DE4401115A1

DE4401115A1 - Transportation and accommodation arrangement for racehorses

Info

Publication number: DE4401115A1
Application number: DE19944401115
Authority: DE
Inventors: Robert Frenz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-01-17
Filing date: 1994-01-17
Publication date: 1995-07-20

Abstract

The device comprises a carrying vehicle for supporting a semitrailer having an enclosed structure which is subdivided by dividing walls (3) which define separate accommodation for each horse. A separate living area for the attendants is also defined by the dividing walls. The entire surface of the accommodation is extendable during the static placement of the arrangement by additional ground supported elements (9). The dividing walls are variably arrangeable together with further dividing outer walls and roof elements (11,12,15,21).

Description

Die Erfindung betrifft eine Transport- und Unterbringungs einrichtung für Tiere, insbesondere für Sportpferde.The invention relates to transportation and accommodation equipment for animals, especially for sport horses.

Einrichtungen zum Transport von Pferden sind in vielfältiger Form bekannt. Um z. B. die Teilnahme an Turnieren oder Ren nen, die an verschiedenen Orten stattfinden und deren Ver anstaltungstermine oft dicht beieinanderliegen, zu sichern, werden Lastkraftfahrzeuge mit speziellen, für den Pferde transport geeigneten Aufbauten, d. h. mit einer Unterteilung des Laderaumes in mehrere Stellplätze für je ein Tier oder in gleicher Weise ausgerüstete Anhängefahrzeuge, die von Last kraftwagen oder Zugmaschinen gezogen werden, eingesetzt. In jüngster Zeit haben sich vor allem Sattelschlepper mit soge nannten Jumbo-Aufliegern als Pferdetransporter bewährt. Das liegt vor allem daran, daß derartige Großfahrzeuge den not wendigen Raum bieten, um die Tiere einesteils kostengünstig und sicher befördern zu können, ihnen andererseits aber auch Bequemlichkeit zu bieten und sie nur minimalem Streß auszu setzen, damit sie am Zielort bei Turnieren oder Rennen zu Höchstleistungen fähig sind.Facilities for transporting horses are varied Form known. To z. B. participation in tournaments or reindeer nen, which take place in different places and their Ver event dates are often close together to ensure become trucks with special, for the horses suitable superstructures, d. H. with a subdivision of the hold into several parking spaces for one animal each or in equally equipped trailer vehicles that are loaded motor vehicles or tractors are used. In Most recently, semi-trailers with so-called called Jumbo trailers as horse transporters. The is mainly because such large vehicles the need Provide manoeuvrable space to make the animals inexpensive and to be able to transport them safely, but also to them To offer comfort and to minimize stress put them to the destination at tournaments or races Are capable of top performance.

Bei Eintagesveranstaltungen, zu denen die Tiere am selben Tag aus ihrer gewohnten Stallung zur Veranstaltung und wieder zu rück transportiert werden können, kann das Transportproblem damit als weitestgehend gelöst betrachtet werden. Probleme ergeben sich jedoch immer dann, wenn Mehrtagesveranstaltungen zu beschicken sind oder wenn der Zielort vom Heimatort der Tiere sehr weit entfernt ist, so daß die Tiere am selben Tag nicht wieder in ihre gewohnte Umgebung zurückkehren können. In diesen Fällen müssen am Zielort oder unterwegs jeweils Stallungen angemietet werden, was organisatorisch aufwendig ist, langfristig vorbereitet werden muß, beim Ein- und Auszug für Mensch und Tier allerlei Umstände mit sich bringt und nicht geringe Kosten verursacht.At one-day events where the animals are on the same day from their usual stables to the event and back can be transported back, the transport problem thus be considered as largely resolved. Problems arise, however, whenever multi-day events are to be loaded or if the destination is from the home of the Animals is very far away, so the animals are on the same day cannot return to their usual environment. In these cases, each at the destination or on the go Stables are rented, which is organizationally complex must be prepared in the long term, when moving in and out brings all kinds of circumstances for humans and animals and not incurring low costs.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Trans port- und Unterbringungseinrichtung für Tiere und insbeson dere für Sportpferde zu schaffen, die es ermöglicht, das Transportfahrzeug am Zielort, oder bei Zurücklegung großer Entfernungen auch unterwegs, für die Unterbringung der Tiere nutzen zu können und ihnen dabei eine komfortable und streßarme Unterkunft zu bieten.The invention is therefore based on the object of a trans Port and accommodation facility for animals and in particular to create for sport horses, which makes it possible Transport vehicle at the destination, or when traveling large Distances also on the way, for the accommodation of the animals to be able to use it and offer you a comfortable and to offer stress-free accommodation.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Pa tentanspruches l gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Er findung sind Merkmale der Unteransprüche 2 bis 16.The task is characterized by the characteristic features of Pa claim l solved. Advantageous embodiments of the Er invention are features of subclaims 2 to 16.

