Schelle zur Erleichterung des Einziehens von Kabeln in Rohre.Clamp to facilitate pulling cables into pipes.
Sie Erfindung bezieht sich auf Schellen für. elektrische Kabel. die
in Rohre eingezogen werden. Die Schellen werden auf den'Kabeln in Abständen befestigt
und dienen dazu, das Einziehen der Kabel in die Rohre zu erleichtern. You invention relates to clamps for. electrical cables. the
be drawn into pipes. The clamps are attached to the cables at intervals
and serve to facilitate the pulling of the cables into the pipes.
Es ist bekannt, für ein einziges Kabel, das in ein Rohr eingezogen
wird, Schellen zu verwenden, die auf ihrer Außenseite mit laufrollen ausgerüstet
sind. Diese Schelle benötigen aber durch die weit nach außen vorstehenden Laufrollen
viel
Platz. Die Rohre müssen daher im Vergleich zu den in. ihnen
ver-
legten Kabeln einen sehr großen Durchmesser haben.It is known to use clamps that are equipped with rollers on their outside for a single cable that is pulled into a pipe. However, these clamps require a lot due to the rollers protruding far outwards Place. The pipes must therefore be compared to the in.
laid cables have a very large diameter.
Nach der Erfindung ist die Schelle auf ihrer Außenseite mit in Pfannen
gelagerten Kugeln versehen. Dabei werden die Bügeln vorteilhaft in den Pfannen durch
überwurfring gehalten, die an der Schelle befestigt sind.
Im Vergleich zu den bekannten Schellen läßt sich'die
Schelle nach der Erfindung durch die Verwendung von Kugeln anstelle von Rollen mit
erheblich kleinerem Außendurchmesser bauen. Der Außendurchmesser der Eabelanordnung
ist auf diese Weise nur unerheblich vergrößert, und man braucht die Rohre, in denen
die Kabel verlegt werden, kaum größer zu bemessen, als es zum einziehen bewehrter
Kabel ohne Verwendung von Schellen erforderlich wäre. Demgegenüber ist aber der
Kraftbedarf für das Einziehen der Kabel vermindert, weil die Kugeln bei ihrer Bewegung
nur in den Pfannen eine gleitende Bewegung ausführen und diese Pfannen durch Schleifen
und Polieren gut geglättet
werden können und sich leicht schmieren lassen. Weitere Tor-
teile der Erfindung sind die besonders ei-nfache Bauweise und
billige Herstellbarkeit der Schelle. Dies ist besonders wich-
tig unter dem Gesichtspunkt, daß die Schellen im allgemeinen
nur einmal. nämlich s : u& Binsiehen des bels, gebraucht
werden
und nach dem Einziehen des Kabels bewegungslos im Rohre liegen
bleiben.
ie Schelle ist sweckaaBig aus zwei t beispielsweise nach
Art eines Scharnierslgelenkig miteinander verbundenenTeilen
aufgebaut, Auf diese Weise kennen die Schellen bequem auch
während des Einziehens des Kabels anZ diesem angebracht we
: vdeng
und es ist möglich.. das Kabel mit wesentlich größerer Geschwin.
digkeit einzuziehen alsbei den bisher beaBBten Rollenvorrich-
taBgen.
'GegenSber den bekannten Rollenvorrichttungen hat die Sichel-
le nach der Erfindung auch noch den Vorteil, daß die dabei
ver-
wendeten Kugeln an der Rohrwand in eder Richtung gleich gut
beweglich sind, während eine Rolle, da sie nur eine einzige
Drehebene besitzt, auf der'Unterlage schleift"'sobald die Bewe-
gungsrichttmg von dieser Drehebene abweicht. Man pflegt dann
zu sagen, die Rolle"radiertt, dieser Unterschied ist deshalb
von Bedeutung, weil es bei Kabeln, die in Rohren verlegt werden,
leicht vorkommen kann, daß sich eine Schelle auf'dem Kabel
ver-
kantet, wodurch sich bei den bekannten, mit Pollen ausäerästeten
Schellen die Rollen än der Rohrwand schräg zur Sohraohee und
daher schrägsorBewegungsrchtungeinstellen.
Die Schelle nach der Erfindung eignet sich auch besonders
aam gleichzeitigen'Einziehen mehrerer Xäbel in ein Rohr. Zu
diesem Zweck wird die 50helle ua die Veeseilten öder zu einem
bündel zusaismengefaßten Kabel herumgelegt. Die Xugeln sind
hierbei vorteilhaft an den Stellen der Schelle angeordnet,
die.
sich im Bereich der zwischen den einzelnen Säbeln gebildeten
Zwickel befindent Hierdurch ergibt sich. eine besonders rame
sparende Bauweise der Schelle. abei lassen sich die Swickel-
räume zwischen den Kabeln innerhalb der Schelle vorteilhaft
noch zur Aufnahme von Zugseilen ausnutzen, die das Säbel beim,
Einziehen mechanisch entlasten.
ie Zeichnung zeigtbeispielsweiseeinensfuhrungsform
de Schalle. nach der Erfindung für drei in'eirt Rohr einzusie...
stellt die
hende SinletrJEäbel eines Drehstromsystem. Fig stellt die
Anordmxngmt dem Rohr im-Querschnitt dar. Big ie
Schelleeinzeln in der nach Fig. 1 von oben. gesehenen Ansicht.
