Elektrisch heizbarer Pinsel Die Erfindung betrifft einen elektrisch
heizbaren Pinsel, insbesondere für Wachsfarben und Bindemittel.Electrically Heatable Brush The invention relates to an electrically heated brush
heatable brush, especially for wax paints and binders.
Bekannt ist ein elektrisch heizbarer Pinsel, bei dem nur der hohl
beschaffene Borstenhaltekörper durch einen gewendelten Heizdraht erwärmt wird. Die
Wärmeübertragung zu den Borsten geschieht hier ungenügend, da bekanntlich Haare
schlechte Wärmeleiter sind, während sich die Hitze im Griff ansammelt und die Handhabung
des Pinsels erschwert. Außerdem ist eine Bürste bekannt, -deren B:orsterihaltekörper
hohl ist und deren Heizdraht mit einer Hülse umgeben ist, wobei das flüssige Auftragsmittel
durch ein Leitungsrohr in den verbleibenden Hohlraum zugeführt wird urid dann nach
Erwärmung durch Löcher am Biorsterihaltekörper zwischen die Biorstenbüschel dringt.
Bei einem anderen elektrisch heizbaren Pinsel wird der Hohlraum von der Ummantelung
des Borstenhaltekörpers aus erwärmt, d. h. das darin enthaltende Streichmittel,
welches nachher durch Pressung mittels eines Röhrchens in das Borstenbündel gelangt.
Bei dieser Vorrichtung besteht neben dem verlustreichen Erwärmungsvorgang von außen
nach innen noch die Gefahr einer Überhitzung der Auftragsmittel, vor allem infolge
Verstopfung der Löcher bzw. des Röhrchens. Auch wird beim Streichen das Borstenbündel
durch das Röhrchen leicht zerstört.An electrically heated brush is known, in which only the hollow
bristle holder body is heated by a coiled heating wire. the
Heat transfer to the bristles is inadequate here, as it is known to be hair
are poor conductors of heat while the heat builds up in the handle and handling
the brush made difficult. In addition, a brush is known whose B: orsteri holding body
is hollow and the heating wire is surrounded by a sleeve, the liquid application agent
urid is then fed through a conduit into the remaining cavity
Warming penetrates through holes on the biorsteri holding body between the biorestle tufts.
In the case of another electrically heated brush, the cavity is made up of the casing
the bristle holder body is heated, d. H. the coating agent contained therein,
which is then pressed into the bristle bundle by means of a tube.
In addition to the lossy heating process from the outside in this device
on the inside there is still the risk of the application agent overheating, especially as a result
Blockage of the holes or the tube. The bundle of bristles is also used when painting
easily destroyed by the tube.
Diese Nachteile sind am erfindungsgemäßen, elektrisch heizbaren Pinsel
beseitigt, bei welchem in an sich bekannter Weise im Innern des Naturborstenbündels
ein Metallborstenbündel angeordnet ist. Dieses Metallborstenbündel dient erfindungsgemäß
zur Zuführung der Wärme zu den Pinselborsten und ist zu diesem Zwecke an einem Metallgerüst
angeordnet, das zusammen mit dem Heizdraht von diesem isoliert meiner hitzebeständigen
Gußmasse zu einem festen Gebilde verbunden ist, das im Borstenhaltekörper des Pinsels
Aufnähme findet, wobei das Stahlborstenbündel kürzer als das Naturborstenbündel
gehalten ist. Zwar ist eine Elektrisierhaarbürste bekannt, die zwischen den einzelnen
Naturborstenbüsch eln gleich lange Stählborstenbüschel angeordnet hat, welche aber
mit einem vom elektrischen Strom durchflossenen Metallrahmen verbunden sind. Nicht
nur die gleiche Länge der Borsten, sondern auch die Verteilung der Natur- und
Stahlborstenbüschel
auf den ganzen Borstenkörper machen einen derartigen Bürstenkörper für Anstreichzwecke
ungeeignet.These disadvantages are associated with the electrically heatable brush according to the invention
eliminated, in which in a manner known per se inside the natural bristle bundle
a metal bristle bundle is arranged. This bundle of metal bristles is used according to the invention
for supplying heat to the brush bristles and is on a metal frame for this purpose
arranged that along with the heating wire from this insulated my heat resistant
Casting compound is connected to a solid structure in the bristle holding body of the brush
Takes place where the steel bristle bundle is shorter than the natural bristle bundle
is held. An electric hairbrush is known to be used between the individual
Natural bristle tufts have arranged steel bristle tufts of the same length, but which
are connected to a metal frame through which the electric current flows. not
only the same length of the bristles, but also the distribution of natural and
Tufts of steel bristles
on the whole bristle body make such a brush body for painting purposes
not suitable.