Die Erfindung soll im folgenden anhand eines Ausführungs beispieles in Verbindung mit den Zeichnungen näher erläutert werden.The invention is based on an embodiment example explained in connection with the drawings become.

Fig. 1 zeigt die Einrichtung in einer schematisierten Draufsicht als Transportfahrzeug, wobei das Dach weggelassen wurde. Fig. 1 shows the device in a schematic plan view as a transport vehicle, the roof having been omitted.

Fig. 2 ist ebenfalls eine schematisierte Draufsicht auf die Einrichtung, wie sie sich im stationären Be trieb, nach dem Abklappen, Ausfahren oder Ein setzen der Boden- und Seitenteile ergibt (die Dachteile sind auch hier weggelassen). Fig. 2 is also a schematic plan view of the device, as it operated in stationary loading, after folding, extending or inserting the bottom and side parts results (the roof parts are also omitted here).

Fig. 3 zeigt die Einrichtung in schematisierter perspek tivischer Ansicht, wiederum ohne Dach, als Unter bringungseinrichtung. Fig. 3 shows the device in a schematic perspective view, again without a roof, as accommodation device.

Anhand der Fig. 1 soll die kombinierte Transport- und Unter bringungseinrichtung zunächst im für den Transport vorge sehenen Zustand beschrieben werden. Als Fahrzeugunterbau ist ein Sattelauflieger großer Bauart, auch als Jumbo-Auflieger bekannt, vorgesehen. Die Fahrtrichtung des Fahrzeuges ist durch den Pfeil F angedeutet. Der in Fahrtrichtung gesehen erste Raum 1 dient als Wohnbereich für die Begleitpersonen des Transportes. Entsprechendes Mobilar und Geräte, eventuell auch eine Dusche und Toilette sind, wie aus Wohnmobilen be kannt, installiert. Während des Fahrbetriebes kann dieser Raum 1 auch als Sattelkammer zur Unterbringung des Tier zubehöres, wie Sattel, Tränkbecken, Futtertröge, sowie als Kammer für den Futter- und Strohvorrat dienen. Ferner können in diesem Raum 1 zusätzliche lose Trennwände für den statio nären Betrieb mitgeführt werden. An der Stirnwand des Sat telaufliegers befindet sich eine verblendete Luftöffnung. Die während des Fahrbetriebes hier einströmende Luft wird über einen Luftkanal durch den Raum 1 zu den Stellplätzen 2 gelei tet. Hinter dem Raum 1 schließen sich die Stellplätze 2 für den Transport von - in diesem Beispiel - sechs Tieren an. Die Stellplätze sind mittels klapp- oder steckbarer und gegen einander sowie mit den festen Fahrzeugaufbauten durch Rast mechanismen lösbar verbundenen Trennwänden 3 abgegrenzt. An jedem Stellplatz befindet sich ein Unterflur-Wasseranschluß 4, der über ein nicht dargestelltes Frischwasserleitungs system mit einem mit Wasserpumpe und externer Wasser anschlußmöglichkeit versehenen Frischwassertank verbunden ist. Das Heck 5 des Aufliegers ist mit einer am Bodenteil an gelenkten, vorzugsweise hydraulisch zu betätigenden Heck klappe und gegebenenfalls von der Dachseite her mit einem kurzen, vorzugsweise von Hand bedienbaren Rolltor verschlos sen. Der Wohnbereich 1 und die Stellplätze sind mit einem alles überspannenden Dach abgedeckt.With reference to FIG. 1, the combined transporting and lower delivery device will be described first in the transport state provided. A semi-trailer of a large design, also known as a jumbo trailer, is provided as the vehicle substructure. The direction of travel of the vehicle is indicated by the arrow F. The first room 1 