DE679413C

DE679413C - Roll film camera with format shutter that can be switched on from the outside

Info

Publication number: DE679413C
Application number: DEV32788D
Authority: DE
Original assignee: Voigtlander AG
Current assignee: Voigtlander AG
Priority date: 1936-05-03
Filing date: 1936-05-03
Publication date: 1939-08-04

Description

Rollfilmkamera mit von außen einschaltbarer Formatblende Die Erfindung bezieht sich auf Ro#llfilmkamera,s derjenigen Art, bei welchen durch Veränderung des Bildausschnittes Aufnahmen in mehreren Formaten gemacht werden können. Derartige Kameras sind vielfach so eingerichtet, daß auswechselb#are Bildmasken vorgesehen sind, die nach dem gewünschten Format die Bildöffnung der Kamera, begrenzen. Bei einer solchen Kamera wird durch die einschiebhare Bildmaske die Filmtransporteinrichtung gegen ein zu weites, dem größeren Format entsprechendes Fortschalten gesichert. Es sind auch Kameras, bekannt, bei denen die Bildmasken in der Kamera verbleiben und von außen verstellbar sind. Bei solchen Kameras sind meist am hinteren Deckel mehrere Fenster angebracht, welche es ermöglichen, den Zahlenaufdruck auf dem Schutzpapierstreifen des Films für zwei Formate als Kennzeichen für den richtigen Weitertransport des Films zu benutzen. Es ist ferner eine Vorrichtung, bekannt, bei der eine eingebaute Bildinaske einseitig zum Ob- jektiv angeordnet ist und mit der Verstellung der Bildmaske zwangsläufig die Begrenzung, des Filmschaltweges verstellt wird.Roll film camera with format shutter that can be switched on from the outside The invention relates to roll film cameras of the type in which recordings can be made in several formats by changing the image section. Such cameras are often set up in such a way that interchangeable image masks are provided which, according to the desired format, limit the image opening of the camera. In such a camera, the retractable image mask protects the film transport device from being advanced too far, corresponding to the larger format. Cameras are also known in which the image masks remain in the camera and can be adjusted from the outside. In such cameras, several windows are usually attached to the rear cover, which make it possible to use the number printed on the protective paper strip of the film for two formats as an indicator for the correct further transport of the film. It is also an apparatus is known in which a built-Bildinaske is arranged on one side to objectively and inevitably with the adjustment of the image mask, the limit of the film switching point is adjusted.

Die Erfindung erstreckt sich nun auf eine Rollfilmkamera mit von außen einschaItbarer Formatblende, durch dereli Verstellung zwangsläufig auch die Vorrichtung zum Begrenzen des Filmschaltweges entsprechend verstellt wird, so daß die Beobachtung der Filmfenster in der Rückwand der Kamera nur noch auf das Einlegen neuer Filme be- schränkt ist.The invention now extends to a roll film camera with einschaItbarer external format aperture, and the apparatus is adjusted accordingly for limiting the film transport path through Dereli adjustment inevitably, so that the observation of the film gate loading in the rear wall of the camera only at the loading of new films restricts is.

