DE825076C

DE825076C - Method and device for the continuous packaging of objects with small dimensions in films

Info

Publication number: DE825076C
Application number: DEP723A
Authority: DE
Inventors: Walter Hubensack
Original assignee: Penicillin Ges Dauelsberg & Co
Current assignee: Penicillin Ges Dauelsberg & Co
Priority date: 1950-02-07
Filing date: 1950-02-07
Publication date: 1951-12-17

Description

Verfahren und Vorrichtung zum fortlaufenden Verpacken von Gegenständen mit geringen Abmessungen in Folien Für das Einfüllen von stückigen, körnigen oder pulverförmigen Waren in Beutel sind Verfahren und Vorrichtungen bekanntgeworden, bei denen eine von einer Rolle abgezogene Hüllenstoffbahn aus Cellulosefolie um einen gleichzeitig zum Füllen dienenden Hohldorn gelegt und.beim Abziehen der Bahn über den Dorn jeweils auf der Unterseite durch quer liegende beheizte Backen verschlossen wird. Die Abklemmvorrichtung dient gleichzeitig zum Abziehen der Folie von einer Rolle und ist dementsprechend nach oben und unten bin in bestimmten Grenzen verschiebbar. Das Einfüllen der Ware durch den Formkern geschieht während des Abziehens der unteren, durch Druck verschlossenen Folie. Der Verschluß bewegt sich alsdann wieder nach oben, verschließt die zu einem Schlauch umgelegte Folie auf der Oberseite, und das Spiel beginnt von neuem.Method and device for the continuous packaging of objects with small dimensions in foils For filling in chunky, granular or powdery goods in bags, methods and devices have become known in which a sheet of cellulose film wrapping material is pulled off a roll a hollow mandrel, which is also used for filling, is placed and the sheet is pulled off Closed over the mandrel on the underside by transversely lying heated jaws will. The clamping device is also used to pull the film off a Role and can accordingly be moved up and down within certain limits. The filling of the goods through the mold core takes place while the lower, pressure sealed foil. The lock then moves again at the top, the film, which is turned into a tube, closes the top, and that The game starts all over again.

Die hier vorgeschlagene Vorrichtung ist verhältnismäßig kompliziert und insbesondere in der vorgeschlagenen Form nicht geeignet zum Einfüllen von Einzelstücken in eine Umhüllungsfolie. Die vorliegende Erfindung hilft diesen Schwierigkeiten ab und ist gegenüber dem früheren Vorschlag wesentlich vereinfacht. The device proposed here is relatively complicated and in particular in the proposed form not suitable for filling individual pieces in a wrapping film. The present invention addresses these difficulties and is considerably simplified compared to the previous proposal.

Auch bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Vorrichtung zum fortlaufenden Verpacken von Gegenständen, insbesondere von einzelnen Gegenständen mit geringen Abmessungen, wobei ebenfalls das Verpackungsgut gut sichtbar bleibt und gegen Beschädigung und Verschmutzung von außen geschützt ist. Die neue vorgeschlagene Verpackungsvorrichtung und das Verpackungsverfahren eignen sich insbesondere für pharmazeutische Produkte, wie Tabletten, aber auch für Nahrungs- und Genußmittel, wie beispielsweise Bonbons, Plätzchen u. dgl., sie kann aber auch für andere Produkte, wie Knöpfe, kleine Schrauben usw. benutzt werden. The present invention is also a device for the continuous packaging of objects, especially individual objects with small dimensions, whereby the packaged goods also remain clearly visible and is protected against damage and contamination from the outside. The new proposed Packaging device and the packaging process are particularly suitable for pharmaceutical products, like tablets, but also for food and luxury items such as candy, Cookies and the like, but it can also be used for other products, such as buttons, small screws etc. can be used.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, pulverförmiges Gut unter Verwendung von zwei einzelnen Streifen zu verpacken, jedoch müssen für diese Zwecke die einzelnen Streifen vor Einbringung des Verpackungsgutes unter Verwendung eines verhältnismäßig komplizierten Mechanismus zu einem Schlauch vereinigt werden, der . dann in entsprechender Länge abgequetscht und mit dem pulverförmigen Gut gefüllt und dann am oberen Ende ebenfalls verschweißt wird. It has already been proposed to use powdery material to be packed by two individual strips, but for this purpose each one Strip before introducing the packaged goods using a proportionately complicated mechanism to be combined into a hose, the. then in corresponding Squeezed off length and filled with the powdery material and then at the top is also welded.

