Die bisher bei Waschbecken und Spülbecken verwendeten Geruchverschlüsse
sind nicht unmittelbar in die Becken eingebaut, sondern werden bei der Anbringung
des Beckens von unten her mit dem Becken verbunden. Bei irgendwelchen Verstopfungen
ist der Laie meistens gezwungen, einen Fachmann zu Hilfe zu nehmen.The odor traps previously used on wash basins and sinks
are not built directly into the basin, but are used when it is attached
of the pelvis connected to the pelvis from below. Any blockages
the layman is mostly forced to seek help from a specialist.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß hei Waschbecken, Spülbecken
o. dgl. an das Becken ein mit diesem aus einem Stück bestehender, zur Aufnahme des
Geruchverschlusses dienender Behälter angeformt ist, in den von oben her durch eine
Öffnung im Beckenboden, eine mit Verschlußdeckel für die Beckenöffnung und Verschlußstopfen
für den Abfluß versehene Glocke eingesetzt ist.In contrast, the invention consists in that hot sink, sink
o. The like. To the basin a one-piece with this, to accommodate the
The odor trap serving container is formed into the from above by a
Opening in the pelvic floor, one with a cap for the pelvic opening and a plug
for the drain provided bell is used.
Die Glocke kann auf der Außenseite einen ringsum laufenden Fangkorb
für feste Stoffe aufweisen. Beim Herausnehmen des Verschlußdeckels aus dem Beckeneinsatz
liegen alle zu reinigenden Teile, so auch der Überlauf und das Abflußrohr, frei
und können bequem gereinigt werden. Der Becken-und Geruchverschluß kann aus Steingut,
Kunststoff, Metall o. dgl. hergestellt sein.The bell can have a collecting basket running all around on the outside
for solid substances. When removing the cover from the basin insert
are all parts to be cleaned, including the overflow and drainage pipe, exposed
and can be cleaned easily. The basin and odor trap can be made of earthenware,
Plastic, metal or the like. Be made.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown.
Abb. i stellt einen Querschnitt durch ein Waschhecken nach der Erfindung
dar; Abb.2 ist eine Ansicht des Waschbeckens; Abb.3 zeigt die herausgenommene Glocke
mit Verschlußdeckel, und Abb. 4 ist eine Draufsicht auf die Glocke.Fig. I shows a cross section through a washing hedge according to the invention
dar; Fig.2 is a view of the sink; Fig.3 shows the removed bell
with closure cap, and Fig. 4 is a plan view of the bell.
An das Waschbecken i ist zur Aufnahme des Geruchverschlusses ein Behälter
2 angeformt, der mit dem Waschbecken aus einem Stück besteht. In diesen Behälter
2 ragt von unten her das Abflußrohr 3 hinein, über dessen oberes Ende die mit dem
Abflußrohr 3 den Geruchverschluß bildende Glocke :4 gestülpt ist. Die Glocke 4 wird
durch eine Öffnung am Boden des Beckens i eingesetzt und ist mit einem Verschlußdeckel
5 für die Bodenöffnung versehen. Der Verschlußdeckel 5 weist eine Abflußöffnung
6 auf, die in üblicher Weise bei Bedarf durch den Stopfen 6° verschlossen werden
kann. Vier Querrippen 8 in der Abflußöffnung 6 verhindern den Zutritt grober Teile
in den Abfluß. Über die Querrippen 8 ist die Glocke .4 mit dem Verschlußdeckel5
verbunden. Zum Zurückhalten weiterer Feststoffe dient der etwa am Ende der Glocke
angebrachte und rings um die Glocke herum laufende Fangkorb 7. Versclilußdeckel.
Glocke und Fangkorb bilden eine Einheit.On the wash basin i there is a container to hold the odor trap
2 molded, which consists of one piece with the sink. In this container
2 protrudes from below the drain pipe 3, over the upper end of which with the
Drain pipe 3 the odor trap forming bell: 4 is turned upside down. The bell 4 will
inserted through an opening at the bottom of the basin i and is provided with a closure lid
5 provided for the bottom opening. The closure cover 5 has a drainage opening
6, which are closed in the usual way if necessary by the plug 6 °
can. Four transverse ribs 8 in the drain opening 6 prevent the entry of coarse parts
down the drain. Over the transverse ribs 8 is the bell .4 with the cap5
tied together. The one at the end of the bell serves to hold back further solids
Attached collecting basket running around the bell 7. Locking lid.
Bell and collecting basket form a unit.
Der Verschlußdeckel mit Glocke und Fangkorb kann auch je nach dem
zur Verwendung kommenden Material einschraubbar hergestellt sein.The closure lid with bell and collecting basket can also depending on the
be made to be used material screwable.