Erfindungsgemäß ist die Filmaufwickelspule mit einer der Farmatzahl entsprechenden Zahl von Anschlagscheiben und zugehö#rigen Sperrklinken zur Begrenzung gleichbleibender Aufwickellängen verbunden, und durch Verstellen der in bekannter Weise symmetrisch zur optischen Achse angeordneten Formatblenden wird zwangsläufig die dem Format zugehörige Sperrklinke eingerückt und die anderen ausgerückt. Zweckmäßigerweise tragen dabei die Anschlagscheiben auf ihrem Urnfang oder auf der Stirnseite der obersten Scheibe die zu den verschiedenen Formaten gehörigen Bildzahlen.According to the invention, the film take-up reel is one of the farm number corresponding number of stop disks and associated pawls for limiting constant winding lengths connected, and by adjusting the in known Format panels arranged symmetrically to the optical axis is inevitable the pawl associated with the format is engaged and the others are disengaged. Appropriately wear the stop washers on their circumference or on the face of the the uppermost pane shows the number of images belonging to the various formats.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Kamera, eingestellt auf das Format 6 X 9 unter Weglassung aller Teile, die nicht zu diesem Format gebraucht werden, Abb. 2 die Kamera, eingestellt auf das Format 6 X 6, Abb. 3 die Kamera, eingestellt auf das Format 4,5 X 6, Abb. 4 eine Ansicht auf die Kamera von der Objektivseite bei geschnittenem Gehäuse und Einstellung auf das Format 6 X g.The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment, namely Fig. I shows the camera, set to the format 6 X 9 with the omission of all parts that are not needed for this format, Fig. 2 the camera, set to the format 6 X 6, Fig. 3 the camera, set to the format 4.5 X 6, Fig. 4 a view of the camera from the lens side with the housing cut and setting to the format 6 X g.

Abb. 5 ist eine Ansicht der-Zählscheibe. Das Ausführungsbeispiel stellt eine Rollfilmkamera dar, welche für drei Formate, nämlich 6 X 9, 6 X 6 und 4,5 X 6 eingerichtet ist. Die Breite des Bildausschnittes von 6cin ist allen drei Forrnaten gemeinsam, so daß nur das Maß 9 in 6 oder 4,5 cm zu ,ändern ist. Dies geschieht durch biegsame Abdeckb#len#den 3, 4, welche an den Filmspulenkammern geführt sind und durch eine Drehbewegung so gegeneinander verschoben werden können, daß die obengenannten Begrenzungen sich ergeben, und zwar se, daß die Mitte allen drei Formaten gemeinsam ist.Figure 5 is a view of the counting disc. The exemplary embodiment represents a roll film camera which is set up for three formats, namely 6 X 9, 6 X 6 and 4.5 X 6 . The width of the image section of 6cin is common to all three formats, so that only the dimension 9 has to be changed to 6 or 4.5 cm. This is done by flexible cover balls 3, 4, which are guided on the film spool chambers and can be shifted against each other by a rotary movement so that the above-mentioned limitations arise, namely that the center is common to all three formats.

