DE823867C

DE823867C - Method and device for binding twine bundles on a twine reel

Info

Publication number: DE823867C
Application number: DESCH282A
Authority: DE
Inventors: Emil Haug; Dipl-Ing Albert Von Ostermann
Original assignee: Schachenmayr Mann & Cie
Current assignee: Schachenmayr Mann & Cie
Priority date: 1949-11-01
Filing date: 1949-11-01
Publication date: 1951-12-06

Description

Verfahren und Einrichtung zum Abbinden von Garngebinden an einer Garnhaspel I)ie Erfilldutlg betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Abbinden von Garngebinden mittels Unterbändern an einer Garnhaspel. Die bekannten Garnhaspeln sind so eingerichtet, daß eine große Zahl von Gebinden, deren jedes eine bestimmte Garnmenge umfaßt, aufgehaspelt werden können. Beispielsweise ist es möglich, dreißig Ge-I)inde zu je 50 g herzustellen. Nach dem Aufhaspeln dieser Gebinde muß jedes Gebinde mit einem vorlreiteten Stück Unterband abgebunden und das mit der Spule in Verbindung stehende Garn abgeschnitten werden. Diese Handarbeit, die hei einer Haspel mit dreißig Wickelstellen dreißigmal vorgenommen werden muß, ist außerordentlich zeitraubend. Mit Hilfe des Verfahrens und der Einrichtung gemäß der Erfindung können alle Vorgänge bei sämtlichen Wickelstellen gleichzeitig durchgeführt werden, und außerdem wird das bisher von Hand erfolgende Abbinden mechanisch vorgenommen.Method and device for tying twine bundles on a twine reel I) ie Erfilldutlg relates to a method and a device for tying yarn bundles by means of lower bands on a thread reel. The well-known thread reels are set up so that a large number of containers, each of which contains a certain amount of yarn, reeled can be. For example, it is possible to produce thirty Ge-I) inde of 50 g each. After this container has been reeled out, each container must have a pre-ridden piece The lower tape is tied off and the thread connected to the bobbin is cut off will. This manual work, which is called a reel with thirty winding positions, thirty times must be made is extremely time consuming. With the help of the procedure and the device according to the invention can all operations at all winding stations are carried out simultaneously, and also what was previously done by hand Tying done mechanically.

Das Verfahren besteht darin, daß gleichzeitig bei jedem der herzustellenden Gebinde die auf die Haspel herabhängenden Enden von Garn und Unterband durch auf der Haspel angeordnete Festhaltevorrichtungen erfaßt werden, aus dem Unterband mittels eines auf der Haspel angeordneten Abziehers eine offene Schlaufe gebildet, das Unterband am Ende der Schlaufe ebenfalls erfaßt und abgeschnitten, das Garn zu einem in der offenen Schlaufe liegenden Gebinde aufgehaspelt, das Garnende des Gebindes zu den anfangs erfaßten Enden von Garn und Unterband geführt und el>enfalls festgehalten und abgeschnitten wird, daß durch gegenläufige, sich kreuzende Bewegungen zweier auf der Haspel angeordneter Finger in Achsrichtung der Haspel von einer Seite her das Unterband, von der anderen Seite her das Unterband und die beiden Garnenden über das Gebinde gezogen werden, so daß zwischen den beiden Fingern am Ende einer Bewegung die Enden des das Gebinde nunmehr umschlingenden Unterbandes und die beiden Garnenden gespannt sind, die ein Knoter ergreift, der während der Bildung der Knotenschlairfe die Enden erfaßt und diese nach dem Abschneiden durch die Knotenschlaufe hindurchzieht. The method consists in that at the same time with each of the to be produced Tie the ends of the twine and lower band hanging down on the reel through the reel arranged retaining devices are detected from the lower belt by means of A puller arranged on the reel forms an open loop, the lower band at the end of the loop also grasped and cut, the yarn to one in the open loop lying bundle wound up, the yarn end of the bundle to the The ends of the yarn and lower band that were initially grasped are guided and held if necessary and that is cut off by opposing, intersecting movements two Finger arranged on the reel in the axial direction of the reel from one side the lower band, from the other side the lower band and the two ends of the thread be pulled over the container, so that between the two fingers at the end of a Move the ends of the lower band now wrapping around the bundle and the two Twine ends are stretched, which a knotter grips during the formation of the knot grasps the ends and pulls them through the knot loop after cutting.

Die Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht aus auf dem Haspeltambour vorgesehenen, im wesentlichen durch radial angeordnete Finger und Anschläge gebildeten Festhalte- und Führungsvorrichtungen für die Garne und die Unterbänder und auf der Haspelstuhlung angeordneten schwenkbaren Sätzen von Schneid- und Knotvorrichtungen, deren Zahl der Zahl der abzubindenden Gebinde entspricht und von denen die einzelnen Vorrichtungen einer Gruppe gemeinsam bedienbar sind. The device for carrying out the method according to the invention consists of provided on the reel drum, essentially arranged radially Fingers and stops form retaining and guiding devices for the yarns and the sub-belts and pivotable sets arranged on the reel frame of cutting and knotting devices, their number and the number of bundles to be tied corresponds and of which the individual devices of a group can be operated together are.