I)emgegellüber handelt es sich bei dem vorliegenden Verfahren aber um die Verpackung von stückigen Einzelkörpern, beispielsweise Tabletten o. dgl., die in entsprechenden Abständen zwischen die beiden Streifen gebracht werden, die dann so miteinander verschweißt werden, daß die einzelnen Tabletten oder stückigen Teile ringsherum fest eingeschlossen in der Verpackung vorliegen. I) on the other hand, this is the case with the present proceedings around the packaging of lumpy individual bodies, for example tablets or the like., which are placed at appropriate intervals between the two strips, the are then welded together so that the individual tablets or lumpy Parts are tightly enclosed all around in the packaging.

Für die Verpackung von derartigen Tabletten oder Pillen ist es auch schon vorgeschlagen worden, einzelne, gleich große Bogen mit Höhlungen oder Auspressungen zur Aufnahme solcher Tabletten oder Pillen zu versehen, die übereinander unter Zwischenlagerung von Pappen angeordnet und mit einer besonderen Vorrichtung aus dem Vorratsbehälter entnommen werden, worauf die einzelnen Höhlungen, mit Tabletten oder Pillen udgl. gefüllt, unter einen fortlaufenden Streifen gebracht werden, der alsdann mit der Unterlage verschweißt wird. It is also used for the packaging of such tablets or pills It has already been proposed, individual arches of the same size with cavities or protrusions to accommodate such tablets or pills, which are placed on top of each other with intermediate storage Arranged from cardboard and with a special device from the storage container be taken, whereupon the individual cavities, with tablets or pills and the like. filled, placed under a continuous strip, which is then connected to the Base is welded.

Dieses Verfahren ist verhältnismäßig kompliziert, erfordert erhebliche Vorbereitungen, und auch die Vorrichtungen zur Durchführung dieses Verfahrens sind wesentlich komplizierter als die einfache Vorrichtung, die für das vorliegend beschriebene Verfahren vorgeschlagen wird. This procedure is relatively complicated and requires considerable amounts Preparations, and also the fixtures to carry out this procedure, are in place much more complicated than the simple device used for the one described here Procedure is proposed.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, Stückgut, insbesondere unregelmäßig geformtes Stückgut, wie beispielsweise Kartoffeln o. dgl., zwischen zwei aus elastischem Material bestehenden Bändern einzupacken, wobei die Kartoffeln auf das untere der beiden laufenden Bänder von Hand oder automatisch aufgelegt werden, worauf die nicht von dem Verpackungsgut bedeckten Bandteile unter Pressung und Streckung fest um das Verpackungsgut herumgelegt und durch Wärme verschmolzen bzw. verschweißt werden. Die Verwendung derartiger, aus gummiartigem Material bestehender Bänder ist bei der Verpackung gemäß der vorliegenden Erfindung nicht beabsichtigt. It has also been suggested that general cargo, especially irregular shaped piece goods, such as potatoes o. The like., Between two of elastic Material to wrap the existing belts, with the potatoes on the lower part of the both running tapes are placed manually or automatically, whereupon they are not tape parts covered by the packaged goods under compression and stretching the packaged goods are laid around and fused or welded by heat. The use of such bands made of rubber-like material is at of the packaging according to the present invention is not intended.

Auch der Vorschlag, Tabletten o. dgl. zwischen zwei laufenden, mit entsprechenden Auspunzungen versehenen Bändern einzubringen, entspricht nicht dem wesentlich einfacheren Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung, bei dem zwei glatte, mit keinerlei Auspunzungen o. dgl. versehene Bänder verwendet werden, ganz abgesellell davon, daß die Schwierigkeit des Einbringens des Verpackungsgutes in dem früheren Vorschlag nicht gelöst worden ist. Also the suggestion, tablets or the like. Between two running, with Bringing in the appropriate punched ribbons does not correspond to this much simpler method according to the present invention, in which two smooth tapes with no punch marks or the like are used, entirely apart from the fact that the difficulty of introducing the packaged goods in the previous proposal has not been resolved.

Auch die Verpackung voll in brüchige Tablettenform gebrachtem Gut, das nachträglich nach erfolgter Umhüllung zwischen zwei parallel laufenden Bändern zerkrümelt wird, betrifft nicht den vorliegenden Erfindungsgegenstand, bei dem die beiden Bänder in horizontaler Richtung in die Vorrichtung eingeführt und das Verpackungsgut, das auch von klebriger oder gummiartiger llkonsistenz sein kann, in horizontaler Richtung zwischen die Bänder geführt wird. The packaging is also full of goods that have been brought into fragile tablet form, afterwards after wrapping between two parallel tapes is crumbled, does not relate to the present subject matter in which the both belts inserted into the device in the horizontal direction and the packaged goods, which can also be of a sticky or gummy consistency, in a horizontal position Direction is passed between the ligaments.

