DE822819C

DE822819C - Note frame with thread tensioner

Info

Publication number: DE822819C
Application number: DEC490A
Authority: DE
Inventors: Arthur Ambrose Atkins; Harry Maurice Averns; Arthur Walker
Original assignee: Courtaulds PLC
Current assignee: Akzo Nobel UK PLC
Priority date: 1949-02-03
Filing date: 1950-02-03
Publication date: 1951-11-29
Also published as: GB660049A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Zettelgatter mit Fadenspannern für jeden Kettenfaden. Bei einer bekannten Art, z. B. zum Scheren, sind die Spulen oder andere Garnbündel, gewöhnlich 500 oder mehr, auf in Reihen an einem Rahmen angeordneten Haltern aufgesteckt, und jeder Faden wird zuerst durch ein sich innerhalb des Gatterrahmens befindliches Leitauge und dann zwischen einem Paar waagerechter Bremsscheiben hindurch und sodann mit Hilfe eines oder mehrerer Führungen und Spannleisten durch einen Rietkamm zu der Sammelvorrichtung, z.B. einer Trommel oder einem Kettenbaum, geleitet.The invention relates to slip creels with thread tensioners for each chain thread. At a known type, e.g. B. for shearing, are the bobbins or other bundles of yarn, usually 500 or more, on holders arranged in rows on a frame, and each thread is first through a guide eye located within the gate frame and then between a pair horizontal brake discs through and then with the help of one or more guides and Clamping bars through a reed comb to the collecting device, e.g. a drum or a chain tree, directed.

Beim Anzetteln gewisser Arten von Textilgarnen bestehen in der Praxis Grenzen für die Geschwindigkeit, mit welcher die Garne auf die Trommel oder den Kettenbaum aufgewickelt werden können. Der eine Grund zu dieser Beschränkung ist die Neigung der Garne, infolge von Reibung, z. B. an den F'adenführungen, elektrisch aufgeladen zu werden. Dieser Umstand ist bei höheren Geschwindigkeiten störender. Wenn die Trommel oder der Kettenbaum anhält oder sich etwas nach rückwärts dreht, werden die elektrisch geladenen Garne infolge der elektrischen Anziehung oder Abstoßung abgelenkt und neigen dann dazu, mit dem Gatterrahmen in Berührung zu kommen. Die elektrisch geladenen Garne haben auch die Neigung, Staub und Schmutz anzuziehen. Bei Garnen mit niederer Drehungszahl findet auch eine gegenseitige Abstoßung der einzelnen Fäden des Garnes statt, wodurch sie gegen Beschädigung empfindlicher werden.When starting certain types of textile yarns, there are limits to the speed in practice, with which the yarns can be wound onto the drum or the chain beam. One reason for this limitation is the tendency of the yarns to undergo friction, e.g. B. at the thread guides to be charged electrically. This fact is at higher speeds more disturbing. When the drum or the chain tree stops or rotates backwards a little, they become electrically charged Yarns are deflected as a result of electrical attraction or repulsion and then tend to move with the Gate frame to come into contact. The electrically charged yarns also have the tendency To attract dust and dirt. In the case of yarns with a low number of twists, there is also a mutual Repulsion of the individual threads of the yarn takes place, making them more sensitive to damage will.

Die Erfindung bezweckt, besonders bei Garnen mit geringer Anzahl Drehungen, das Anzetteln bei höherer Geschwindigkeit zu ermöglichen, wo-The aim of the invention, especially in the case of yarns with a small number of twists, is flinging to enable at higher speed, where-

bei das obenerwähnte Zurückziehen im wesentlichen vermieden wird.substantially avoiding the aforesaid withdrawal.

Erfindungsgemäß ist ein Zettelgatter mit Fadenspanner für jeden Kettenfaden dadurch gekennzeichnet, daß jeder Kettenfaden auf dem Weg vom Gatter zum Kettenbaum horizontal geführt ist und dabei durch zwei Tellerbremsen läuft, von denen die eine am Gatter vor jedem Spulenhalter angeordnet ist.According to the invention, a slip creel with thread tensioner for each chain thread is characterized in that that each chain thread is guided horizontally on the way from the gate to the chain tree and it runs through two disc brakes, one of which is arranged on the gate in front of each bobbin holder is.

