DE202012102543U1

DE202012102543U1 - Lawn edge cutting device with a rotationally symmetrical knife disc

Info

Publication number: DE202012102543U1
Application number: DE201220102543
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-07-10
Filing date: 2012-07-10
Publication date: 2012-09-14
Anticipated expiration: 2022-07-11

Abstract

An einem handgeführten Fahrzeug (1) angeordnete Rasenkanten-Schneideinrichtung (100; 200; 300), aufweisend wenigstens eine rotationssymmetrische Messerscheibe (3.1; 3.2; 3.3), wobei das Fahrzeug (1) ein Fahrgestell (4), einen Lenker (6) und wenigstens ein Laufrad (2) umfasst,
dadurch gekennzeichnet, dass
– am Laufrad (2) des Fahrzeuges eine Halterung (10.1; 10.2; 10.3) für die Messerscheibe (3.1; 3.2, 3.3) angeordnet ist,
– die Halterung (10.1; 10.2; 10.3) wenigstens zwei, in Bezug auf das Laufrad (2) radial ausgerichtete Spannklammern (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) aufweist, die das Laufrad (2) wenigstens teilweise an seiner Peripherie (14) kraft- und/oder formschlüssig umschließen und dort gegen das Laufrad (2) drücken. On a hand-held vehicle (1) arranged lawn edge cutting device (100, 200, 300), comprising at least one rotationally symmetric blade (3.1, 3.2, 3.3), wherein the vehicle (1) a chassis (4), a handlebar (6) and comprises at least one impeller (2),
characterized in that
A holder (10.1, 10.2, 10.3) for the knife disc (3.1, 3.2, 3.3) is arranged on the running wheel (2) of the vehicle,
- The holder (10.1; 10.2; 10.3) at least two, with respect to the impeller (2) radially aligned clamping brackets (5.1, 5.2, 5.3, 5.4), which force the impeller (2) at least partially on its periphery (14) - and / or positively enclose and press there against the impeller (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Rasenkanten-Schneideinrichtung, die lösbar an einem handgeführten Fahrzeug anbringbar ist und welche eine rotationssymmetrische Messerscheibe aufweist, wobei das Fahrzeug ein Fahrgestell, einen Lenker und wenigstens ein Laufrad umfasst. The invention relates to a lawn edge cutting device, which is releasably attachable to a hand-held vehicle and which has a rotationally symmetric blade disc, wherein the vehicle comprises a chassis, a handlebar and at least one impeller.

Ein in DE 20 2004 010 048 U1 dargestelltes, handgeführtes Fahrzeug ist mit einer Rasenkanten-Schneideinrichtung, Rasenkantenschneider genannt, ausgestattet, die ein scheibenförmiges Messer sowie einen Kantenabweiser aufweist. Das Messer sitzt auf einer Welle eines Elektromotors. Die Rasenkanten-Schneideinrichtung stellt kein Zubehör-Teil für das Fahrzeug dar, sondern ist mit dessen Chassis fest verbunden. An in DE 20 2004 010 048 U1 illustrated, hand-guided vehicle is equipped with a lawn edge cutter, lawn edge cutter, equipped, which has a disc-shaped knife and an edge deflector. The knife sits on a shaft of an electric motor. The lawn edge cutter does not constitute an accessory part for the vehicle, but is fixedly connected to its chassis.

Die Aufgabe der Erfindung ist, eine neuartige Rasenkanten-Schneideinrichtung der eingangs genannten Art zu konzipieren, die als ein- oder demontierbares Zubehör-Teil an einem handgeführten Fahrzeug eingesetzt werden kann. The object of the invention is to design a novel lawn edge cutting device of the type mentioned, which can be used as a disassembled or accessory part on a hand-held vehicle.

Diese Aufgabe ist durch eine gattungsgemäße Rasenkanten-Schneideinrichtung dadurch gelöst, dass

– am Laufrad des Fahrzeuges eine Halterung für die Messerscheibe angeordnet ist,
– die Halterung wenigstens zwei, in Bezug auf das Laufrad radial ausgerichtete Spannklammern aufweist, die das Laufrad wenigstens teilweise an seiner Peripherie kraft- und/oder formschlüssig umschließen und dort gegen das Laufrad drücken.

This object is achieved by a generic lawn edge cutting device in that

A holder for the cutter disk is arranged on the wheel of the vehicle,
- The holder has at least two, with respect to the impeller radially oriented clamping brackets, which at least partially enclose the impeller force and / or positive fit on its periphery and press there against the impeller.

Bei dem Laufrad handelt es sich um einen auf eine Felge aufgezogenen Reifen, wobei die Peripherie einer umlaufenden Lauffläche des Reifens entspricht. The impeller is a tire mounted on a rim with the periphery corresponding to a circumferential tread of the tire.

Das handgeführte Fahrzeug, wie beispielsweise ein Rasenmäher, kann motorisch oder mit Hilfe der menschlichen Kraft angetrieben sein. The hand-guided vehicle, such as a lawnmower, may be powered by motor or by human power.

Von großem Vorteil ist, dass mit der neuen, simplen Halterung keine Konstruktionsänderungen am Laufrad, dessen Nabe und Antriebswelle vorgenommen werden müssen. Of great advantage is that with the new, simple holder no design changes to the impeller, the hub and drive shaft must be made.

Die Halterung ähnelt visuell einer marktgängigen, auf Reifengröße einstellbaren Parkkralle. Die letztere blockiert die Drehbewegung des Rades, wohingegen die erfindungsgemäße Halterung praktisch keine Auswirkung auf dessen Drehbewegung hat. The mount visually resembles a marketable, adjustable in size tire parking claw. The latter blocks the rotational movement of the wheel, whereas the holder according to the invention has virtually no effect on the rotational movement.

Die Halterung kann abnehmbar am Laufrad befestigt werden. The bracket can be removably attached to the wheel.