In Falzen des Gehäuses i sind in den beiden Spulenkammern 2- die aus dünnem Stahlband oder einem ähnlichen biegsamen Werksto,ff hergestellten Abdeckblenden 3, 4 geführt, die in der Zeichnung gestrichelt dargestellt sind. Die Abdecklylenden 3, 4 sind mit ihrem einen Ende auf Drehkörpern befestigt, die aus den Stirnplatten 5, 6, 7, 8 und den Verbindungsstegen 9, io gebildet sind. Die Stirnplatten sind riiit Drehzapfen i i durch das Gehäuse hindurchgeführt. Die Stirnplatten 5, 6 sind mit Zahnrädern 12, 13 verbunden. Auf der Gehäusewand ist eine Schiene 14 durch Schlitze 15, 16 verschiebbar gelagert. Diese Schiene 14 besitzt an ihren beiden Enden Verzahnungen 17, 18, welche in die Zahnräder iz, 13 eingreifen. Bei Verschiebung der Schiene 14 wird den Zahnrädern 12, 13 und damit den Drehkörpern 5, 6, 7, 8, 9, io der Abdeckblenden 3, 4 eine Drehung in entgegengesetztem Sinne erteilt, so daß die Abdeckblenden3,4 einander genähert oder voneinander entfernt werden. Das Zahnrad 13 ist mit einem Drehknopf ig und einem Zeiger2o verbunden, durch den die Verschiebung der Schiene14 erfolgt. Drei Einstellmarken auf dem Ge- häuse i zeigen das Format an, welches jeweils durch die Abdeckblenden 3, 4 eingestellt wird. Die Schiene 14 besitzt drei aufgesetzte Verstärkungsplatten 21, 2:2, 23, in welche je eine Einkerbung :24, 25, 26 eingelassen ist. Die drei Einkerbungen :24, 25, 26 sind in# der Längsrichtung der Schiene 14 so gegeneinander versetzt, daß bei Einstellung des Zeigers:2o auf eine der Fo,rmatmarlzen eine der drei Klinken 27, :28, 29 in die entsprechende Einkerbung der Verstärkungsplatten auf der Schiene 14 einfällt. Die Klinken :27, 2 8, 29 sind drehbar an dem Gehäuse i gelagert und -,verden durch Federn 30 gegen die Verstärkungsplatten gedrückt. In the folds of the housing i, the cover panels 3, 4 made of thin steel strip or a similar flexible material ff are guided in the two coil chambers 2-, which are shown in dashed lines in the drawing. The cover ends 3, 4 are fastened with their one end on rotating bodies which are formed from the end plates 5, 6, 7, 8 and the connecting webs 9, io. The end plates are guided through the housing with pivot pins. The end plates 5, 6 are connected to gears 12, 13 . A rail 14 is mounted displaceably through slots 15, 16 on the housing wall. This rail 14 has toothings 17, 18 at both ends, which mesh with the toothed wheels 13 , 13. When the rail 14 is displaced, the gears 12, 13 and thus the rotating bodies 5, 6, 7, 8, 9, io of the cover panels 3, 4 are given a rotation in the opposite direction, so that the cover panels3, 4 are brought closer to or away from each other . The gear wheel 13 is connected to a rotary knob ig and a pointer2o, by means of which the rail 14 is shifted. Three alignment marks on the overall housing i indicate the format which is in each case adjusted by the cover panels 3 4. The rail 14 has three attached reinforcement plates 21, 2: 2, 23, in each of which a notch: 24, 25, 26 is let. The three notches: 24, 25, 26 are offset from one another in the longitudinal direction of the rail 14 so that when the pointer is set: 2o on one of the fo, rmatmarlzen one of the three pawls 27 ,: 28, 29 into the corresponding notch in the reinforcement plates falls on the rail 14. The pawls: 27, 28, 29 are rotatably mounted on the housing i and are pressed against the reinforcement plates by springs 30.

An dem Filmschlüssel 38 sind drei Anschlagscheiben 35, 36, 37 vorgesehen, welche jede mit Anschlagzähnen versehen ist, die in dem für das jeweils gewählte Format erforderlichen Abstand angeordnet sind, wobei in bekannter Weise dem zunehmenden Durchmesser der Aufwickelspule durch ab-nehmende Zahnabstände Rechnung getragen ist. Für die Anschlagscheiben, die unter sich fest verbun#den sind und sich alle mit gleicher Geschwindigkeit drehen, sind drei weitere Klinken 31, 322, 33 vorgesehen, die ebenfalls auf dein Gehäuse i drehbar gelagert sind und durch Federn 34 gegen die Anschlagscheiben 35, 36, 37 gedrückt werden und sie dadurch beim Einfallen in die Zähne festhalten, wenn sie durch die Klinken :27, :28, 29 freigegeben sind. Die Übersetzung zwischen dem Filmschlüssel 38 und den Anschlagscheiben 35, 36, 37 ist. so gewählt, daß eine- volle Umdrehung der Rasten,5cheiben der ganzen Filmlänge entspricht. Das Übersetzungsgetriebe ist im Inneren des Filinschlüssels untergebracht.On the film key 38 three stop disks 35, 36, 37 are provided, each of which is provided with stop teeth, which are arranged in the distance required for the respective format selected, the increasing diameter of the take-up reel being taken into account in a known manner by decreasing tooth spacing is. For the stop disks, which are firmly connected to each other and all rotate at the same speed, three further pawls 31, 322, 33 are provided, which are also rotatably mounted on the housing and by springs 34 against the stop disks 35, 36 , 37 are pressed and thereby hold them firmly when engaging the teeth when they are released by the pawls : 27 ,: 28, 29. The translation between the film key 38 and the stop disks 35, 36, 37 is. chosen so that a full turn of the notches, 5 disks corresponds to the entire length of the film. The transmission gear is housed inside the Filin key.

