DE8225471U1

DE8225471U1 - One-piece pre-folded blank made of foldable material such as cardboard corrugated cardboard or the like

Info

Publication number: DE8225471U1
Application number: DE8225471U
Authority: DE
Original assignee: Europa Carton AG
Current assignee: Europa Carton AG
Priority date: 1982-09-07
Filing date: 1982-09-07
Publication date: 1983-06-30
Also published as: FI76752B; DE3379221D1; FI76752C; FI833170A0; ATE40870T1; EP0103535A2; EP0103535B1; FI833170A; EP0103535A3

Abstract

1. Pre-scored, one-piece blank consisting of foldable material such as cardboard, corrugated cardboard or the like, for a cup or stack tray which tray is essentially rectangular or square in plan, - having an undivided bottom wall (1), - having an apertured wall spaced from and arranged essentially parallel to said bottom wall and subdivided into two wall portions (2), for receiving containers, e.g. yogurt or milk cups in a position-securing condition, - the bottom wall and the apertured wall portions being hingedly connected with each other via two, tray sidewalls (3) opposing each other, - and having two-leg angled, pre-punched corner supports or posts (6), which are arranged in the corner areas of the erected blank and project above the plane of the apertured wall, and which corner supports are in part an integral portion (61) of the tray sidewalls and as such are hingedly connected to the undivided bottom wall, the foldable leg portions (62) of the supports being connectable with other portions of the tray such that the tray is then capable of bearing, characterized in that the corner supports (6) a) are provided with lateral graduations (7) on their free ends, corresponding recesses (8) being provided on the blank in area of the hinging connection or foot area of the corner supports, respectively, and b) are pre-punched in such a way and their legs (61, 62) are scored such with respect to each other that said supports are slightly inclined inwardly in the erected tray (Fig. 2).

Description

Europa Carton Aktiengesellschaft, Spitaler Straße 11, 2000 Hamburg 1Europa Carton Aktiengesellschaft, Spitaler Strasse 11, 2000 Hamburg 1st

Aus faltbarem Material wie Pappe, Wellpappe od.dgl. bestehender einstückiger, vorgefalzter ZuschnittMade of foldable material such as cardboard, corrugated cardboard or the like. existing one-piece, pre-folded blank

Die Erfindung betrifft einen aus faltbarem Material wie Pappe, t Wellpappe od.dgl. bestehenden einetüekigen, vorgefalzten Zu- | schnitt für eine im Grundriß im wesentlichen rechteckige oder | quadratische Becher· oder Stapelsteige mit einer Bodenplatte, f mit einer Im wesentlichen parallel im Abstand darüber angeordneten Lochplatte sur lagesicheren Aufnahme von Behältnissen, z.B. Yoghurt- oder Milchbechern, wobei Bodenplatte und Lochplatte, von denen gegebenenfalls eine Platte in zwei Plattenabschnitte unterteilt ist, über zwei einander gegenüberliegende SteigeneeitenwMnde aneinander angelenkt sind, und mit in den Eckbereichen des aufgefalteten Zuschnitts angeordneten, vorgestanzten und über die Ebene der Lochplatte hinausragenden zweischenklig gewinkelten Eckpfosten, die an ihren freien Enden mit seitlichen Abstufungen versehen und tragfähig an der Steige befestigbar Sind, während im an dem Zuschnitt angelenkten Fußbereich der Eckpfosten entsprechende Ausnehmungen vorgesehen sind.The invention relates to a foldable material such as cardboard, t corrugated cardboard or the like. existing one-piece, pre-folded cover | section for an essentially rectangular or | Square cups or stacking trays with a base plate, f with a perforated plate arranged essentially parallel and spaced above it for secure storage of containers, e.g. yoghurt or milk cups, with the base plate and perforated plate, of which one plate is optionally divided into two plate sections, over two Opposite tray side walls are hinged to one another, and with pre-punched corner posts that are arranged in the corner areas of the unfolded blank and protrude beyond the plane of the perforated plate and are provided with lateral gradations at their free ends and can be attached to the tray in a load-bearing manner, while in the Cut hinged foot area of the corner post corresponding recesses are provided.

