DE8220555U1

DE8220555U1 - Device for covering the hinge gap of horse transport trailers

Info

Publication number: DE8220555U1
Application number: DE19828220555
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH WOLTERMANN oHG 4573 LOENINGEN DE
Current assignee: HEINRICH WOLTERMANN oHG 4573 LOENINGEN DE
Priority date: 1982-07-19
Filing date: 1982-07-19
Publication date: 1982-10-14

Description

Vorrichtung zur Abdeckung des Scharnier-Spaltes von Pferde-TransportanhängernDevice for covering the hinge gap of horse transport trailers

Pferde-Transportanhäner, wie sie überwiegend in privatem Gebrauch zum Transport von einem oder zwei Pferden hinter Personenkraftwagen als Zugfahrzeugen Anwendung finden, besitzen eine rückseitige, als Auflauframpe ausgebildete Heckklappe, die mittels Scharniere an den Standboden des Anhängers angelenkt ist. Zwischen der rückwärtigen Bodenrandkante und der vorderen Randkante der Heckklappe befindet sich in herabgeklappter Stellungder Heckklappe ein verhältnismäßig breiter freier Scharnierspalt, in dem die Gelenkteile der Scharnierverbindungen angeordnet sind. Ein derartiger Scharnierspalt ist bei zu Be- oder Entladezwecken heruntergeklappter Heckklappe nachteilig, weil Pferde beim Heraufführen auf den Transportanhänger bzw. beim Herausführen aus diesem mit an den Hufeisen befindlichen Stollen in den Spalt hineintreten und hängenbleiben können, beim Erblicken des Spaltes und Wahrnehmen eines freien Bodenabstandes unter diesem erschrecken und schließlich die Gelenkverbindungsteile durch den Mist der Pferde einer Verschmutzung ausgesetzt, sind. Um die Heckklappe frei von Behinderungen insbesondere in die Transportstellung hochklappen zu können, muß der Scharnierspalt regelmäßig gesäubert werden, vor allem nach einem rückwärtigen Herausfegen von Mist aus dem rückwärtigen Bereich des Standbodens nach Transportfahrten.Horse transport Anhäner as they are mostly in private use to transport one or two horses behind passenger cars as a towing application, have a back, designed as a run-up ramp tailgate which is hinged on the state floor of the trailer by means of hinges. In the folded-down position of the tailgate, there is a relatively wide free hinge gap in which the hinge parts of the hinge connections are arranged between the rear floor edge edge and the front edge edge of the tailgate. Such a hinge gap is disadvantageous when the tailgate is folded down for loading or unloading purposes, because horses can enter the gap with the studs on the horseshoes when they are led up onto the transport trailer or when they are led out of it, when they see the gap and perceive a free ground clearance frightened by this and finally the joint connection parts are exposed to soiling by the manure of the horses. In order to be able to fold up the tailgate free of obstructions, especially into the transport position, the hinge gap must be cleaned regularly, especially after manure has been swept out of the rear area of the floor after transport trips.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zurThe innovation is based on the task of providing a device for

Abdeckung des Scharnierspaltes zwischen dem Standboden und der als Auflauframpe ausgebildeten Heckklappe von Pferde-Transportanhängern zu schaffen, die billig und funktionssicher den Scharnierspalt schließt und vor Verschmutzung sichert. Diese Aufgabe löst die Neuerung mit einer Abdeckvorrichtung in einer Ausbildung nach dem Anspruch 1. Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 5 verwiesen.Covering the hinge gap between the standing floor and the tailgate of horse transport trailers, which is designed as a ramp to create that closes the hinge gap cheaply and reliably and protects against contamination secures. This object is achieved by the innovation with a covering device in an embodiment according to claim 1. With regard to For further refinements, reference is made to claims 2 to 5.