Im einzelnen sind die Teile der erfindungsgemäßen Einrichtung wie folgt ausgebildet. Jede Wickelstelle auf der Haspel für ein Garngebinde ist zu beiden Seiten, gesehen in axialer Richtung der Haspel, begrenzt durch einen Anschlag, mit dem ein in axialer Richtung außerhalb des durch die Anschläge begrenzten Zwischenraums beweg-I>arer Festhaltefinger zusammenwirkt. Es sind nun einerseits die auf der einen Seite der Wickelstellen vorgesehenen Festhaltefinger, anderseits die auf der anderen Seite der Wickelstellen vorgesehenen Festhaltefinger je mit einer in axialer Richtung der Haspel bewegbaren Stange o. dgl. verbunden, durch die sie gesteuert werden. Zur Durchführung dieser Steuerung sind an einer Stirnseite des Haspeltambours Mittel vorgesehen, durch die die Dreh-Bewegung zweier nebeneinander angeordneter gegenläufiger Hebel in die axiale Bewegung der die Festhaltefinger tragenden Stangen in an sich bekannter Weise umgesetzt wird. Ferner ist ein entgegen Federwirkung bewegbarer Bügel vorgesehen, durch den beide Hebel gleichzeitig in die der Freigabestellung der Festhaltefinger entsprechende Lage gebracht werden können, wobei eine durch eine Exzenteranordnung o. dgl. bewirkte tSbertotpunktlage überwunden wird. In detail, the parts of the device according to the invention are as follows trained. Each winding point on the reel for a bundle of twine is to both Pages, seen in the axial direction of the reel, limited by a stop, with the one in the axial direction outside the space delimited by the stops moving-I> arer retaining finger cooperates. On the one hand there are those on the one side of the winding points provided retaining fingers, on the other hand the one on the other side of the winding points provided retaining fingers each with one in the axial Direction of the reel movable rod or the like. Connected by which it is controlled will. To carry out this control are on one end of the reel drum Means are provided through which the rotary movement of two juxtaposed counter-rotating lever in the axial movement of the rods carrying the retaining fingers is implemented in a manner known per se. Furthermore, there is an opposing spring effect movable bracket provided through the two levers at the same time in the release position the retaining finger can be brought into the appropriate position, with one through an eccentric arrangement or the like.

Für jede Wickelstelle ist je eine Zuführung für das Garn und das Unterband, vorzugsweise in Form von kurzen Rohrstücken, vorgesehen. Es sind nun die Garnzuführungen einerseits und die Unterbandzuffihrungen anderseits je auf einer axial bewegl>aren Stange 0. dgl. angeordnet. For each winding point there is a feed for the yarn and that Lower band, preferably in the form of short pieces of pipe, is provided. It is now the yarn feeds on the one hand and the lower tape feeds on the other hand each on one axially movable rod 0. Like. Arranged.

Für die Schlaufenbildung ist seitlich von jeder durch die Anschläge bestimmten Wickelstelle und in der Wickelrichtung im Abstand von ihr ein Abzieher für das Garn und das Unterband federnd gelagert, der entgegen Federwirkung der Wickelstelle genähert werden kann. Zwischen jeder Wickelstelle und dem zugehörigen Abzieher, unmittelbar neben der Wickelstelle, sind zwei gegenläufig in Achsrichtung der Haspel bewegbare Finger zur Führung von Garn und Unterband vorgesehen. To create a loop, each side is through the stops certain winding point and in the winding direction at a distance from it a puller for the yarn and the lower band resiliently mounted, counter to the spring action of the winding point can be approached. Between each winding point and the associated puller, directly next to the winding point, two are opposite in the axial direction of the reel Movable fingers are provided for guiding the thread and lower band.

Jede der beiden Gruppen gegenläufiger Finger ist auf einer in Achsrichtung der Haspel bewegbaren Stange o. dgl. angeordnet. Diese Finger sind derart abgekröpft, daß ihre Verbindungsstellen mit den innerhalb der Gebinde verlaufenden Stangen o. dgl. die Gebinde nicht berühren, auch wenn die Finger über die Gebinde hinweglaufen.Each of the two groups of opposing fingers is on one in the axial direction the reel movable rod o. The like. Arranged. These fingers are so bent that their connection points with the rods running within the container or the like. Like. Do not touch the container, even if your fingers run over the container.

Auf der Haspelstuhlung ist ein der Anzahl der Wickelstellen entsprechender Satz mittels einer in Achsrichtung der Haspel bewegbaren Schiene gemeinsam bedienbarer Scheren derart schwenkbar angeordnet, daß die Scheren zwischen die Zuführungen für die Garne und die Unterbänder und die Festhaltevorrichtungen eingeschwenkt werden können. Ferner ist auf der Haspelstuhlung ein der Anzahl der Wickelstellen entsprechender Satz mittels einer in Achsrichtung der Haspel angeordneten Welle gemeinsam angetriebener Knotvorrichtungen derart schwenkbar angeordnet, daß jede Knoterspitze die zwischen den f iihrungsfingerll nach deren Kreuzung gespannten Garne und Unterbandfäden ergreifen kann. Alit dem schwenkbaren Satz Knotvorrichtungen ist ein zweiter Satz mittels einer in Achsrichtung der Haspel bewegbaren Schiene gemeinsam bedienbarer Scheren so verbunden, daß jede Schere das Garn und den Unterbandfaden zwischen dem einen Führungsfinger und der Knotvorrichtung erfassen kann. On the reel frame, one corresponds to the number of winding points Set can be operated jointly by means of a rail movable in the axial direction of the reel Scissors pivoted so that the scissors between the feeds for the yarns and the sub-bands and the holding devices are pivoted in can. Furthermore, one of the number of winding points is on the reel frame Set jointly driven by means of a shaft arranged in the axial direction of the reel Knotting devices arranged pivotably so that each knotter point between Take hold of the guide finger after they have crossed the tensioned threads and sub-tape threads can. Alit the pivoting set of knotting devices is a second set of means a rail movable in the axial direction of the reel that can be operated jointly with scissors so connected that each pair of scissors has the yarn and the sub-ribbon thread between the one Guide finger and the knotting device can grasp.