In Abb. i ist die Stellung gezeichnet, welche die Schiene 14 einnimmt, wenn die Kamera auf das Format 6 ># 9 eingestellt ist. In dieser Stellung ist die Klinke 29 in die Einkerhung 26 der Verstärkungsplatte :23 eingefallen, während die beiden anderen Kling ken 27, 28 auf den Verstärliungsplatten:2i,:22 gleiten und dadurch die Klinke'n 32, 33 von den Anschlagscheiben 36, 37 entfernt halten. Die Klinke 31 befindet sich in dieser Stellung im Eingriff mit der Anschlagscheibe 35, deren Zähne sich in den für das Format 6 X 9 erforderlichen Abständen befinden.In Fig. I the position is drawn which the rail 14 assumes when the camera is set to the format 6 ># 9 . In this position, the pawl 29 has sunk into the notch 26 of the reinforcement plate: 23, while the other two blades 27, 28 slide on the reinforcement plates: 2i,: 22 and thereby the pawls 32, 33 from the stop disks 36, 37 keep away. In this position, the pawl 31 is in engagement with the stop disk 35, the teeth of which are at the intervals required for the format 6 X 9.

Um die Zeichnung deutlicher erscheinen zu lassen, sind in den Abb,. 1, 2 und 3 jeweils nur die in die Einkerbungen 24, :25, 26 eingefallenen Klinken :27, 28, :29 dargestellt, während die jeweils ausgeriiclzten KlinIzen nicht gezeichnet sind.In order to make the drawing appear more clearly, figs. 1, 2 and 3 each only shows the pawls: 27, 28 ,: 29 that have sunk into the notches 24 ,: 25, 26 , while the disengaged pawls are not shown.

Wird jetzt eine Aufnahme gemacht, so wird z. B. durch die Auslösung des Verschlusses gleichzeitig die Klinke 31 von der Anschlagscheibe 35 abgehoben, die, wenn der Filmschlüssel 38 gedreht wird, wieder auf einer Zahnflanke der Anschlagscheibe 35 gleiten kann. Die Klinke 31 schlägt darin wiedel an der nächsten Zahnistirn an, wenn der Film um eine Bildlänge für das Format 6 X 9 weitergefördert worden ist. Die Kupplung der Klinken 31, 322, 33 mit der Auslösevorrichtung des Verschlusses ist auf der Zeichnung nicht dargestellt. J ow a recording made, is eg. B. by the release of the lock simultaneously lifted the pawl 31 from the stop disk 35 , which can slide again on a tooth flank of the stop disk 35 when the film key 38 is turned. The pawl 31 strikes again on the next tooth face when the film has been advanced by one frame length for the format 6 X 9 . The coupling of the pawls 31, 322, 33 with the release device of the lock is not shown in the drawing.

Sollen Aufnahmen in dem Format 6X6 cm gemacht werden, so wird der Zeiger:2o mit Hilfe des Drehknopfes ig auf das Format: 6 X 6 cm eingestellt. Hierdurch werden die Abdeckblenden 3, 4 so weit gegeneinander genähert, daß der Ausschnitt 6 cm lang ist. Gleichzeitig mit dieser Einstellung wird bei ausgehobenen Klinken 27, 29 die Klinke 28 eingerückt, wodurch die Klinke 3:2 mit der Anschlagscheibe 36 in Eingriff kommt, welche ihrerseits Zähne in entsprechenden Abständen für das Format 6 X 6 ein besitzt, so daß wieder beim Weiterschalten des Films ein jedesmaliger Anschlag erfolgt, wenn der Film um die Bildlänge 6 cm. weitergefördert worden ist. Diese Einstellung zeigt Abb,. 2.If recordings are to be made in the format 6X6 cm, the pointer: 2o is set to the format: 6 X 6 cm with the help of the rotary knob ig. As a result, the cover panels 3, 4 are brought so far towards each other that the cutout is 6 cm long. Simultaneously with this setting, the pawl 28 is engaged when the pawls 27, 29 are lifted, whereby the pawl 3: 2 comes into engagement with the stop disk 36 , which in turn has teeth at appropriate intervals for the format 6 X 6 , so that again when switching on of the film is repeated every time the film is by the image length 6 cm. has received further funding. This setting is shown in Fig. 2.

