DE8224291U1

DE8224291U1 - WORKTOP FOR AN ADD-ON KITCHEN

Info

Publication number: DE8224291U1
Application number: DE19828224291
Authority: DE
Original assignee: Wigboma Bv 9700 Groningen Nl
Current assignee: Wigboma Bv 9700 Groningen Nl
Priority date: 1981-08-27
Filing date: 1982-08-27
Publication date: 1983-02-10
Also published as: NL8103998A

Description

-D--D-

PatentanwfiitePatent attorney

Dipl.-ing. E. Eder Dipl.- ing. E. Eder

Dipl.-Ing. K. Schleschke Dipl.-Ing. K. Schleschke

MOO München 40, Ellsabethstr. 34 MOO Munich 40, Ellsabethstr. 34

WIGBOMA B. V. Groningen/NiederlandeWIGBOMA B. V. Groningen / Netherlands

Arbeitsplatte für eine AnbaukücheWorktop for an add-on kitchen

Die Neuerung bezieht sich auf eine Arbeitsplatte für eine Anbauküche. Anbauküchen sind allgemein bekannt und bestehen aus mindestens einer Anzahl Unterschränken, auf denen eine Arbeitsplatte angeordnet ist, die mit einem Spülbecken und/oder Kochgerät versehen sein kann.The innovation relates to a worktop for an add-on kitchen. Add-on kitchens are well known and consist of at least a number of base cabinets on which a worktop is arranged, which can be provided with a sink and / or cooking device.

Obwohl die bekannten Küchen in den meisten Fällen den Anforderungen entsprechen, sind sie im allgemeinen nicht zur optimalen Anwendung durch ältere oder behinderte Menschen geeignet, und insbesondere nicht durch RoI1 stuhl benutzer.Although the known kitchens meet the requirements in most cases, they are generally not suitable for optimal use by the elderly or the disabled, and especially not by RoI1 chair users.

Ein Rollstuhl benutzer muß ja in sitzender Haltung die verschiedenen, in einer Küche vorhandenen Vorkehrungen ausführen. Auch anderweitig körperbehinderte oder ältere Menschen arbeiten am besten sitzend in einer Küche. Bei den gebräuchlichen Anbauküchen ist dies nicht gut möglich, weil diese zur Anwendung in entstehender Hai tung eingerichtet sind.A wheelchair user has to perform the various precautions available in a kitchen in a sitting position. Even Elderly or otherwise physically handicapped people work best in a kitchen while sitting. This is not possible with the common kitchen units because they are used in established liability.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist daher eine auf die besonderen Bedürfnisse ausgerichtete, ergonometrisch gestaltete Arbeitsplatte für eine Anbauküche.The task of the present innovation is therefore an ergonomically designed worktop for an add-on kitchen that is geared to the special needs.

• ■» ·-»■*-• ■ »· -» ■ * -

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Arbeitsplatte freitragend und mit Unterfahrmöglichkeit für einen Rollstuhl ausgebildet und an einer Wand befestigbar ist.This object is achieved according to the invention in that the worktop is designed to be cantilevered and with an underride facility for a wheelchair and can be fastened to a wall.

Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß damit die Arbeitsplatte entsprechend den jeweiligen Erfordernissen angebracht werden kann. In weiterer Ausgestaltung der Neuerung kann die Arbeitsplatte mit einer Hebevorrichtung zum Auf- und Niederbewegen versehen sein, so daß eine Anpassung an die verschiedenen Größenverhältnisse ohne große Schwierigkeiten möglich ist. Weitere Merkmale der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This has the advantage that the countertop can be attached according to the respective requirements. In a further embodiment of the innovation, the worktop can be moved up and down with a lifting device be provided so that an adaptation to the different size ratios is possible without great difficulty. Further Features of the innovation emerge from the subclaims.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The innovation is described in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. In the Drawing show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Vorderansicht einer Anbauküche mit einer neuerungsgemäßen Arbeitsplatte;1 shows a schematic representation of a front view of an add-on kitchen with a worktop according to the invention;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Küche nach Fig. 1;Figure 2 is a side view of the kitchen of Figure 1;

Fig. 3 eine andere Ausführungsform einer Anbauküche mit neuerungsgemäßer Arbeitsplatte;3 shows another embodiment of an add-on kitchen with a work surface according to the invention;

Fig. 4 ein Beispiel einer neuerungsgemäßen Arbeitsplattenstütze;4 shows an example of a worktop support according to the invention;

Fig. 5 in Draufsicht einen Rahmen für eine Arbeitsplatte für eine Küche gemäss der Neuerung;5 shows a top view of a frame for a worktop for a kitchen according to the innovation;

Fig. 6 einen Teil einer Hebevorrichtung für eine Arbeitsplatte? Fig. 7 einen Schnitt gemäss der Linie VII-VII in Fig. 6; Fig. 8 ein Beispiel einer Antriebsvorrichtung für eine Hebevorrichtung für eine Arbeitsplatte.6 shows part of a lifting device for a worktop? 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6; 8 shows an example of a drive device for a lifting device for a countertop.

