DE822456C

DE822456C - Metal hose

Info

Publication number: DE822456C
Application number: DEP45977A
Authority: DE
Inventors: Gustav Dechamps
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-06-16
Filing date: 1949-06-16
Publication date: 1951-11-26

Description

Metallschlauch Die Erfindung betrifft einen Metallschlauch, insbesondere zur Fortleitung von Rückständen der Mineralöldestillation und von hochviskosen Mineralölen in ortsbeweglichen Anlagen.Metal hose The invention relates to a metal hose, in particular for the removal of residues from mineral oil distillation and of highly viscous mineral oils in portable systems.

Derartig ortsbewegliche Anlagen dienen z. B. dazu, eine Fläche eines Werkstücks, insbesondere Eisenkonstruktionen und sonstige Bauwerksteile, mit einem Schutzüberzug zu versehen. Sie bestehen aus einem beheizten Kessel, der mit dem Spritzgut, z. B. Bitumen, gefüllt ist. Das flüssige und heiße Spritzgut wird aus dem Kessel mittels Überdruck durch schwenkbare Rohre oder biegsame Schläuche einem Mundstück zugeführt, aus welchem es sich über die Arbeitsfläche ergießt.Such portable systems are used for. B. to an area of a Workpiece, in particular iron structures and other structural parts, with a To provide protective cover. They consist of a heated boiler that is connected to the Injection material, e.g. B. bitumen is filled. The liquid and hot spray material is turned off the boiler by means of overpressure through swiveling pipes or flexible hoses Mouthpiece fed from which it pours over the work surface.

Der Nachteil bei diesen bekannten Anordnungen besteht darin, daß das Spritzgut sich bei seinem Weg vom Kessel zu dem Mundstück abkühlt und infolgedessen die Gefahr besteht, daß es zähflüssig wird, wenn die Beheizung des Kessels nicht so hoch getrieben wird, daß dieser Temperaturverlust ausgeglichen wird.The disadvantage with these known arrangements is that the Injection material cools down on its way from the kettle to the mouthpiece and as a result there is a risk that it will become viscous if the boiler is not heated is driven so high that this temperature loss is compensated for.

Bei manchen Spritzgutmassen ist eine genügende Überheizung im Kessel aber unerwünscht oder nicht möglich, weil hierdurch die Gefahr einer Überheizung des Spritzgutes besteht, welche es für seinen Verwendungszweck nachteilig beeinflußt oder sogar ungeeignet macht.There is sufficient overheating in the boiler for some spray material but undesirable or not possible because this creates the risk of overheating of the material to be sprayed exists, which adversely affects its intended use or even make it unsuitable.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieses Nachteils und besteht darin, daß der Metallschlauch zur Fortleitung von Rückständen der Mineralöldestillation oder von hochviskosen Mineralölen elektrisch heizbar ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform eines derartigen Metallschlauches gemäß der Erfindung wird sein elektrischer Heizkörper von einem stromdurchflossenen inneren Metallschlauch gebildet, welcher mit einem Mantel aus wärme- und elektrischisolierendem Stoff, z. B. Glaswolle, umgeben ist, welcher seinerseits eine stromdurchflossene äußere, gegebenenfalls für sich isolierte Umflechtung aus Drähten oder Metallbändern trägt.The invention aims to eliminate this disadvantage and exists in that the metal hose for the removal of residues of the mineral oil distillation or can be heated electrically by highly viscous mineral oils. At a preferred embodiment of such a metal hose according to the invention its electric radiator is made of a current-carrying inner metal hose formed, which is covered with a jacket made of heat and electrical insulating material, z. B. glass wool, which in turn has a current-carrying outer, if necessary, carries an isolated braid made of wires or metal bands.

Vorzugsweise steht der innere Metallschlauch am einen Ende des Schlauches mit der leitenden Umflechtung in leitender Verbindung, z. B. durch eine Mutter einer Endverschraubung und eine Hülse, während am anderen Ende des Schlauches ein Pol einer Stromquelle an den inneren Metallschlauch und der andere Pol an die leitende Umflechtung angeschlossen ist, z. B. durch eine Endverschraubung bzw. eine Hülse.The inner metal hose is preferably at one end of the hose with the conductive braid in conductive connection, e.g. B. by a mother of a End fitting and a sleeve, while at the other end of the hose a pole one power source to the inner metal hose and the other pole to the conductive one Braid is connected, z. B. by an end screw or a sleeve.

Wenn zur Erreichung der notwendigen Schlauchlänge mehrere Schläuche miteinander verbunden werden müssen, so können zur Kupplung zweier heizbarer Schlauchlängen die inneren Metallschläuche miteinander durch eine an sich bekannte Mittelverschraubung und die äußeren leitenden Umflechtungen über metallische Hülsen durch verschraubte Kappen miteinander verbunden und der Hohlraum zwischen der Verschraubung und den Kappen durch einen Isolierstoff, z. B. Glaswolle, ausgefüllt sein.If several hoses are required to achieve the necessary hose length need to be connected to each other, two heatable hose lengths can be used for coupling the inner metal hoses together by means of a central screw connection known per se and the outer conductive braids are screwed through metallic sleeves Caps connected to each other and the cavity between the screw connection and the Caps by an insulating material, e.g. B. glass wool to be filled.