Die Messerscheibe kann so gegenüber dem Laufrad positioniert werden, dass ihre Drehachse koaxial mit einer Welle des Laufrades angeordnet ist. Dabei kann die Messerscheibe durch das Laufrad angetrieben oder freilaufend bzw. lose an der Halterung angeordnet sein, so dass die Messerscheibe nur durch den Widerstand des zu bearbeitenden Bodens in Drehbewegung versetzt werden kann. The knife disc can be positioned opposite the impeller so that its axis of rotation is coaxial with a shaft of the impeller. In this case, the cutter disk can be driven by the impeller or be arranged freely or loosely on the holder, so that the cutter disk can be set in rotary motion only by the resistance of the soil to be processed.

In einer anderen Ausführungsform kann die Drehachse der Messerscheibe von der Welle des Laufrades beabstandet sein, indem beispielsweise an einem Hebelarm drehbar gelagert ist, der mit der Halterung verbunden ist. Der Hebelarm kann mit seinem einen Ende schwenkbar an der Halterung angeordnet sein, wobei der Drehpunkt des Hebelarms sich mit der Wellenachse des Laufrades deckt. In another embodiment, the axis of rotation of the cutting disc may be spaced from the shaft of the impeller, for example by being rotatably mounted on a lever arm which is connected to the holder. The lever arm may be arranged with its one end pivotally mounted on the holder, wherein the pivot point of the lever arm coincides with the shaft axis of the impeller.

Die Drehachse der Messerscheibe kann an einem zweiten Ende des Hebelarms oder zwischen dem besagten Drehpunkt des Hebelarms und seinem zweiten Ende liegen. Der Hebelarm kann verschiebbar an der Halterung angeordnet und dort in jeder passenden Position festlegbar sein. The axis of rotation of the cutter disc may be at a second end of the lever arm or between said pivot point of the lever arm and its second end. The lever arm can be arranged displaceably on the holder and can be fixed there in any suitable position.

Ferner kann der Hebelarm feder- oder gewichtsbelastet sein, indem wenigstens eine Spannfeder auf den Hebelarm außerhalb seines Drehpunktes wirkt. Die Spannfeder kann am Chassis oder am Lenker befestigt sein. Bei einem gewichtsbelasteten Hebelarm kann ein verschiebbares Gewicht, wie bei althergebrachter Laufmassen- oder Laufgewichtswaage, eingesetzt sein. Mit diesen Maßnahmen kann die Druckkraft der am Hebelarm hängenden Messerscheibe auf den zu bearbeitenden Untergrund reguliert werden. Die Messerscheibe selbst kann eine ausreichende Druckkraft auf den Untergrund ausüben, wenn sie entsprechend schwer ist und am freien Ende bzw. im Endbereich des Hebelarms gelagert ist. Further, the lever arm may be spring or weight loaded by acting at least one tension spring on the lever arm outside its fulcrum. The tension spring can be attached to the chassis or handlebar. In a weight-loaded lever arm, a sliding weight, as in traditional Laufmassen- or weight scale, be used. With these measures, the pressure force of the knife blade hanging on the lever arm can be regulated to the substrate to be processed. The knife disk itself can exert a sufficient compressive force on the ground if it is correspondingly heavy and is mounted at the free end or in the end region of the lever arm.

Eine weitere, bevorzugte Ausführungsform sieht ein Schnellspannsystem vor, bei dem die Halterung zwei senkrecht zur Welle liegende, plattenförmige und teilweise aufeinander liegende Spannelemente mit Spannfedern aufweist. A further preferred embodiment provides a quick-release system, in which the holder has two perpendicular to the shaft, plate-shaped and partially superposed clamping elements with tension springs.

Die Spannelemente sind längs einer eingebauten linearen Führung zueinander verschiebbar angeordnet, jedoch mit Möglichkeit einer gegenseitigen Verschwenkung um ihre gemeinsame Drehachse, die sich etwa mit der Welle des Laufrades, im aufgesetzten Zustand deckt. Die Verschwenkung ist durch die als Langlöcher ausgeführte Führungen ermöglicht, in denen Führungsbolzen derart beweglich angeordnet sind, dass zwischen einem Umriss des jeweiligen Langlochs und dem Führungsbolzen ein Spiel vorhanden ist. Außerdem sind die Führungsbolzen an einem stabilisierenden Flacheisen ortsfest angeordnet, welches auf einem der plattenförmigen Spannelemente flach aufliegt. The clamping elements are arranged displaceable relative to each other along a built linear guide, but with the possibility of mutual pivoting about their common axis of rotation, which coincides approximately with the shaft of the impeller, in the mounted state. The pivoting is made possible by the guides designed as elongated holes, in which guide pins are arranged so movable that between a contour of the respective elongated hole and the guide pin a game is present. In addition, the guide pins are fixedly arranged on a stabilizing flat iron, which rests flat on one of the plate-shaped clamping elements.

Die Spannelemente tragen jeweils ein Paar von gegenüber der Welle in einem im Wesentlichen gleichen Abstand angeordneten Spannklammern, die auf das Laufrad einsetzbar sind. Die das Laufrad umgebenden Spannklammern können durch die beschriebene Verstellbarkeit der Halterung justiert werden. The clamping elements each carry a pair of relative to the shaft arranged at a substantially equal distance clamping brackets which are used on the impeller. The clamps surrounding the impeller can be adjusted by the described adjustability of the bracket.

Die von der Welle des Laufrades beabstandete Messerscheibe kann an einer Exzenterscheibe drehbar gelagert sein, welche planparallel zur besagten Messerscheibe und zu den plattenförmigen Spannelementen liegt. Dabei kann die Exzenterscheibe drehbar an einer sich mit der Welle deckenden Schwenkachse gelagert sein. The spaced apart from the shaft of the impeller blade disc may be rotatably mounted on an eccentric disc, which is plane-parallel to said cutter disc and to the plate-shaped clamping elements. In this case, the eccentric disk can be rotatably mounted on a pivot axis which covers itself with the shaft.

