transport and the shutter lift.
The toothed ring 16 is fixedly arranged in the housing i of the camera. Pinion combs with him
13. The number of teeth of the ring gears 16 and 12 differ so that in one
complete rotation of the elevator button the counting disk 9 with respect to this by one
Graduation moves further. The locking disk is still around the ring gear 16
17 stored. It grips with a pin 18 in the adjustment gear i9 for the shutter speed
and is engaged by the spring 2o which bears against the elevator button
held with the detent 21. The mark 22 (Fig. 2) for the shutter speed is on
Housing i firmly attached.
Nach Einlegen eines Films in die Kamera und Verdrehen, d. h. Spannen
des Aufzugknopfes, bis zum nicht gezeichneten Anschlag verdreht man den Markenring
io unter leichtem Niederdrucken so weit, bis die Marke auf den ersten Teilstrich
der Zählerscheibe 9 zeigt. Damit ist die Kamera für die erste Aufnahme bereit. Wird
nun nach der Aufnahme der Aufzugknopf 2. 3. 4 zum Transport des Films und Spannen
des Verschlusses für die nächste Aufnahme gedreht, so wird über das Getriebe 16,
13, 12 die Zählerscheibe 9 mitgenommen, und zwar macht sie selbst, wenn der Aufzugknopf
um 36o°, d. h. bis zum Anschlag, verdreht wird, einen Teilstrich mehr als zwei volle
tmdrehungen. Zum Einstellen der Verschlußzeiten wird der Zeiteinstellring 17 entgegen
der Wirkung der Feder 2o aus der Rastung 21 ausgehoben und die gewünschte Zeit gegen
die Marke 22 eingestellt. Für das Auslösen des Verschlusses wird der Auslöser 5
entgegen der Wirkung der Feder 6 niedergedrückt. Er löst dabei die nicht gezeichnete
Kupplung zwischen Filmtransport und Verschluß aus und gibt so den Verschluß zum
Ablaufen frei.After inserting a film into the camera and twisting it, i. H. Tighten
of the elevator button, twist the brand ring up to the stop (not shown)
io, pressing down slightly until the mark is on the first division
the counter disk 9 shows. The camera is now ready to take the first picture. Will
now after taking the elevator button 2. 3. 4 for transporting the film and tensioning
of the shutter is rotated for the next exposure, the gear 16,
13, 12, the counter disk 9 taken along, and that it does itself when the elevator button
by 36o °, d. H. until it stops, is twisted, one division more than two full
tm rotations. To set the shutter speed, the time setting ring 17 is opposed
the action of the spring 2o lifted from the detent 21 and the desired time against
the mark 22 is set. The shutter release button 5 is used to release the shutter
pressed down against the action of the spring 6. He solves the one that is not drawn
Coupling between film transport and shutter and so gives the shutter to
Expire freely.