In der Zeichnung sind die erfindungsgemäße Einrichtung und im Zusammenhang mit ihr die wichtigsten Stadien des erfindungsgemäßell Verfahrens beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. I eine schematische l)arstellung der Haspel mit der erfindungsgemäl3en Einrichtung, Fig. 2 ein Schaubild einer Gruppe der auf dem Haspeltamhour angeordneten Vorrichtungen, Fig. 3 eine Darstellung der Steuerung für die Festhaltevorrichtungen, Fig. 4 und 5 Ansicht und Seitenansicht eines Teiles eines Scherensatzes und Fig. 6 bis 19 eine schematische Darstellung der wesentlichen Stadien des erfindungsgemäßen Verfahrens. In the drawing, the device according to the invention and are in connection with it the most important stages of the method according to the invention, for example shown. FIG. 1 shows a schematic representation of the reel with the one according to the invention Device, FIG. 2 is a diagram of a group of those arranged on the reel drum Devices, Fig. 3 is a representation of the control for the retaining devices, FIGS. 4 and 5 show a view and side view of part of a set of scissors, and FIG. 6 to 19 a schematic representation of the essential stages of the invention Procedure.

Die Beschreibung der erfindungsgemäßen Einrichtung ergibt sich am besten aus der nachstehend beschriebenen Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Verfahrens. The description of the device according to the invention arises on best from the mode of action of the method according to the invention described below.

Der Haspeltambour I ist in an sich bekannter und daher nicht dargestellter Weise in einer Stuhlung 2 der Haspel so gelagert, daß die fertiggestellten Gebinde abgezogen werden können. Auf der Stuhlung 2 sind ferner Spulen 3 und 4 für das Garn und das Unterband angeordnet, von denen die Fäden 5 bzw. 6 zu den Zuführungen 7 bzw. 8 geleitet sind. Aus den Garnzuführungen 7 und den Unterbandzuführungen 8 hängen die Fäden 5 bzw. 6 zu Beginn der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens herunter, wie in Fig. I dargestellt ist. The reel drum I is known per se and is therefore not shown Way in a frame 2 of the reel stored so that the finished container can be deducted. On the frame 2 there are also bobbins 3 and 4 for the yarn and the lower band, of which the threads 5 and 6, respectively, to the feeds 7 or 8 are directed. Hanging from the yarn feeders 7 and the lower tape feeders 8 the threads 5 or 6 down at the beginning of the implementation of the method according to the invention, as shown in FIG.

Der Haspeltambour 1 weist zwei schwenkbare Segmente g auf die nach dem Aufhaspeln und nach Drehung des Haspeltambours so, daß sie oben stehen, verschwenkt werden, so daß das Gebinde entspannt wird. Auf der bei Betrachtung des Haspelquerschnittes durch die schwenkbaren Segmenge 9 bestimmten Symmetrieachse sind, jedoch auf der entgegengesetzten Seite des Tambours, Festhalte- und Führungsvorrichtungen 10 mit ihren im wesentlichen radial angeordneten Fingern und Anschlägen vorgesehen. The reel drum 1 has two pivotable segments g on the the reeling and after turning the reel drum so that it is on top stand, be pivoted so that the container is relaxed. On the when viewing of the reel cross-section through the pivotable Seg quantity 9 certain axis of symmetry are, however, on the opposite side of the main cylinder, retaining and guiding devices 10 provided with their fingers and stops arranged essentially radially.

Im folgenden wird nun im allgemeinen nur der Vorgang an einer der Wickelstellen, d. h. also das Herstellen und Abbinden nur eines der Gebinde, betrachtet. Eine zum Herstellen und Abbinden eines Gebindes erforderliche Festhaltevorrichtung besteht im wesentlichen (Fig. 2) aus zwei Anschlägen I I, die die Wickelstelle I2 zu beiden Seiten, gesehen in axialer Richtung der Haspel, begrenzen. Mit jedem Anschlag 1 1 wirkt ein in axialer Richtung außerhalb des durch die Anschläge begrenzten, die Wickelstelle 12 bildenden Zwischenraums bewegbarer Festhaltefinger I3 bzw. 14 zusammen. Sämtliche Festhaltefinger I3 sind auf einer sich über die ganze Länge des Haspeltambours I erstreckenden Stange 15 0. dgl., sämtliche Festhaltefinger 14 auf einer ebensolchen Stange I6 0. dgl. hefestigt. Die Stangen 15 und I6 sind in axialer Richtung der Haspel verschiebbar. In the following, only the process on one of the Winding points, d. H. i.e. the production and binding of only one of the containers, considered. A holding device required for the production and binding of a container consists essentially (Fig. 2) of two stops I I, which the winding point I2 on both sides, seen in the axial direction of the reel, limit. With every attack 1 1 acts in the axial direction outside the area limited by the stops, The intermediate space of movable retaining fingers I3 or 14 forming the winding point 12 together. All holding fingers I3 are on one over the entire length of the reel drum I extending rod 15 0. Like., All retaining fingers 14 fastened on a similar rod I6 0. The rods 15 and I6 are displaceable in the axial direction of the reel.

Für die Festhaltefinger I3 und 14 sind zweckmäßig Führungen I7 vorgesehen. Im dargestellten Beispiel ist ein mit einem Festhaltefinger 14 zusammenarbeitender Anschlag 1 1 für eine Wickelstelle I2 mit dem mit dem Festhaltefinger 13 zusammenwirkenden Anschlag II der benachbarten Wickelstelle I2 zusammengebaut (Fig. 2). Sämtliche Festhaltevorrichtungen 10 sind auf einer Längsleiste I8 des Haspeltambours I angeordnet.Guides I7 are expediently provided for the retaining fingers I3 and 14. In the example shown, one is working together with a retaining finger 14 Stop 11 for a winding point I2 with the one cooperating with the retaining finger 13 Stop II of the adjacent winding point I2 assembled (Fig. 2). All Retaining devices 10 are arranged on a longitudinal strip I8 of the reel drum I.

