DE82454C

DE82454C -

Info

Publication number: DE82454C
Application number: DE189482454D
Authority: DE
Priority date: 1894-02-25
Filing date: 1894-02-25
Publication date: 1895-08-09

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT^PATENT OFFICE ^

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Mähmaschine für Hand- oder Zugviehbetrieb, bei welcher horizontal rotirende, kreisförmige Messer in Anwendung kommen.The subject of the present invention is a mower for hand or draft cattle operation, in which horizontally rotating, circular knives are used.

Auf den beiliegenden Zeichnungen ist:The attached drawings show:

Fig. ι eine Oberansicht, theilweise im Schnitt, einer nach Art der vorliegenden Erfindung eingerichteten Mähmaschine für Handbetrieb,Fig. Ι a top view, partly in section, of a type of the present invention equipped mower for manual operation,

Fig. 2 ein Verticalschnitt nach A-A in Fig. 1 undFig. 2 is a vertical section according to AA in Fig. 1 and

Fig. 3 ein ähnlicher Schnitt nach der Linie B-B in Fig. ι;3 shows a similar section along the line BB in FIG.

Fig. 4 und 5 zeigen in Oberansicht und Schnitt nach der Linie C-C (Fig. 4) eine abgeänderte Ausführungsform des Geräthes,4 and 5 show in top view and section along the line CC (Fig. 4) a modified embodiment of the device,

Fig. 6 veranschaulicht eine Ausrückvorrichtung für das Messer,Fig. 6 illustrates a release device for the knife,

Fig. 7 ist ein Schnitt nach D-D in Fig. 6,Fig. 7 is a section along DD in Fig. 6,

Fig. 8 und 9 zeigen in Vorder- und Oberansicht eine Ausführungsform des Geräthes für Zugviehbetrieb eingerichtet, und8 and 9 show an embodiment of the device in front and top views set up for livestock operation, and

Fig. 10 bis 15- sind Ansichten von Einzelheiten, welche in Nachstehendem erwähnt werden.Figs. 10 to 15- are views of details, which are mentioned in the following.

Das ringförmige Messer F ist an dem Winkelring H befestigt, welcher auch den Cylinder J trägt, dessen radial angeordnete Arme K K am inneren Ende mit der mit dem Zapfen M versehenen, auf Kugeln RR laufenden Scheibe L fest verbunden sind. Diese mit dem Messerrotirenden Theile werden von den fest auf der Achse O sitzenden Rädern PP getragen und bewegt; die Achse O ist in dem Rahmen iV gelagert, dessen centrale Führungshülse Q für den Zapfen M am oberen Theil mit einer ringförmigen, die Kugeln R aufnehmenden Aussparung versehen ist. Aufser den Rädern P sitzt fest auf der Achse O ein konisches Zahnrad S, welches in das fest mit Scheibe L verbundene oder einen Theil derselben bildende Zahnrad T greift. Der Cylinder J ist durch einen Deckel U geschlossen, welcher durch eine auf den Zapfen M aufgeschraubte Mutter V gegen die Platte L gedrückt wird. Ein nach unten gebogener, durch Stellschraube χ (Fig. 2) in dem Rahmen N befestigter Arm W stellt die Verbindung zwischen letzterem und dem aufserhalb des Messers liegenden Hinterrad Z her und ist nach hinten verlängert und mit Handgriffen Y zum Fortbewegen der Maschine versehen. Das Hinterrad Z ist mit einem nach oben ragenden Zapfen versehen, welcher in Verbindung mit der Stellschraube α eine senkrechte Verstellung des Rades in der Stange W bei b ermöglicht.The ring-shaped knife F is attached to the angle ring H , which also carries the cylinder J , the radially arranged arms KK of which are firmly connected at the inner end to the disk L provided with the pin M and running on balls RR. These parts rotating with the knife are carried and moved by the wheels PP, which are firmly seated on the axis O; the axis O is mounted in the frame iV, the central guide sleeve Q of which is provided for the pin M on the upper part with an annular recess which receives the balls R. In addition to the wheels P, a conical gear S is firmly seated on the axis O and engages in the gear T which is firmly connected to the disk L or which forms a part of the same. The cylinder J is closed by a cover U , which is pressed against the plate L by a nut V screwed onto the pin M. An arm W bent down and fastened by adjusting screw χ (Fig. 2) in the frame N establishes the connection between the latter and the rear wheel Z lying outside the knife and is extended to the rear and provided with handles Y for moving the machine. The rear wheel Z is provided with an upwardly projecting pin which, in conjunction with the adjusting screw α, enables the wheel to be adjusted vertically in the rod W at b.