Die neuerungsgemäße Matte ist leicht durch Auflegen anbringbar sowie zusammen mit etwa auf ihr abgelagertem Mist aus dem TranSportanhänger herausnehmbar, so daß sie schnell und einfach z.B. durch Abspritzen gesäubert werden kann. In ihrer Abdeckstellung liegt sie sowohl auf dem rückwärtigen Bodenbereich des Standbodens, als auch auf dem vorderen Bereich der Heckklappe flächig und rutschfest auf, so daß sie den Scharnierspalt überdeckt, der Sicht und einer Verschmutzung entzieht und zugleich der Gefahr eines Eintretens von Stollen in den Scharnierspalt vorbeugt. Aufgrund ihrer in Längsrichtung begrenzt elastischen Biegsamkeit liegt die Matte nicht nur bei herabgeklappter Heckklappe auf dieser und dem Standboden auf, sondern sie schmiegt sich auch unter elastischem Druck an die Heckklappe und den Standboden dann an, wenn die Heckklappe in ihrer Transportstellung mit dem Standboden einen etwa 90 bis 110° betragenden Winkel einschließt. Dadurch ist sichergestellt, daß auch auf Transportfahrten der scharnierspaltseitige E-ckbereich zwischen dem Standboden und der Heckklappe zuverlässig abgedeckt bleibt, ohne daß die Gefahr eines Umklappens oder Einrollens der Matte besteht. Während Transportfahrten herabfallender Mist verbleibt auf der Matte und kann durch deren Herausnehmen späterhin leicht aus dem Anhänger entfernt werden.The mat in accordance with the innovation can be easily attached by laying it on, as well as together with any manure deposited on it can be removed from the transport trailer, so that it can be carried out quickly and can easily be cleaned e.g. by hosing down. In its covering position, it lies both on the rear floor area of the floor, as well as on the front area of the tailgate flat and non-slip, so that they can Hinge gap covered, the view and a contamination and at the same time the danger of the entry of cleats into the hinge gap. Due to its limited elastic flexibility in the longitudinal direction, the mat lies not only when the tailgate is folded down on this and the standing floor, but it also nestles under elastic pressure on the tailgate and the floor when the tailgate is in its transport position with the Stand base includes an angle of about 90 to 110 °. This ensures that even on transport trips the corner area on the hinge gap side between the standing floor and the tailgate is reliably covered remains without the risk of the mat folding over or rolling in. Falling during transport Manure remains on the mat and can easily be removed from the trailer later by removing it.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Neuerung schematisch veranschaulicht. In der Zeichnung zeigen:In the drawing is an embodiment of the subject of the innovation illustrated schematically. In the drawing show:

Fig. 1 eine vereinfachte Draufsicht auf die Matte nachFig. 1 is a simplified plan view of the mat according to

der Neuerung,
Fig. 2 einen schematischen Schnitt nach der Linie II-IIthe innovation,
Fig. 2 is a schematic section along the line II-II

in Fig. 1, undin Fig. 1, and

Fig. 3 in einer Ausschnittdarstellung den Scharnierbereich eines Pferde-Transportanhängers im Querschnitt. 3 shows a detail of the hinge area of a horse transport trailer in cross section.

Die in Fig. 1 und 2 veranschaulichte Matte hat eine rechteckige Kontur, eine Breite, die entweder etwa der Gesamtbreite des Standbodens (bei Einpferdeanhängern) oder etwa der halben Standbodenbreite (bei Zweipferdeanhängern) entspricht. Die Länge der Matte beträgt ungefähr einen Meter, sollte ca. 70 cm nicht unterschreiten und wird in der Regel höchstens 130 cm betragen. Die Länge der Matte kann für die reine Funktion einer Scharnierspaltabdeckung wesentlich geringer sein, jedoch wird eine Längenabmessung von etwa 1 m bevorzugt, um sicherzustellen, daß sie während der Fahrt nicht verrutscht und im übrigen den verschmutzungsge-0 fährdeten rückwärtigen Bereich des Standbodens überdeckt.The mat illustrated in FIGS. 1 and 2 has a rectangular contour, a width that is either approximately the total width of the stand floor (for one-horse trailers) or approximately half the floor space width (for two-horse trailers). The length of the mat is about one meter, should not be less than 70 cm and is in the Usually a maximum of 130 cm. The length of the mat can be significant for the pure function of a hinge gap cover be less, but a length dimension of about 1 m is preferred to ensure that they are during the Travel does not slip and otherwise covers the rear area of the standing floor that is at risk of soiling.