Die Figuren 1 und 2 zeigen schematisch ein Ausführungsbeispiel einer Küche gemäss der Neuerung.Figures 1 and 2 show schematically an embodiment of a Kitchen according to the innovation.

An einer Wand 1 ist in üblicher Weise eine Anzahl Oberschränke 2 befestigt- unter den Oberschränken befindet sich eine Arbeitsplatte 3. Die Arbeitsplatte 3 ist mittels geeigneter Befestigungsorgane 4 freitragend an der Wand 1 befestigt, so dass der Raum unter der Arbeitsplatte frei ist. In dieser Weise können Rollstuhlbenutzer, wenn sie von der Arbeitsplatte Gebrauch machen wollen, den Rollstuhl teilweise unter die Arbeitsplatte fahren, wobei sie nicht von Schränken, die sich normalerweise unter der Arbeitsplatte befinden, oder von unter der Arbeitsplatte angeordneten Beinen gehindert werden.A number of upper cabinets 2 are attached to a wall 1 in the usual way - a worktop 3 is located under the upper cabinets. The worktop 3 is self-supporting by means of suitable fastening elements 4 attached to the wall 1 so that the space under the countertop is free. In this way, wheelchair users can when they want to make use of the worktop, partially drive the wheelchair under the worktop, avoiding cupboards that are usually under the worktop or are obstructed by legs placed under the worktop.

Die Höhe der Arbeitsplatte wird in der Praxis dem individuellen Bedarf des Rollstuhlbenutzers angepasst.In practice, the height of the worktop will depend on individual needs adapted to the wheelchair user.

In dem wiedergegebenen Ausführungsbeispiel sind unter der Arbeitsplatte noch Schubladefronten 5 und eine Betätigungsplatte 6 für ein Kochgerät 7 angeordnet. Diese beeinträchtigen, jedoch nicht die Unterfahrbarkeit der Arbeitsplatte für einen Rollstuhl. Hinter mindestens einer der Schubladefronten ist in der Praxis jedoch keine Schublade, sondern ein Spülbecken einer solchen Tiefe angeordnet, dass dadurch die ünterfahrbarkeit ebensowenig nachteilig beeinflusst wird.In the illustrated embodiment are under the worktop drawer fronts 5 and an actuating plate 6 for a cooking appliance 7 are also arranged. These affect, but not the passability the worktop for a wheelchair. In practice, however, there is no drawer behind at least one of the drawer fronts, but a sink of such a depth is arranged that thereby the underpassability is also not adversely affected.

Fig. 3 zeigt eine Abwandlung der in den Figuren 1 und 2 wiedergegebeben Küche. Dabei ist unter der Arbeitsplatte noch ein Unterschrank 10 befestigt, der ebenfalls freitragend aufgehängt ist.FIG. 3 shows a modification of that shown in FIGS. 1 and 2 Kitchen. A cabinet 10 is also attached under the worktop, which is also suspended in a cantilevered manner.

Der Schrank 10 ist in dem vorliegenden Beispiel ein Schubladenschrank, aber kann auch ein Schrank mit Auflagebrettern o.dgl. sein. Weiter kann der Schrank sich erwünschtenfalls bis über die Arbeitsplatte erstrecken. The cabinet 10 in the present example is a drawer cabinet, but can also be a cabinet with support boards or the like. be. Further the cabinet can extend over the worktop if desired.

Zwischen dem Schrank 10 und dem Boden der Küche befindet sich ein derartiger freier Raum, dass die Fussstütze eines Rollstuhls unten den Schrank 10 gefahren werden kann.There is one between the cabinet 10 and the floor of the kitchen free space that the footrest of a wheelchair can be moved below the cabinet 10.

Selbstverständlich können die wiedergegebenen Küchen noch mit einem oder mehreren hohen Schränken, z.B. einem Besenschrank, erweitert, werden, die daim gleichfalls derart freitragend aufgehängt werden können, dass sie für die Fussstütze des Rollstuhls unterfahrbar sind.Of course, the kitchens shown can still be equipped with a or several tall cupboards, e.g. a broom cupboard, expanded, which are also suspended cantilevered in this way that they are accessible for the footrest of the wheelchair.

Um die beschriebene Küche an die Bedürfnisse des individuellen RoIlstuhlbenut^ers anzupassen und die Küche gleichfalls für nicht behinderte Personen, ältere Menschen und Menschen von einer anderen als die mittlere Länge, usw. brauchbar zu machen, ist gemäss einer näheren Ausarbeitung des Neuerungsgedankens die Arbeitsplatte zusammen mit den daran befestigten Elementen höhenverstellbar.In order to adapt the described kitchen to the needs of the individual RoIlstuhl user adapt and the kitchen likewise for able-bodied people, the elderly and people of a different than the middle one Making length, etc. usable is according to a more detailed elaboration the idea of innovation, the worktop can be adjusted in height together with the elements attached to it.