Vorteilhaft ist, dass die Exzenterscheibe mit einer Vielzahl von peripheren, an einem Kreisabschnitt liegenden, durchgehenden Öffnungen bzw. Sacklöchern versehen ist. Die Öffnungen sind in einem gleichen, radialen Abstand von einem Angriffspunkt (= Drehpunkt) des mit einem Bolzen versehenen Handhebels angeordnet. Durch Verstellung des Handhebels greift der Bolzen – nach der Höhenverstellung der Messerscheibe – in eine der Öffnungen ein. Der Angriffspunkt liegt wiederum in einem Abstand von der besagten Schwenkachse der Exzenterscheibe. It is advantageous that the eccentric disc is provided with a plurality of peripheral, located on a circular section, through openings or blind holes. The openings are arranged at a same, radial distance from a point of attack (= pivot point) of the bolted hand lever. By adjusting the hand lever, the bolt - after the height adjustment of the knife disc - engages in one of the openings. The point of attack is in turn at a distance from said pivot axis of the eccentric disc.

Der Handhebel ist vorzugsweise federnd am Angriffspunkt angeordnet, indem am Angriffspunkt ein nach außen ragender und von einer Schraubenfeder umgebender Bolzen angebracht ist. Hierbei ist die Schraubenfeder zwischen dem Handhebel und einem am Bolzen befindlichen Anschlagelement angespannt. Durch das Heben des Handhebels in einer senkrechten Richtung gegenüber der Flachseite der Exzenterscheibe kann der Handhebel geringfügig gehoben werden, wodurch der Bolzen aus der jeweiligen Öffnung herausgenommen werden und bei Höhenverstellung der Messerscheibe in beliebige andere periphere Öffnung der Exzenterscheibe einrasten kann. The hand lever is preferably arranged resiliently at the point of application by attaching an outwardly projecting and surrounding of a coil spring bolt at the point of application. Here, the coil spring between the hand lever and a stop element located on the bolt is tensioned. By lifting the hand lever in a vertical direction relative to the flat side of the eccentric the hand lever can be lifted slightly, whereby the bolt can be taken out of the respective opening and lock in height adjustment of the knife disc in any other peripheral opening of the eccentric disc.

Die Messerscheibe kann kreisrund oder segmentiert sein. Die Messerscheibe kann periphere, zahnrad- oder scheibensägeartige Schneidelemente aufweisen. The knife disc can be circular or segmented. The knife disc may have peripheral, gear or disc saw-like cutting elements.

Die Messerscheibe kann parallel oder in einem spitzen Anstellwinkel zur Vorschubrichtung (Vorwärtsrichtung) des Fahrzeuges geführt sein. Der spitze Anstellwinkel ist geringfügig und kann beispielsweise zwischen 1° und 3° liegen. Durch den spitzen Anstellwinkel kann ein Drehmoment erzeugt werden, welches entgegenwirkend ist zu dem Drehmoment, das durch den gegenüber der Fahrtrichtung des Rasenmähers einseitigen Eingriff der Messerscheibe in den Boden bzw. die Grasnarbe, bewirkte wird. Beim Vorwärtsfahrt hat der Rasenmäher somit nicht mehr das Bestreben in Richtung derjenigen Seite, an der die Messerscheibe durch die Grasnarbe geführt wird, auszubrechen. The knife disk can be guided parallel or at an acute angle of attack to the feed direction (forward direction) of the vehicle. The acute angle of attack is slight and may for example be between 1 ° and 3 °. Due to the acute angle of attack, a torque can be generated which is counteracting the torque which is caused by the one-sided engagement of the blade disc with respect to the direction of travel of the lawnmower into the ground or the turf. When driving forward, the lawnmower thus no longer has the tendency to break out in the direction of the side at which the knife disc is guided through the grass.

Die Messerscheibe kann auch senkrecht oder schräg gegenüber der Fahrbahn einstellbar sein. The knife disc can also be adjustable vertically or diagonally opposite the roadway.

Die Rasenkanten-Schneideinrichtung gemäß vorliegender Erfindung ist in ihrem Aufbau unkompliziert, wartungsarm und zuverlässig. The lawn edge cutting device according to the present invention is uncomplicated in construction, requires little maintenance and is reliable.

Die Erfindung ist in drei Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Figuren zeigen: The invention is explained in more detail in three embodiments with reference to the drawing. The figures show:

1 eine erste Halterung vor dem Aufsetzen am Laufrad, in einer schematischen, perspektivischen Ansicht; 1 a first holder before placing on the impeller, in a schematic, perspective view;

2 die Halterung gemäß 1, aufgezogen auf das Laufrad, in einer schematischen Draufsicht auf die Seitenfläche des Laufrades; 2 the holder according to 1 , mounted on the impeller, in a schematic plan view of the side surface of the impeller;

3 eine Rasenkanten-Schneideinrichtung im Schnitt A-A gemäß 2, bestehend aus der ersten Halterung gemäß 1 und einer Messerscheibe; 3 a lawn edge cutting device in section AA according to 2 consisting of the first holder according to 1 and a knife disc;

4 die Messerscheibe gemäß 3, in einer Draufsicht auf ihre Flachseite; 4 the blade according to 3 in a plan view on its flat side;

5 eine segmentierte Messerscheibe, ebenso in einer Draufsicht auf ihre Flachseite; 5 a segmented blade, as in a plan view of its flat side;

6 eine zweite Ausführungsform der Rasenkanten-Schneideinrichtung, mit einer zweiten Halterung, in einer schematischen Seitenansicht; 6 a second embodiment of the lawn edge cutting device, with a second holder, in a schematic side view;

