DE822264C

DE822264C - Clamp to be attached to electrical cables to facilitate pulling the cable into a pipe

Info

Publication number: DE822264C
Application number: DEP44793A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Karl Ditgens; Dr Heinz Heumann
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1949-06-03
Filing date: 1949-06-03
Publication date: 1951-11-26

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Schellen für elektrische Kabel, die in Rohre eingezogen werden. Die Schellen werden auf den Kabeln in Abständen befestigt und dienen dazu, das Einziehen der Kabel in die Rohre zu erleichtern.The invention relates to clamps for electrical cables that be drawn into pipes. The clamps are attached to the cables at intervals and serve to facilitate the pulling of the cables into the pipes.

Es ist bekannt, für ein einziges Kabel, das in ein Rohr eingezogen wird, Schellen zu verwenden, die auf ihrer Außenseite mit Laufrollen ausgerüstet sind. Diese Schellen benötigen aber durch die weit nach außen vorstehenden Laufrollen viel Platz. Die Rohre müssen daher im Vergleich zu den in ihnen verlegten Kabeln einen sehr großen Durchmesser haben.It is known for a single cable that is pulled into a pipe is to use clamps that are equipped with rollers on their outside are. However, these clamps require rollers due to the far outwardly protruding rollers lots of space. The pipes must therefore be compared to the cables laid in them have a very large diameter.

Nach der Erfindung ist die Schelle auf ihrer Außenseite mit in Pfannen gelagerten Kugeln versehen. Dabei werden die Kugeln vorteilhaft in den Pfannen durch Überwurfringe gehalten, die an der Schelle befestigt sind.According to the invention, the clamp is on its outside with in pans provided balls. The balls are beneficial in the pans Retaining union rings that are attached to the clamp.

Im Vergleich zu den bekannten Schellen läßt sich die Schelle nach der Erfindung durch die Verwendung von Kugeln an Stelle von Rollen mit erheblich kleinerem Außendurchmesser bauen. ., Der Außendurchmesser der Kabelanordnung ist auf diese Weise nur unerheblich vergrößert, und man braucht die Rohre, in denen die Kabel verlegt werden, kaum größer zu bemessen, als es zum Einziehen bewehrter Kabel ohne Verwendung von Schellen erforderlich wäre. Demgegenüber ist aber-der Kraftbedarf für das Einziehen der Kabel vermindert, weil die Kugeln bei ihrer Bewegung nur in den Pfannen eine gleitende Bewegung ausführen und diese Pfannen durch Schleifen und Polieren gut geglättet werden können und sich leicht schmieren lassen. Weitere Vorteile der Erfindung sind die besonders einfache Bauweise und billige Herstellbarkeit der Schelle. Dies ist besonders wichtig unter dem Gesichtspunkt, claß die Schellen im allgemeinen nur einmal, nämlich zum Einziehen des Kabels, gebraucht werden und nach dem Einziehen des Kabels bewegungslos im Rohre liegenbleiben.Compared to the known clamps, the clamp can be reduced of the invention by using balls instead of rollers with significantly Build a smaller outer diameter. ., The outside diameter of the cable assembly is enlarged in this way only insignificantly, and you need the tubes in which the cables are laid, hardly larger than they are reinforced for pulling in Cable without the use of clamps would be required. In contrast, however, is The force required to pull in the cable is reduced because the balls move during their movement just make a sliding movement in the pans and grind these pans and polishing can be smoothed well and easily smeared. Further Advantages of the invention are the particularly simple design and inexpensive manufacture the clamp. This is particularly important from the point of view of the clamps are generally only needed once, namely to pull in the cable and remain motionless in the pipe after pulling in the cable.

Die Schelle ist zweckmäßig aus zwei beispielsweise nach Art eines Scharniers gelenkig miteinander verbundenen Teilen aufgebaut. Auf diese Weise können die Schellen bequem auch während des Einziehens des Kabels auf diesem angebracht werden, und es ist möglich, das Kabel mit wesentlich größerer Geschwindigkeit einzuziehen als hei den bisher bekannten Rollenvorrichtungen.The clamp is expediently made of two, for example in the manner of one Hinge articulated interconnected parts constructed. That way you can the clamps are conveniently attached to the cable while it is being pulled in and it is possible to retract the cable at a much greater speed than the previously known roller devices.