Für Küchen, bei denen die Höhe der Arbeitsplatte nicht oft verstellt zu: werden braucht, können Stützen angewendet werden, wie z.B. in Fig. dargestellt.For kitchens where the worktop height is not adjusted very often to: are needed, supports can be used, e.g. as shown in Fig.

Die in Fig. 4 wiedergegebene Stütze umfasst ein hohles Eüßrungsorgan 40, das mit Ohren 41 zur Befestigung der Stütze an der Wand mittels Bolzen versehen ist. Im dem hohler Führungsorgan 40 ist der eine Schenkel einer auf- und niederbewegbaren Eckstütze 42 angeordnet, während der andere Schenkel in Betriebsstellung sich horizontal nach vorn erstreckt und die Arbeitsplatte unterstützt.The support shown in Fig. 4 comprises a hollow Eüßrungsorgan 40, the one with ears 41 for fastening the support to the wall by means of bolts is provided. In the hollow guide member 40, one leg of a corner support 42 that can be moved up and down is arranged, while the other Leg extends horizontally forward in the operating position and supports the worktop.

Um die Eckstütze auf die gewünschte Höhe nu bringen, ist das hohle Führungsorgan an der Unterseite mit einem Bolzen 43 versehen, der vertikalTo bring the corner support to the desired height, that's hollow Guide member provided on the underside with a bolt 43, which is vertical

• ι · ·• ι · ·

in einer mit Schraubengewinde versehenen Öffnung in der Unterseite des hohlen Führungsorgans auf- und niedergeschraubt werden kann, und dessen in das hohle Führungsorgan ragender Teil gegen den vertikalen Schenkel der Eckstütze liegt.in a screw-threaded opening in the bottom of the hollow guide member can be screwed up and down, and its protruding into the hollow guide member against the vertical part Leg of the corner support is.

Obwohl die in Fig. 4 gezeigte Konstruktion einfach und doch robust und zweckmässig ist, lässt die Bequemlichkeit der Betätigung, insbesondere für Rollstuhlbenutzer, zu wünschen übrig, zumal wenn die Höhe der Arbeitsplatte vielfach verstellt werden muss.Although the construction shown in Fig. 4 is simple and yet robust and is expedient, leaves the convenience of operation, in particular for wheelchair users, much to be desired, especially when the height of the worktop has to be adjusted many times.

Gemäss einer näheren Ausarbeitung der Neuerung ist daher die Arbeitsplatte mit einer Hebevorrichtung versehen, die einfach und mit wenig Kraftanstrengung betätigbar ist.According to a more detailed elaboration of the innovation, the worktop is provided with a lifting device that can be operated easily and with little effort.

Ein Beispiel einer solchen kebevorrichtung ist in Fig. 5 wiedergegeben. Fig. 5 zeigt in Draufsieht einen Basisrahmen 50, auf oder in dem eine Arbeitsplatte befestigt werden kann. Dieser Basisrahmen kann an beiden Seiten mit Anbaurahmen 51, 52 verlängert werden, wenn eine längere Arbeitsplatte gewünscht wird. Ein solcher Rahmen kann auch zusammen mit den in Fig. 4 dargestellten Stützen angewendet werden.An example of such a killing device is shown in FIG. Fig. 5 shows, in plan, a base frame 50, on or in the one Countertop can be attached. This base frame can be extended on both sides with mounting frames 51, 52, if a longer one Worktop is desired. Such a frame can also be used together with the supports shown in FIG.

Der Rahmen ist vorzugsweise aus Profilstahl hergestellt,so. dass die Arbeitsplatte gut unterstützt wird und nicht durchbiegt.The frame is preferably made of sectional steel, see above. that the The worktop is well supported and does not sag.

Der Basisrahmen ist in den in Betriebsstellung der Wand zugekehrten Eckpunkten. 53 mit nach unten gerichteten Beinen versehen.The base frame faces the wall in the operating position Corner points. 53 provided with legs pointing downwards.

Eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines solchen Beines wird in Fig. 6 wiedergegeben. Jedes Bein umfasst einen Teil, der fest an einer normalen Wand angeordnet werden kann, und einen Teil, der fest an dem Basisrahmen befestigt ist und der in bezug auf den an der Wand angeordneten Teil auf- und niederbewegt werden kann.A side view, partly in section, of such a leg is shown in Fig. 6 reproduced. Each leg includes a part that is firmly attached to one normal wall can be arranged, and a part which is fixedly attached to the base frame and which with respect to that arranged on the wall Part can be moved up and down.