Durch Fortbewegen der Maschine wird das Messer F durch das Getriebe 5 T gedreht und bewirkt ein gleichmäfsiges Mähen.By moving the machine, the knife F is rotated by the gear 5 T and causes an even mowing.

In der in Fig. 4 und 5 veranschaulichten abgeänderten Ausführungsform ist der Rahmen N durch eine unter der Radachse O liegende Platte N' ersetzt, auf welcher die- Achsenlager c c sowie die zur Aufnahme des Kugellagers dienenden Bügel e aogebracht sind. Die Platte N' liegt ungefähr in derselben Ebene wie das Messer F und trägt um den vorderen Theil, dicht unter dem Messer, eine gezahnte Platte^"', deren Zähne mit Bezug auf die Messer-In the modified embodiment illustrated in FIGS. 4 and 5, the frame N is replaced by a plate N ' located under the wheel axis O , on which the axle bearings cc and the bracket e ao serving to accommodate the ball bearing are mounted. The plate N ' lies roughly in the same plane as the knife F and carries around its front part, just below the knife, a toothed plate ^ "', the teeth of which with respect to the knife-

kante in der Weise, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, liegen; durch diese Platte f' werden die Grashalme beim Fortschieben der Maschine gegen das Messer gestutzt und ein glattes, sicheres Abscheeren derselben erzielt. Diese Ausführungsform ist besonders für Rasenflächen geeignet, da das Messer dicht über der Bodenfläche liegt und infolge dessen das Gras ganz kurz abschneidet; da aus diesem Grunde der den Handgriff tragende Arm W nicht unter dem Messer hindurchgeführt, werden kann, so wird derselbe oben an dem Zapfen M (Fig. 5) befestigt. Das Hinterrad bezw. die Rolle Z wird in diesem Falle vortheilhaft in den an der Platte N' befindlichen Lagern d innerhalb des Cylinders / angeordnet.edge in the way, as can be seen from Figure 4, lie; by this plate f ' the blades of grass are trimmed when the machine is pushed against the knife and a smooth, safe shearing of the same is achieved. This embodiment is particularly suitable for lawns, since the knife lies close to the ground surface and, as a result, cuts the grass very briefly; since for this reason the arm W carrying the handle cannot be passed under the knife, it is attached to the top of the pin M (FIG. 5). The rear wheel respectively. In this case, the roller Z is advantageously arranged in the bearings d located on the plate N ' inside the cylinder /.

Die in Fig. 6 veranschaulichte Vorrichtung ermöglicht das Aufserbetriebsetzen des Messers zur leichteren Bewegung der Maschine von einem Ort zum anderen bei Nichtgebrauch. Zu diesem Behufe ist bei h in dem Arm W ein Winkelhebel g g drehbar, dessen unteres Ende mit seiner Gabel ζ um eine Scheibe j des Zapfens M greift, während das obere Ende längs der Stange W verläuft und mit einem Griff g' versehen ist.The device illustrated in Fig. 6 enables the knife to be put into operation for easier movement of the machine from one location to another when not in use. For this purpose, an angle lever gg is rotatable at h in the arm W , the lower end of which engages with its fork ζ around a disc j of the pin M , while the upper end runs along the rod W and is provided with a handle g ' .

Beim Niederdrücken des Armes g g' wird das Messer mit Cylinder J und Zahnrad T gehoben und somit letzteres aufser Eingriff mit dem Triebrad 5 gebracht; in dieser Stellung kann der Hebel gg' durch die an dem Arm W drehbar gelagerte Klinke k (Fig. 7) festgehalten werden.When the arm gg ' is pressed down, the knife with cylinder J and gear T is raised and the latter is thus brought into engagement with the drive wheel 5; in this position the lever gg 'can be held in place by the pawl k rotatably mounted on the arm W (FIG. 7).