Bei Beginn des Verfahrens wird der Haspeltambour 1 von Hand so weit gedreht (Fig. 6), daß die Festhalte- und Führungsvorrichtungen 10 die aus der Garuzuführung 7 und der Unterbandzuführung 8 herabhängenden Fäden 5 bzw. 6 berühren. At the beginning of the process, the reel drum 1 is so far by hand rotated (Fig. 6) that the holding and guiding devices 10 from the Garu feed 7 and the threads 5 and 6 hanging down from the lower belt feeder 8 touch.

In diesem Stadium liegen die Fäden 5 und 6 an der Führung I7 des Fingers 14 an. Durch axiale Verschiel>ung der Stange I6 wird nun der Finger 14 dem zugehörigen Aiischlag II so genähert, daß die Fäden 5 und 6 zwischen dem Finger 14 und dem zugehörigen Anschlag 1 1 eingeklemmt werden (Fig. 7). At this stage, the threads 5 and 6 are on the guide I7 of the Fingers 14. As a result of the axial interleaving of the rod I6, the finger 14 now becomes the associated Aiischlag II so approximated that the threads 5 and 6 between the finger 14 and the associated stop 11 are clamped (Fig. 7).

Sodann erfolgt eine weitere Teildrehung des lÄaspeltaml>ours I, entgegengesetzt seiner Bewegungsrichtung beim Aufhaspeln, so weit, daß ein ebenfalls auf dem Haspeltambour angeordneter Abzieher 19 in den Bereich der Fäden 5 und 6 gelangt (Fig. 8). Jeder Abzieher 19 ist auf einer beispielsweise an der Leiste I8 des Haspeltambours 1 befestigten Stange 20 drehbar gelagert und mit einer an ein ebenfalls an der Leiste 18 hefestigtes Rohr 22 0. dgl. anschlagenden Feder 21 versehen. Die Feder 21 bewirkt, daß der Abzieher 19 der zugehörigen Festhaltevorrichtung 10 entgegen der Federwirkung genähert werden kann. Then there is another partial rotation of the lÄaspeltaml> ours I, opposite to its direction of movement when reeling, so far that one also The puller 19 arranged on the reel drum in the area of the threads 5 and 6 arrives (Fig. 8). Each puller 19 is on one, for example, on the bar I8 of the reel drum 1 attached rod 20 rotatably mounted and with a to a Likewise attached to the bar 18 tube 22 0. The spring 21 has the effect that the puller 19 of the associated retaining device 10 can be approached against the spring action.

Zur Bildung einer Schlaufe werden anschließend die auf in der Achsrichtung der Haspel verschiebbaren Stangen 23 bzw. 24 befestigten Zuführungen 7 und 8 für das Garn und das Unterband in Achsrichtung der Haspel so weit verschoben (Fig. 8 und 9), daß die Zuführungen 7 und 8 in einer Zone stehen, die durch senkrecht durch den Anschlag II und den Finger 13 hindurchlaufende Ebenen bestimmt ist. Auf diese Weise werden die Fäden 5 und 6 an den Abzieher 19 angelegt. To form a loop, the in the axial direction are then the reel displaceable rods 23 and 24 attached feeders 7 and 8 for the yarn and the lower band shifted so far in the axial direction of the reel (Fig. 8 and 9) that the feeds 7 and 8 are in a zone that goes through vertically the stop II and the finger 13 through planes is determined. To this The threads 5 and 6 are applied to the puller 19.

Wird nun die Haspel wieder so weit zurückgedreht, daß die Festhaltevorrichtungen Io wieder oben stehen (Fig. 10), so werden die Fäden 5 und 6 von dem Abzieher 19 mit seinem abgebogenen Ende erfaßt und Faden von den Spulen 3, 4 abgezogen. If the reel is now turned back so far that the retaining devices Io are at the top again (FIG. 10), the threads 5 and 6 are removed from the puller 19 detected with its bent end and pulled the thread from the bobbins 3, 4.

Gleichzeitig bildet sich infolge der vorangegangenen axialen Verschiebung der Zuführungen 7 und 8 eine offene Schlaufe aus den Fäden 5 und 6.At the same time forms as a result of the previous axial displacement of the feeds 7 and 8 an open loop made of the threads 5 and 6.

Danach wird die Garnzuführung 7 durch axiale Verschiebung der Stange 23 so weit entgegengesetzt der vorangegangenen Verschiebungsbewegung wieder zurückbewegt, daß das von der Zuführung 7 zum Abzieher 19 laufende Stück des Garnfadens über die Wickelstelle 12 läuft (Fig. II). Ferner wird der Festhaltefinger 13 durch axiale Verschiebung der Stange 15 gegen den zugehörigen Anschlag II gedrückt, so daß das von der Zuführung 8 zum Abzieher 19 laufende Stück des Unterbandes 6 festgeklemmt wird (Fig. 12). Anschließend wird dieses Stück des Unterbandes zwischen der Zuführung 8 und dem Finger I3 zerschnitten (Fig. 13). Thereafter, the yarn feed 7 is by axially displacing the rod 23 moved back so far opposite to the previous displacement movement, that the running from the feed 7 to the puller 19 piece of thread over the Winding point 12 is running (Fig. II). Furthermore, the retaining finger 13 is through axial Displacement of the rod 15 pressed against the associated stop II, so that the from the feed 8 to the puller 19 running piece of the lower belt 6 clamped becomes (Fig. 12). Then this piece of the sub-belt is placed between the feeder 8 and the finger I3 cut (Fig. 13).

Dazu dient ein auf der Haspelstuhlung 2 vorgesehener, um eine Achse 25 schwenkbarer Satz Scheren 26, der auf derselben Seite der Haspelstuhlung 2 angeordnet ist wie die Zuführungen 7 und 8 für Garn und Unterband (Fig. I). Der Scherensatz besteht aus einer Schiene 27 o. dgl., an der die festen Scherenmesser 28 befestigt sind. A provided on the reel frame 2 around an axis is used for this purpose 25 pivotable set of scissors 26, which are arranged on the same side of the reel frame 2 is like the feeds 7 and 8 for yarn and sub-band (Fig. I). The set of scissors consists of a rail 27 or the like, to which the fixed scissor knife 28 is attached are.