Sus bezeichnen 1 di dreiNabel und 2 das Rohr Die Schel-
le die aie, die gebündelten Kabel 1 aufgesetzt ist# besteht
aus
den beiden Teiles'3 t'4, die durch die Stifte 5 gelenkig ver-
'bunden sinä Anf ihrer Außenselte. ist d. ie Schelle im Bereich
'dh''den-gab i e
der zwls 61n l'Sebildeten. 9jwickel Xt den in d
fanaes geagßrtec jgeln 7 versehen, die drh die beräBf
ringe 8 isden fainen 6 gehalten werden. Innerhalb der Schelle.
sind j d Aeln chefi dbn hbeln 1 die jSagseile 9 n-
te. rgabräÓ"h1i' <-'" ,),. , .., " l
tergebraeh't
da. B clie ScheLl-le In einfacher *ese auf die
zu einem Bndei zusammengefaßten Kabel 1 nd Zugseile 9 aufge-
setzt werde', e"jtann. Dieser
Susammenban, erfordert so wonig Zeit und Mühe'daß die Sehellen
bequem. noch beim Sinziehvorgäng. jcurz vor desi Einlaufen
der Ka-
, bel in da ?. Rohr ei gebaut werden lohnen.
According to the invention, the clamp is provided on its outside with balls stored in pans. The brackets are advantageously held in the pans by coupling rings that are attached to the clamp. Compared to the well-known bells, the
Build clamp according to the invention by using balls instead of rollers with a significantly smaller outer diameter. The outside diameter of the cable arrangement is only slightly increased in this way, and the pipes in which the cables are laid hardly need to be dimensioned larger than would be required to pull in armored cables without the use of clamps. On the other hand, however, the power requirement for pulling in the cables is reduced because the balls only slide in the pans when they move, and these pans are well smoothed by grinding and polishing and can be easily lubricated. More gate
Parts of the invention are the particularly simple construction and
cheap manufacturability of the clamp. This is particularly important
tig from the point of view that the clamps in general
once only. namely s: u & Binsiehen des leels, are used
and lie motionless in the pipe after pulling in the cable
stay.
The clamp is curved from two t for example
Type of hinge-hinged parts
constructed, In this way, the clamps also conveniently know
while the cable is being drawn in, it is attached to it
and it is possible .. the cable with much higher speed.
than with the previously proposed roller devices.
days.
'' Compared to the known roller devices, the sickle
le according to the invention also has the advantage that the
turned balls on the pipe wall equally well in every direction
are agile while having a role as they are only a single
Has a plane of rotation on which the 'surface grinds' as soon as the
direction of rotation deviates from this plane of rotation. You care then
to say the role "erases, that difference is therefore
of importance because cables that are laid in pipes
it can easily happen that a clamp gets caught on the cable
edged, which caused the well-known to pollen out with pollen
Clamp the rollers on the pipe wall at an angle to the Sohraohee and
therefore set the direction of movement at an angle.
The clamp according to the invention is also particularly suitable
aam simultaneous pulling in of several Xäbel in a pipe. to
for this purpose the light becomes, among other things, the Veeseilen öder into one
Bundled cables laid around. The xballs are
in this case advantageously arranged at the points of the clamp that.
in the area formed between the individual sabers
This results in a gusset. a special rame
economical construction of the clamp. the wraparound
spaces between the cables inside the clamp are advantageous
still use to take up pulling ropes, which the saber when,
Relieve the pulling-in mechanically.
The drawing shows, for example, an introductory form
de sound. according to the invention for three in'eirt pipe to be seized ...
provides the
running SinletrJEäbel a three-phase system. Fig represents the
Arrangement of the pipe in cross-section. Big ie
Individual clamps in the one shown in FIG. 1 from above. seen view.
Sus denote 1 di three navel and 2 the pipe
le the aie, the bundled cable 1 is put on # consists of
the two parts'3 t'4, which are articulated by the pins 5
'bound to their outer bags. is d. ie clamp in the area
'dh''den-gave ie
of the twelve educated people. 9jwickel Xt the in d
fanaes geagßrtec jgeln 7 provided, the drh the beräBf
Rings 8 are held at fain 6. Inside the clamp.
are jd Aeln chefi dbn hbeln 1 die jSagseilse 9 n-
te. rgabräÓ "h1i '<-'",) ,. , .., "l
tergebraeh't
there. B clie ScheLl-le In simpler * ese on the
cables 1 and pulling ropes 9 that are combined to form a bundle.
will put ', e "jtann. This one
Together, it takes so little time and effort that the eyes
comfortable. even with the drawing process. j shortly before the arrival of the
, bad in there?. It is worth building a pipe.