Die Fig. 8 und 9 veranschaulichen eine gröfsere Maschine, wie solche zum Ernten gebraucht werden. Zwei Maschinen der beschriebenen Art werden schräg hinter einander in dem Rahmen In angeordnet, an dem die Deichselstangen ο ο bei q drehbar befestigt sind, und welcher an der freien Seite ein Fahrrad m besitzt. Auf den Deichselstangen kann ein Sitz ρ angebracht werden. Der Rahmentheil κ η ist bei n' n' scharnierartig mit dem Rahmen I verbunden, um bei unebenem Boden den Maschinen freien Spielraum in der Verticalebene zu geben. Die Deichselstangen werden scharnierartig mit dem Rahmen / η verbunden, um ein Beschädigen der Messer beim Herunterlassen der Stangen beim Nichtgebrauch zu verhüten, was bei einer starren Verbindung durch Berührung der Messerkanten mit dem Boden vorkommen würde.Figures 8 and 9 illustrate a larger machine of the type used for harvesting. Two machines of the type described are arranged obliquely one behind the other in the frame In on which the drawbar rods ο ο are rotatably attached at q , and which has a bicycle m on the free side. A seat ρ can be attached to the drawbar rods. The frame part κ η is hinge-like connected to the frame I at n 'n' in order to give the machines free space in the vertical plane on uneven ground. The drawbar rods are connected to the frame / η in a hinge-like manner in order to prevent damage to the knives when the rods are lowered when not in use, which would occur with a rigid connection when the knife edges touch the ground.

Zwischen den Messern werden vortheilhaft Abtheiler r r vorgesehen. Statt zwei können auch mehrere Messer hinter einander angeordnet werden, auch kann man dieselben von einem gemeinschaftlichen Triebrad aus antreiben, statt jedes einzeln durch eine besondere Achse in Bewegung zu setzen. Das Fahrrad in ist auch vortheilhaft mit Vorsprüngen am Radkranze versehen, um ein besseres Greifen in dem Boden zu sichern.Advantageously, dividers rr are provided between the knives. Instead of two, several knives can be arranged one behind the other, and they can also be driven by a common drive wheel, instead of setting each one in motion individually through a special axis. The bicycle in Fig. 10 is also advantageously provided with protrusions on the rim to ensure a better grip in the ground.