Zweckmäßig bilden die äußere Umflechtung die llinleitung und der innere Metallschlauch die Rückleitung des Heizstromes, dessen Spannung vorzugsweise so niedrig bemessen ist, daß sie unterhalb der Gefahrengrenze liegt.The outer braid expediently form the line and the inner one Metal hose the return line of the heating current, its voltage preferably like this is low, that it is below the danger limit.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Metallschlauches gemäß der Erfindung beispielsweise und rein schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. i das eine Ende, Fig. 2 das andere Ende eines derartigen Schlauches, teilweise im Längsschnitt, und Fig.3 einen Teillängsschnitt durch eine Kupplung zweier heizbarer Schlauchlängen.In the drawing, an embodiment of the metal hose is shown in FIG of the invention is shown by way of example and purely schematically, namely Fig. i one end, Fig. 2 the other end of such a hose, partially in the Longitudinal section, and Fig. 3 a partial longitudinal section through a coupling of two heatable Hose lengths.

Gemäß der Zeichnung besteht der heizbare Schlauch gemäß der Erfindung aus einem inneren _letallschlauch i, welcher von einer Schicht 2 z. B. aus Glaswolle oder einem ähnlichen, gleichzeitig wärme- und elektrischisolierenden Stoff umgeben ist. Die Schicht 2 trägt eine Umwicklung oder Umspinnung oder Umflechtung 3 aus Drähten oder :Metallbändern. Zweckmäßig besteht diese Umflechtung aus Kupfer- und Stahldrähten.According to the drawing, there is the heatable hose according to the invention from an inner _letallschlauch i, which is covered by a layer 2 z. B. made of glass wool or a similar, at the same time heat and electrically insulating material is. The layer 2 has a wrapping or wrapping or braiding 3 Wires or: metal strips. This braid expediently consists of copper and Steel wires.

Um den Schlauch elektrisch beheizen zu können, sind seine Enden zweckentsprechend ausgebildet. Gemäß Fig. i ist am einen Ende des Schlauches die Umflechtung 3 mit einer Hülse 5 leitend verbunden. Die Hülse 5 kann aufgepreßt, aufgelötet, aufgeschweißt oder sonstwie mit der Umflechtung 3 verbunden sein.In order to be able to heat the hose electrically, its ends are appropriate educated. According to FIG. I, the braid 3 is at one end of the hose a sleeve 5 conductively connected. The sleeve 5 can be pressed on, soldered on, welded on or otherwise connected to the braid 3.

Der innere Metallschlauch i trägt die Endverschraubung .I des Schlauches. An die Hülse 5 und an die Verschraubung 4 ist je eine Klemme einer Spannungsduelle angeschlossen, und zwar zweckmäßig derart, daß der Strom einerseits im Hinweg durch die Metallumflechtung 3 und andererseits im Rückweg durch den Metallschlauch i fließt.The inner metal hose i carries the end screw connection .I of the hose. A voltage duel is attached to the sleeve 5 and to the screw connection 4 connected, and expediently in such a way that the current on the one hand in the way through the metal braid 3 and on the other hand flows in the return path through the metal hose i.

Das andere Ende des Schlauches ist in Fig.2 dargestellt. An diesem Ende sind der biegsame Metallschlauch i und die NletallVmfleclitung 3 leitend miteinander verbunden, und zwar zweckmäßig durch die Endverschraubung 6. Diese trägt eine Mutter 6', auf welche eine Hülse 7 aufgepreßt, aufgelötet oder aufgeschweißt ist. Diese Hülse ist ferner mit der Umflechtung 3 leitend verbunden, z. B. durch Schweißen, Löten oder Aufpressen.The other end of the hose is shown in Fig.2. At this At the end, the flexible metal hose i and the metal fleece line 3 are conductive with one another connected, expediently through the screw end 6. This carries a nut 6 ', onto which a sleeve 7 is pressed, soldered or welded. These Sleeve is also conductively connected to the braid 3, for. B. by welding, Soldering or pressing on.

Müssen zwei Schlauchlängen gekuppelt werden, so kann hierzu eine Kupplungsanordnung gemäß Fig.3 verwendet werden. Bei dieser Kupplungsanordnung sind die beiden inneren Metallschläuche i durch eine an sich bekannte Mittelverschraubung 8 miteinander mechanisch und auch elektrischleitend verbunden. Die beiden Metallumflechtungen 3 tragen an ihren Enden je eine metallische Hülse 9 bzw. io. Über diese Hülsen 9, io sind Kappen 12, 13 geschoben. Ehe diese Kappen z. B. durch Verschraubung miteinander verbunden werden, wird der Hohlraum zwischen ihnen und der Mittelverschraubung 8 mit einem Isolierstoff i i, z. B. Glaswolle, gefüllt.If two lengths of hose have to be coupled, a coupling arrangement can be used for this can be used according to Fig. 3. In this coupling arrangement, the two are inner Metal hoses i with one another by means of a central screw connection 8 known per se mechanically and electrically connected. The two metal braids 3 each have a metallic sleeve 9 or io at their ends. About these sleeves 9, io caps 12, 13 are pushed. Before these caps z. B. by screwing together are connected, the cavity between them and the central screw connection 8 with an insulating material i i, z. B. glass wool filled.