- 10 -- 10 -

Die in Fig. 6 wiedergegebene Ausführungsform umfasst den fest an der Wand anzuordnenden Teil eines Schienenorgans, das sich in Betriebsstellung vertikal erstreckt und das in dem gezeigten Ausfürhungsbeispiel aus zwei U-förmigen Schienen 60, 61 besteht (siehe Fig. 7), die mit den offenen Seiten einander zugewandt sind. Die Schienen sind an einer oberen festen Wandstütze 62 und einer unteren Wandstütze 63 befestigt. Die obere Wandstütze hat eine Wandplatte 64, die mit zwei (Keil)bolzen an der Wand befestigt werden kann, und die untere Wandstütze umfasst eine in Abstand von der Wand befindliche Platte 65, die gleichfalls mit einem Keilbolzen o.dgl. an der Wand befestigt werden kann, aber die mittels zusätzlicher Muttern 66, 67 zwischen der Platte 65 und der Wand eingestellt werden kann, so dass die Arbeitsplatte rein horizontal gestellt werden kann.The embodiment shown in Fig. 6 includes the fixed to the Part of a rail member to be arranged on the wall, which extends vertically in the operating position and which in the exemplary embodiment shown consists of two U-shaped rails 60, 61 (see FIG. 7), which with the open sides facing each other. The rails are on an upper fixed wall support 62 and a lower wall support 63 attached. The upper wall support has a wall plate 64, which with two (Wedge) bolt can be attached to the wall, and the lower wall support comprises a plate 65 located at a distance from the wall, also with a wedge bolt or the like. can be attached to the wall, but by means of additional nuts 66, 67 between the plate 65 and the wall can be adjusted so that the worktop can be placed purely horizontally.

In den ü-förmigen schienen sind Koiienpaare 68, 69 angeordnet. Ein solches Rollenpaar 68a, 68b ist in Fig. 7 ersichtlich. Jedes: Rollenpaar ist auf einem Lagerblock 70 angeordnet, der über den zwischen den Schienen vorhandenen Zwischenraum mit einem Bolzen oder einer äquivalenten Befestigung mit den fest an dem Basisrahmen angeordneten Teil 71 des Beines verbunden ist. Dieser Teil 71 bildet vorzugsweise gleichfalls eine Abdeckleiste, welche die Schienen o.dgl. dem Auge entzieht.Koiia pairs 68, 69 are arranged in the U-shaped rails. Such a pair of rollers 68a, 68b can be seen in FIG. Each: roller pair is arranged on a bearing block 70, which over the The space between the rails is connected to the part 71 of the leg which is fixedly arranged on the base frame with a bolt or an equivalent fastening. This part 71 preferably also forms a cover strip, which the rails or the like. withdraws from the eye.

Durch die beschriebene Konstruktion wird bewirkt, dass der bewegbare Teil jedes Beines, welcher Teil den Basisrahmen trägt, sich in bezug auf den fest an der Wand anzuordnenden Teil auf- und niederbewegen kann, und dass dabei der feste Teil eine gute Führung für den bewegbaren Teil bildet, so dass die Arbeitsplatte in jeder Stellung den Eindruck erweckt, ob sie in üblicher Weise auf Unterschränke stützt, und nicht durchbiegt oder schräg hängt.The construction described causes the movable Part of each leg, which part carries the base frame, in relation to each other move it up and down on the part to be fixed on the wall can, and that the fixed part forms a good guide for the movable part, so that the worktop in every position Gives the impression of whether it is based on base cabinets in the usual way, and does not sag or hang at an angle.

Es wird bemerkt, dass die Beine nicht auf den Boden stützen obwohl dies im Prinzip wohl möglich ist.It is noticed that the legs do not rest on the floor though in principle is probably possible.

• · · t · ■• · · t · ■

- 11 -- 11 -

Die feste Wandstütze trägt weiter ein Mutterorgan 72 einer vertikalen Schraubenspindel 73. Die Schraubenspindel 73 erstreckt sich aufwärts bis in den Basisrahmen, und ist an dem oberen Ende mit einer Seilscheibe 74 versehen. Die Schraubenspindel liegt Ober eine Drucklagerkonstruktion 75 gegen die Unterseite des Basisrahmens, der dazu an der Stelle nötigenfalls verstärkt sein kann. Die Schraubenspindel 1st weiter an der Unterseite mit einem Anschlag 76 versehen.The fixed wall support further carries a mother organ 72 of a vertical one Screw spindle 73. The screw spindle 73 extends up into the base frame, and is provided with a pulley 74 at the upper end. The screw spindle lies above a thrust bearing structure 75 against the underside of the base frame, which is used for this purpose the position can be reinforced if necessary. The screw spindle is also provided with a stop 76 on the underside.

Es wird klar sein, dass durch Drehen der Schraubenspindel der Basisrahmen in bezug auf die Wandstützen 62 und 63 nach oben oder nach unten bewegt werden kann.It will be clear that by rotating the screw spindle the base frame with respect to the wall supports 62 and 63 up or down can be moved down.