seen in the direction of travel serves as a living area for the accompanying persons of the transport. Corresponding furniture and devices, possibly also a shower and toilet, are installed, as is known from motorhomes. While driving, this room 1 can also serve as a saddle room for storing animal accessories, such as saddles, drinking bowls, feed troughs, and as a chamber for the feed and straw supply. Furthermore, in this room 1 additional loose partitions for statio nary operation can be carried. There is a blinded air opening on the front wall of the satellite trailer. The air flowing in during driving is passed through an air duct through room 1 to parking spaces 2 . Behind room 1 there are parking spaces 2 for the transport of - in this example - six animals. The parking spaces are delimited by means of foldable or pluggable partition walls 3 which are detachably connected to one another and to the fixed vehicle bodies by locking mechanisms. At each parking space there is an underfloor water connection 4 , which is connected via a fresh water line system, not shown, to a fresh water tank provided with a water pump and external water connection option. The rear 5 of the trailer is flap with a steered on the bottom part, preferably hydraulically operated rear flap and optionally from the roof side with a short, preferably manually operable roller shutter. Living area 1 and the parking spaces are covered with an all-over roof.

Nach Erreichen des Zielortes wird das Transportfahrzeug für den in den Fig. 2 und 3 dargestellten stationären Stall betrieb umgerüstet.After reaching the destination, the transport vehicle for the stationary stall shown in FIGS. 2 and 3 is converted to operation.

Zunächst wird die Heckklappe 6, die auf der Innenseite mit Trittschwellen 7 oder einem rutschhemmenden Belag versehen ist, ganz aufgeklappt, so daß die Oberkante auf dem Erdboden aufliegt. Das an der Oberseite der Hecktür angeordnete Roll tor wird hochgezogen. Nun können die Trennwände entfernt und die Tiere herausgeführt werden.First, the tailgate 6 , which is provided on the inside with step sills 7 or an anti-slip covering, is fully opened so that the upper edge lies on the ground. The roller gate located at the top of the rear door is pulled up. Now the partition walls can be removed and the animals can be brought out.

Danach werden zunächst die an der Bodenkante des Aufliegers angelenkten und während des Transportes als Seitenwände die nenden Klappflächen 9 mit hydraulischen Mitteln in eine hori zontale, die Bodenfläche des Aufliegers erweiternde, plan parallele Lage gebracht und zum Erdboden hin durch die stem pelförmigen Stützfüße 10, die auf der Erdbodenseite eine große Stützfläche besitzen und Unebenheiten sowie Unregel mäßigkeiten in der Bodenbeschaffenheit ausgleichen, abge stützt. Damit ist die Bodenfläche für die Stallboxen 20 er richtet.Then first the articulated on the bottom edge of the trailer and during transport as the side walls the nenden folding surfaces 9 with hydraulic means in a horizontal, expanding the bottom surface of the trailer, flat parallel position and brought to the ground by the stem-shaped support feet 10 , the have a large support surface on the ground side and compensate for unevenness and irregularities in the soil conditions. So that the floor area for the stall boxes 20 he is aimed.