Stapel- oder Bechereteigen sind im wesentlichen in zwei Grundprinzipien bekannt, nämlich als solche mit geteilter Boden- und ungeteilter Lochplatte einerseits sowie als solche mit ungeteilter Böden- und geteilter Lochplatte andererseits, % obwohl es auch Steigen mit völlig ungeteilter Boden- und Lochplatte gibt, die jedoch in der Praxis nur selten zum |Stacked or cup doughs are essentially known in two basic principles, namely as those with a divided base and undivided perforated plate on the one hand and as such with an undivided base and divided perforated plate on the other hand, % although there are also trays with a completely undivided base and perforated plate that however, in practice only rarely to the |

Einsatz kämmen. Sas jeweils gewählte Prinzip richtet sich f im wesentlichen nach den gegebenen maschinellen Möglichkeiten, dem Fertigungsablauf und 2Hm feil auch nach den Verwendungszwecken. XM eine genügende Haltbarkeit der Steige nach ihrem Falten aus dem Zuschnitt zu erzielen«, werden In der Segel Verklebungen oder Steckanordnungen gewählt* Zu diesem Zweck sind an dem Zuschnitt entsprechende Lasehen zum Rieben oder Stekken und/oder Ausschnitte zur Aufnahme von Stecklasehen vor-Comb use. The principle chosen in each case is essentially based on the given machine possibilities, the production process and also on the purposes of use. XM to achieve sufficient durability of the crate after it has been folded out of the blank «, gluing or plug-in arrangements are selected in the sail

• 4 -• 4 -

* »«·t I* »« · T I

gesehen. Weiterhin ist es üblich, die Steigen aus den Zuschnitten beim Hersteller der Zuschnitte vollständig zu konfektionieren, wobei man dann zur Ersparnis von Transportraum Falzlinien vorsieht, durch die die fertige Steige zusammengelegt werden kann, so daß sie beim Verarbeiter vor oder bei der Eingabe in eine Füllstation relativ schnell wieder aufgerichtet werden kann.seen. It is also customary to remove the crates from the blanks to be completely assembled at the manufacturer of the blanks, with folding lines then being used to save transport space provides through which the finished crate can be collapsed so that it can be used by the processor before or at the Entering a filling station can be erected again relatively quickly.

Um die Stapelbarkelt solcher Steigen zu verbessern und eine Abstützung der gefüllten Steigen im Stapel ohne Belastung des Füllguts zu ermöglichen, sind Steigen der eingangs beschriebenen Art bekannt (s. z.B. DE-GM 76 26 572), bei denen Abstützmittel in Form von Eck- oder Stützpfosten zur Abstützung einer darüber angeordneten gleichen Steige vorgesehen sind. Diese Eckpfosten ragen über die Ebene der Lochplatte hinaus, sind in der Regel als zweischenklige, Winkelpfosten ausgebildet und haben an ihren freien finden Abstufungen, die mit entsprechend ausgebildeten Haltemitteln im Bodenbereich der darüber liegenden Steige zusammenwirken. Solche Eckpfostenanordnungen sind wie beim beschriebenen bekannten Gegenstand üblicherweise rechtwinklig zur Boden- und Lochplatte ausgerichtet, oder sie weisen eine schwache Neigung nach außen auf (s. z.B. DE-GM 71 34 029), die das Stapeln bzw. lagerichtige Einsetzen der Steige darüber erleichtern sollen. Dabei werden allerdings die Eckpfosten oder Stapelecken in der Regel nach außen weggebogen, so daß der Boden der jeweils oberen Steige auf der Oberfläche des Stapelgutes der darunter liegenden Steige zu liegen kommt. Dann sichern die Eckpfosten lediglich gegen seitliches Verrutschen, ohne eine Abstützungsfunktion in vertikaler Richtung *u erfüllen. Äfeer selbst wenn diese nach außen geneigten Eckpfosten in Absttitzmittel der darüber liegenden Steige eingreifen, ist durch ihre vorgegebene Neigung nach außen ebenso wie selbst bei geradlinig verlaufenden Eckpfosten eine nach außen gerichtete Kraftkomponente vorhanden, so daß ein wegdrücken der Pfosten unter der Last mehrerer darüber angeordneter Stelgen erfolgt und die Stützfunktion verlorengeht.To improve the stackability of such crates and a To enable the filled crates to be supported in the stack without loading the contents, crates are those described at the beginning Type known (see e.g. DE-GM 76 26 572), in which support means in the form of corner or support posts for support an overlying same tray are provided. These corner posts protrude beyond the level of the perforated plate, are usually designed as two-legged, angle posts and have to find gradations at their free, which with appropriately trained holding means in the bottom area of the cooperate overlying risers. Such corner post assemblies are as in the prior art article described usually aligned at right angles to the base and perforated plate, or they have a slight outward inclination (see e.g. DE-GM 71 34 029), which should facilitate the stacking or correct positioning of the crate over it. However, the corner posts or stacking corners are usually bent outwards so that the bottom of each upper crate comes to rest on the surface of the stacked goods of the underlying crate. Then secure the corner posts only against slipping sideways, without a support function meet in the vertical direction * u. Bug even if these outwardly inclined corner posts engage in Absttitzmittel the overlying crate is predetermined by their Outward inclination as well as an outward force component even with straight corner posts present, so that a push away of the post under the load of several struts arranged above takes place and the support function is lost.