Um die Schraubenspindel in Drehung zu versetzen, ist diese in dem wiedergegebenem Ausführungsbeispiel mit einer innerhalb des Profils des Basisrahsens befindlichen Seilscheibe 74In order to set the screw spindle in rotation, it is in the shown embodiment with a pulley 74 located within the profile of the base frame

Der Bmisrahmen ist in dem anderen der Wand zugekehrten Eckpunl&^53 mit einem gleichen Bein, wie oben beschrieben, versehen und die Schraubenspindel dieses zweiten Beines ist gleichfalls mit einer Seilscheibe versehen, die in Fig. 6 mit unterbrochenen Linien und mit der Bezugsziffer 77 angegeben ist.The frame is in the other corner point facing the wall with the same leg as described above, and the screw spindle of this second leg is also provided with one Sheave provided, which is indicated in Fig. 6 with broken lines and with the reference number 77.

Beide Seilscheiben 74 unci 77 sind in Vertikalrichtung in bezug aufeinander versetzt montiert, so dass eine gleichzeitige Betätigung über zwei, auf einer doppelten zentralen Seilscheibe 78 (Fig. 5) angeordnete Seile 79, 80 möglich ist.Both pulleys 74 and 77 are mounted offset in the vertical direction with respect to one another, so that simultaneous actuation is possible via two ropes 79, 80 arranged on a double central pulley 78 (FIG. 5).

Es ist möglich, glatte Seile und Seilscheiben anzuwenden, aber auch gezahnte Riemen mit dazu gehörenden Rädern, oder Ketten und Kettenräder können gebraucht werden.It is possible to use smooth ropes and pulleys, but also Toothed belts with associated wheels, or chains and sprockets can be used.

Die doppelte zentrale Seilscheibe 78 ist in einem geeigneten Punkt an dem Basisrahmen an dem sich entlang der Wand erstreckenden Träger des Basisrahmens in Flucht mit den beiden eher genannten SeilscheibenThe double central pulley 78 is in a convenient point on the base frame on the carrier of the base frame extending along the wall in alignment with the two pulleys mentioned earlier

- 12 -- 12 -

74 und 77 befestigt.74 and 77 attached.

Die doppelte Seilscheibe ist mit geeigneten Antriebsmitteln versehen. Der Antrieb kann von Hand erfolgen, wie in Fig. 5 wiedergegeben, oder elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch. Bei pneumatischer Betätigung kann Pressluft benutzt werden, während bei hydraulischer Betätigung in den meisten Fällen eine elektrische Pumpe, mit der das hydraulische Medium unter Druck gebracht wird, notwendig ist.The double pulley is provided with suitable drive means. The drive can be done by hand, as shown in Fig. 5, or electrically, hydraulically or pneumatically. With pneumatic actuation Compressed air can be used, while hydraulic actuation usually requires an electric pump to bring the hydraulic medium under pressure.

In der AusfOhrungsform gemäss Fig. 5 ist eine vorzugsweise abnehmbare, von Hand zu drehende Kurbel 81 vorhanden, die in einem an der Vorderseite des Basisrahmens befestigten Gehäuse 82 gelagert 1st, in dem erwünschtenfalls eine zusätzliche Zahnradübertragung zur Gewährleistung einer leichten Betätigung angeordnet sein kann. Von der Kurbel erstreckt sich eine Stange 83, die in der Nähe der Achse der doppelten Seilscheibe 78 endet und mit dieser mittels einer Schneckenrad-Ober tragung zusammenarbeitet.In the embodiment according to FIG. 5, a preferably removable, crank 81 to be rotated by hand is present, which is mounted in a housing 82 attached to the front of the base frame, in which if desired, an additional gear transmission can be arranged to ensure easy actuation. From the crank extends a rod 83, which ends near the axis of the double pulley 78 and cooperates with this by means of a worm gear upper transmission.

Dazu ist die doppelte Seilscheibe 78 auf einer Achse 84 montiert, die vertikal aus einem Zanhradkasten 85 hinausragt (Siehe Fig. 8]. Der Zannradkasten ist mit einem oder mehreren Bügeln 86 an dem hinteren Träger des B&sLsrahmen befestigt. Der Zannradkasten hat weiter eine horizontale Eingangswelle 87, mit welcher die stange 83 gekuppelt ist.For this purpose, the double pulley 78 is mounted on an axle 84, which protrudes vertically from a gear box 85 (see Fig. 8). The gear box is with one or more brackets 86 on the attached to the rear support of the B&S frame. The gear box has further a horizontal input shaft 87, with which the rod 83 is coupled.

Die horizontale Eingangswelle ist in üblicher Weise in dem Zannradkasten gelagert und ist in dem Zannradkasten mit einer Schnecke versehen, die mit einem auf der Achse der doppelten Seilscheibe angeordneten Schneckenrad zusammenarbeitet. Eine solche Übertragung ist an sich für einen Fachmann naheliegend und wurde daher nicht im Detail wiedergegeben.The horizontal input shaft is supported in the usual way in the gear box and is in the gear box with a worm provided, which cooperates with a worm wheel arranged on the axis of the double pulley. Such a transfer is per se obvious to a person skilled in the art and has therefore not been reproduced in detail.