Die erfindungsgemäße Vorriclltullg arbeitet im Gegensatz zu dem bekannteii Irejfajren mit zwei Folienbändern, die in tler Vorrichtuna unter Zwischenschalten des Verpackungsgutes übereinandergelegt und rundherum um das Verpackullgsgut verschlossen werden. The device according to the invention works in contrast to what is known Irejfajren with two foil tapes that are inserted in the device of the packaged goods placed on top of one another and sealed all around the packaged goods will.

Eine schematische Ausführullgsforlll ist in den Abbildungen wiedergegeheii. A schematic version is shown in the figures.

Die Abb. I zeigt einen Querschnitt durch die Vorrichtung in Richtung der pfeile I-I der Abt). 2. Fig. I shows a cross section through the device in direction the arrows I-I the abbot). 2.

4 und 4' sind zwei Rollen mit Folienband, das durch Wärme und Pressen miteiiiander zum Verkleben gebracht werden kanal. I)ie beiden Rollen drehen sich um zwei Achsen 13 und 1?' und können durch verstellbare Bremsklötzchen auf einen gewünschten Abrollwiderstand eingestellt werden. 4 and 4 'are two rolls of foil tape that are heated and pressed to be glued together canal. I) he two rollers turn about two axes 13 and 1? ' and with adjustable brake pads on one desired rolling resistance can be set.

Die Foldenbänder C und C' laufen über Rollen D und D' sowie über Stäbe E und E' zwischen den beiden Preßblocks F und F' hindurch, wobei sie durch eine hervor- und hineinschiebbare fingerartige Vorrichtung M so weit auseinandergehalten werden, daß ein Zwischenscbieben des zu verpackenden Gutes mit Hilfe einer bei Abb. 2 später zu heschreibenden Vorrichtung zwischen die Bänder vorgenommen werden kann. Die beiden Preßbacken F und F' sind mit Aussparungen H und H' versehen, in welchen das zu verpackende Gut heim Zusammenpressen der beiden Preßhacken aufgenommen wird, so daß das miteinander zu verschweißende oder zu verklebende Folienmaterial rundherum um diese Aussparungen lt und H' fest verklebt wird.The film tapes C and C 'run over rollers D and D' and over bars E and E 'between the two press blocks F and F' through, where they by a extendable and retractable finger-like device M kept so far apart that an intermediate sieving of the goods to be packaged with the help of a device shown in Fig. 2 device to be written later can be made between the bands. The two jaws F and F 'are provided with recesses H and H' in which the goods to be packaged are picked up by pressing the two press hooks together, so that the film material to be welded or glued together all around around these recesses lt and H 'is firmly glued.

Auf der rechten Seite der Abbildung sind die zwischen den beiden Folien eingehüllten Verpaekungsprodukte L zu erkennen, die in 0 jeweils in gewünschter Länge abgeschnitten werden. On the right side of the picture are the ones between the two Foil wrapped packaging products L can be seen in 0 each in desired Length to be cut off.

Natürlich kann die Vorrichtung auch so eingerichtet sein, daß nicht nur eine Reihe von Verpackungsgut eingeschlossen wird, sondern gleichzeitig mehrere Reihen nebeneinander. Die Preßbacken F und F' können beheizt werden, beispielsweise durch elektrische Heizkörper G und G'o. dgl. Of course, the device can also be set up so that not only a number of packaged goods are included, but several at the same time Rows side by side. The jaws F and F 'can be heated, for example by electric radiators G and G'o. like

In der Abb. 2 ist unter Wegnahme der oberen l'reßhacke F eine l)raufsicht der Nrricltuiig auf die untere Preßbacke F' wiedergegeben. hlan sieht hier die Rolle A' und das Band C', das über die Rolle D' und den Stab E' über die mit den Aussparungen H' versehene Preßbacke F' herüberläuft. Die beheizbare Preßhacke F' ist auf der in der Zeichnung unteren Seite durch eine Wärmeisolation P abgetrennt, die ein Erwärmen des Verpackungsgutes L vor dem Aufbringen verhindern soll. In Fig. 2, the upper pickaxe F is removed the Nrricltuiig reproduced on the lower jaw F '. hlan sees the role here A 'and the tape C' that goes over the roller D 'and the rod E' over the one with the recesses H 'provided press jaw F' runs over. The heated press hoe F 'is on the in the drawing lower side separated by thermal insulation P, which is intended to prevent the packaged goods L from heating up before application.