7 Anordnung der Rasenkanten-Schneideinrichtung gemäß 3 an einem handgeführten Fahrzeug, vorliegend Rasenmäher, in einer schematischen Seitenansicht; 7 Arrangement of the lawn edge cutting device according to 3 on a hand-guided vehicle, in the present lawn mower, in a schematic side view;

8 Anordnung der Rasenkanten-Schneideinrichtung gemäß 6 am Rasenmäher, in einer schematischen Seitenansicht; 8th Arrangement of the lawn edge cutting device according to 6 on the lawn mower, in a schematic side view;

9 Anordnung der Messerscheibe am Rasenmäher, in einer schematischen Draufsicht auf das Fahrzeug, 9 Arrangement of the cutting disc on the lawn mower, in a schematic plan view of the vehicle,

10 Anordnung der am Laufrad angebrachten Rasenkanten-Schneideinrichtung gemäß einer weiteren Ausführungsform, bestehend aus einer dritten Halterung und der Messerscheibe, in einem axialen Schnitt durch das Laufrad; 10 Arrangement of the mounted on the impeller lawn edge cutting device according to another embodiment, consisting of a third holder and the knife disc, in an axial section through the impeller;

11 Teil der Halterung gemäß 10 in einer Draufsicht auf ihre scheibenförmigen Spannelemente; 11 Part of the bracket according to 10 in a plan view of their disc-shaped clamping elements;

12 die Rasenkanten-Schneideinrichtung gemäß 10 in Draufsicht auf ihre Außenseite, mit sichtbarem Handhebel; 12 the lawn edge cutting device according to 10 in plan view of its outside, with visible hand lever;

13 Anordnung des Handhebels an einer Exzenterscheibe der Halterung gemäß 10; 13 Arrangement of the hand lever on an eccentric disc of the holder according to 10 ;

14 die Rasenkanten-Schneideinrichtung gemäß 12, aufgesetzt am Laufrad des Rasenmähers, in einer perspektivischen Ansicht auf ihre Außenseite. 14 the lawn edge cutting device according to 12 , mounted on the lawnmower's impeller, in a perspective view on its outside.

In 3 und 7 ist eine erste Ausführungsform einer Rasenkanten-Schneideinrichtung (Bezugszahl 100) dargestellt, bestehend aus einer ersten Halterung 10.1 und einer Messerscheibe 3.1. In 3 and 7 is a first embodiment of a lawn edge cutting device (reference number 100 ), consisting of a first holder 10.1 and a knife disk 3.1 ,

Gemäß 7 ist die Rasenkanten-Schneideinrichtung 100 an einem linken, hinteren Laufrad 2 eines Fahrzeuges, im vorliegenden Fall eines motorisch angetriebenen Rasenmähers, angeordnet. Der Rasenmäher weist ein übliches Fahrgestell 4 und einen Lenker 6 für die manuelle Führung auf. Das Laufrad 2 weist eine Felge 13 und einen Reifen 9 auf, welcher auch massiv sein kann. According to 7 is the lawn edge cutter 100 on a left, rear wheel 2 a vehicle, in the present case a motor-driven lawn mower, arranged. The lawnmower has a common chassis 4 and a handlebar 6 for manual guidance. The impeller 2 has a rim 13 and a tire 9 which can also be massive.

Die erste Halterung 10.1 für die Messerscheibe 3.1 bzw. 3.2 (vgl. 4 und 5) ist detailliert in 1 dargestellt. Die Halterung 10.1 weist drei verstellbare Spannklammern 5.1, 5.2, 5.3 und ein mittig angeordnetes, kreisrundes Verbindungselement 11, an dem ein Rohrstutzen 16 zum Aufsetzen der Messerscheibe 3.1 (vgl. 3) angeordnet ist. The first holder 10.1 for the knife disc 3.1 respectively. 3.2 (see. 4 and 5 ) is detailed in 1 shown. The holder 10.1 has three adjustable clamps 5.1 . 5.2 . 5.3 and a centrally located, circular connecting element 11 on which a pipe socket 16 for mounting the knife disc 3.1 (see. 3 ) is arranged.

Wie die 3 zeigt, ist in den Rohrstutzen 16 eine Hülse 21 eingeschoben und dort fixiert, so dass die Hülse 21 sich mit der Halterung 10.1 und damit mit dem Laufrad 2 mit drehen kann. Die Messerscheibe 3.1 ist mit ihrer zentralen Öffnung 27 (vgl. 4) auf die Hülse 21 eingeschoben und dort vor dem Herausfallen gesichert. Der 3 ist zu entnehmen, dass die Messerscheibe 3.1 eine Drehachse A aufweist, die sich mit einer mit Strichlinie angedeuteten Welle 7 des Laufrades 2 deckt. As the 3 shows is in the pipe socket 16 a sleeve 21 pushed in and fixed there, leaving the sleeve 21 himself with the holder 10.1 and therefore with the impeller 2 can turn with. The knife disc 3.1 is with its central opening 27 (see. 4 ) on the sleeve 21 pushed in and secured there from falling out. Of the 3 can be seen that the knife disc 3.1 has a rotation axis A, which extends with a direction indicated by dashed line 7 of the impeller 2 covers.

Die erste und die zweite Spannklammer 5.1, 5.2 ist schwenkbar (Drehpunkte 18.1, 18.2) am Verbindungselement 11 angeordnet. Die dritte Spannklammer 5.3 ist länger ausgeführt als die zwei übrigen und ist nicht schwenkbar, sondern längsverschiebbar in einer am Verbindungselement 11 eingebrachten Führung 20 angeordnet. The first and second clamps 5.1 . 5.2 is pivotable (pivot points 18.1 . 18.2 ) on the connecting element 11 arranged. The third clamp 5.3 is longer than the other two and is not pivotable, but longitudinally displaceable in one on the connecting element 11 introduced leadership 20 arranged.

