Vorliegende Erfindung betrifft eine Abgratfeile, insbesondere zum
Abgraten von Blechen u. dgl.The present invention relates to a trimming file, in particular for
Trimming of metal sheets and the like.
Die nachstehend beschriebene Abgratfeile zeichnet sich erfindungsgemäß
durch einen mit Längsnut versehenen Handgriff mit in dieser im Querschnitt winklig
mit den Längsseiten aneinander anstoßenden, eingelegten und am Handgriff lösbar
befestigten Feilenstücken aus, wobei deren einander zugekehrte Flächen die Feilenflächen
sind, so daß beim Abgraten eines Werkstückes, z. B. eines Bleches, durch Hin- und
Herziehen des Gerätes zwei Kanten zugleich abgegratet, d. h. gebrochen werden können.The trimming file described below is distinguished according to the invention
by a handle provided with a longitudinal groove with angled in this cross-section
with the long sides abutting, inserted and detachable on the handle
attached pieces of file, with their facing surfaces being the file surfaces
are, so that when trimming a workpiece, z. B. a sheet, by back and forth
Pulling the device trimmed two edges at the same time, d. H. can be broken.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen
Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Abgratfeile in Ansicht mit
-Sicht auf die befestigten Feilenstücke, während Fig.2 dieselbe in Stirnansicht
veranschaulicht. Die Abgratfeile weist einen im Querschnitt halbzylindrischen Handgriff
i auf, der an der einen Stirnseite einen vorstehenden Wulst 2 besitzt, während die
übrige äußere Längspartie gewellt ist. Durch den Wulst einerseits und die Wellung
anderseits kann der Handgriff griffsicher gehalten werden, da der Wulst hinter den
Handballen der den Handgriff haltenden Hand an diesen anzuliegen kommt. Durch den
Handgriff i erstreckt sich über dessen ganze Länge eine ungefähr rechtwinklige Nut
3. In diese sind zwei Feilenstücke 4, 5 im Querschnitt oder von der Stirnseite her
gesehen winklig eingelegt und z. B. mit Schrauben 6 am Handgriff i lösbar befestigt.
Die Feilenstücke :4, 5 stoßen, wie aus Fig.2 ersichtlich, rriit der einen Längskante
jeweils aneinander. Die einander zugekehrten Flächen bilden die Feilflächen 7. Mit
8 ist ein Werkstück, z. B. ein abzugratendes Blech, strichpunktiert angedeutet.
Wird die Abgratfeile mit der Hand über' die Stirnseite z. B. eines Bleches 8 hin
und leer gezogen, dann werden gleichzeitig zwei Kanten abgegratet bzw. gebrochen.
In der Folge wird die Arbeitszeit für das Abgraten um die Hälfte reduziert, dies
um so mehr, als bei der Verwendung des beschriebenen Abgratgerätes ein wesentlich
kräftigerer Druck auf das Werkstück ausgeübt werden kann, als dies bei der Bearbeitung
mit einer normalen Flachfeile der Fall ist. I)ie Al>gratarbeit geht also mit obigem
Gerät rationeller vor sich und die beiden Kanten werden in bezug aufeinander gleichmäßig
gebrochen.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing
Embodiment shown, namely Fig. I shows the trimming file in view
-View of the attached pieces of file, while Fig. 2 the same in front view
illustrated. The trimming file has a handle that is semi-cylindrical in cross section
i, which has a protruding bead 2 on one end face, while the
the rest of the outer longitudinal section is wavy. By the bead on the one hand and the corrugation
on the other hand, the handle can be held securely because the bead behind the
The ball of the thumb of the hand holding the handle comes to rest against it. Through the
Handle i extends over its entire length an approximately right-angled groove
3. In this two file pieces 4, 5 are in cross section or from the front side
seen at an angle and inserted z. B. with screws 6 on the handle i releasably attached.
The file pieces: 4, 5 meet, as can be seen in Fig. 2, with one longitudinal edge
each to each other. The facing surfaces form the filing surfaces 7. With
8 is a workpiece, e.g. B. a sheet to be rubbed off, indicated by dash-dotted lines.
If the trimming file by hand over 'the front side z. B. a sheet 8 out
and drawn empty, then two edges are trimmed or broken at the same time.
As a result, the working time for trimming is reduced by half, this
even more so than when using the deburring device described a significant
stronger pressure can be exerted on the workpiece than during machining
is the case with a normal flat file. I) The all-time work goes with the above
Device more rational in front of you and the two edges become even with respect to each other
Broken.
Der- Handgriff kann aus Guß, Holz oder auch aus einem Preßstoff, wie
z. B. Kunstharz, bestehen. Abgenutzte Feilenstücke 4, 5 können durch Lösen der Schraube
6 gegen neue Feiletistücke ausgewechselt werden.The handle can be made of cast iron, wood or a molded material, such as
z. B. synthetic resin exist. Worn pieces of file 4, 5 can be removed by loosening the screw
6 can be exchanged for new pieces of file.