DE8229475U1

DE8229475U1 - EXTERNAL WINDOW BENCH

Info

Publication number: DE8229475U1
Application number: DE19828229475
Authority: DE
Original assignee: Gebr Risse 5757 Wickede De GmbH
Current assignee: Gebr Risse 5757 Wickede De GmbH
Priority date: 1982-10-21
Filing date: 1982-10-21
Publication date: 1983-02-03

Description

t « Ilt «Il

ti· I ti · I

• · ■• · ■

♦ · I♦ · I

• I * t * 4 • I * t * 4

PatentanwaltPatent attorney

DipUng. H. FritzDipUng. H. Fritz

ARNSBERG 1
Mühlenberg 74ARNSBERG 1
Muhlenberg 74

7* Io, 19Öä7 * Io, 19Öä

Firmacompany

Öebr. Risse GrRbHÖebr. Risse GrRbH

Erlenstr. 5oErlenstrasse 5o

5757 Wickede-Rühr5757 Wickede agitator

"Aussenfensterbank""Outside window sill"

1010

Die Neuerung bezieht sich auf eine Aussenfensterbank mit einem massiven Teil aus Leichtbeton öder PU-Hartschaum und einem Abdeckblech, an dem eine Tropfnase angeformt ist. Durch Randstreifen ist die geneigte Ebene des Abdeckblec-hes an beiden Seiten begrenzt. Der massive Teil ist im Bereich der Tropfhase, soweit er also gegenüber dem Mauerwerk vorsteht, durch Kopfstücke abgedeckt*The innovation relates to an outside window sill with a solid part made of lightweight concrete or PU rigid foam and a cover plate with a drip nose is molded. The inclined plane of the cover plate is limited on both sides by edge strips. The massive one Part is in the area of the drip bunny, as far as it is opposite protrudes from the masonry, covered by head pieces *

Eine Fensterbank dieser Art wird in das Mauerwerk eingebaut. Oben am Abdeckblech ist eine Aufkantung, die an den Fensterrahmen anschliesst. Das Wasser läuft vom Fensterrahmen auf das Blech und gelangt von dort an die Tropfnase, wo es abtropfen kann.A window sill of this type is built into the masonry. At the top of the cover plate is an upstand that is on connects to the window frame. The water runs from the window frame onto the sheet metal and from there reaches the Drip nose where it can drain.

I IIII III

I II I

ft I Ift I I

Ii j I Ii >Ii j I II>

i (Il i ,i (Il i,

I IIII III

i < Il UIIi <Il UII

7. 10. 1982 82/626October 7, 1982 82/626

Diese Aussenferisterbänke können auch als Einheit mit Innenfensterbänken ausgebildet werden.These outdoor ferister banks can also be used as a unit Interior window sills are formed.

Nach dent Stand der Technik sind die seitlichen Begrenzungen des Abdeckbleches Aufkantüngen desselben. Die Kopfstücke sind besondere Blechteile, die an. die Aufkantunger angenietet Werden. Die Herstellung und das Anbringen der bekannten Kopfstücke erfördert besondere Arbeitsgänge* Ausserdem lasst der Anschluss der Kopfstücke und das Abdeckblech im Bereich der Tröpfnase in vielen Fallen von Aussehen her zu wünschen übrig.According to the state of the art, the lateral boundaries of the cover plate are edging thereof. The head pieces are special sheet metal parts that are attached to. the backsplash to be riveted. The manufacture and attachment of the well-known head pieces requires special operations * In addition, the connection of the head pieces and the cover plate in the area of the drip nose leaves many cases left to be desired in appearance.

Daraus ergibt sich die Aufgabe der vorliegenden Neuerung: . Es sollen die Voraussetzungen für eine rationellere Herstellung und für ein besseres Erscheinungsbild geschaffer werden.This gives rise to the task of the present innovation:. It should create the prerequisites for more efficient production and created for a better appearance.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich durch die Merkmcvle nach dem Hauptanspruch und nach den sich daran anschliessenden Unteransprüchen.The solution to this problem results from the features according to the main claim and the subsequent subclaims.

Gemäss dieser Lösung sind die Kopfstück Kunststoff-Form-Teile, die sich rationell herstellen lassen (Spritzver-According to this solution, the head pieces are plastic molded parts, which can be produced efficiently (injection molding

20· fahren). Die Verbindung mit der Fensterbank erfolgt, nachdem diese auf die erforderliche Länge zugeschnitten ist, einfach durch Aufstecken. Dabei nimmt die angeformte Nut des Kopfstückes den Rand des Abdeckbleches im Bereich der Tropfnase auf. Zwischen Kopfstück und Abdeckblech entsteht ein fugenloser sauberer Übergang.20 · drive). The connection with the window sill is made after this has been cut to the required length is, simply by plugging it in. The molded-on groove of the head piece takes the edge of the cover plate in the area the drip nose on. Between the head piece and cover plate a seamless, clean transition is created.