Außerdem besteht die Möglichkeit, die erste und die zweite Spannklammer 5.1, 5.2 in ihrer Länge zu ändern. Zu diesem Zweck sind an jeder Spannklammer 5.1, 5.2 Bohrungen 19 vorgesehen. Die Bohrungen 19 sind auch an der dritten, längsverschiebbaren Spannklammer 5.3 eingebracht. It is also possible, the first and the second clamp 5.1 . 5.2 to change in length. For this purpose are on each clamp 5.1 . 5.2 drilling 19 intended. The holes 19 are also on the third, longitudinally displaceable clamp 5.3 brought in.

Die Spannklammern 5.1, 5.2, 5.3 sind jeweils aus relativ dünnem Flacheisen gefertigt, das an seinem freien Ende 17 U-förmig gebogen ist, um das Aufziehen an einer Peripherie 14 des Laufrades 2, also an einer Lauffläche 15 (Protektor) des Reifens 9 zu ermöglichen. Diesen Zustand zeigen die 2 und 3. Die beschriebene Verstellbarkeit gewährleistet einen guten Halt der Spannklammern 5.1, 5.2, 5.3 am Reifen 9. The clamps 5.1 . 5.2 . 5.3 are each made of relatively thin flat iron, the at its free end 17 U-shaped bent to wind on a periphery 14 of the impeller 2 So on a tread 15 (Protector) of the tire 9 to enable. This state show the 2 and 3 , The adjustability described ensures a good grip of the clamps 5.1 . 5.2 . 5.3 on the tire 9 ,

Die in 4 gezeigte Messerscheibe 3.1 ist kreisförmig und weist eine umlaufende Schneidkante 23 auf. Die Messerscheibe 3.2 gemäß 5 ist segmentiert, d. h. sie weist mehrere kreissägeartig angeordnete Schneidelemente 12 auf. In the 4 shown cutting disc 3.1 is circular and has a circumferential cutting edge 23 on. The knife disc 3.2 according to 5 is segmented, ie it has a plurality of circular saw-like arranged cutting elements 12 on.

Den 6 und 8 ist eine andere, mit 200 bezeichnete Rasenkanten-Schneideinrichtung 200 zu entnehmen, bestehend aus einer Halterung 10.2 und der Messerscheibe 3.1 bzw. 3.2, wobei die Halterung 10.2 einen Hebelarm 8 aufweist, der die Messerscheibe an seinem Ende 23 trägt. Die Halterung 10.2 weist ebenso drei bereits beschriebene Spannklammern 5.1, 5.2, 5.3 auf. The 6 and 8th is another, with 200 designated lawn edge cutter 200 to remove, consisting of a holder 10.2 and the knife disc 3.1 respectively. 3.2 , where the holder 10.2 a lever arm 8th having the cutter disc at its end 23 wearing. The holder 10.2 also has three clamps already described 5.1 . 5.2 . 5.3 on.

Die Messerscheibe 3.1 bzw. 3.2 drückt, der Schwerkraft folgend, gegen einen Untergrund 22 (z. B. Rasenfläche), wobei die Druckkraft durch den Hebelarm 8 noch verstärkt werden kann. Bei der Vorwärtsbewegung der Messerscheibe wird der Widerstand des Bodens, durch den die Messerscheibe geführt wird, verstärkt, wodurch die Arbeitskraft der Messerscheibe gleichermaßen verstärkt werden kann. The knife disc 3.1 respectively. 3.2 pushes, following the gravity, against a surface 22 (For example, lawn area), the pressure force by the lever arm 8th can still be strengthened. As the knife disc moves forward, the resistance of the bottom through which the knife disc passes is increased, which can equally enhance the working force of the knife disc.

Um die Druckkraft (Pfeil P; 6) regulieren zu können, ist ein Gewicht 24 vorgesehen, das am Hebelarm 8 verschiebbar angeordnet ist. Optional kann eine Spannfeder 26 (vgl. 8) eingesetzt werden, die beispielsweise an einer nicht dargestellten Öffnung am Fahrgestell 4 abnehmbar befestigt ist und den Hebelarm 8 nach unten zieht. Mit dem Bezugszeichen T ist eine Schneidtiefe am Untergrund bezeichnet. Die Feder 26 oder das Gewicht 24 kann auch dazu dienen, ein Ausweichen der Messerscheibe 3.1; 3.2 bei Kontakt mit im Boden befindlichen Fremdkörpern, beispielsweise massiven Steinen, zunächst zu ermöglichen und dann die Rückstellung der Messerscheibe 3.1; 3.2 in Eingriffsposition zu bewirken. To the compressive force (arrow P; 6 Being able to regulate is a weight 24 provided, the lever arm 8th slidably arranged. Optionally, a tension spring 26 (see. 8th ) are used, for example, at an opening, not shown on the chassis 4 is detachably attached and the lever arm 8th pulls down. The reference symbol T designates a cutting depth on the ground. The feather 26 or the weight 24 may also serve to dodge the knife disc 3.1 ; 3.2 on contact with debris in the ground, such as massive stones, to allow first and then the provision of the knife disc 3.1 ; 3.2 to effect in engaged position.

Optional ist ein am Hebelarm 8 drehbar angebrachter Handhebel 35 vorgesehen, dessen Handgriff 39 gegen den Lenker 6 von unten drückt, so dass die Messerscheibe 3.1 im Erdreich gehalten werden kann. Der Handhebel 35 kann federnd am unteren Hebelarm 8 angeordnet sein, indem er beispielsweise über eine Druckfeder 40 mit dem Hebelarm 8 verbunden ist. Optionally, one is on the lever arm 8th rotatably mounted hand lever 35 provided, whose handle 39 against the handlebar 6 presses down, leaving the knife disk 3.1 can be kept in the ground. The hand lever 35 can be resilient on the lower lever arm 8th be arranged, for example, by a compression spring 40 with the lever arm 8th connected is.