Auch bei Handmaschinen können die Räder P mit Vorsprüngen versehen werden zu demselben Zweck; eine solche Anordnung ist in den Fig. 10 und 11 veranschaulicht. Der aus dem Radreifen hervorragende Vorsprung s ist mittelst Schlitzes t und Schraube ν an dem verstärkten Theil u des Rades verstellbar befestigt und wird vor seitlicher Verschiebung dadurch geschützt,, dafs derselbe in einem flachen Einschnitt w des Radreifens geführt wird.In the case of hand machines, too, the wheels P can be provided with projections for the same purpose; such an arrangement is illustrated in FIGS. The protrusion s protruding from the wheel tire is adjustably fastened to the reinforced part u of the wheel by means of a slot t and screw ν and is protected from lateral displacement by the fact that it is guided in a shallow incision w in the wheel tire.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Vorrichtung zum Schleifen des Messers veranschaulicht, bestehend aus zwei an dem Arm W mittelst Hülse χ und Stellschraube y verstellbaren Schmirgelrollen \ ^, welche bei Nichtgebrauch in die in Fig. 2 punktirt gezeichnete Stellung zurückgezogen und befestigt werden. Beim Gebrauch werden dieselben vorgeschoben, so dafs eine auf jede Seite der Messerschneide zu liegen kommt; beim Bewegen der Maschine wird das Messer zwischen beiden Rollen geschliffen. Ist eine Stelle der Rollen \ abgenutzt, so kann man dieselben um ihre Achsen etwas weiter drehen und somit eine neue Stelle in Berührung mit dem Messer bringen. Wie aus den Fig. 12 und 13 ersichtlich, kann man die Rollen von dem. Handgriff aus mit dem Messer in Berührung bringen, indem man dieselben auf zwei bei 3 drehbaren doppelarmigen Hebeln 2, 2 anbringt, deren die Rollen tragende Enden durch Federn 4 aus einander gedrückt werden, während die entgegengesetzten Enden durch einen Bügel 5 verbunden sind. Letzterer wird durch Zugstange 7 mit einem an dem Handgriff Y drehbaren Hebel 6 verbunden, so dafs durch Anziehen des letzteren gegen den Griff die beiden Enden der Hebel 2, 2 durch die Bewegung des Bügels 5 nach oben (Fig. ι 2) aus einander gedrückt und die Rollen von beiden Seiten gegen das Messer eingestellt werden. Beim Freigeben des Hebels 6 bewirkt Feder 8 eine entgegengesetzte Bewegung der Zugstange 7 und die Rollen \ ^ werden durch Feder 4 aus einander gedrückt.In Figs. 1 and 2 a device for sharpening the knife is illustrated, consisting of two on the arm W by means of sleeve χ and adjusting screw y adjustable emery rollers \ ^, which are withdrawn and fixed in the position shown in Fig. 2 when not in use . In use these are pushed forward so that one comes to rest on each side of the knife edge; when moving the machine, the knife is sharpened between the two rollers. Is a place of rolling \ worn out, so you can the same rotate about their axes slightly further, thus bringing a new job into contact with the knife. As can be seen from FIGS. 12 and 13, the roles of the. Bring the handle in contact with the knife by placing the same on two two-armed levers 2, 2 rotatable at 3, the ends of which carrying the rollers are pressed apart by springs 4, while the opposite ends are connected by a bracket 5. The latter is connected by pull rod 7 to a lever 6 rotatable on the handle Y , so that by pulling the latter against the handle, the two ends of the levers 2, 2 are pressed out of one another by the movement of the bracket 5 upwards (Fig. 2) and the rollers are adjusted against the knife from both sides. Upon release of the lever 6 causes spring 8 an opposing movement of the drawbar 7 and the rollers \ ^ are pressed by the spring 4 from each other.

Statt Messer mit glatter Schneide kann man auch gezahnte Schneiden benutzen, wie in Fig. 14 veranschaulicht, welche für bestimmte Pflanzenarten vortheilhaft sind.Instead of knives with a smooth cutting edge, you can also use serrated cutting edges, as in Figure 14 illustrates which are beneficial to certain species of plants.

Auch kann man eine Kupplung an der Achse anbringen, durch welche man das Messer in entgegengesetzten Richtungen nach Bedarf antreiben kann, damit der Schwaden stets nach einer Seite abgelegt wird. Eine derartige Einrichtung kann leicht hergestellt werden, indem man zwei. Triebräder 5 anwendet, welche auf jeder Seite des Rades T gleitbar und mittelst Keiles an der Achse befestigt werden, um jedes von beiden nach Belieben mit dem Rade T in Eingriff zu bringen. . . ,A coupling can also be attached to the axle through which the knife can be driven in opposite directions as required so that the swath is always deposited to one side. Such a device can easily be made by having two. Applying drive wheels 5, which by means of the wedge and on the axis are fastened to each of them as desired with the wheel T to bring slidably on each side of the wheel T engages. . . ,

Bei Maschinen mit in beiden Richtungen drehbaren Messern mufs man bei Anwendung von gezahnten Messern die in Fig. 15 veranschaulichte Form für die Zähne wählen.For machines with knives that can be rotated in both directions, one must use of serrated knives illustrated in FIG Choose a shape for the teeth.

Bei Maschinen der vorbeschriebenen Art kann über dem Messer ein Abstreicher angebracht werden, jedoch wird dies in den meisten Fällen unnöthig, da die abgeschnittenen Theilchen durch die Schleuderkraft von dem Messer geworfen werden.In machines of the type described above, a scraper can be attached above the knife However, in most cases this becomes unnecessary, since the cut-off particles are thrown from the body by the centrifugal force Knife being thrown.

Claims

Patent claim:

A mower with horizontally rotating knives, characterized in that two or more knives of this type are mounted in a frame (I n) holding the drawbar rod (0) and the side wheel (m) and the part (n) holding the second knife by means of a hinge ( n ¹ J is connected to the main part (I) so that the second knife can follow the unevenness of the ground (Fig. 8).

In addition 3 sheets of drawings.