/3/ 3

S
*' I S.
* 'I. OO ■ ' > · I I · I i I■ '> · I I · I i I
ι i i t * ί i ι ι « »ι iit * ί i ι ι «»
> · I I Il t > · II Il t
• I* · I I I I ) « • I * · IIII) «
' f · · t I * ·'f · t I * ·
• I I lit 1 t i K , i , , , , • II lit 1 ti K , i,,,, /4/ 4 _# ^ft _{a t} " '» ill I Hi _# ^ft _at "'» ill I Hi
» ' · « »ι? ;»'·« »Ι? ; !(J! (J j ij i - 3 - 7. lo. 1982
82/626- 3 - 7. lo. 1982
82/626 '*}'*} II. Man kann gemäss der Weiteren Neurüng an den KopfstückenYou can use the head pieces as described in the following II. [[ Verbindungselemente anformehj die eine bessere VerbindungAnformehj fasteners which provide a better connection II. II. gewährleisten, zum Beispiel einen Dübel ί» einer Spitze undensure, for example, a dowel ί »a point and ιι ff einen Widerlager, den man in einen massiven Teil ausan abutment that can be made into a massive part [[ 5 PÜ-Hartschaum einstecken kann. Ausserdem kann man im5 PU rigid foam can be inserted. You can also use the ι.ι. Bereich der Nut Nocken anformen, die eine VerrastungForm the area of the groove cams that engage rr jj zustande bringen.bring about. ! °! ° Nach einer bevorzugten Ausführüngsform der Neuerung umAccording to a preferred embodiment of the innovation fasst jedes Kopfstück auch eine Leiste, die sich über dieeach head piece also holds a bar that extends over the 1° gesamte Ablauffläche des Abdeckbleches erstreckt und des1 ° extends the entire drainage surface of the cover plate and the II. sen seitliche Begrenzung bildet. Die Nut zur Aufnahme dessen lateral limit forms. The groove to accommodate the Randes des Abdeckbleches setzt sich auch über die LeisteThe edge of the cover plate is also set over the bar fort. Durch solühe Kopfstücke wird das seitliche Aufkanaway. With such head pieces, the side opening is ten des Abdeckbleches erspart.ten of the cover plate saved. ■■ Die Kopfstücke werden aus einem geeigneten Kunststoff mitThe head pieces are made from a suitable plastic with der gewünschten Farbe hergestellt. Dadurch entfällt auchmade in the desired color. This also eliminates das Auftragen einer Farbe, also ein besonderer Arbeitsthe application of a color, so a special job gang, wie er bei den Kopfstücken aus Blech erforderlichas required for sheet metal head pieces ist.
20 Durch die Form des Kopfstückes aus Kunststoff (Kappe)is.
20 Due to the shape of the plastic head piece (cap) werden die Schnittkanten der Farblich beschichtetenthe cut edges of the color coated Aluminium-Fensterbänke abgedeckt. Eine farblicheAluminum window sills covered. A colored one Nachbearbeitung wie bei der alten Ausführung ist nichtPost-processing as with the old version is not mehr erforderlich. Sonstige Arbeiten wie Anpasssung,more required. Other work such as adjustment, 25 Bohren, Nieten und Schneiden entfallen.There is no need for drilling, riveting or cutting.

> ι lit> ι lit

1. 10,1982 82/626 1. 10.1982 82/626

Die Kopfstücke sind mit einem Spezialzäpfen versehen, der die Funktion eines Spreizdübels erfüllt«The head pieces are provided with a special spigot, which fulfills the function of an expansion anchor "

Bei FÜ-Schaum-Fensterbänken können die Kopfstücke auch noch bei der Montage an der Baustelle ohne Werkzeuge angebracht werden*The head pieces can also be used for FÜ foam window sills even during assembly on the construction site without tools to be attached *

Durch die Elastizität des PÜ-Schäümes und durch die Formgebung des Zapfens am Kopfstück wird beim Bin drücken in die PÜ-Schaum-Fensterbärik eine gute Verankerung sichergestellt. Due to the elasticity of the PÜ foam and the Shaping of the pin on the head piece is pressed when the bin is pressed A good anchorage is ensured in the PU foam window bearik.

/5/ 5

(Cl(Cl

7. lo. 1982/Ro 82/6267. lo. 1982 / Ro 82/626

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen :In the following an embodiment of the innovation is described with reference to the accompanying drawings :

Fig. 1 stellt perspektivisch eine Aussenfensterbank nach der Neuerung dar.Fig. 1 shows in perspective an outside window sill according to the innovation.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach II-II von Fig. 1. Fig. 3 zeigt in der Ansicht für sich allein ein Kopfstück der Fensterbank.
Fig. 4 ist ein Schnitt nach IV-IV von Fig. 3.Fig. 2 is a section according to II-II of Fig. 1. Fig. 3 shows in the view by itself a head piece of the window sill.
FIG. 4 is a section along IV-IV of FIG. 3.