Die Matte kann aus jedem geeigneten, genügend trittfesten und gut reinigungsfähigen Material bestehen, wobei Materialien bevorzugt werden, die sich nicht mit Feuchtigkeit vollsaugen,verschleißfest und insbesondere mit Wasser abspritzbar sind. So kann die Matte z.B. aus Schaumgummi oder aber auch aus einem Gewebe z.B. mit oberseitigem Flor bestehen. Im letzteren Falle besitzt sie vorzugsweise einen gummierten Boden, um die Rutschfestigkeit zu erhöhen.The mat can consist of any suitable, sufficiently firm and easy to clean material, whereby Materials are preferred that do not soak up moisture, are wear-resistant and especially with water are sprayable. For example, the mat can be made of foam rubber or a fabric, e.g. with a Pile consist. In the latter case, it preferably has a rubber base in order to increase the slip resistance.

Die als Ganzes mit 1 bezeichnete Matte ist in ihrer durch den Pfeil 2 angedeuteten Längsrichtung begrenzt elastisch biegsam, damit sie sich nicht einrollen, randseitig umbiegen oder in winklig gebogener Gebrauchsstellung umklappen kann.The mat designated as a whole by 1 is elastic to a limited extent in its longitudinal direction indicated by the arrow 2 flexible so that it cannot curl up, bend at the edges or fold over in an angled position of use.

Durch diese begrenzte elastische Biegsamkeit erhält die Matte bei einer Biegung eine elastische Rückstellkraft, durch dieDue to this limited elastic flexibility, the mat receives an elastic restoring force when it bends

-A--A-

sie bestrebt ist, sich an ihre Unterstützungsflächen anzuschmiegen, auch wenn diese ünterstützungsflachen miteinander einen Winkel in der Größenordnung von etwa 90 bis 110° einschließen.
5it strives to nestle against its support surfaces, even if these support surfaces enclose an angle of about 90 to 110 ° with one another.
5

Zur Herstellung dieser begrenzten elastischen Biegsamkeit kann die Matte eine sich in Mattenlängsrichtung erstreckende, mit der Matte im Bodenbereich verbundene Flachfeder umfassen, für die verschiedenartige Gestaltungsformen in Betracht kommen.To produce this limited elastic flexibility, the mat can have a longitudinal direction of the mat, include flat springs connected to the mat in the floor area, for which various forms of design come into consideration.

Bei dem dargestellten Beispiel ist als Flachfeder eine Gruppe von im Abstand parallel nebeneinander angeordneten Blattfederstreifen 3,4,5 aus metallischem oder nichtmetallischem Material vorgesehen. Diese Blattfederstreifen erstrecken sich annähernd über die gesamte Länge der Matte 1 und können auf deren Boden 6 unterseitig aufgenietet oder auch in diesen eingelassen,z.B. einvulkanisiert, sein. Anstelle von drei Blattfedern können auch zwei oder vier Blattfedern vorgesehen und diese gegebenenfalls endseitig untereinander durch Querelemente verbunden sein.In the example shown, the flat spring is a group of leaf spring strips arranged parallel to one another at a distance 3, 4, 5 made of metallic or non-metallic material. These leaf spring strips extend are approximately over the entire length of the mat 1 and can be riveted to the bottom 6 on the underside or in let this in, e.g. vulcanized in. Instead of three leaf springs, two or four leaf springs can also be provided and these may be connected to one another at the ends by transverse elements.