In Abb. 3 ist die Einstellung auf das Forinat 4,5 X 6 cm dargestellt. Der Zeiger:2o steht auf 4,5 X 6; die Abdeckblenden 3, 4 befinden sich in dem Ab-stand 4,5 cm. Die Klinken 28, :29 sind ausgehoben und die Klinke:27 eingerückt, wodurch die Klinke 33 in Eingriff mit der Anschlagscheibe 37 gebracht wird, so, daß der Anschlag für den Filintransport für das Format 4,5 X 6 cm gegeben ist, d. h. der Filmtransport ist gesperrt, wenn jeweils die Bildlänge für das Format 4,5 X 6 cm gefördert worden ist.In Fig. 3 the setting to the forinat 4.5 X 6 cm is shown. The pointer: 2o is at 4.5 X 6; the cover panels 3, 4 are 4.5 cm apart. The pawls 28 ,: 29 are raised and the pawl: 27 is engaged, whereby the pawl 33 is brought into engagement with the stop disk 37 so that the stop for the filin transport is given for the format 4.5 X 6 cm, i.e. H. the film transport is blocked if the image length for the format 4.5 X 6 cm has been conveyed.

Auf der obersten Rastenscheibe 37 (Abb. 5) sind drei Zahlenkreise angebracht, welche der für das betreffende Format möglichen Anzahl #-on Aufnahmen entsprechen. also für das Format 6 X 9 cm die Zahlen 1-*. 8, für das Format 6 X 6 cm die Zahlen i * 12 und für das Forniat 4,5 X 6 cm die Zahlen 1 -'.16.On the uppermost detent disk 37 (Fig. 5) there are three circles of numbers which correspond to the number of # -on recordings possible for the relevant format. So for the format 6 X 9 cm the numbers 1- *. 8, for the format 6 X 6 cm the numbers i * 12 and for the format 4.5 X 6 cm the numbers 1 - '. 16.

E, ine ain Kameragehäuse i angebrachte Marke 39 dient als Index für diese Zahlen. Die Zahlen vor der Marke 39 in der Drehrichtung des Schlüssels zeigen an, wieviel Aufnahmen bereits gemacht worden sind, während die Zahlen hinter der Marke erkennen lassen, wieviel Aufnahmen in jedem Format noch gemacht werden können. So. zeigt die Stellung der Zahlenscheibe in der Abb. 5 z. B., daß in dem Format 6 X 9 cm noch eine Aufnahme oder GX 6 cm noch zwei Aufnahmen oder 4,5 X 6 cm noch drei Aufnahmen gemacht werden können. E, ine ain camera body i attachable label 39 is used as an index for these numbers. The numbers in front of the mark 39 in the direction of rotation of the key indicate how many recordings have already been made, while the numbers behind the mark indicate how many recordings can still be made in each format. So. shows the position of the number disc in Fig. 5 z. B. that in the format 6 X 9 cm one recording or GX 6 cm two recordings or 4.5 X 6 cm three recordings can be made.

Claims

CLAIMS: i. Roll film camera with format shutter that can be switched on from the outside, the adjustment of which inevitably also adjusts the forward direction to limit the film switching path, characterized in that the film take-up reel has a number of stop disks (3 #, 36, 37) and associated pawls corresponding to the format number (31, 32, 33) is connected to limit constant winding lengths and by adjusting the format diaphragms (3, 4) arranged symmetrically to the optical axis in a known manner, the pawl belonging to the format is inevitably engaged and the others are disengaged.

2. Rollfin camera according to claim i, characterized in that the stop disks (35, 36, 37) carry the image numbers belonging to the different formats on their circumference or on the face of the uppermost disk.