Die Fensterbank nach der Neuerung (Aussenfensterbank) hat einen massiven Teil 14 aus Leichtbeton oder PU-Hartschaum (Polyurethan-Hartschaum). Der massive Teil ist durch ein Blech 10 abgedeckt, was etwas geneigt ist und eine ebene Ablauffläche für das Wasser bildet. Vorne ist am Blech 10 eine Tropfnase 12 angeformt. An den beiden Stirnseiten der Fensterbank sind Kopfstücke 20 aus Kunststoff angebracht. Diese Kopfstücke verkleiden den massiven Teil 14 im Bereich der Tropfnase, also dort, wo die Fensterbank gegenüber dem Mauerwerk vorsteht und sichtbar ist. Ausserdem bilden die Kopfstücke seitliche Begrenzungen der geneigten Ablauffläche für das Wasser.The window sill after the innovation (outside window sill) has a solid part 14 made of lightweight concrete or PU rigid foam (polyurethane rigid foam). The massive part is through one Sheet 10 covered, which is slightly inclined and forms a flat drainage surface for the water. At the front is the sheet metal 10 a drip nose 12 is formed. Head pieces 20 made of plastic are attached to the two end faces of the window sill. These head pieces cover the solid part 14 in the area of the drip nose, i.e. where the window sill protrudes from the masonry and is visible. In addition, the head pieces form the lateral boundaries of the inclined Drainage area for the water.

Aus Fig. 2 gehen weitere Einzelheiten der Fensterbank hervor. Man erkennt dort auch einen Fensterrahmen 15 (gestrichelt gezeichnet), art den sieh nä<3h Unten geneigt das Abdeekblech lO anächliöSät.From Fig. 2 further details of the window sill emerge. A window frame 15 can also be seen there (shown in dashed lines), see the next 3h at the bottom inclined the cover plate lO anächliöSät.

/6/ 6

• * Tl• * Tl

■ i 1 ■■ i 1 ■

■ ι ■ ti■ ι ■ ti

7. lo. 1982/Ro 82/6267. lo. 1982 / Ro 82/626

Nähere Einzelheiten der Kopfstücke 20 gehen aus Fig. 3 und 4 hervor.Further details of the head pieces 20 can be seen from FIGS. 3 and 4.

Die Zopfstücke sind einheitliche Kunststoff-Formteile mit einem etwa rechteckigen oder trapezförmigen vorderen Teil 21, wo ein Dübel 22 mit einem Widerlager 23 angeformt ist. Ausserdem sind 2 Rippen 25, 26 angeformt, die eine Nut 27 bilden. In diese Nut wird der Rand des Bleche= 10 eingesteckt. Die Nut erstreckt sich im wesentlichen vom oberen Rand des Abdeckbleches 10 aus bis in den Bereich der Tropfnase 12.The plait pieces are uniform plastic molded parts with an approximately rectangular or trapezoidal front Part 21, where a dowel 22 is formed with an abutment 23. In addition, 2 ribs 25, 26 are formed, the form a groove 27. The edge of the sheet metal = 10 is inserted into this groove. The groove extends substantially from the upper edge of the cover plate 10 to the area of the drip nose 12.

Dort sind an den Rippen 25, 2 6 Nocken 28 angeformt, die beim Zusammenstecken eine Verrastung mit dem Blech 10 bewirken.There are formed on the ribs 25, 2 6 cams 28, the cause a latching with the sheet metal 10 when plugging together.

Der angeformte Dübel 22 hat eine Spitze, damit er in den massiven Teil, wenn dieser aus PU-Hartschaum besteht, eindringen kann. Der Hartschaum dringt in das Widerlager 23 ein, so dass sich selbstätig eine Verbindung ergibt.The molded dowel 22 has a tip so that it can be inserted into the solid part, if it is made of PU rigid foam, can penetrate. The rigid foam penetrates into the abutment 23, so that a connection results automatically.

/7/ 7

Ill fill fIll fill f

Claims

1. Exterior window panel with the features:

- A solid part is covered by a sheet on which a flat drainage surface is formed, the continues into a drip nose

- The cover plate is through one on each side Edge strips limited

- The massive part is covered by a head piece in the area of the drip nose

characterized by the following additional features:

- There are head pieces (20) made of plastic with ribs (25, 26) which have a groove (27) for insertion of the cover plate at least in the area of the drip nose.

2. Window sill according to claim 1, characterized in that one or more insertable ones on each head piece Dowels (22) are formed with abutments.

3. Window sill according to claim 1, characterized in that cams (28) on the strips for locking are molded * λ.

* * ti If f i 1 t t I * · # ff « f I t ■* * ti If fi 1 tt I * · # ff «f I t ■

** ** · iifii i· Iifii i

4* * t MIMMi4 * * t MIMMi

7. lo. 1932 82/626

4. Window sill according to claim 1, _r characterized in that the head pieces are continued in the form of strips (24) which form the lateral boundary of the cover plate, wherein the ribs (25, 26) which form the groove, using the bar extended

* M * * M * MIIIIIiMIIIIIi

I I I I IlI I I I Il

I I I I I IMiI I I I I IMi