DE822092C

DE822092C - Device for laying or expanding sleepers

Info

Publication number: DE822092C
Application number: DED5316A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Wilhelm Muench
Original assignee: Deutsche Bundesbank
Current assignee: Deutsche Bundesbank
Priority date: 1950-05-09
Filing date: 1950-05-09
Publication date: 1951-11-22

Description

Gerät zum Verlegen bzw. Ausbauen von Schwellen Im Eisenbahnoberbauwesen werden die Verlege-bzw. Ausbauarbeiten von Schwellen meist in Handarbeit ausgeführt, was jedoch einen erheblichenAufwand an Arbeitskräften erfordert. Es sind auch schon komplizierte Vorrichtungen für diese Zwecke verwendet worden, die meist sehr sperrig, schwer ortsveränderlich sind und daher in ihrer Verwendungsmöglichkeit beschränkt oder umständlich sind.Device for laying or expanding sleepers in railway superstructures are the laying or. Extension work on sleepers is mostly done by hand, however, this requires a considerable amount of manpower. There are already complicated devices have been used for these purposes, which are usually very bulky, are difficult to move and are therefore limited in their possible uses or are awkward.

Erfindungsgemäß wird ein einfaches, zerlegbares und auch im zusammengebauten Zustand leicht ortsveränderliches Gerät vorgeschlagen, das sich über den Bereich mehrerer Schwellen erstreckt. Die Anzahl der in einer Arbeitsstellung zu verlegenden bzw, auszubauenden Schwellen hängt nur von der Länge des Gerätes ab. Das Gerät besteht aus einem Traggerüst, das sich über spuranpassungsfähige seitliche Ausleger auf Lehrschienen oder mittels -Abstützvorrichtungen auf Schwellen oder auf außerhalb des Schwellenbereiches anzuordnenden Hilfsschienen, z.B. Förderbahnteilen, abstützt. Auf dem Traggerüst sind Winden vorgesehen, die einen Aufhängerahmen heb- und senkbar führen. Auf dem Aufhängerahmen sind quer und längs verschiebbareHaltevorrichtungen für die Schwellen angeordnet, die an ihren unteren Enden Greifvorrichtungen tragen, die je nach Schwellenform und Angriffsweise verschieden ausgebildet und auswechselbar sind. Sie können ferner mit Lehren zum mittigen Ansetzen an die Schwellen versehen sein. Weiterhin können am Gerät Vorrichtungen angebracht sein, die das Einrichten des Gerätes mit und ohne Lehrschienen erleichtern und auch das lagerechte Absetzen der Schwellen mechanisch sichern.According to the invention is a simple, dismantled and also in the assembled Proposed state of easily portable device that extends over the area several sleepers extends. The number of to be laid in a working position or thresholds to be removed only depends on the length of the device. The device consists from a shoring, which is mounted on side brackets that can be adapted to the track Teaching rails or by means of support devices on thresholds or on the outside the auxiliary rails to be arranged in the threshold area, e.g. conveyor track parts. Winches are provided on the supporting structure, which can be raised and lowered a suspension frame to lead. On the hanging frame are transversely and longitudinally displaceable holding devices arranged for the sleepers, which have gripping devices at their lower ends, which are designed differently and interchangeable depending on the shape of the threshold and the type of attack are. You can also provide with gauges for centering on the sleepers be. Furthermore, on Device devices must be attached to the make it easier to set up the device with and without guide rails and also to ensure that it is in the correct position Secure the lowering of the sleepers mechanically.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. i das Gerät in Seitenansicht, Abb. 2 das Gerät in Draufsicht, Abb. 3 die Stirnseite des Gerätes, Abb.4 und 5 verschiedene Greifvorrichtungen mit Lehren zum mittigen Angriff und Abb.6 die Stirnseite des Gerätes bei nur einseitiger Verwendung von Lehrschienen.In the drawings is an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. i shows the device in side view, Fig. 2 the device in plan view, Fig. 3 the front side of the device, Fig. 4 and 5 different gripping devices with gauges for the central attack and Fig. 6 the front of the device with only one-sided Use of teaching rails.

Das Traggerüst besteht aus den beiden an den Stirnseiten angeordneten Trägern t, an deren Enden lösbare und spurveränderliche Ausleger c und (1 angebracht sind, die auf jeder Längsseite durch die Längsträger fit verbunden sind. Zur Verwendung des Gerätes bei Lehrschienen tragen die Auslegerenden Gleitrollen zur Lagerung auf diesen, wobei auf einer Seite nur einfache Gleitrollen, auf der anderen Seite dagegen eine sich nach innen konisch verjüngende Gleitrolle r und eine Zwängrolle f vorgesehen sind. Durch die konische Ausbildung der Gleitrolle wird im Zusammenwirken finit der Zwängrolle die sichere Führung an der Lehrschiene gewährleistet. Da die Ausleger lösbar sind, können sie gegeneinander vertauscht werden, je nach der Lage der Lehrschiene bei nur einseitiger Auslegung.The support frame consists of the two beams t arranged on the front sides, at the ends of which detachable and variable-track brackets c and (1 are attached, which are connected in a fit on each longitudinal side by the longitudinal beams. To use the device with guide rails, the bracket ends have castors for storage on these, with only simple sliding rollers on one side, while on the other side a sliding roller r that tapers inwards and a constraining roller f . The conical design of the sliding roller ensures reliable guidance on the guide rail in conjunction with the constrained roller Since the brackets are detachable, they can be exchanged for one another, depending on the position of the master rail with only one-sided design.