ίο Wenn die Garne an der Rückseite des Gatterrahmens einen längeren Weg zurückzulegen haben, bevor sie zu den Bremsvorrichtungen an der Front des Spulengestells gelangen, kann es zweckmäßig sein, das Garn zwischen den zwei Bremsvorrichtungen zu unterstützen, indem man beispielsweise dazwischen Fadenführungen anordnet, wie Leitaugen, Sauschwänzchen oder Kämme. Garnführungen, z. B. Leitaugen, Sauschwänzchen, U-förmige oder umgekehrt U-förmige Führungen, werden auch hinter den Bremsvorrichtungen an der Front des Gatters angeordnet, um die Garne, wenn sie durch die Bremsvorrichtung laufen, in horizontaler Richtung zu halten. Danach werden die Garne zu der Trommel oder dem Kettenbaum in bisher üblicher Weise weitergeführt.ίο When the yarn is at the back of the gate frame Have to travel a long way before getting to the front brakes of the bobbin rack, it may be useful to put the yarn between the two braking devices support by, for example, arranging thread guides in between, such as guide eyes, Pig tails or combs. Yarn guides, e.g. B. Guide eyes, pigtails, U-shaped or vice versa U-shaped guides, are also behind the braking devices at the front of the Gatters arranged around the yarn, when they pass through the braking device, in a horizontal direction to keep. Thereafter, the yarns to the drum or the warp beam are customary in the past Way continued.

Die Erfindung enthält auch eine kombinierte Brems- und Führvorrichtung zum Gebrauch bei dem Gatter nach der Erfindung. Diese besteht aus mindestens drei feststehenden Stiften, die in einem solchen Abstand voneinander liegen, daß sie als Führung für das Garn dienen und eine oder mehrere Bremsteller gegen Verschiebung in waagerechter Richtung schützen. Die Teller haben in ihrer Mitte eine öffnung, damit sie über die feststehenden Stifte geschoben werden können. Man läßt das Garn vorzugsweise zwischen zwei Bremstellern hindurchgehen, welche beide lose über die Stifte passen. Es kann jedoch auch die untere Scheibe an dem am Rahmen angebrachten Stiftträger befestigt werden; andererseits kann der Stiftträger so ausgebildet sein, daß seine obere Oberfläche an Stelle des unteren Tellers tritt. Auf den oberen Teller können zusätzliche Beschwerungsscheiben oder Friktionsscheiben aufgelegt werden.The invention also includes a combined braking and guiding device for use the gate according to the invention. This consists of at least three fixed pins in one such a distance from each other that they serve as a guide for the yarn and one or Protect several brake disks against displacement in the horizontal direction. The plates have in an opening in the middle so that they can be pushed over the fixed pins. Man lets the yarn preferably pass between two brake discs, which both loosely over the Pins fit. However, it can also be the lower disk on the pin carrier attached to the frame be attached; on the other hand, the pen carrier can be designed so that its upper Surface takes the place of the lower plate. Additional weight washers can be placed on the upper plate or friction disks are placed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des neuen Gatters sind zwei Sätze von kombinierten Brems- und Führvorrichtungen, wie oben beschrieben, an dem Gattergestell vorgesehen, und zwar ein Satz am Rahmen in der Nähe der Spulenhalter und der andere Satz in Reihen an der Front des Gatters.In a preferred embodiment of the new gate, two sets of are combined Braking and guiding devices, as described above, are provided on the gate frame, namely one set on the frame near the spool holder and the other set in rows at the front of the gate.

Bei dem Gatter mit den neuen kombinierten Brems- und Führvorrichtungen wird das Garn von den Spulen abgezogen und unmittelbar zwischen die Bremsteller geführt, d. h. es sind zwischen den Spulen und den Bremsen keine weiteren Führungen vorgesehen. Auf diese Weise wird die zum Aufwinden auf den Kettenbaum erforderliche Zeit bedeutend herabgesetzt.In the creel with the new combined braking and guiding devices, the yarn is from the bobbins withdrawn and passed directly between the brake plates, d. H. there are between the Coils and the brakes no further guides are provided. In this way, it becomes the curling Significantly reduced the time required on the chain tree.