Schwenkbar um einen Niet 29 sind auf den festen Scherenmessern 28 und damit auch auf der Schiene 27 die bewegLichen Scherenmesser 30 angeordnet, die durch eine in axialer Richtung der Haspel bewegliare Schiene 3I gemeinsam in der Weise bedient werden können, daß das Schließen der Scheren entgegen Federwirkung erfolgt (Fig. 4 und 5).The fixed scissor knives 28 are pivotable about a rivet 29 and thus also arranged on the rail 27 the movable scissor knives 30, which by a rail 3I movable in the axial direction of the reel together in the Way can be operated that the closing of the scissors against spring action takes place (Fig. 4 and 5).

Danach erfolgt das Aufhaspeln der bestimmten Garnmenge, wobei das Abschalten der Drehbewegung des Haspeltambours nach Erreichung der bestimmten Garnmenge in an sich bekannter Weise selbsttätig erfolgt. Das aufgehaspelte Gebinde 32 liegt in der Wickelstelle 12 und in der durch den Abzieher 19 gebildeten Schlaufe aus Garn und Unterband (Fig. 14). Am Ende der Aufhaspelbewegung wird der Haspeltambour I SO eingestellt, daß die Festhaltevorrichtungen 10 wieder oben stehen. Zur Sicherung dieser Stellung kann an der Antriebsseite des Haspeltambours I auf seiner Achse eine auf ihrem Umfang mit einer Nut oder einem Kerb versehene Scheibe angeordnet sein, in die ein federnd an der Stuhlung 2 angeordneter Nocken eingreift. This is followed by the rewinding of the specified amount of yarn, whereby the The rotary movement of the reel drum is switched off after the specified amount of yarn has been reached takes place automatically in a manner known per se. The reeled container 32 lies in the winding point 12 and in the loop formed by the puller 19 Yarn and sub-tape (Fig. 14). At the end of the winding movement, the reel drum is I SO set that the retaining devices 10 are up again. To secure this position can be on the drive side of the reel drum I on its axis a disc provided on its circumference with a groove or a notch is arranged be, in which a resiliently arranged on the frame 2 cam engages.

Nach dem Aufhaspeln wird die Zuführung 7 für den Garn faden 5 in axialer Richtung entgegen der ursprünglichen Verschiebungsrichtung mittels der Stange 23 so weit verschoben, daß der Garnfaden 5 über dem Bereich der Führung 17 des Festhaltefingers 14 verläuft (Fig. 15). After reeling, the feeder 7 for the yarn thread is 5 in axial direction opposite to original direction of movement by means of the rod 23 shifted so far that the thread 5 over the area of Guide 17 of the retaining finger 14 runs (Fig. 15).

Zur Bildung einer Schlaufe sind außer den Festhaltefingern I3, 14 zwischen jeder Wickelstelle 12 und dem zugehörigen Abzieher 19 unmittelbar neben der Wickelstelle 12 zwei gegenläufig in Achsrichtung der Haspel bewegbare Führungsfinger 33 und 34 für das Garn und das Unterband vorgesehen. In addition to the retaining fingers I3, 14 between each winding point 12 and the associated puller 19 immediately adjacent the winding point 12 has two guide fingers movable in opposite directions in the axial direction of the reel 33 and 34 are provided for the yarn and the sub-band.

Diese Führungsfinger 33 und 34 befinden sich in ihrer Ausgangsstellung rechts und links der Wickelstelle 12. Die Führungsfinger 33 sind auf einer axial bewegbaren Stange 35 o. dgl. und die Führungsfinger 34 auf einer ebensolchen Stange 36 o. dgl. angeordnet, die an der Leiste I8 geführt sind (Fig. 2 und 8). Ferner sind die Führungsfinger 33 und 34 derart abgekröpft (Fig. 2), daß ihre Verbindungsstellen mit den innerhalb der Gebinde 32 verlaufenden Stangen 35, 36 die Gebinde 32 nicht berühren, auch wenn die Finger 33, 34 über die Gebinde 32 hinweglaufen.These guide fingers 33 and 34 are in their starting position right and left of the winding point 12. The guide fingers 33 are on one axial movable rod 35 or the like. And the guide fingers 34 on such a rod 36 or the like arranged, which are guided on the bar I8 (Fig. 2 and 8). Further the guide fingers 33 and 34 are bent (Fig. 2) that their connection points with the rods 35, 36 running within the container 32, the container 32 does not touch, even if the fingers 33, 34 run over the container 32.

Nach dem bereits erwähnten Verschieben der Zuführung 7 für den Garnfaden 5 in der Weise, daß der Garnfaden 5 über dem Bereich der Führung 17 des Festhaltefingers 14 steht, wird der Festhaltefinger 14 durch axiale Verschiebung der Stange I6 gelöst. Anschließend erfolgt eine Teildrehung des Haspeltambours in der Haspelrichtung, so daß sich der Garnfaden 5 zwischen den in der Öffnungsstellung befindlichen Festhaltefinger 14 und den zugehörigen Anschlag 11 einlegt, worauf der Festhaltefinger 14 durch axiale Verschiebung der Stange I6 wieder in Klemmstellung gebracht wird. Darauf wird der Garnfaden 5 mittels der eingeschwenkten Scheren 28,30 abgeschnitten (Fig. 15). After the already mentioned shifting of the feeder 7 for the thread thread 5 in such a way that the thread 5 over the area of the guide 17 of the retaining finger 14, the retaining finger 14 is released by axially displacing the rod I6. The reel drum is then partially rotated in the direction of the reel, so that the yarn thread 5 is between the retaining fingers in the open position 14 and the associated stop 11 inserts, whereupon the retaining finger 14 by axial displacement of the rod I6 is brought back into the clamping position. Thereon the thread 5 is cut off by means of the swiveled-in scissors 28,30 (Fig. 15).