Gegenüber den bekannten Rollenvorrichtungen hat die Schelle nach der Erfindung auch noch <12n Vorteil, daß die dabei verwendeten Kugeln an der Rohrwand in jeder Richtung gleich gut beweglich sind, während eine Rolle, da sie nur eine einzige Drehebene besitzt, auf der Unterlage schleift, sobald die Bewegungsrichtung von dieser Drehebene abweicht. Man pflegt dann zu sagen, die [Zolle radiert. Dieser Unterschied ist deshalb von Bedeutung, weil es bei Kabeln, die in Rohren verlegt werden, leicht vorkommen kann, daß sich eine Schelle auf dem Kabel verkantet, wodurch sich bei den bekannten, mit Roller. ausgerüsteten Schellen die Rollen an der Rohrwand schräg zur Rohrachse und daher schräg zur Bewegungsrichtung einstellen.Compared to the known roller devices, the clamp has after Invention also <12n advantage that the balls used are on the pipe wall can be moved equally well in every direction, while a role, since it is only one possesses only plane of rotation, grinds on the base as soon as the direction of movement deviates from this plane of rotation. It is customary to say that [Zolle erases. This The difference is important because it occurs in cables that are laid in pipes it can easily happen that a clamp is jammed on the cable, causing at the well-known, with scooters. equipped clamps the rollers on the pipe wall Set at an angle to the pipe axis and therefore at an angle to the direction of movement.

Die Schelle nach der Erfindung eignet sich auch besonders zum gleichzeitigen Einziehen mehrerer Kabel in ein Rohr. Zu diesem Zweck wird die Schelle um die verseilten oder zu einem Bündel zusammengefaßten Kabel herumgelegt. Die Kugeln sind hierbei vorteilhaft aii den Stellen der Schelle angeordnet, die sich im Bereich der zwischen den einzelnen Kabeln gebildeten Zwickel befinden. Hierdurch ergibt sich eine besonders raumsparende Bauweise der Schelle. Dabei lassen sich die Zwickelräume zwischen den Kabeln innerhalb der Schelle vorteilhaft noch zur Aufnahme von Zugseilen ausnutzen, die das Kabel beim Einziehen mechanisch entlasten.The clamp according to the invention is also particularly suitable for simultaneous Pulling several cables into a pipe. For this purpose, the clamp is twisted around the or laid around in a bundle of cables. The balls are here advantageously arranged aii the points of the clamp, which are in the area between the gussets formed by the individual cables are located. This results in a special one space-saving construction of the clamp. The interstices between the Use cables inside the clamp advantageously to accommodate pull ropes, which mechanically relieve the cable when it is pulled in.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausfüllun sform er Schelle nach der Erfindung für drei r g _d7 in ein Rohr einzuziehende Einleiterkabel eines Drehstromsystems.The drawing shows an example Ausfüllun he sForm clamp according to the invention for three r g _d7 be recovered in a single core tube of a three-phase system.

Fig. i stellt die Anordnung finit dem Rohr im Querschnitt dar; Fig. 2 zeigt die Schelle einzeln in der nach Fig. i von oben gesehenen Ansicht.Fig. I shows the arrangement finite to the pipe in cross section; Fig. 2 shows the clamp individually in the view seen from above according to FIG.

Es bezeichnen i die drei Kabel und a das Rohr. Die Schelle, die auf die gebündelten Kabel i aufgesetzt ist, besteht aus dein beiden Teilen 3 und .I, die durch die- Stifte 5 gelenkig verbunden sind. Auf ihrer Außenseite ist die Schelle im Bereich der zwischen den Kabeln i gebildeten Zwickel mit den in den Pfannen 6 gelagerten Kugeln 7 versehen, die durch die Überwurfringe S in den Pfannen 6 gehalten werden. Innerhalb der Schelle sind in den Zwickeln zwischen den Kabeln i die Zugseile 9 untergebracht.I denote the three cables and a the pipe. The clamp that opens the bundled cable i is attached, consists of your two parts 3 and .I, which are hingedly connected by the pins 5. On its outside is the clamp in the area of the gussets formed between the cables i with those in the pans 6 provided balls 7 which are held in the pans 6 by the coupling rings S will. Inside the clamp are the pull ropes in the gussets between the cables i 9 housed.

Man erkennt, daß die Schelle in einfacher Weise auf die zu einem Bündel zusammengefaßten Kabel i und Zugseile 9 aufgesetzt und mittels der Stifte 5 geschlossen werden kann. Dieser Zusammenbau erfordert so wenig Zeit und Mühe, (laß die Schellen bequem noch beim Einziehvorgang, kurz vor dem Einlaufen der Kabel in (las Rohr, eingebaut werden können.It can be seen that the clamp can be easily attached to a bundle summarized cable i and pull cords 9 placed and closed by means of the pins 5 can be. This assembly takes so little time and effort, (leave the clamps comfortably during the pulling-in process, shortly before the cable runs into (read pipe, can be installed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Clamp to be attached to electrical cables to facilitate the pulling of the cable into a pipe, characterized in that, that the clamp is provided on its outside with balls stored in pans. z. Clamp according to claim i, characterized in that the balls through to the Clamp fastened union rings are kept in the pans. 3. Clamp back Claim i or a for the simultaneous pulling in of several cables, characterized in that that the balls are arranged at the points of the clamp that are in the area of the gussets formed between the cables are located.