Wenn die Drehachse der- Kurbel 81 und die horizontale EingangswelleWhen the axis of rotation of the crank 81 and the horizontal input shaft

87 des Zahnradkastens nicht in Flucht liegen, können Kardankupplungen87 of the gear case are not in alignment, cardan couplings can occur

- 13- 13

zum Kuppeln der Stange 83 mit der Kurbel bzw. der Eingangswelle angewendet werden.can be used to couple the rod 83 with the crank or the input shaft.

Solche Kardankupplungen sind in Fig. 8 wiedergegeben. Heil die Kurbel vorzugsweise möglichst hoch angeordnet wird, damit die Unterfahrbarkeit der Arbeitsplatte optimal beibehalten bleibt, wahrend der Zahnradkasten sich unter der doppelten Seilscheibe befindet, empfiehlt •s sich, solche Kardankupplungen anzuwenden.Such cardan couplings are shown in FIG. Hail the crank is preferably arranged as high as possible, so that it is possible to drive under it the worktop is optimally maintained, while the gear box is located under the double pulley, it is recommended • to use such cardan couplings.

Als Alternative für die beschriebene Ausführungsform, bei der die Hebevorrichtung für die Arbeitsplatte von Hand betätigt v.'ird, kann, trie schon bemerkt wurde, ein pneumatische, hydraulische oder elektrische Betätigung angewendet werden.As an alternative to the embodiment described, in which the lifting device for the worktop is operated by hand, trie has already been noted, a pneumatic, hydraulic or electrical actuation can be used.

Für eine pneumatische Betätigung ist Pressluft notwendig, die im allgemeinen nur in einem Krankenhaus oder einem Rehabilitationszentrum verfügbar ist. Die Ausgangswelle des Zahnradkastens 85, oder aber direkt die Achse der doppelten Seilscheibe, muss dan in an sich bekannter Weise, z.B. wie das beil pbeumatischem Gerät der Fall ist, durch Pressluft angetrieben werden.Compressed air is required for pneumatic actuation, which is generally only available in a hospital or rehabilitation center is available. The output shaft of the gear box 85, or directly the axis of the double pulley, must then be in itself in a known way, e.g. as is the case with the pbeumatic device, are driven by compressed air.

In ähnlicher Weise kann ein hydraulischer Antrieb erhalten werden, wobei dann eine an einer geeigneten Stelle an dem Basisrahmen oder an einer anderen Stelle angeordnete elektrische Pumpe angewendet wird, die das hydraulische Medium auf Arbeitsdruck bringen kann.In a similar way a hydraulic drive can be obtained, in which case an electric pump located at a suitable location on the base frame or at another location is used, which can bring the hydraulic medium to working pressure.

Auch ist es möglich, die Achse der Seilscheibe an der Eingangswelle des Zahnradkastens 85 direkt oder über eine geeignete übertragung mit der Ausgangswelle eines geeigneten Elektromotors zu kuppeln.It is also possible to place the axis of the pulley on the input shaft of the gear box 85 to couple directly or via a suitable transmission to the output shaft of a suitable electric motor.

In all diesen Fällen kann der Benutzer die Hebevorrichtung mit einem oder zwei Druckknöpfen, Schaltern o.dgl. betätigen.In all these cases, the user can use the lifting device with a or two push buttons, switches or the like. actuate.

- 44 -- 44 -

Die Konstruktion ist vorzugsweise derart entworfen, dass die Handbetätigung in einfacher Weise lurch einen anderen Betätigungstyp ersetzt werden kann.The construction is preferably designed in such a way that manual operation can easily be replaced by another type of actuation.

Zum Erhalten einer Ausgleichung für das Eigengewicht des Basisrahmens und der Arbeitsplatte sind die Beine vorzugsweise je mit einer an sich bekannten Gasfeder versehen.To get an adjustment for the dead weight of the base frame and the legs of the worktop are preferably each provided with a gas spring known per se.

Eine solche Gasfeder ist in Fig. 6 mit 90 angegeben. Die Gasfeder ist an der Unterseite auf der unteren Handstütze 63 befestigt und drückt mit der Oberseite gegen die Unterseite des Basisrahmens. Weil die Gewichtsverteilung einer Arbeitsplatte durch die Anwesenheit von z.B. einer Kochplatte und/oder zusätzlichen Unterschränken, wie in Fig. 3 gezeigt, nicht immer gleichmässig ist, werden vorzugsweise einstellbare Gasfedern angewendet, die handelsüblich sind un die ein gleichmassiges Auf- und Niederbewegen fördern und ein Schräghangen verhindern.Such a gas spring is indicated at 90 in FIG. 6. The gas spring is attached to the underside on the lower hand rest 63 and presses with the upper side against the underside of the base frame. Because the Weight distribution of a worktop through the presence of e.g. a hotplate and / or additional base cabinets, as in Fig. 3 shown is not always uniform, are preferably adjustable Gas springs used, which are commercially available and a uniform Encourage moving up and down and prevent slanting.