Gleichzeitig mit der Verschiebung der Zuführung 7 für den Garnfaden 5 mittels der Stange 23 ist auch die Zuführung 8 für das Unterband 6 mittels der Stange 24 wieder in seine Anfangsstellung zurückbewegt worden. Simultaneously with the displacement of the feed 7 for the yarn thread 5 by means of the rod 23 is also the feed 8 for the lower band 6 by means of the Rod 24 has been moved back to its initial position.

Es erfolgt dann mittels der Stangen 35 und 36 eine gegenläufige Verschiebung der Führungsfinger 33 und 34 aneinander vorbei und über das Gel>inde 32 hinweg, bis der Führungsfinger 33 etwa beim Festhaltefinger I4 und der Führungsfinger 34 etwa beim Festhaltefinger I3 steht (Fig. I6). Bei dieser Bewegung der Führungsfinger 33, 34 sind vom Führungsfinger 34 erfaßt worden: der Garnfaden und der Unterbandfaden, die vom Festhaltefinger 14 zum Abzieher 19 laufen, und der Garnfaden, der vom Festhaltefinger 14 zum Gebinde 32 läuft, während vom Festhaltefinger 33 der vom Festhaltefinger 13 zum Abzieher 19 laufende Unterbandfaden erfaßt wurde. Da bei der Bewegung der Führungsfinger 33, 34 von einer Seite her das Unterband, von der anderen Seite her das Unterband und die beiden Garnenden über das Gebinde 32 hinweggezogen werden, hat sich dabei zum Ausgleich der Längen der Abzieher 19 entgegen der Wirkung seiner Feder 21 den Festhaltefingern 33, 34 genähert (Fig. I6). The rods 35 and 36 then move in the opposite direction the guide fingers 33 and 34 past each other and over the gel> inde 32, until the guide finger 33 approximately at the retaining finger I4 and the guide finger 34 is approximately at the holding finger I3 (Fig. I6). With this movement the guide finger 33, 34 have been grasped by the guide finger 34: the thread thread and the lower tape thread, which run from the retaining finger 14 to the puller 19, and the thread from the retaining finger 14 runs to the container 32, while the holding finger 33 of the holding finger 13 to the puller 19 running lower tape thread was detected. Since when moving the Guide fingers 33, 34 from one side the lower band, from the other side the lower band and the two ends of the twine are pulled over the container 32, has to compensate for the lengths of the puller 19 against the effect of his Spring 21 approached the retaining fingers 33, 34 (Fig. I6).

Auf der Haspelstuhlung 2 ist nun auf der den Zuführungen 7 und 8 von Garn 5 und Unterband 6 entgegengesetzten Seite ein der Anzahl der Wickelstellen entsprechender Satz mittels einer in Achsrichtung der Haspel angeordneten Welle 37 gemeinsam mittels einer Kurbel 38 angetriebener Knotvorrichtungen 39 schwenkbar um zwei Achsen 40, 4I angeordnet. On the reel frame 2 is now on the feeders 7 and 8 of yarn 5 and lower band 6 on the opposite side of the number of winding points corresponding set by means of a shaft arranged in the axial direction of the reel 37 knotting devices 39 driven jointly by means of a crank 38 are pivotable arranged around two axes 40, 4I.

Mit diesem Satz von Knotvorrichtungen 39 ist ein mit diesem zusammen schwenkbarer Satz Scheren 42 verbunden, der in gleicher Weise ausgebildet ist wie der Scherensatz 26 (Fig. I). With this set of knotting devices 39 is one with this one pivotable set of scissors 42 connected, which is designed in the same way as the set of scissors 26 (Fig. I).

Die Haspel wird nun in der Aufwickelrichtung um eine Teildrehung so weit weitergedreht, daß beim Einschwenken der Knotvorrichtungen 39 um die Achse 40 die einzelnen Knoterspitzen 43 gerade die zwischen den Führungsfingern 33,34 gespannten vier Fäden berühren, die einen Strang44 bilden. The reel is now partially rotated in the winding direction rotated so far that when pivoting the knotting devices 39 about the axis 40 the individual knotter tips 43 just those between the guide fingers 33,34 touch the taut four threads that form a strand44.

Durch eine zweite kleine Schwenkung um die Achse 41 greift die Knoterspitze 43 in den Strang 44 so ein, daß der Strang zwischen den Führungsfingern 33, 34 einen Winkel bildet, so daß nunmehr der Knotvorgang hinsichtlich der Stellung des zu knotenden Stranges 44 vorbereitet ist (Fig. 17).The knotter tip engages by a second small pivoting around the axis 41 43 in the strand 44 so that the strand between the guide fingers 33, 34 a Forms angle, so that now the knotting process with regard to the position of the to be knotted Strand 44 is prepared (Fig. 17).

Die darauf erfolgende Bildung eines Knotens mit einer Knotvorrichtung der dargestellten Art ist an sich bekannt. Der Knoter und damit insbesondere seine Spitze 43 vollführt eine Umdrehung um seine Achse und wickelt dabei den Strang 44 einmal um die Knoterspitze 43 herum. The subsequent formation of a knot with a knotting device of the type shown is known per se. The knotter and therefore his in particular Tip 43 completes one revolution around its axis and winds strand 44 in the process once around the knotter tip 43.

Während dieser Umdrehung erfaßt ein in der geschlitzten Spitze 43 angeordneter Haken 45 den von der Knoterspitze 43 zu dem Führungsfinger 33 laufenden Teil des Stranges 44 und zieht ihn zwischen die beiden Schenkel der geschlitzten Knoterspitze 43 hinein, so daß der Knoten vorbereitet ist (Fig. I8).During this revolution, a grips in the slotted tip 43 arranged hook 45 running from the knotter tip 43 to the guide finger 33 Part of the strand 44 and pulls it between the two legs of the slotted Knot tip 43 in, so that the knot is prepared (Fig. 18).