_a» ·■ «t im ι · ■ · t · _a »· ■« t im ι · ■ · t ·

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Steige der eingangs umrissenen Art zu schaffen, die eine wesentlich verbesserte Stützfunktion im Stapel aufweist.In contrast, the invention is based on the object of creating a crate of the type outlined at the outset which is essential has improved support function in the stack.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Eckpfosten derart vorgestanzt und ihre Schenkel so zueinander gefalzt sind, daß sie im aufgefalteten Zustand der Steige schwach nach innen geneigt sind. Durch diese Neigung nach innen wird den Eckpfosten gewissermaßen eine negative Vorspannung - ähnlich wie bei vorgespannten Stahlbeton-Konstruktionen - erteilt, die genügt, um ein Verbiegen bzw. Ausweichen der Eckpfosten nach außen zu verhindern und zugleich sicherzustellen, daß die Abstufungen fest in den Ausnehmungen der darüber liegenden Steige ruhen können. Die Erzeugung dieser Eckpfostenanordnung erfordert gegenüber der bekannten Herstellungsweise keine wesentlichen Xnderungen, insbesondere keine Veränderung der Abmessungen des Zuschnitts, sondern lediglich geringfügige Maßnahmen hinsichtlich der Falz- und Stanzwerkzeuge im betreffenden Bereich.According to the invention, this object is achieved in that the corner posts are pre-punched in this way and their legs so with respect to one another are folded so that they are slightly inclined inward when the crate is unfolded. By this inclination after Inside, the corner posts are given a kind of negative prestress - similar to prestressed reinforced concrete structures - which is sufficient to allow them to bend or deflect to prevent the corner post to the outside while ensuring that the gradations are firmly in the recesses the walkway above can rest. The production of this corner post arrangement requires compared to the known Production method no significant changes, in particular no change in the dimensions of the blank, but only minor measures with regard to the hemming and punching tools in the area concerned.

Vorzugsweise können die Eckpfosten als Teil der Steigenseitenwände an der ungeteilten Platte, vorzugsweise in Form der Grund- oder Bodenplatte, angelenkt und ihre einfaltbaren Schenkelteile mit anderen Teilen der Steige verbindbar sein, wobei zweckmäßigerweise diese Verbindung gegenüber zweiten Seitenwänden erfolgt, die an den beiden anderen, rechtwinklig zu den Steigenseitenwänden verlaufenden Seiten einer der Steigenplatten angelenkt sind. So ergibt sich eine besonders stabile Steigenkonstruktion.Preferably, the corner posts can be used as part of the riser sidewalls hinged to the undivided plate, preferably in the form of the base or base plate, and its foldable Leg parts can be connected to other parts of the crate, advantageously this connection compared to the second Side walls takes place on the other two sides of one of the tray plates that run at right angles to the tray side walls are hinged. This results in a particularly stable tray construction.

Bei einer Ausbildung der Steige mit einer Lochplatte in Form von zwei Plattenabsdhnitten, die verbindungslos mit ihren Längsseiten gegeneinander gerichtet sind, wie dies an sich beispielsweise für Margarinebecher bekannt ist (s. DE-GM 76 41 O47), können vorteilhaft die beiden PlattenabschnitteWhen the tray is designed with a perforated plate in the form of two Plattenabsdhnitten, the connectionless with their Long sides are directed against one another, as is known per se, for example, for margarine cups (see DE-GM 76 41 O47), the two plate sections