Zur Verwendung des Gerätes ohne Lehrschienen sind an den Enden der Träger t längs verschiebbar und in der Höhe verstellbare Abstützvorrichtungen v vorgesehen, die sich auf der jeweils zuletzt verlegten und der ersten noch auf der F örderbalin liegenden Schwelle abstützen, Der Fuß o dieser Abstützvorrichtungen ist dein Schienenfußprofil angepaßt, um ein Aufsetzen auf Unterlagsplatten zu ermöglichen, die gegebenenfalls bereits an den zu verlegenden Schwellen angebracht sein können. Ferner kann der Fuß o einen versenkbaren Dorn p aufweisen, um das Abstützen in einem Dübelloch einer Schwelle zu ermöglichen. Weiterhin sind an den Auslegern Stützfüße q vorgesehen, die lösbar, umklappbar und höhenverstellbar ausgebildet sind. Sie ermöglichen ein Abstützen des Gerätes außerhalb des Schwellenbereiches, beispielsweise auf Förderbahnteilen, auf denen bei Bedarf auch das Weiterschieben des Gerätes in der Arbeitsrichtung erfolgen kann. Diese Abstützvorrichtungen v und die Stützfüße q können im Betrieb einseitig oder beiderseitig Verwendung finden, je nachdem ob eine oder keine Lehrschiene verwendet wird, je nach den örtlichen Gegebenheiten, für Arbeiten an Bahnsteigkanten o. dgl.To use the device without guide rails, the ends of the Carrier t longitudinally displaceable and adjustable in height support devices v provided, which are on the last laid and the first on the Support conveyor balin lying threshold, the foot o these support devices is your rail foot profile adapted to enable it to be placed on base plates, which may already be attached to the sleepers to be laid. Furthermore, the foot can have a retractable mandrel p to support in one To allow dowel hole of a threshold. There are also support feet on the outriggers q provided, which are detachable, foldable and adjustable in height. she enable the device to be supported outside the threshold area, for example on conveyor belt parts, on which the device can also be pushed further in the direction of work can be done. These support devices v and the support feet q can be used unilaterally or bilaterally in operation, depending on whether one or no teaching rail is used, depending on the local conditions, for work on platform edges or the like.

Der Heb- und Absenkvorgang für die Schwellen erfolgt über Winden. Die Zahnstangen zweier Winden sind je auf einem Träger t abgestützt, in der Mitte, und an ihrem oberen Ende durch Streben gegen die Trägerenden versteift. An dem Windengehäuse ist der Aufhängerahmen a befestigt, der die Tragvorrichtungen h führt, deren Anzahl von det Länge des Gerätes abhängt. Die Tragvorrichtungen können sich in Längs- und Oberrichtung über Rollen auf dem Aufhängerahmen bewegen. Ihr unteres Ende weist auswechselbare Greifvorrichtungen i zum Erfassen der Schwellen auf, wobei die Greifvorrichtungen Tragbalken I oder Spannzangen k sein können, die mit Lehren oder sonstigen Markierungen versehen sind, tnn ein mittiges Erfassen durch Ausrichten auf Rippen von Unterlagsplatten, I)übellöcher oder auch Mittelmarken zu geNvährleisten. "Zur Sicherung des mittigen Absetzens gleichlanger Schwellen sind an den Auslegern, beispielsweise an den 1_:ingsträgern n, nach innen umklappbare rahmenartige Lehren J vorgesehen, die beim Absenken den Stirnseiten der Schwellen als Anschlag dienen. In diesem Falle kann auf das mittige Erfassen der Schwellen verzichtet werden.The sleepers are raised and lowered using winches. The racks of two winches are each supported on a beam t, in the middle, and stiffened at their upper end by struts against the beam ends. The suspension frame a, which guides the supporting devices h, the number of which depends on the length of the device, is attached to the winch housing. The support devices can move in the longitudinal and upper direction on rollers on the suspension frame. Their lower end has exchangeable gripping devices i for gripping the sleepers, whereby the gripping devices can be support beams I or collets k , which are provided with gauges or other markings, tnn a central gripping by aligning with ribs of base plates, I) pin holes or center marks to ensure. "To ensure the central placement of sleepers of the same length, frame-like gauges J which can be folded inwards are provided on the cantilevers, for example on the 1_: ing girders n, which serve as a stop when the front sides of the sleepers are lowered. In this case, the central gripping of the sleepers be waived.