Es wird bemerkt, dass verschiedene Modifikationen der beschriebenen Ausführungsbeispiele für den Fachmann naheliegen. So könnten die Schraubenspindeln durch, eine mit einem zentralen Schneckenrad versehene Stange gedreht werden. Dieses Schneckenrad kann in einer der beschriebenen Weisen über eine Schnecke angetrieben werden. Die Stange könnte an den Enden mit jeweils einer Schnecke versehen sein, die mit einem an Stelle von den Seilscheiben auf den oberen Enden der Schraubenspindeln montierten Schneckenrad zusammenarbeiten könnte. Diese und derartige Modifikationen werden für im Rahmen der Neuerung liegend gehalten.It is noted that various modifications of the described Embodiments are obvious to the person skilled in the art. So the screw spindles could go through, one with a central worm wheel Rod can be rotated. This worm wheel can be driven via a worm in one of the ways described. The pole could be provided with a worm at each end, which is connected to one instead of the pulleys on the upper ends of the Screw spindles mounted worm wheel could work together. These and such modifications are for in the context of the innovation held lying down.

Weiter wird bemerkt, dass, wenn in der Arbeitsplatte ein Spülbecken vorgesehen ist, eine flexible Abführleitung und gegebenenfalls eine flexible Wasserzufuhrleitung angewendet werden sollen.It is also noted that if there is a sink in the countertop it is provided that a flexible discharge line and, if necessary, a flexible water supply line are to be used.

Solche Leitungen sind an sich bekannt und daher nicht näher beschrieben worden.Such lines are known per se and are therefore not described in more detail been.

- 15 -- 15 -

Bemerkt wird ferner, dass statt der Schraubenspindeln 73 auch hydraulische Zylinder angewendet werden könnten, die erwünschtenfalls vom doppelarbeitenden Typ sein können, so dass sowohl die Aufwärtswie die Abwärtsbewegung durch positiven Antrieb bewirkt wird. Der benötigte Mediumdruck kann wieder mit HiI?e einer elektrischen Pumpe erhalten werden.It is further noted that instead of the screw spindles 73, hydraulic cylinders could also be used, which if desired can be of the double-acting type, so that both the upward and the downward movement are effected by positive drive. The medium pressure required can an electric pump will get back with HII? E.

Wenn die Hebevorrichtung Seile, Riemen oder Ketten umfasst, können diese dadurch gespannt werden, dass für die Befestigung der Schraubenspindeleinrichtungen und des zentralen Zahnradkastens 85 durch Schlitzlöcher ragende Bolzen angewendet werden.If the lifting device includes ropes, straps or chains, you can these are tensioned in that for the fastening of the screw spindle devices and bolts protruding through slotted holes of the central gear box 85 are applied.

Bei Anwendung von einem pneumatischen, hydraulischen oder elektrischen Antrieb der Hebevorrichtung wird vorzugsweise eine. Sicherung mittels eines elektrischen Auges angewendet. Das Ausgangssignal desselben kann in bekannter Weise zum Umlegen einer elektrisch betätigbaren Klappe oder zum Erregen eines Relais angewendet werden.When using a pneumatic, hydraulic or electric Drive of the lifting device is preferably a. Fuse applied by means of an electric eye. The output of the same can be used in a known manner to flip an electrically operated flap or to energize a relay.

Die oben beschriebene Küche hat als Vorteile, dass diese besonders dazu geeignet ist, in Sitzhaitung entweder auf einem Hocker oder Stuhl, oder in einem Rollstuhl angewendet zu werden, wobei die Ausführungsformen, .mit einer immer höhenverstellbaren Arbeitsplatte es für jeden Gebraucher ermöglichen, die optimale Arbeitshöhe einzustellen.The kitchen described above has advantages that this one is special is suitable for sitting either on a stool or chair, or to be used in a wheelchair, with the embodiments, .with an always height-adjustable worktop for everyone Allow users to set the optimal working height.

Die beschriebenen Hebevorrichtungen können auch angewendet werden bei z.B. Arbeitsplatten in einem Werkstatt für Behinderte oder bei Schreibtischen.The lifting devices described can also be used at E.g. worktops in a workshop for the disabled or at desks.

PatentanwältePatent attorneys

DipUlng. E. EderDiploma E. Eder

Dipl.-Ing. K.SchieschkeDipl.-Ing. K.Schieschke

8000 München 40, Elisabeths*. 348000 Munich 40, Elisabeths *. 34

Claims

Patent attorneys Dipl.-Ing. E. Eder Dipl.-Ing. K.Schleschke Manchen 40, Elisabethstr. 34 Acc .: G 82 24 291.7 Note: WIGBOMA B.V. Munich, November 29, 1982 File 11.210 II / er New Claims for Protection

1. Worktop for an add-on kitchen, characterized in that that the worktop (3) cantilevered and with an under-ride facility is designed for a wheelchair and can be attached to a wall.

2. Worktop according to claim 1, characterized in that the worktop (3) is provided with a lifting device for moving it up and down.