Da beim Pinsel gemäß der Erfindung die. vom Heizdraht erzeugte Wärme
von der GLI:J-masse über das Metallgerüst und den Stahl-', Borsten bis ins Innere
des Naturborstenbündels geleitet wird, ist eine ständige Erwärmung desselben gesichert,
ohne daß eine Stromableitung bei Berührung von Metall mit den Stahibor;:ten möglich
oder ein Schaden durch etwaigen Kurzschluß bei Verwendung von feuergefährlichen
Anstreichstoffen zu 1i:@-fürchten ist. Die mittelbare Zuführung dz-r Wärme in das
Borstenbündel und die isolierte Lage des Heizkörpers ergibt eine erhöhte Wärmeausnutzung,
wobei die Handhabung des Pinsels nicht beeinträchtigt wird.Since the brush according to the invention. heat generated by the heating wire
from the GLI: J-mass over the metal frame and the steel 'bristles to the inside
the natural bristle bundle is directed, a constant heating of the same is ensured,
without the possibility of current discharge when metal comes into contact with the steel cores
or damage due to a possible short circuit when using flammable
Paints to 1i: @ - is afraid. The indirect supply of dz-r heat into the
The bristle bundle and the insulated position of the heating element results in increased heat utilization,
the handling of the brush is not impaired.
Der Heizkörper bzw. das Stahlborstenbündel kann nach jeder beliebigen
Pinselform gestaltet werden. Danach richtet sich auch die Befestigungsart des Heizkörpers.The radiator or the bundle of steel bristles can after any
Brush shape can be designed. The method of fastening the radiator also depends on this.
Die Zeichnung veranschaulicht verschiedene Ausführungsbeispiele des
Pinsels. Abb. i zeigt einen bürstenförmigen Pinsel im Längsschnitt mit einreihigem
Stahlborstenbündel; Abb.2 zeigt einen Ringpinsel im Längsschnitt mit dem Stahl.borstenbündel
in der Mitte des Naturborstenbündels; Abb.3 zeigt einen hohlen Ringpinsel im Längsschnitt
mit einem ringförmigen Stahlborstenbündel, Abb. q. zeigt einen Teilquerschnitt durch
den Pinsel nach Linie A-B der Abb. i ; Abb.5 zeigt einen Querschnitt durch den Pinsel
nach Linie C-D- der Abb. 2; Abb. f zeigt einen Teilquerschnitt durch den Pinsel
nach Linie E'-F der Abb. ;, und Abb.7 zeigt das Metallgerüst für den Heizdraht des
Pinsels nach Abb. 2.The drawing illustrates various embodiments of the
Brush. Fig. I shows a brush-shaped brush in a longitudinal section with a single row
Steel bristle bundles; Fig. 2 shows a ring brush in longitudinal section with the steel bristle bundle
in the middle of the natural bristle bundle; Fig.3 shows a hollow ring brush in longitudinal section
with an annular bundle of steel bristles, Fig. q. shows a partial cross-section through
the brush along line A-B of Fig. i; Fig.5 shows a cross section through the brush
according to line C-D of Fig. 2; Fig. F shows a partial cross-section through the brush
according to line E'-F of Fig.;, and Fig.7 shows the metal framework for the heating wire of the
Brush according to Fig. 2.