Statt dessen ist es auch möglich, die Flachfeder als gitter- oder meanderförmigen Federdrahtkörper auszubilden, wobei ein meanderförmiger Federdraht in Fig. 1 veranschaulicht und mit 7 bezeichnet ist. Auch eine derartige Flachfeder kann in den Boden 6 der Matte 1 eingearbeitet oder mit diesem verbunden sein.Instead, it is also possible to design the flat spring as a lattice-shaped or meander-shaped spring wire body, with a Meander-shaped spring wire illustrated in Fig. 1 and with 7 is designated. Such a flat spring can also be incorporated into the base 6 of the mat 1 or connected to it be.

Schließlich ist es auch denkbar, in den Bodenbereich der Matte 1 parallel zueinander verlaufende Längsfederdrähte einzuarbeiten oder die Matte entlang ihren Längsrändern oder auch allseits mit einer randseitigen Federdrahteinfassung zu versehenFinally, it is also conceivable to work longitudinal spring wires running parallel to one another into the bottom area of the mat 1 or to provide the mat with a spring wire edging along its longitudinal edges or on all sides

Die Fig. 3 veranschaulicht die Matte in ihrer Betriebsstellung im Übergangsbereich zwischen einem Standboden 8 und ,r der Heckklappe 9 eines Pferde-Transportanhängers, in der sie sowohl den rückwärtigen Bereich des Bodens 8 als auch den vorderen Bereich der Heckklappe 9 bündig aufliegend übergreift.3 illustrates the mat in its operating position in the transition area between a standing base 8 and , r the tailgate 9 of a horse transport trailer in which it overlaps both the rear area of the floor 8 and the front area of the tailgate 9 in a flush manner.

»I »·■■ ,, f»I» · ■■ ,, f

Dabei deckt sie zugleich den Scharnierspalt 1O zwischen den Teilen 8,9 ab. Bei herabgeklappter Stellung der Heckklappe, ^!1 die mit 9' angedeutet ist, überdeckt die Matte 1 den in diesemIt also covers the hinge gap 1O between the parts 8.9. With the tailgate folded down ^,! 1, which is indicated by 9 ', the mat 1 covers the in this

Falle besonders breiten, nach oben hin offenen Scharnierspalt 10, wodurch die im Scharnierspalt 10 liegenden Gelenkteile der Scharnierbeschläge 12 nach oben hin abgedeckt sind. Sowohl beim Herabklappen als auch beim Hochklappen der Heckklappe 9 bleibt die Matte 1 in bündiger Flächenauflage auf dieser und dem Boden 8, während andererseits ohne weiteres die Möglichkeit gegeben ist, die Matte 1 als Ganzes herauszunehmen. The case is particularly wide hinge gap 10, which is open at the top, whereby the joint parts lying in the hinge gap 10 the hinge fittings 12 are covered at the top. Both when folding down and when folding up the tailgate 9, the mat 1 remains flush with the surface on this and the floor 8, while on the other hand easily the possibility is given to remove the mat 1 as a whole.

Claims

Protection claims:

1. Device for covering the hinge gap between the standing floor and the tailgate formed as a ramp of horse transport trailers, characterized in that it can be placed as a connection-free, the rear area of the standing floor (8), the hinge gap (10) and the front area of the tailgate (9) overlapping mat (1) which is elastic and flexible to a limited extent in its longitudinal direction (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the mat (1) comprises a flat spring (3, 4, 5; 7) which extends in the longitudinal direction of the mat (2) and is arranged in the region of the mat base (6) and connected to it.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the flat spring is formed by a group of at least two leaf spring strips (3, 4, 5) arranged parallel to one another at a distance.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the flat spring is designed as a lattice or meander-shaped spring wire body (7).

5. Device according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the flat spring is let into the bottom region (6) of the mat (1).