-G--G-

an ihren zu ihnen im wesentlichen rechtwinklig verlaufenden Querseiten faltbare Laschen zum Verbinden mit den zweiten Seitenwänden tragen, um so zusammen mit der Verbindung der Eckpfosten eine besonders feste und steife Konstruktion zu ergeben. Dieses Ziel wird insbesondere dadurch erreicht, daß die faltbaren Schenkelteile und/oder die Querseitenlaschen durch Klebung mit den zweiten Seitenwänden verbindbar sind. Dadurch wird es gleichzeitig möglich, daß sich sämtliche Verbindungsstellen nur an den zwei von den zweiten Seitenwänden bestimmten Steigenseiten befinden und eine 8-Punkt-Kleb".ing erfolgen kann, die ein hohes Maß an Dimensionsstabilit?,t ergibt und Einsparungen an der Palettensicherung erlaubt .on their transverse sides extending essentially at right angles to them, foldable tabs for connecting to the second Wear side walls in order to create a particularly solid and rigid construction together with the connection of the corner posts result. This goal is achieved in particular in that the foldable leg parts and / or the transverse side flaps can be connected to the second side walls by gluing. This makes it possible at the same time that all connection points are only on the two of the second side walls certain riser sides are located and an 8-point adhesive ".ing can be made, which has a high degree of dimensional stability, t results and savings in the pallet securing allow.

Die insgesamt mit der Erfindung erzieibaren Vorteile bestehen vor allem darin, daß man eine besonders stabile, von praktisch allen im Markt befindlichen Füllautomaten befüllbare Steige erhält, die infolge der Ausbildung der Stapelecken mit deren Eingreifen in Bodenausnehmungen in der jeweils darüber liegenden Steige ein hohes Maß an verwindungsfreier Palettierstabilität erzielt.The advantages that can be achieved overall with the invention exist above all in the fact that you have a particularly stable one that can be filled by practically all automatic filling machines on the market Steige receives, as a result of the formation of the stacking corners with their engagement in floor recesses in each The crate above achieves a high level of torsion-free palletizing stability.

Weitere Vorteile und Gesichtspunkte der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfindung hervor. Es zeigtFurther advantages and aspects of the invention emerge from the following description of the one shown in the drawing Embodiments of the invention emerge. It shows

Fig. 1 einen Zuschnitt für eine Yoghurtbecher-Steige undFig. 1 shows a blank for a yoghurt cup tray and

Fig* 2 eine axonömetrisehe Darstellung eines Teils zweier aus dem Zuschnitt der Fig. 1 hergestellter, aufeinander gestapelter Steigen.FIG. 2 shows an axonometric representation of a part two crates made from the blank of FIG. 1 and stacked on top of one another.

«■ta·· ■■ κ it it«■ ta ·· ■■ κ it it

• · · · t ν ι r ι i <• · · · t ν ι r ι i <

• 40 · * * t ι ι• 40 · * * t ι ι

* t f ·· · · · 41 ( ( 1 ι I I* t f ·· · · 41 ((1 ι I I

Ein Zuschnitt für eine Stapel- oder Bechersteige rechteckigen Aufbaus ist im wesentlichen rechteckig aus einem faltbarem Material wie Pappe oder Wellpappe ausgestanzt, wobei es bei derartigen Massenartikeln darauf ankommt, so wenig Verschnitt wie irgend möglich anfallen zu lassen. Der Zuschnitt weist eine durchgehende Bodenplatte 1 auf, an der über doppelt strichpunktiert dargestellte Falzlinien 103, 104 jeweils einander gegenüberliegend Steigenseitenwände 3, hier in Form von Längsseitenwänden, sowie zweite Seitenwände 4, hier in Form von Breitseitenwänden, angelenkt sind. An den beiden Längsseitenwänden wiederum ist je ein Lochplattenabschnitt 2 über Falzlinien 102 angelenkt. Ir den Lochplattenabschnitten 2 sind in bekannter Weise Aufnahmen 20 für das lagesichere Einsetzen von Yoghurtbechern eingestanzt. An den Lochplattenabschnitten 2 sind in deren seitlichen Bereichen Klebelaschen 5 über entsprechende Falzlinien 105 angelenkt.A blank for a stacking or cup tray of rectangular construction is essentially rectangular from a foldable one Material such as cardboard or corrugated cardboard is punched out, but with such mass-produced items it is important to have as little waste as much as possible. The blank has a continuous base plate 1 on which more than twice Fold lines 103, 104, shown in dash-dotted lines, in each case opposite riser side walls 3, here in the form of longitudinal side walls, as well as second side walls 4, here in Form of broad sidewalls, are hinged. On both of them In turn, one perforated plate section 2 is hinged to each of the longitudinal side walls via fold lines 102. Ir the perforated plate sections 2 recordings 20 are punched in a known manner for the positionally secure insertion of yogurt cups. On the perforated plate sections 2, adhesive flaps 5 are articulated in their lateral areas via corresponding fold lines 105.