Die bevorzugte Anzahl von Stiften in jeder Brems- und Führvorrichtung ist drei. Die drei Stifte werden vorzugsweise an den Ecken eines gleichseitigen Dreiecks angeordnet, man kann aber auch mehr als drei Stifte verwenden. Die Stifte, und hauptsächlich die mit dem Garn in Berührung kommenden, werden vorzugsweise aus Material mit hohem Widerstand gegen Abnutzung herge-' stellt; geeignete Materialien sind gehärteter und polierter, nicht rostender Stahl, wie er z. B. für Rollenlager verwendet wird, verchromter Stahl, Wolframstahl, synthetischer Saphir und synthetischer Rubin. Die Stifte werden an ihrem Kopf vorzugsweise abgerundet, so daß das Garn beim Aufziehen leicht zwischen die Stifte gelangt, ohne die einzelnen Fäden des Garnes zu beschädigen. Die Anwendung von drei oder mehreren Stiften in dieser Weise dient dazu, die Bremsteller an ihrer Stelle zu halten und ihre seitliche Verschiebung zu verhindern.The preferred number of pins in each brake and guide device is three. The three Pins are preferably placed at the corners of an equilateral triangle, but you can also use more than three pens. The pins, and mainly those in contact with the thread are preferably made of material with high resistance to wear and tear. represents; suitable materials are hardened and polished, stainless steel, such as those used, for example, in US Pat. B. for Roller bearing used is chrome-plated steel, tungsten steel, synthetic sapphire and synthetic Ruby. The pins are preferably rounded at their head, so that the yarn when Winding easily gets between the pins without damaging the individual threads of the yarn. The application of three or more pins in this way serves to keep the brake disc on in place and prevent them from shifting sideways.

Als Bremsteller können irgendwelche der bekannten, für diesen Zweck benutzten Teller Anwendung finden, bei welchen das Gewicht des oberen Tellers oder der Teller die Spannung des Garnes regelt. Die Teller können beispielsweise aus Aluminium hergestellt sein, und ihre Kanten sind abgeschrägt oder nach oben gebogen, so daß das Garn zwischen ihnen durch die abgeschrägten oder aufgebogenen Kanten ungehindert geführt wird. Der oder die oberen Teller können während des Weiterziehens des Garnes stillstehen oder sie können durch das Garn selbst rotiert werden, wenn das zweckmäßig erscheint.Any of the known plates used for this purpose can be used as braking plates find in which the weight of the upper plate or plates exceeds the tension of the Garnes regulates. The plates can be made of aluminum, for example, and their edges are beveled or bent upwards so that the yarn between them is beveled through the or upturned edges is guided unhindered. The upper plate or plates can be used during of the further drawing of the yarn stand still or they can be rotated by the yarn itself, if that seems appropriate.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Weise dargestellt. Es zeigtIn the drawings, an embodiment of the invention is shown in a schematic manner. It shows

Fig. ι eine Draufsicht auf das Gatter, wobei einige Teile abgebrochen sind,Fig. Ι a plan view of the gate, with some parts broken off,

Fig. 2 eine Seitenansicht mit den Tellerbremsen in Verbindung mit den Führungen an der Vorderseite des Gatters undFig. 2 is a side view with the disc brakes in connection with the guides on the front of the gate and

Fig. 3 und 4 eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht der Tellerbremsen in der Nähe der Spulenhalter, wobei der obere Bremsteller in Fig. 3 im Schnitt dargestellt ist.3 and 4 a side view and a plan view of the disc brakes in the vicinity of the bobbin holders, wherein the upper brake plate is shown in Fig. 3 in section.

In der dargestellten Ausführung ist eine Reihe feststehender Spulen 1 auf Spulenhaltern 2 an einem Rahmen 3 in der üblichen Weise angeordnet. Die Fäden 4 werden unter Ballonbildung von den Spulen 1 abgezogen. Jeder Faden wird durch eine Tellerbremse 5 geleitet, die an einer Stange 6 befestigt ist, welche einen Teil des Gatterrahmens bildet. Von der Bremse 5 läuft jeder Faden 4 in waagerechter Richtung zu einer Bremse 7 und dann, ebenfalls noch in waagerechter Richtung, weiter zu einem Führungsauge 8 an einer feststehenden Schiene 9 und von da aus in einem Winkel (s. Fig. 2) in üblicher Weise zum Kettenbaum oder zur Schertrommel, welche in der Zeichnung nicht dargestellt sind. Alle Fäden 4 legen also von den Tellerbremsen 5 bis zu den Augen 8 einen im wesentlichen horizontalen Weg zurück.In the embodiment shown, a row of stationary reels 1 on reel holders 2 is on a frame 3 arranged in the usual manner. The threads 4 are ballooning from the Coils 1 withdrawn. Each thread is passed through a plate brake 5 which is attached to a rod 6 which forms part of the gate frame. From the brake 5, each thread 4 runs in horizontal direction to a brake 7 and then, also still in the horizontal direction, further to a guide eye 8 on a fixed rail 9 and from there at an angle (See Fig. 2) in the usual way to the chain boom or the shear drum, which in the drawing are not shown. All threads 4 therefore lay from the disc brakes 5 to the eyes 8 back a substantially horizontal path.