Direkt an der oberen Kante dieses Wärmeschutzes anschließend befindet sich eine nach den Backen zu verschiebbare Vorrichtung I aus Flach-I,lech o. <Igl., welche den Aussparungen H und H' in den Backen F und F' entsprechende Aussparungen K besitzt, in welche das Verpackungsgut L hineingelegt werden kann. In dieser Vorrichtung, die seitlich die beim Vorschieben zwischen die beiden Folien C und C' hervortretende fingerartige Vorrichtung M trägt, wird das Verpackungsgut L vorgeschoben und genau in Lage über die Aussparungen H' gebracht. Alsdann wird die Vorrichtung I wieder zurückgezogen, und die beiden Backen F und F' werden fest aufeinandergepreßt, und durch dieses Pressen (Heißpressen) werden die Folien C und C' miteinander verklebt bzw. verschweißt. Um das Verschweißen noch zu begünstigen und das Aussehen der Schweißstelle zu verbessern, können die beiden Backen an ihren Berührungsflächen mit rillen- oder riffelartigen Gravierungen versehen sein, wie sie in der Abb. 2 auf F' angedeutet sind und wie sie sich auch nach dem Pressen in dem auf der rechten Seite der Abbildung befindlichen Teil auf der Folie wiederspiegein. This thermal protection is then located directly on the upper edge a device I can be moved towards the jaws from Flach-I, lech o. <Igl., which the recesses H and H 'in the jaws F and F' corresponding recesses K has, in which the packaged goods L can be placed. In this device, the one that protrudes laterally between the two foils C and C 'when it is pushed forward carries finger-like device M, the packaged goods L is advanced and accurate brought into position over the recesses H '. Then the device I is again withdrawn, and the two jaws F and F 'are pressed tightly together, and by this pressing (hot pressing) the foils C and C 'are glued to one another or welded. To further facilitate the welding and the appearance of the weld To improve, the two jaws can be grooved or grooved on their contact surfaces be provided with corrugated engravings, as indicated in Fig. 2 on F ' are and how they look after pressing in the one on the right of the figure the part located on the slide.

PATENTANSPRCHE: 1. Verfahren zum fortlaufenden Verpacken von Gegenständen mit geringen Abmessungen, insbesondere zum hygienischen Verpacken von aus einzelnen Stücken bestehendem eßbarem Gut und pharmazeutischen Produkten, auch von klebriger oder gummiartiger Beschaffenheit, durch einzeln Einlagern derselben in im allgemeinen durchsichtigen Folien, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Folienstreifen in Bandform übereinander in horizontaler oder schwach schräg gegen die Horizontale geneigter Richtung zwischen zwei mit dem zu verpackenden Gut entsprechenden Aussparungen versehenen Preßbacken gezogen werden und zwischen die Folien mittels einer Schiebevorrichtung das zu verpackende Gut serienweise gebracht wird und nach Zurückziehen der Schiebevorrichtung durch Zusammenpressen der Folien, gegebenenfalls unter gleichzeitigem Erwärmen, ein Verschweißen der Folien und somit ein Abschließen des zu verpackenden Gutes durchgeführt wird. PATENT CLAIMS: 1. Process for the continuous packaging of objects with small dimensions, especially for the hygienic packaging of individual items Pieces of existing edible and pharmaceutical products, including sticky ones or rubbery in nature, by incorporating them one at a time in general transparent foils, characterized in that two foil strips in tape form one above the other horizontally or slightly inclined to the horizontal Direction between two recesses provided with the goods to be packaged Jaws are drawn and between the foils by means of a sliding device the goods to be packaged are brought in series and after the sliding device has been withdrawn by pressing the foils together, possibly with simultaneous heating, a welding of the foils and thus a closing of the goods to be packaged is carried out.

Claims

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by two superimposed heatable press jaws with one another corresponding recesses for the goods to be packaged as well as two laterally one above the other attached rolls and guide rolls and guide rods loaded with foils for Pulling the two layers of film on top of one another between the jaws as well as a sliding device attached at the level of the lower jaw with between fingers fitting the foils and keeping them apart, the ones with recessed Slits for receiving the goods to be packaged is provided and each time after loading with the goods to be packed pushed between the foils and then withdrawn again can be.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the Jaws with engraved corrugations or the like. Are provided.

Cited references: U.S. Patents No. 2,478,505, 2nd ed 486,759; Swiss patents No. 247 893, 260 461; Austrian patent specification No. I62 728.