In den seitlichen Bereichen der Längsseitenwände 3 ist je ein Eck- oder Stützpfosten 6 vorgesehen. Jeder dieser Eckpfosten 6 ist als Winkelpfosten ausgebildet und weist zwei Schenkelteile 61, 62 auf, die durch eine Falzlinie 106 zueinander faltbar sind. Dabei ist der innere Schenkelteil 61 integral mit der Längsseitenwand 3 ausgebildet und deshalb um die Falzlinie 103 gegen die Bodenplatte 1 hochklappbar. Die Falzlinie 106 zwischen den beiden Schenkelteilen 61, 62 ist in einem Winkel c£ gegen die Falzlinie 103 geneigt, der etwas kleiner als 90° ist. Wird das äußere Schenkelteil 62 um die Falzlinie 106 nach innen gebogen, so ergibt sich damit eine leicht nach innen geneigte Anordnung des zweischenklig winkligen Eckpfostens 6. Diese nach innen gerichtete Konizität der Eckpfosten 6 erkennt man besonders gut aus Fig. 2.A corner or support post 6 is provided in each of the lateral areas of the longitudinal side walls 3. Each of these corner posts 6 is designed as an angled post and has two leg parts 61, 62, which are connected to one another by a fold line 106 are foldable. The inner leg part 61 is formed integrally with the longitudinal side wall 3 and therefore around the Folding line 103 can be folded up against the base plate 1. The fold line 106 between the two leg parts 61, 62 is shown in FIG at an angle c £ against the fold line 103 which is slightly smaller than 90 °. If the outer leg part 62 is around the If the fold line 106 is bent inward, the result is a slightly inwardly inclined arrangement of the two-legged angled Corner post 6. This inwardly directed conicity of the corner post 6 can be seen particularly well from FIG. 2.

Die Eckpfosten tragen an ihren oberen, freien Enden Abstufungen 7, während in entsprechenden Bereichen an der Bodenplatte 1 Ausnehmungen 8 vorgesehen sind.The corner posts have graduations 7 at their upper, free ends, while in corresponding areas on the base plate 1 recesses 8 are provided.

• 4 ««ti• 4 «« ti

!' tUi It <■! · f »1! ' tUi It <■! · F »1

·( L· (IfG If*·(L (IfG If *

ICI |I«i ■· ·ICI | I «i ■ · ·

Neben der Konizität werden auch die weiteren Punktionen der einzelnen Bestandteile des Zuschnitts in anschaulicher und einfacher Weise aus Fig. 2 deutlich. Die Lochplattenabschnitte 2 sind gegeneinander gerichtet, ohne miteinander verbunden zu sein. Diese Anordnung eignet sich speziell für die dargestellte 12er Steige, also eine Steige mit 12 Aufnahmen 20, wohingegen man bei Steigen mit einer größeren Aufnahmenzahl, beispielsweise 20er Steigen, wie sie ebenso wie 12er Steigen heute üblich sind, eine Verbindung der Lochplattenabschnitte beispielsweise durch Kleben in einem dafür vorgesehenen Überlappungsbereich vornehmen kann. Zur Erzeugung einer genügenden Stabilität dienen die Klebelaschen 5 sowie die äußeren Schenkelteile 62 der Eckpfosten 6, die jeweils mit der Innenseite der hochgefalteten Breitseitenwände 4 verklebt werden, so daß sich insgesamt acht Klebepunkte ergeben.In addition to the conicity, the other punctures of the individual components of the blank in a clear and simple manner from FIG. 2 clearly. The perforated plate sections 2 are directed against each other without being connected to each other. This arrangement is particularly suitable for the 12 tray shown, i.e. a tray with 12 recordings 20, while crates with a larger number of shots, for example 20 crates, as well as 12er crates are common today, a connection of the perforated plate sections, for example by gluing in one for this can make intended overlap area. The adhesive flaps 5 serve to generate sufficient stability and the outer leg parts 62 of the corner posts 6, each with the inside of the folded up broad side walls 4 are glued, so that there are a total of eight glue points.