Die Bauart der Tellerbremsen 5 ist aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich. Ein zylindrischer Träger 10 ist durch einen Bolzen 11 an der Stange 6 befestigt. Drei senkrechte Stifte 12, 13 und 14 sind an demThe design of the disc brakes 5 can be seen from FIGS. 3 and 4. A cylindrical carrier 10 is attached to the rod 6 by a bolt 11. Three vertical pins 12, 13 and 14 are on the

Träger ίο in den Ecken eines gleichseitigen Dreiecks angebracht. Die Köpfe der Stifte sind, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, abgerundet, um Beschädigungen der Fäden während des Einlegens zwisehen die Bremsteller zu vermeiden. Zwei Bremsteller 15 und 16 werden lose über die Stifte geschoben. Die Tellerkanten 15 und 16 sind nach oben bzw. unten umgeschlagen, wie in Fig. 3 gezeigt ist, so daß jeder Faden zwischen den beiden Tellern frei geführt wird.Carrier ίο in the corners of an equilateral triangle appropriate. As can be seen from FIG. 3, the heads of the pins are rounded to avoid damage of the threads during the insertion to avoid the braking disc. Two brake discs 15 and 16 are slid loosely over the pins. The plate edges 15 and 16 are after folded up or down, as shown in Fig. 3, so that each thread between the two Plates is guided freely.

Die Bremsen 7 sind in derselben Weise wie die Tellerbremsen 5 aus einem Träger, drei Stiften und zwei Bremstellern zusammengesetzt. Sie sind auf einem waagerechten Träger 17 versetzt zueinander angeordnet. Der Träger 17 ruht mit seinen Enden auf senkrechten Trägern 18.The brakes 7 are in the same way as the disc brakes 5 from a carrier, three pins and two brake discs assembled. They are offset from one another on a horizontal support 17 arranged. The carrier 17 rests with its ends on vertical carriers 18.

Wenn das Gatter sehr lang ist, so ist es zweckmäßig, die Fäden, welche von der .Gatterrückseite zu den Bremsen 5 und 7 und zwischen diesen laufen, beispielsweise durch Führungsaugen 19 zu unterstützen, welche sich in einem an der Stange 6 befestigten Träger 20 befinden.If the gate is very long, it is advisable to use the threads from the back of the gate to the brakes 5 and 7 and run between them, for example through guide eyes 19 to support, which are located in a carrier 20 attached to the rod 6.

Der jeweilige Weg der Fäden zwischen den Stiften der Bremsen 5 und 7 kann verschieden gewählt werden; jeder Faden kann beispielsweise in Berührung mit einem oder zwei Stiften gebracht werden, um die nötige Abwinkelung zu erreichen. Die Stellung der Stifte gegenüber den Fäden kann nach Belieben eingestellt werden, indem man den Bolzen 11 lockert, den Träger 10 in die gewünschte Stellung dreht und dann den Bolzen 11 wieder anzieht.The respective path of the threads between the pins of the brakes 5 and 7 can be chosen differently will; for example, each thread can be brought into contact with one or two pins to achieve the necessary angulation. The position of the pins in relation to the threads can be adjusted at will by loosening the bolt 11, the carrier 10 in the desired Rotates position and then tighten the bolt 11 again.

Claims

Patent claims:

1. slip frame with thread tensioner for each chain thread, characterized in that each Chain thread is guided horizontally on the way from the gate to the chain tree and thereby runs through two disc brakes, one of which is arranged on the gate in front of each bobbin holder is.

2. Gate according to claim 1, characterized in that each plate brake consists of a rotatable Carrier (10) with three vertical, attached in the corners of an equilateral triangle Pins (12, 13, 14) on which the brake plates (15, 16) are loosely guided.

Referred publications:
German patent specifications No. 733 668, 741382.

1 sheet of drawings

2417 11.512417 11:51