Wie die 9 zeigt, wird die Schnittführung durch die schräg angeordnete Messerscheibe 3.1 (bzw. 3.2) ausgeführt. Die Messerscheibe 3.1 ist im vorliegenden Fall an einem leicht abgebogenen Ende 25 des Hebelarm 8 befestigt, so dass sie unter einem kleinen Anstellwinkel α = 2⁰ gegenüber der Vorschubrichtung R des Rasenmähers angeordnet ist. As the 9 shows, the cutting guide is through the obliquely arranged cutting disc 3.1 (respectively. 3.2 ). The knife disc 3.1 is in the present case at a slightly bent end 25 the lever arm 8th attached so that it is arranged at a small angle α = 2 ⁰ relative to the feed direction R of the lawnmower.

Die 10 und 12 zeigen eine Rasenkanten-Schneideinrichtung 300 mit einer Halterung 10.3, die sich von den oben beschriebenen Halterungen 10.1 und 10.2 deutlich abhebt. Die in 11 dargestellte Halterung 10.3 zeigt noch zwei Spannfedern 36, die in 10, 12 zwecks Klarheit der Zeichnung weggelassen sind. The 10 and 12 show a lawn edge cutter 300 with a holder 10.3 that differ from the holders described above 10.1 and 10.2 clearly stands out. In the 11 illustrated bracket 10.3 shows two tension springs 36 , in the 10 . 12 have been omitted for the sake of clarity of the drawing.

Die Halterung 10.3 setzt sich im Wesentlichen aus zwei plattenförmigen Spannelementen 31, 32 mit Spannklammern 5.1, 5.2; 5.3, 5.4, einer Exzenterscheibe 28 und einem Handhebel 35 zusammen. Die Spannklammern 5.1, 5.2; 5.3, 5.4 sind paarweise an jedem Spannelement 31, 32 angeordnet. Gemäß 10 liegen die beiden Paare von Spannklammern 5.1, 5.2; 5.3, 5.4 gegenüber der Welle 7 im Wesentlichen in einem gleichen Abstand a. The holder 10.3 consists essentially of two plate-shaped clamping elements 31 . 32 with clamps 5.1 . 5.2 ; 5.3 . 5.4 , an eccentric disc 28 and a hand lever 35 together. The clamps 5.1 . 5.2 ; 5.3 . 5.4 are in pairs on each clamping element 31 . 32 arranged. According to 10 lie the two pairs of clamps 5.1 . 5.2 ; 5.3 . 5.4 opposite the wave 7 essentially at an equal distance a.

Wie es die 11 zeigt, sind die Spannelemente 31, 32 jeweils in Form eines Kreissegmentes mit abgerundeter Spitze ausgeführt und überlappen sich dort. Jedes Spannelement 31, 32 weist drei im Überlappungsbereich liegende Langlöcher 41, 42, 43 auf, welche dort eine Führung 33 für Führungsbolzen 44, 45, 46 bilden, die wiederum an einem stabilisierenden Flacheisen 37 in einer Reihe liegend angebracht sind. Die Führung 33 macht das Auseinanderziehen der Spannelemente 31, 32 möglich. Das Flacheisen 37 liegt flach auf dem Spannelement 31 auf und sorgt für eine zusätzliche Stabilisierung der Vorrichtung indem es sich mit seinen Enden gegen den Reifen abstützt. Like the 11 shows are the clamping elements 31 . 32 each executed in the form of a circle segment with rounded tip and overlap there. Each clamping element 31 . 32 has three slots in the overlap area 41 . 42 . 43 on which there is a guide 33 for guide bolts 44 . 45 . 46 form, in turn, on a stabilizing flat iron 37 are arranged lying in a row. The leadership 33 makes the pulling apart of the clamping elements 31 . 32 possible. The flat iron 37 lies flat on the clamping element 31 and provides additional stabilization of the device by supporting its ends against the tire.

Zwischen den Führungsbolzen 44, 45, 46 und dem Umriss der Langlöcher verbleibt ein nicht gezeigtes Spiel, welches eine gegenseitige Verschwenkung der Spannelemente 31, 32 um den mittleren Führungsbolzen 45 ermöglicht. Der Führungsbolzen 45 deckt sich mit der Welle 7 bzw. mit einer Schwenkachse A1 der Exzenterscheibe 28 (vgl. 10 und 12). Between the guide pins 44 . 45 . 46 and the outline of the slots remains a game not shown, which is a mutual pivoting of the clamping elements 31 . 32 around the middle guide pin 45 allows. The guide pin 45 coincides with the wave 7 or with a pivot axis A1 of the eccentric disc 28 (see. 10 and 12 ).

Die beschriebenen Verstellmöglichkeiten der Spannelemente 31, 32 gewährleisten eine ausreichend genaue Justierung der an dem Laufrad 2 (vgl. 10 und 14) aufgesetzten Spannklammern 5.1, 5.2; 5.3, 5.4. Mit den Spannfedern 36 werden die Spannklammern 5.1, 5.2; 5.3, 5.4 gegen den Reifen 9 des Laufrades 2 gedrückt. The described adjustment of the clamping elements 31 . 32 ensure a sufficiently accurate adjustment of the impeller 2 (see. 10 and 14 ) attached clamps 5.1 . 5.2 ; 5.3 . 5.4 , With the tension springs 36 become the clamps 5.1 . 5.2 ; 5.3 . 5.4 against the tire 9 of the impeller 2 pressed.

Die von der Welle 7 bzw. Schwenkachse A1 beabstandete Messerscheibe 3.3 ist drehbar an einem Arm 47 der Exzenterscheibe 28 gelagert. The from the wave 7 or pivot axis A1 spaced cutter disc 3.3 is rotatable on one arm 47 the eccentric disc 28 stored.