Zum Einrichten des Gerätes kann dieses eigene `'isiereinriclittingen .r tragen sowie Markierungen, beispielsweise arn Längsträger fit eine :Marke ni, die zum Einrichten nach den auf den Lehrschienen angebrachten Verinesstingeii dient. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß beispielsweise hei einer Länge des Gerätes über drei Schwellen nur jede vierte Schwelle eitigeniessen werden inuß. Desgleichen können auf den l.iiiigsfiilii-ungeii der Tragvorrichtungen auf dein .-lufhängerahinen Markierungen, Rasten o. dgl. vorgesehen sein, die jeweils die richtigen Abstände der Schwellen angeben. Für die besonderen Verhältnisse ain Schienenstoß können besondere Lehren ii (Abb. i) vorgesehen sein, welche die Achsen der Tragvorrichtungen in Einschnitte aufnehmen, die dem erforderlichen Schwellenabstand entsprechen.To set up the device, it can be set up on its own .r wear as well as markings, for example arn side members fit a: brand ni, which is used to set up according to the Verinesstingeii attached to the teaching rails. This has the advantage that, for example, a length of the device Above three thresholds, only every fourth threshold can be enjoyed. Likewise can hang on the l.iiiigsfiilii-ungeii of the carrying devices on your Markings, notches or the like. Be provided, each with the correct spacing of thresholds. For the special conditions on a rail joint, special Gauges ii (Fig. I) may be provided showing the axes of the supporting devices in incisions that correspond to the required threshold distance.

Das Verlege- bzw. :\ushaugerät nach der Erfindung ist für alle drtlicliei" (tegel>enheiten zur Verwendung ii:it tii<<l cline l.@-l@r:ciiienen oder bei einseitiger Lehrschiene geeignet; desgleichen ist ein leichter Transport beim Arbeitsfortgang auf Lehrschienen oder ohne diese niöglicli sowie eine leichte Zerlegbarkeit beim Abbau gegeben. Das Einrichten des Gerätes selbst und das lagerichtige Absetzen der Schwellen ist durch mechanische Mittel weitgehend gesichert.The installation or removal device according to the invention is suitable for all drtlicliei " (tegel> en units for use ii: it tii << l cline l. @ - l @ r: ciiienen or at suitable for one-sided teaching rail; Likewise, it is easy to transport when continuing work on teaching rails or without them, as well as being easy to dismantle Given dismantling. Setting up the device itself and placing the Sleeping is largely secured by mechanical means.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for simultaneous, true-to-size laying of several, e.g. B. by means of roll and / or slideway pieces side by side to the laying point conveyed railway sleepers or to pick up sleepers from their operating position with a hanging frame extending over the range of several sleepers for the sleeper support devices, which is adjustable in height with respect to the support frame, characterized in that the device for Optional support within or to the side of the threshold area with longitudinally displaceable and height-adjustable support rods (v) on the cross members (t) of the support frame for fixed support in the threshold area and with releasable and lane-changeable mountings on both sides in the extension of the cross members in these (c, d) is provided, which serve to displaceably support the device at the side of the threshold area and are connected to each other on each longitudinal side of the device by a longitudinal beam (ar).

2. Apparatus according to claim i, characterized by in the middle of the cross member (t) supported on this and with them by diagonal struts) undene winch rods (y), on whose winch housing (z) the suspension frame (a.) Is attached.

3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that the fixed Support in the threshold area serving support rods (v) with a corresponding the shape of the rail foot trained support foot (o) are provided, the one retractable Has mandrel (p) for engagement in a dowel hole of the sleeper. .

Device according to one of Claims i to 3, characterized in that its arms (c, d) for supporting the device on guide rails laid to the side of the threshold area on one side of the track, each with a conical guide roller (r) and a constraining roller (f) the other side, however, are only provided with a simple roller.

5. Device according to one of claims i to 4, characterized in that for use of the device without guide rails on the boom (c, d) attachable, foldable and height-adjustable support feet (q) are provided which are to be laid outside the SchiwIlenbereiches Support auxiliary rails.

6. Apparatus according to any one of claims i to 5, characterized in that on the longitudinal members (2s) frame-like, inwardly foldable gauges (g) are provided that cover the end faces sleepers of the same length serve as a stop when setting down.

7. Device according to one of claims i to 6, characterized in that a marking (m) is provided on one of the longitudinal members (u) , which is used to set up the device after measurements made on the teaching rail. B. Device according to one of claims i to 7, characterized in that the carrying devices (h) are displaceable in the transverse and longitudinal directions of the suspension frame and have interchangeable gripping devices for different sleeper shapes or different ways of attack at their lower end. G. Device according to Claim 8, characterized in that the gripping devices have gauges for alignment with dowel holes, base plates or center point marks.