Während somit die 2#Iittelverschraubung 8 die Stromverbindung zwischen den inneren Metallschläuchen i bildet, verbinden die Hülsen 9, io und die Kappen 12, 13 die metallische Umflechtung 3 leitend miteinander. Die Isolierstoffüllung i i dient in der gleichen Weise wie der Isoliermantel 2 gleichzeitig zur wärme- und zur elektrischen Isolierung.While the 2 # central screw connection 8 is the power connection between the inner metal tubes i, connect the sleeves 9, io and the caps 12, 13, the metallic braid 3 conductively with one another. The insulating material filling i i serves in the same way as the insulating jacket 2 at the same time for heat and for electrical insulation.

Die metallische Utnflechtttitg 3 aus z. B. Kupfer-und Stahldrähten kann zweckmäßig ihrerseits noch für sich isoliert sein, z.13. durch einen über den Schlauch gezogenen Isolierschlauch oder durch eine Umwicklung mit Isolierband.The metallic Utnflechtttitg 3 from z. B. Copper and steel wires can for its part still be isolated for itself, e.g. 13. through one over the Hose drawn insulating hose or by wrapping with insulating tape.

Wird die Spannung der Heizstromquelle niedrig bemessen, z. B. mit 12 V für Schlauchlängen von etwa 5 m, so kann der innere Metallschlauch i einerseits mit dem Heizkessel für das Spritzgut, z. B. Bitumen, und andererseits auch mit dem Spritzinundstück, nicht dargestellt, unmittelbar leitend verbunden werden, wenn die äußere Drahtumflechtung3 isoliert ist. Hierdurch können die besonderen Isolierflanschen gemäß Fig. i und 2 eingespart werden.If the voltage of the heating power source is rated low, z. B. with 12 V for hose lengths of about 5 m, the inner metal hose i can on the one hand with the boiler for the spray material, e.g. B. bitumen, and on the other hand also with the Spritzinundstück, not shown, are connected directly to conductance, if the outer wire braid3 is insulated. This allows the special insulating flanges i and 2 can be saved.

Allenfalls könnte bei einer solchen Anordnung, wenn ein Metallkörper, z. B. eine Eisenkonstruktion, gleichzeitig den Schmelzkessel und das metallische Spritzmundstück berührt, die dem Heiztransformator vorgeschaltete Sicherung durchbrennen. Gefahren für die Bedienungsperson würden hierbei jedoch nicht zu befürchten sein. Ein Kurzschluß zwischen dem Spritzmundstück und dem Schmelzkessel läßt sich aber vermeiden, wenn man den Schmelzkessel auf Isolierfüße setzt und das Spritzmundstück mit einer Isolierhülle umgibt oder aus einem Isolierstoff herstellt.At most, with such an arrangement, if a metal body, z. B. an iron structure, at the same time the melting pot and the metallic one Touches the spray nozzle, which blows the fuse upstream of the heating transformer. However, there would be no risk of danger to the operator in this case. A short circuit between the injection nozzle and the melting kettle can, however Avoid putting the melting kettle on insulating feet and the spray nozzle surrounds with an insulating sleeve or made of an insulating material.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschr'itikt. Einzelheiten der Bauweise können je nach Bedarf geändert oder abgewandelt werden, ohne das Wesen der Erfindung zu berühren.The invention is not restricted to the illustrated embodiment. Construction details can be changed or modified as required without affecting the essence of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Metal hose, in particular for conveying residues from mineral oil distillation and highly viscous mineral oils in mobile systems, characterized in that the hose can be heated electrically.

2. Metal hose according to claim i, characterized in that its electric heating element of one current-carrying inner metal hose (i) is formed, which with a Jacket (2) made of heat and electrically insulating material, e.g. B. glass wool surrounded is, which in turn is an external current flowing through it, possibly for itself insulated braiding (3) made of wires or metal bands.

3. Metal hose according to claim 2, characterized in that at one end of the hose the inner : Metal hose (i) is in conductive connection with the conductive braid (3), z. B. by a nut (6 ') of an end screw connection (6) and a sleeve (7), while at the other end of the hose, connect the two poles of a power source to the inner one Metal hose (i) or the conductive braiding (3) z. B. by an end screw connection (4) or a sleeve (5) are connected.

4. Metal hose according to claim 2 or 3, characterized in that the coupling of two heatable hose lengths inner metal hoses (i) together by means of a central screw connection known per se (8) and the outer conductive braids (3) over metallic sleeves (9, io) are connected by screwed caps (12, 13) and the cavity between the screw connection (8) and the caps (12, 13) by an insulating material (i i), z. B. glass wool is filled.

5. Metal hose according to claim 2 to 4, characterized in that that the outer braid (3) the feed line and the inner metal hose (i) form the return of the heating current, the voltage of which is preferably so low is measured so that it is below the risk limit.