3. Worktop according to claim 2, characterized in that the lifting device comprises two supports, each of which consists of one There are vertically attachable to a wall guide member for a corner support, which is a vertical, with the guide member cooperating part and a horizontal, the countertop supporting part, wherein the Corner support by means of a bolt (73) that can be screwed into or out of the guide element in relation to the guide element. and can be moved down.

4. Worktop according to claim 2 or 3, characterized in that that the lifting device cooperates with a substantially rectangular frame (15) carrying the worktop.

5. Worktop according to claim. 2 and 4, characterized in that that the frame (50) at the corners (53) facing the wall in the operational position with two downwardly directed legs is provided which comprise a part which can be fixedly attached to the wall and a part which is fixedly arranged on the frame (50), wherein the part arranged on the frame can be moved up and down with respect to the part which can be fastened to the wall under the influence of lifting organs acting between two parts.

6. Worktop according to claim 5, characterized in that the part that can be fastened to the wall has two substantially horizontally extending from the wall and spaced one above the other arranged wall supports (62, 63) comprises which at the ends remote from the wall together a vertical, hollow Carrying rail (60, 61), and that the detail (71) arranged on the frame (50) extends vertically and by means of at least one bearing block (70) carries at least one pair of rollers (68, 69) which are arranged in the vertical, hollow rail is.

7. Worktop according to claim 6, characterized in that the part (71) arranged on the frame (50) has two bearing blocks is provided, which are arranged at a distance one above the other and which protrude into the hollow rail and the one with the Carry a pair of pollen working together on the inner walls of the hollow rail.

8. Worktop according to claim 6 or 7, characterized in that at least one of the wall supports belonging to each leg (63) provided with a screw-nut connection (66, 67) for adjusting the wall support in relation to the wall j st.

9. Worktop according to one of claims 5 to 8, characterized in that that the lifting members have a vertical screw spindle arranged between the upper wall support and the frame (73) which cooperates with a nut part (72) fastened on the upper wall support and which via a thrust bearing structure (75) to the underside of the

Frame is connected, wherein drive means are provided for rotating each screw spindle.

10. Worktop according to claim 9, characterized in that each screw spindle (73) is provided with a pulley (74) which is coupled via a cable (79, 80) to a double, central pulley (78), the axis (84) of which is driven by drive means is drivable.

11. Worktop according to claim 10, characterized in that the drive means for the central pulley (78) on comprise the axis of the central pulley arranged worm wheel, which cooperates with a worm which is rotatable by means of a hand-operated crank (81).

12. Worktop according to claim 11, characterized in that the crank (81) is rotatably attached to the frame at the front of the worktop and via an extending to the wall Rod (83) is coupled to the worm.

13. Worktop according to claim 12, characterized in that the rod (83) is coupled to the worm shaft and to the axis of rotation of the crank via cardan couplings (88).

14. Worktop according to claim 10, characterized in that the central pulley (78) is pneumatic in a manner known per se is drivable.

15. Worktop according to claim 10, characterized by a Electric motor by which the axis (84) of the central pulley (78) can be driven.

16. Worktop according to claim 10, characterized by a hydraulic one Drive device for the central pulley (78).

17. Worktop according to claim 16, characterized by an electric pump that controls the media pressure in the hydraulic Drive device generated.

18. Worktop according to one of claims 5 to 8, characterized in that that the lifting members consist of hydraulic cylinders.

19. Worktop according to claim 18, characterized in that the hydraulic cylinders are of the double-acting type.

20. Worktop according to claim 9, characterized in that each screw spindle (73) is provided with a toothed wheel for a chain or a toothed belt around one of the Components of a central double gearwheel is looped, whose axis can be driven.

21. Worktop according to claim 2ö, characterized in that the axis can be driven by a crank (81) or by a motor is.

22. Worktop according to claim 9, characterized in that each screw spindle is provided with a worm wheel, that cooperates with a rod extending in the longitudinal direction of the frame, the rod at its ends with a worm is provided to cooperate with the worm wheels of the screw spindles and a central worm wheel carries, which can be driven by a screw.

23. Worktop according to claim 22, characterized in that the worm wheel driving the rod with a worm Crank or a motor.

24. Worktop according to one of claims 5 to 23, characterized in that that between the part that can be fixed to the wall at least one leg and the frame or one with A gas spring is arranged in this connected part of the leg.

25. Worktop according to claim 24, characterized in that that at least one of the gas springs is adjustable in order to achieve a weight compensation effect.

26. Worktop according to claim 11, 12 or 13, characterized in that that the crank (81) is removable.

27. Worktop according to one of claims 14 to 23, characterized by a safety device which includes an electrical eye.

28. Worktop according to one of claims 5 to 27, characterized characterized in that the part of each leg which is fixedly arranged on the frame engages around the part which can be fixed to the wall and forms a cover member.

29. Worktop according to one of the preceding claims, characterized characterized in that under the worktop a cabinet (10) is suspended in a cantilevered manner and that at least one cabinet can be attached to the wall in a cantilevered manner at a distance from the floor.

Patentanwälte P'P'.-/ng.E.EcierPatent attorneys P'P '.- / ng.E.Ecier