Weiterhin erkennt man aus Fig. 2 die Bedeutung der Ausnehlaungen 8, in die von einer darunter befindlichen, strichpunktiert angedeuteten Steige die Stützpfosten 6 mit ihren Abstufungen 7 eingreifen, wobei diese Abstufungen gegen die Unterkanten der Seitenwände 3 und 4 zu liegen kommen. Infolge der leichten Neigung der Stützpfosten nach innen werden die Eckpfosten 6 mit ihren Abstufungen 7 in die Ausnehmungen 8 hinein^edrückt, so daß sich eine hohe Verwindungsstabilität ergibt und eine große Anzahl von Steigen übereinander gestapelt werden kann, ohne daß die Gefahr besteht/ daß die Eckpfosten 6 nach außen weggedrückt werden.Furthermore, one recognizes from Fig. 2 the meaning of the Ausnehlaungen 8, in the one below, indicated by dash-dotted lines, the support posts 6 with their Steps 7 engage, these steps coming to rest against the lower edges of the side walls 3 and 4. As a result the slight inward inclination of the support posts are the corner posts 6 with their gradations 7 in the recesses 8 presses into it, so that there is a high torsional stability results and a large number of crates can be stacked on top of each other without the danger / that the corner posts 6 are pushed outwards.

Claims

■ (· ·> · It ·· It · II · 4 a iiiiiatil ι III I «O M M ItIIIt Europa Carton Aktiengesellschaft, Spitaler Strasse 11, Hamburg 1 One-piece, pre-folded cut made of foldable material such as cardboard, corrugated cardboard or the like.

1. Made of foldable material such as cardboard, corrugated cardboard or the like. existing one-piece, pre-folded blank for an essentially rectangular or square cup in plan or fcitapelsteige with a floor slab, with one essentially perforated plate arranged parallel at a distance above for the secure reception of containers, e.g. Yoghurt or milk cups, with the bottom plate and perforated plate, of which one plate may be split into two plate sections is divided, are hinged to one another via two opposite riser side walls, and with arranged in the corner areas of the unfolded blank, pre-punched and above the plane of the perforated plate protruding two-legged angled corner posts, which are provided with lateral gradations at their free ends and can be securely attached to the crate while Corresponding recesses are provided in the foot area of the corner posts that is hinged to the blank, characterized in that the corner posts (6) are pre-punched in this way and their legs (61, 62) are folded to one another in such a way that they are slightly inwardly suitable when the crate (Fig. 2) is unfolded are.

2. blank according to claim 1, characterized that the corner posts (6) as part of the riser side walls (3) on the undivided plate, preferably in the form of the base plate (1), hinged and its foldable leg parts (62) with other parts of the Crates are connectable.

·· ·· It 1(111It 1 (111

• · ι t * * i ι• · ι t * * i ι

• « · I I I I Il• «· I I I I Il

• · · I I I » 1 I• · · I I I »1 I

• · · I Il t · 111It(IIIII I• · · I Il t 111It (IIIII I

3. Steige nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die einfaltbaren Schenkeiteile (62) der Eckpfosten (6) mit zweiten Seitenwänden (4) verbindbar sind, die an den beiden anderen, rechtwinklig zu den Steigenseitenwänden (3) verlaufenden Seiten einer der Steigenplatten (1) angelenkt sind.3. Crate according to claim 2, characterized in that the foldable Schenkeiteile (62) of the corner posts (6) can be connected to second side walls (4) on the other two sides of one of the tray plates (3) extending at right angles to the side walls (3). 1) are hinged.

4. Steige nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Lochplatte in Form der zwei Plattenabschnitte (2) ausgebildet ist, die verbindungslos mit ihren Längsseiten (21) gegeneinander gerichtet sind und an ihren dazu Im wesentlichen rechtwinklig verlaufenden Querseiten faltbare Laschen (5) zum Verbinden mit den zweiten Seitenwänden (4) tragen.4. Crate according to claim 3, characterized in that the perforated plate in the form of two plate sections (2) is formed, the connectionless with their longitudinal sides (21) are directed against each other and at their substantially at right angles extending transverse sides carry foldable flaps (5) for connecting to the second side walls (4).

5. Steige nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet , daß die faltbaren Schenkelteile (62) und/oder Querseiten-Laschen (5) durch Klebung mit den zweiten Seitenwänden (4) verbindbar sind.5. Crate according to one of claims 3 or 4, characterized in that the foldable leg parts (62) and / or transverse side tabs (5) by gluing can be connected to the second side walls (4).