Die Stahlborsten f sind mit dem unteren Rand des Metallgerüstes d
verbunden. Zwischen den erhabenen Teilen des Metallgerüstes, also getrennt davon,
verläuft der Heizdraht e in Windungen. Metallgerüst und Heizdraht sind von einer
verfestigten, hitzebeständigen, wärmeleitenden und stromisolierenden Gußmasse b
umgeben. Der aus diesen Stücken bestehende und so zu einem Ganz°n zusammengehaltene
Heizkörper befindet sich, geschützt gegen Wärmev2rIüst und Deschädigung, in einem
:aus Isolationsstoff, z. B. einer Art Kautschuk, bestehenden Borstenhaltekörper
a. Die: Festmachung des Heizkörpers im Borsterihaltehörper geschieht mittels Schrauben!
oder durch bloße Einklemmung in den zweiteiligen, mit Gewilidc versehenen, also
in sich verschraubbaren Borstenhaltekörper (Abb.2). Das bis zum Heizkörperober-
und -unterrand reichende Metallgerüst erlaubt in dieser Richtung eine ziemlich starke
Andrül-z--kg des Heizkörpers an den Borstenhal.te-;xper, so daß ein fester Sitz
gewährleistet 1@t. Die Auflagestellen des Heizkörpers am Borstenhahekörper sind
teils zur Isolierung, teils zur Polsterung bzw. Abdichtung mit Asbeststückenlz belegt.
Auherdem ist zwecks Wärmeisolierung zwischen dem Heizkörper und dem Borstenhaltekörper
noch ein schmaler Raum frei gelassen, der hierfür beispielsweise mit Glaswolle-
ausgefüllt ist. Die Zuiüliruil J des Leitungsdrahtes c erfolgt durch den hohlen
Pinselstiel. Das Naturborste:ibündel k kann bekanntermaßen aus verschiedenerlei
Borsten zusammengesetzt sein, wobei @ ol-zugS-Weise im Innern des Bündels weniger
wärincenipfindliche Borsten angeordnet sein können. Der Pinsel weist hinsichtlich
der Streichfähigkeit nahezu die gleichen Eigenschaften wie ein gewöhnlicher Pinsel
auf. Die Farbaufnahmefähigkeit ist durch die im Innern des Gesamtborstenbündels
befindlichen Stahlborsten nicht vermindert. Es findet durch die elastischen Stahlborsten
beim Streichen keine Beschädigung der Naturhorsten statt. Ebenso erleiden die Anstreichlächen
durch die Kürze der Stahlborsten keine Aufrauhung. Erfahrungsgemäß wird der Mittelteil
des Borstenbündels überhaupt am wenigsten beansprucht. Auch die Handhabung ist,
abgesehen von der Kabeh-erbindung, gleich wie bei einem gebräuchlichen Pinsc-l.
Der für sich mit den Stahlborsten ein festes Ganzes bildende Heizkörper ist vorteilhaft
leicht auswechselbar, falls eines der Borstenbündel abgenutzt ist.The steel bristles f are with the lower edge of the metal frame d
tied together. Between the raised parts of the metal frame, i.e. separate from it,
the heating wire e runs in turns. The metal frame and heating wire are one of a kind
solidified, heat-resistant, thermally conductive and current-insulating casting compound b
surround. The one consisting of these pieces and thus held together to form a whole
The radiator is in one place, protected against heat build-up and damage
: made of insulation material, e.g. B. a kind of rubber, existing bristle holding body
a. The: Fixing of the radiator in the bristle holder is done with screws!
or by mere jamming in the two-part, provided with Gewilidc, that is
bristle holder body that can be screwed into itself (Fig.2). Up to the top of the radiator
The metal framework, which extends to the lower edge, allows a fairly strong in this direction
Andrül-z - kg of the radiator on the bristle hal.te-; xper, so that a tight fit
guaranteed 1 @ t. The contact points of the radiator on the bristle body are
partly for insulation, partly for padding or sealing covered with asbestos pieces.
In addition, there is thermal insulation between the heating element and the bristle holding element
a narrow space is left free, for example with glass wool
is filled out. The Zuiüliruil J of the lead wire c takes place through the hollow
Brush handle. The natural bristle: ibündel k can be known from various kinds
Bristles be composed, with @ ol-ZugS-way inside the bundle less
while bristles can be arranged. The brush points to
the brushability has almost the same properties as an ordinary brush
on. The ability to absorb paint is due to the inside of the entire bristle bundle
existing steel bristles are not reduced. It takes place through the elastic steel bristles
there is no damage to the natural nests when painting. The painted surfaces also suffer
No roughening due to the shortness of the steel bristles. Experience has shown that the middle part is
of the bristle bundle is least stressed. The handling is also
apart from the cable connection, the same as with a common Pinsc-l.
The radiator, which forms a solid whole with the steel bristles, is advantageous
easily exchangeable if one of the bristle bundles is worn out.