Die 12 zeigt noch schematisch eine Sichel 51, die an der Außenkante der Exzenterscheibe 28 platziert ist und die das abgetrennte Gras etwas anhebt. The 12 schematically shows a sickle 51 attached to the outer edge of the eccentric disc 28 is placed and raises the separated grass something.

Wie es in 10 mit Strich-Punktlinien angedeutet, kann alternativ eine Achsverlängerung 50 der sich mit der Schwenkachse A1 deckenden Radachse vorgesehen sein. Bei einer unmittelbaren Achsverlängerung 50 kann der Handhebel 35 direkt an der verlängerten Radachse sitzen, so dass auf die Halterung verzichtet werden kann. Die vereinfachte Rasenkanten-Schneideinrichtung ist dann an der Radachse aufgesetzt. As it is in 10 indicated by dashed dotted lines, may alternatively be an axle extension 50 be provided with the pivot axis A1 covering the wheel axle. For an immediate axle extension 50 can the hand lever 35 sit directly on the extended wheel axle, so that can be dispensed with the bracket. The simplified lawn edge cutting device is then placed on the wheel axle.

Eine Rad-Halterung, wie in 10 bis 14 dargestellt ist, kann als mittelbare Achsverlängerung bezeichnet werden. A wheel mount, as in 10 to 14 can be referred to as indirect axle extension.

Alle flachen bzw. plattenförmigen Teile der Halterung 10.3, nämlich die Exzenterscheibe 28, die Spannelemente 31, 32 und die Messerscheibe 3.1 sind zueinander planparallel angeordnet, so dass die ganze Halterung 10.3, ausgenommen seitlich ragende Spannklammern sich durch einen flachen Aufbau auszeichnet. All flat or plate-shaped parts of the holder 10.3 namely, the eccentric disc 28 , the clamping elements 31 . 32 and the knife disc 3.1 are arranged plane-parallel to each other, so that the whole holder 10.3 , except laterally projecting clamps is characterized by a flat structure.

Ferner zeigt die 13 mehrere an einem Umfang 29 der Exzenterscheibe 28 kreisbogenartig verteilte, durchgehende Öffnungen 30, welche in einem radialen Abstand r von einem Angriffspunkt 34 (= Drehpunkt) des Handhebels 35 liegen. Im gleichen Abstand r von dem Angriffspunkt 34 ist ein Bolzen 36 des Handhebels 35 angeordnet. Furthermore, the shows 13 several on one circumference 29 the eccentric disc 28 circular arc distributed, through openings 30 which is at a radial distance r from a point of application 34 (= Pivot point) of the hand lever 35 lie. At the same distance r from the point of attack 34 is a bolt 36 of the hand lever 35 arranged.

Der nach außen ragende Bolzen 36 kann in beliebige Öffnung 30 eingreifen und aus der Öffnung herausgenommen werden. Zu diesem Zweck ist am Angriffspunkt 34 ein nach außen ragender Bolzen 48, hier: ein Gewindebolzen angebracht, der von einer Schraubenfeder 38 (vgl. 10) umgeben ist. Die Schraubenfeder 38 ist zwischen dem Handhebel 35 und einer am Gewindebolzen eingedrehten Schraubenmutter 49, die ein Anschlagelement für die Schraubenfeder 38 bildet, angespannt. The outwardly projecting bolt 36 can in any opening 30 engage and be removed from the opening. For this purpose is at the point of attack 34 an outwardly projecting bolt 48 , here: a threaded bolt attached by a coil spring 38 (see. 10 ) is surrounded. The coil spring 38 is between the hand lever 35 and a nut screwed to the threaded bolt 49 , which is a stop element for the coil spring 38 makes, tense.

Soll die Messerscheibe 3.3 verstellt werden, wird der Handhebel 35 im Wesentlichen senkrecht von der Flachseite der Exzenterscheibe 28, nach außen gehoben, wodurch sich die Schraubenfeder 38 anspannt und den Bolzen 36 freigibt. Jetzt kann der Bolzen 36 in eine andere Öffnung 30 einrasten. Zur Verstellung dient der Handhebel 35, an dessen freiem Ende ein Handgriff 39 (vgl. insbesondere 10) angeordnet ist. Im vorliegenden Fall ist der Handgriff 39 und der Handhebel 35 in einem Materialstück, wie Flacheisen, ausgeführt. Should the knife disc 3.3 be adjusted, the hand lever 35 essentially perpendicular to the flat side of the eccentric disc 28 , lifted to the outside, causing the coil spring 38 tense and the bolt 36 releases. Now the bolt can 36 into another opening 30 engage. To adjust the hand lever is used 35 , at the free end of a handle 39 (see in particular 10 ) is arranged. In the present case is the handle 39 and the hand lever 35 in a piece of material, such as flat iron, executed.