Der Haken 45 wird dabei durch eine Scheibe 46 bewegt, die in dem Schlitz der Knoterspitze 43 um eine Achse 47 schwenkbar gelagert ist und von einer die Knoterspitze 43 an ihrem einen Ende kelchartig umgebenden Sclaraubenfläche 48 gesteuert wird. The hook 45 is moved by a disc 46 in the Slot of the knotter tip 43 is pivotably mounted about an axis 47 and from a the knot tip 43 at its one end of the scallop surface 48, which surrounds one end like a goblet is controlled.

Anschließend werden die vier Fäden zwischen dem Führungsfinger 33 und der Knoterspitze 43 durch eine Schere des mit den Knotvorrichtungen 39 eingeschwenkten Scherensatzes 42 zerschnitten, und die Knotvorrichtungen werden zusammen mit dem Scherensatz 42 in ihre Ruhestellung zurückgeschwenkt. Dabei zieht sich die Knoterspitze 43 aus der aus dem Strang 44 gebildeten und auf ihrer Oberfläche aufgewickelten Schlaufe 49 heraus, wobei der Haken 45 das von ihm bei der Umdrehung der Knoterspitze 43 erfaßt, ursprünglich zwischen Knoterspitze 43 und Führungsfinger 33 gespannte Stück des Stranges 44 durch die Schlaufe 49 hindurchzieht, wodurch der Knoten 50 vollendet ist (Fig. I9). The four threads are then placed between the guide finger 33 and the knotter tip 43 swiveled in with the knotting devices 39 by scissors Scissors set 42 and the knotting devices are cut together with the Set of scissors 42 pivoted back into their rest position. The knot tip pulls itself in the process 43 from that formed from the strand 44 and wound on its surface Loop 49 out, the hook 45 pulling out from it as the knotter tip rotates 43 detected, originally stretched between knotter tip 43 and guide finger 33 Pulls piece of strand 44 through loop 49, whereby knot 50 is completed (Fig. 19).

Nachdem der Haspeltamhour so weit gedreht worden ist, daß die schwenkbaren Segmente g oben stehen, und nachdem diese Segmente g zur Entspannung der Gebinde umgeklappt worden sind, können die Gebinde vom Haspeltambour I ab gezogen werden. In dieser Stellung des Haspel- tambours I werden nun auch die Festhaltefinger I3, 14 von den zugehörigen Anschlägen II durch axiale Bewegung der Stangen I5, I6 entfernt, damit die noch festgeklemmten Fadenreste nach unten herausfallen können. Nachdem die schwenkbaren Segmente g wieder aufgerichtet worden sind, kann der Vorgang von neuem beginnen. After the Haspeltamhour has been turned so far that the swiveling Segments g are above, and after these segments g to relax the container have been folded over, the packs can be pulled off the reel drum I. In this position of the reel tambours I are now also used for holding fingers I3, 14 from the associated stops II by axial movement of the rods I5, I6 removed so that the still stuck thread remnants can fall out downwards. After the pivotable segments g have been erected again, the process can start all over again.

Damit die Festhaltefinger I3, 14 sich nicht selbsttätig aus ihrer Klemmstellung lösen und andererseits mit einem Handgriff in ihre Ausgangsstellung zurückgebracht werden können, sind an einer Stirnseite des Haspeltambours I, zweckmäßig an der Antriebsseite, Mittel vorgesehen, durch die die Drehbewegung zweier nebeneinander angeordneter gegenläufiger Hebel 5I, 52 in die axiale Bewegung der die Festhaltefinger I3, 14 tragenden Stangen 15, I6 in an sich bekannter Weise umgesetzt wird. So that the retaining fingers I3, 14 do not automatically move out of their Loosen the clamping position and on the other hand with a handle in its starting position can be brought back are on one end of the reel drum I, expedient on the drive side, means are provided through which the rotary movement of two side by side arranged opposite lever 5I, 52 in the axial movement of the retaining fingers I3, 14 supporting rods 15, I6 is implemented in a manner known per se.

Und ferner ist ein entgegen einer Feder 53 bewegbarer, mittels eines Knopfes 54 bedienbarer Bügel 55 vorgesehen, durch den beide Hebel 5I, 52 in die der Freigabestellung der Festhaltefinger I3, 14 entsprechende Lage gebracht werden können, wobei eine durch eine Exzenteranordnung o. dgl. bewirkte Übertotpunktlage überwunden wird (Fig. 3).And further is a counter to a spring 53 movable, by means of a Button 54 operable bracket 55 provided through which both levers 5I, 52 in the the release position of the retaining fingers I3, 14 are brought into a corresponding position can, whereby an over-center position caused by an eccentric arrangement or the like is overcome (Fig. 3).

Hinsichtlich der Gruppen gemeinsam bedienbarer Einzelvorrichtungen kann die Anordnung entweder so getroffen sein, daß die Gruppen mittels der Stangen, Schienen, Welle o. dgl. je von Hand bedient werden, die Einzelvorrichtungen also halbautomatisch arbeiten, oder so, daß der gesamte Antrieb einschließlich der Steuerungen automatisch erfolgt. With regard to the groups of individually operable individual devices the arrangement can either be made so that the groups by means of the rods, Rails, shafts or the like are each operated by hand, so the individual devices work semi-automatically, or so that the entire drive including the controls takes place automatically.

