DE825760C

DE825760C - Vessel with lateral measuring chamber, especially for potentiating homeopathic dilutions

Info

Publication number: DE825760C
Application number: DEF4087A
Authority: DE
Inventors: Philipp Firsching
Original assignee: Ph Firsching K G
Current assignee: Ph Firsching K G
Priority date: 1950-09-29
Filing date: 1950-09-29
Publication date: 1951-12-20

Description

Die Erfindung betrifft ein besonders für pharmazeutische Zwecke bestimmtes Gefäß, von dessen gerader Seitenwandung eine Meßkammer mit gerader, senkrecht zur Achse des Hauptgefäßes verlaufender Seitenwandung abzweigt, derart, daß beim Füllen des Gefäßes auch die Meßkammer sich fü]lt, dagegen beim Entleeren des Gefäßes die Meßkammer gefüllt bleiben kann. The invention relates to one particularly intended for pharmaceutical purposes Vessel from whose straight side wall a measuring chamber with straight, perpendicular to Axis of the main vessel extending sidewall branches off, so that when filling of the vessel also the measuring chamber fills, on the other hand when emptying the vessel the Measuring chamber can remain filled.

Bei dem vom Erfinder auf den Markt gebrachten bekannten Gefäß dieser Art hat die Ausgußöffnung Kreisringform. Dies bedingt, daß beim Ausgießen in der Regel Flüssigkeitsreste am Gefäßrande infolge der Adhäsion haftenbleiben. Diese Flüssigkeitsreste gelangen beim Wiederaufrichten des Gefäßes in dieses zurück und verändern das gewollte Potenzierungsergebnis. Versucht man, durch Schräghalten die anhaftenden Tropfen zum Abfließen zu bringen, dann kann leicht aus der Meßkammer etwas nachfließen, wodurch die Genauigkeit der Messung leidet. Für die Homöopathie spielt dies, besonders wenn Verdünnungen bis zu hohen Dezimalen erforderlich sind, eine beachtliche Relle, wobei zu berücksichtigen ist, daß nicht nur das die verdünnte Flüssigkeit enthaltende Gefäß entleert wird, sondern daß tnan zu Beginn des Arbeitens von der erst zu verdünnenden Flüssigkeit so viel in das Gefäß gießt, daß sich die Meßkammer füllt, und dann den überschüssigen Teil abgießt. In the case of the known vessel brought onto the market by the inventor, this Art, the pouring opening has a circular ring shape. This requires that when pouring in the As a rule, liquid residues stick to the edge of the vessel as a result of adhesion. These Liquid residues get back into the vessel when it is straightened up and change the desired exponentiation result. If you try to hold the To make adhering drops to flow off, then can easily out of the measuring chamber a little more flow, whereby the accuracy of the measurement suffers. For homeopathy plays this, especially when dilutions up to high decimals are required, a considerable relle, whereby it must be taken into account that it is not only that which is diluted Vessel containing liquid is emptied, but that tnan at the beginning of work Pour so much of the liquid to be diluted into the vessel that the Fills the measuring chamber, and then pours off the excess.

Durch das Haftenbleiben von konzentrierten Flüssigkeitsresten können sich hierbei Fehler ergeben.Due to the sticking of concentrated liquid residues can errors arise here.

Durch die Erfindung wird der geschilderte Nachteil beseitigt. Die Erfindung besteht darin, daß die Ausgußöffnung des Gefäßes an der der Lage der Meßkammer entsprechenden Stelle und vorzugsweise auch dieser gegenüber mit einer Tülle versehen ist, die das Haftenbleiben von Flüssigkeitsresten beim Ausgießen verhindert. The described disadvantage is eliminated by the invention. the Invention consists in that the pouring opening of the vessel at the position of the measuring chamber corresponding point and preferably also this opposite with a grommet that prevents residual liquid from sticking when pouring.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. I einen senkrechten Mittelschnitt und Abb. 2 einen Grundriß. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. I shows a vertical center section and Fig. 2 shows a Layout.

Das Gefäß 3 ist eine zylindrische Mensur, die entsprechende Inhaltsvermerke besitzt. Im Bereich dieser Skala ist an der Seitenwandung der Mensur eine Meßkammer 4 angeordnet, die bis auf ihre Eintrittsöffnilng 5 allseitig geschlossen ist. Wenn das Gefäß hauptsächlich zur Herstellung von homöopathischen Verdünnungen dienen soll, bemißt man zweckmäßig den Inhalt der Meßkammer 4 mit I ccm. Wird in das aufrecht stehende Gefäß 3 eine Flüssigkeit eingegossen, so wird, wenn der Flüssigkeitsstand die Öffnung5 erreicht, ohne weiteres auch die Meßkammer 4 gefüllt. Wird das Gefäß 3 mit nach unten gerichteter Meßkammer 4 entleert, so bleibt die Meßkammer 4 gefüllt, so daß ein Zehntel des Gefäßinhaltes zurückgehalten wird. Durch Einfüllen neuer Verdünnungsflüssigkeit kann die Potenzierung im Verhältnis I: IO erreicht werden. The vessel 3 is a cylindrical length, the corresponding content notes owns. In the area of this scale there is a measuring chamber on the side wall of the scale 4 arranged, which is closed on all sides except for its entrance opening 5. if the vessel is mainly used to make homeopathic dilutions the content of the measuring chamber 4 is expediently measured as I ccm. Will be erect in that standing vessel 3 poured a liquid, so when the liquid level reaches the opening 5, the measuring chamber 4 is also filled without further ado. Will the vessel 3 emptied with the measuring chamber 4 pointing downwards, the measuring chamber 4 remains filled, so that a tenth of the contents of the vessel is retained. By filling in new Dilution liquid, the potentiation can be achieved in the ratio I: IO.

Um das Haftenbleiben von Flüssigkeitsresten am Gefäßrande beim Ausgießen zu verhindern, ist das Gefäß erfindungsgemäß an der der Lage der Meßkammer 4 entsprechenden Stelle mit der Tiille 6 ausgerüstet. About the sticking of liquid residues to the rim of the vessel when pouring to prevent, the vessel is according to the invention at the position of the measuring chamber 4 corresponding Place equipped with the Tiille 6.

Vorzugsweise wird die Ausgußöffnung auch an der gegenüberliegenden Stelle mit einer gleichen Tülle 7 ausgerüstet, so daß auch beim vollständigen Entleeren des Gefäßes, also des Hauptgefäßes M ie der Meßkammer 4, das Haftenbleiben von Flüssigkeitsresten verhindert wird. Preferably, the pouring opening is also on the opposite one Place equipped with the same spout 7, so that even when it is completely emptied of the vessel, that is to say of the main vessel M ie of the measuring chamber 4, the adherence of liquid residues is prevented.

Claims

PATENT CLAIM Vessel with lateral measuring chamber, especially for potentising homeopathic dilutions, characterized in that the pouring opening of the Vessels at the point corresponding to the position of the measuring chamber and preferably also this is provided opposite with a spout, which prevents the sticking of liquid residues prevented when pouring.