Mit dem Handhebel 35 der Halterung 10.3 ist es auch möglich, die Messerscheibe 3.3 im Erdreich sicherer zu halten, wenn der Handgriff 39 des Handhebels 35 von unten gegen den Lenker 6 drückt, wie es bereits in der Beschreibung der 8 erwähnt worden ist. Bezugszeichenliste: 1 Fahrzeug (Rasenmäher) 2 Laufrad 3.1, 3.2, 3.3 Messerscheibe 4 Fahrgestell 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 Spannklammer 6 Lenker 7 Welle 8 Hebelarm 9 Reifen 10.1, 10.2, 10.3 Halterung 11 Verbindungselement 12 Schneidelement 13 Felge 14 Peripherie 15 Lauffläche 16 Rohrstutzen 17 freies Ende 18.1, 18.2 Drehpunkt 19 Bohrung 20 Führung 21 Hülse 22 Untergrund 23 Ende 24 Gewicht 25 Ende 26 Feder 27 Öffnung 28 Exzenterscheibe 29 Umfang 30 Öffnung 31, 32 Spannelement 33 Führung 34 Angriffspunkt 35 Handhebel 36 Spannfeder 37 Flacheisen 38 Schraubenfeder 39 Handgriff 40 Druckfeder 41, 42, 43 Langloch 44, 45, 46 Führungsbolzen 47 Arm 48 Bolzen 49 Schraubenmutter 50 Achsverlängerung 51 Sichel 100, 200, 300 Rasenkanten-Schneideinrichtung A Drehachse A1 Schwenkachse α Anstellwinkel a Abstand R Vorschubrichtung r Radialer Abstand p Druckkraft T Eindringtiefe A-A Schnitt With the hand lever 35 the holder 10.3 it is also possible to use the knife disc 3.3 to hold in the ground more secure when the handle 39 of the hand lever 35 from below against the handlebar 6 expresses, as it already in the description of the 8th has been mentioned. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 Vehicle (lawnmower) 2 Wheel 3.1 . 3.2 . 3.3 diameter disc 4 chassis 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 clamp 6 handlebars 7 wave 8th lever arm 9 tires 10.1 . 10.2 . 10.3 bracket 11 connecting element 12 cutting element 13 rim 14 periphery 15 tread 16 pipe socket 17 free end 18.1 . 18.2 pivot point 19 drilling 20 guide 21 shell 22 underground 23 The End 24 Weight 25 The End 26 feather 27 opening 28 eccentric 29 scope 30 opening 31 . 32 clamping element 33 guide 34 attackpoint 35 hand lever 36 tension spring 37 flat iron 38 coil spring 39 handle 40 compression spring 41 . 42 . 43 Long hole 44 . 45 . 46 guide pins 47 poor 48 bolt 49 nut 50 axle extension 51 sickle 100 . 200 . 300 Edging cutter A axis of rotation A1 swivel axis α angle of attack a distance R feed direction r Radial distance p thrust T penetration depth AA cut

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202004010048 U1 [0002]

Claims

On a hand-held vehicle ( 1 ) arranged lawn edge cutting device ( 100 ; 200 ; 300 ), comprising at least one rotationally symmetrical cutting disc ( 3.1 ; 3.2 ; 3.3 ), where the vehicle ( 1 ) a chassis ( 4 ), a handlebar ( 6 ) and at least one impeller ( 2 ), characterized in that - on the impeller ( 2 ) of the vehicle a bracket ( 10.1 ; 10.2 ; 10.3 ) for the cutting disc ( 3.1 ; 3.2 . 3.3 ), - the holder ( 10.1 ; 10.2 ; 10.3 ) at least two, with respect to the impeller ( 2 ) radially oriented clamping clips ( 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 ), which the impeller ( 2 ) at least partially on its periphery ( 14 ) enclose force and / or positive fit and there against the impeller ( 2 ) to press.

Lawn edge cutting device according to claim 1, characterized in that the holder ( 10.1 ; 10.2 . 10.3 ) detachable on the impeller ( 2 ) is attachable.

Lawn edge cutting device according to claim 1, characterized in that the knife disc ( 3.1 ; 3.2 . 3.3 ) has an axis of rotation (A), which coincides with a shaft ( 7 ) of the impeller ( 2 ) or from the shaft ( 7 ) is spaced.

Lawn edge cutting device according to claim 3, characterized in that that of the shaft ( 7 ) spaced knife disc ( 3.1 ; 3.2 . 3.3 ) on one with the bracket ( 10.2 ) associated lever arm ( 8th ) is rotatably mounted.

Lawn edge cutting device according to claim 4, characterized in that the lever arm ( 8th ) is spring or weight loaded.

Lawn edge cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that - the holder ( 10.3 ) at least two perpendicular to the shaft ( 7 ), plate-shaped clamping elements ( 31 . 32 ), each having a pair of clamping brackets ( 5.1 . 5.2 ); ( 5.3 . 5.4 ), - the clamping elements ( 31 . 32 ) lying on each other along a built-in guide ( 33 ) are arranged displaceable relative to one another such that the two pairs of clamping clips ( 5.1 . 5.2 ); ( 5.3 . 5.4 ) opposite the shaft ( 7 ) are substantially at an equal distance (a).

Lawn edge cutting device according to claim 6, characterized in that the clamping elements ( 31 . 32 ) opposite the shaft ( 7 ) are arranged pivotably such that the position of the clamping brackets ( 5.1 . 5.2 ); ( 5.3 . 5.4 ) on the impeller ( 2 ) can be adjusted.

Lawn edge cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that - that of the shaft ( 7 ) spaced knife disc ( 3.1 . 3.2 . 3.3 ) on an eccentric disc ( 28 ) is rotatably gela Gert, - the eccentric disc ( 28 ) plane-parallel with respect to the cutting disc ( 3.1 . 3.2 . 3.3 ) and plate-shaped clamping elements ( 31 . 32 ) is arranged; - the eccentric disc ( 28 ) is mounted on a pivot axis (A1), which coincides with the shaft ( 7 ) of the impeller ( 2 ), - on the eccentric disc ( 28 ) several at their periphery ( 29 ) ( 30 ), which at a radial distance (r) from a point of application ( 34 ) of a hand lever ( 35 ), and that on the hand lever ( 35 ) a bolt ( 36 ), which also at the radial distance (r) from the point of application ( 34 ) and after the height adjustment of the knife disc ( 3.1 . 3.2 . 3.3 ) into the openings ( 30 ) intervenes.

Lawn edge cutting device according to claim 8, characterized in that the hand lever ( 35 ) pivotable and so springy at the point of application ( 34 ) is arranged so that it can be lifted there slightly, whereby the bolt ( 36 ) from the respective opening ( 30 ) and when adjusting the height of the cutting disc ( 3.1 . 3.2 . 3.3 ) in any other opening ( 30 ) can engage.

Lawn edge cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate-shaped clamping elements ( 31 . 32 ) via at least one tension spring ( 36 ) are clamped.