PATEN TA N 5 ii C H E: 1. Verfahren zum Abbinden von Garngebinden mittels Unterbändern an einer Garnhaspel, dadurch gekennzeichnet, daß gleichzeitig bei jedem der herzustellenden Gebinde die auf die Haspel herabhängenden Enden von Garn und Unterband durch auf der Haspel angeordnete Festhaltevorrichtungen erfaßt werden, aus dem Unterband mittels eines auf der Haspel angeordneten Abziehers eine offene Schlaufe gebildet, das Unterband am Ende der Schlaufe ebenfalls erfaßt und abgeschnitten, das Garn zu einem in der offenen Schlaufe liegenden Gebinde aufgehaspelt, das Garnende des Gebindes zu den anfangs erfaßten Enden von Garn und Unterband geführt und ebenfalls festgehalten und abgeschnitten wird, daß durch gegenläufige Bewegung zweier auf der Haspel angeordneter Führungsfinger in Achsrichtung der Haspel von einer Seite her das Unterband, von der anderen Seite her das Unterband und die beiden Garnenden über das Gebinde gezogen werden, so daß zwischen den beiden Fingern am Ende ihrer Bewegung die Enden des das Gebinde nunmehr umschlingenden Unterbandes und die beiden Garnenden gespannt sind, die ein Knoter ergreift, der während der Bildung der Knotenschlaufe die Enden erfaßt und diese nach dem Abschneiden durch die Knotenschlaufe hindurchzieht. PATEN TA N 5 ii C H E: 1. Method for tying twine bundles by means of lower bands on a thread reel, characterized in that at the same time in each of the bundles to be produced, the ends hanging down on the reel of The yarn and the lower band are gripped by holding devices arranged on the reel one from the lower belt by means of a puller arranged on the reel open loop formed, the lower band at the end of the loop also grasped and cut off, the yarn reeled into a bundle lying in the open loop, the end of the yarn of the bundle is guided to the ends of the yarn and lower band that were initially grasped and is also held and cut off, that by moving in the opposite direction two guide fingers arranged on the reel in the axial direction of the reel from the lower band on one side, the lower band and the two from the other side Twine ends are pulled over the container so that between the two fingers on the At the end of their movement, the ends of the lower band now wrapping around the container and the two ends of the twine are taut, which a knotter grips during the Formation of the knot loop grasps the ends and these through after cutting pulls the knot loop through it.

Claims

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by means provided on the reel drum (I), essentially arranged radially Holding and guiding devices (Io) formed by fingers and stops for the Yarns (5) and the lower bands (6) and pivotable arranged on the reel frame (2) Sets of cutting and knotting devices (26, 42, 39), the number of which corresponds to the number to be tied Container (32) corresponds and in which the individual devices of a group together are operable.

3. Device according to claim 2, characterized in that each The winding point (I2) is limited by the reel on both sides in the axial direction a stop (11), with which one in the axial direction outside of the by the stops (11) the limited space between movable retaining fingers (13, I4) interacts, and that on the one hand the retaining fingers provided on one side of the winding points (13), on the other hand the retaining fingers provided on the other side of the winding points (I4) each with a rod that can be moved in the axial direction of the reel (I5 or I6) o. The like. Are connected by which they are controlled.

4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that that on one end face of the reel drum (I) means are provided through which the rotary movement of two adjacent levers (5I, 52) running in opposite directions in the axial movement of the rods (15, I6) carrying the retaining fingers (I3, I4) is implemented in a manner known per se, and that a movable against spring action Bracket (55) is provided through which both levers (51, 52) are simultaneously in the Release position of the retaining fingers (I3, I4) are brought into the corresponding position can, whereby an over dead center position caused by an eccentric arrangement or the like is overcome.

5. Device according to claims 2 and 3, characterized in that that for each winding point (I2) a feed (7, 8) for the yarn (5) and the Lower band (6), preferably in the form of short pipe pieces, is provided and that the yarn feeders (7) on the one hand and the lower belt feeders (8) on the other hand each on an axially movable rod (23 resp.

24) 0. Like. Are arranged.

6. Device according to claims 2 and 3, characterized in that that laterally of each by the stops (11) limited winding point (12) and in the winding direction at a distance from it a puller (19) for the yarn and the Lower band is resiliently mounted, which counteracts the spring action of the winding point (12) can be approached.

7. Device according to claims 2 and 3, characterized in that that between each winding point (I2) and the associated puller (in), immediately next to the winding point (in), two opposite directions in the axial direction the reel movable fingers (33, 34) for guiding the twine (5) and lower band (6) are provided.

8. Device according to claims 2 and 7, characterized in that that each of the two groups of opposing fingers (33,34) on one in the axial direction the reel movable rod (35, 36) or the like is arranged and the fingers (33, 34) are bent in such a way that their connection points with the inside of the container (32) extending rods (35 or 36) or the like do not touch the container (32), even if the fingers (33, 34) run over the container (32).

9. Device according to claims 2 to 5, characterized in that that on the reel frame (2) one of the number of winding points (I2) corresponding Set (26) together by means of a rail (3I) movable in the axial direction of the reel operable scissors (28, 30) is pivotably arranged in such a way that the scissors (28, 30) between the feeds (7, 8) for the yarns (5) and the sub-bands (6) and the holding devices (II, I3, I4) can be swiveled in.

10. Device according to claims 2 to 8, characterized in that that on the reel frame (2) one of the number of winding points (12) corresponding Set together by means of a shaft (37) arranged in the axial direction of the reel driven knotting devices (39) is pivotably arranged such that each Knot tip (43) between the guide fingers (33, 34) after they cross tensioned yarns and sub-tape threads (5, 6) can take.

II. Device according to claims 2 to 10, characterized in that that with the pivotable set of knotting devices (39) a second set (42) by means of a rail (3I) that can be moved in the axial direction of the reel and can be operated jointly by scissors (28, 30) is connected so that each pair of scissors (28, 30) the yarn and the sub-tape thread (5,6) grasp between the one guide finger (33) and the knotting device (39) can.