Nun können die senkrecht auf der Bodenfläche stehenden Außen- und Zwischenwände (11, 12, 15, 21) errichtet werden. Dies kann durch hydraulisches Ausklappen oder Ausfahren von be reits an anderen Wand- oder Bodenteilen angelenkten oder teleskopartig in diesen versenkten Wandteilen oder durch Ein setzen von lose mitgeführten Wandteilen geschehen. Die gegen seitige Verbindung erfolgt durch nicht dargestellte Steck- oder Schraubelemente und durch integrierte oder zusätzliche Verrastungen. An den seitlichen Außenwandteilen befinden sich für jede Stallbox unterhalb der Oberkante eine waagerechte Lüftungsöffnung 13. Die Zwischenwände 12 und die beiden heck seitigen Außenwandteile 21 sind rechtwinklig zu den seit lichen Außenwandteilen 11 angeordnet und stehen nach innen nur soweit aufeinander zu, daß zwischen den Stallboxen 20 der rechten und der linken Seite eine Stallgasse bleibt. Die Stallboxen 20 sind zur Stallgasse durch kurze Gangwände 15 und daran angeordnete Schwing- oder Schiebetüren 16 abge grenzt.Now the outer and intermediate walls ( 11 , 12 , 15 , 21 ) standing vertically on the floor surface can be erected. This can be done by hydraulically unfolding or extending be already articulated on other wall or floor parts or telescopically in these recessed wall parts or by inserting loosely carried wall parts. The mutual connection is made by plug or screw elements, not shown, and by integrated or additional catches. There is a horizontal ventilation opening 13 for each stall box on the lateral outer wall parts below the upper edge. The intermediate walls 12 and the two rear-side outer wall parts 21 are arranged at right angles to the outer wall parts 11 since union and are only inward towards one another to the extent that a stall alley remains between the stall boxes 20 on the right and the left side. The stall boxes 20 are limited to the stall alley by short aisle walls 15 and swing or sliding doors 16 arranged thereon.

Auf dem Grundriß nach Fig. 2 ist zu erkennen, daß an der Stirnseite des Stalltraktes die Stauräume 17, 18 abgegrenzt werden, die der Aufnahme von Geräten, Futter und Stroh wäh rend des Stallbetriebes dienen. Der Wohnbereich 1 ist vom Stalltrakt durch eine Glasschiebetür 19 getrennt. Während des Fahrbetriebes ist die Schiebetür 19 von den Stellplätzen durch eine lösbare Trennwand 3 abgeschirmt.On the floor plan of Fig. 2 it can be seen that the storage spaces 17 , 18 are delimited on the front side of the stable tract, which serve to accommodate equipment, feed and straw during stable operation. The living area 1 is separated from the stable area by a sliding glass door 19 . During operation, the sliding door 19 is shielded from the parking spaces by a removable partition 3 .

Die Heckklappe 6 kann während des Stallbetriebes in herunter geklapptem Zustand verbleiben und dient als Auf- und Abgangs rampe. Eine im Heckbereich des Stalltraktes angeordnete, ver schließbare zweiflüglige Stalltür schützt währenddessen den Stalltrakt vor ungebetenem Zugang.The tailgate 6 can remain in the folded-down state during the stable operation and serves as an up and down ramp. In the meantime, a lockable double-leaf barn door located in the rear area of the barn area protects the barn area from uninvited access.

Der Wohnbereich 1 ist über eine separate, 180 Grad schwenk bare Flügeltür 23 und eine vor dieser nach außen hin anorden baren Außentreppe 22 zugänglich.The living area 1 is accessible via a separate, 180 degree swiveling double door 23 and an outside in front of this baren outside stairs 22 accessible.

Die Trennwände 12 und 15 zur Abtrennung der Stallboxen sind, wie in Fig. 3 erkennbar ist, nur etwa bis 1,30 m Höhe massiv ausgeführt, darüber bis zur Decke befinden sich Gitterstäbe. Die Doppelflügeltüren zum Mittelgang sind ebenfalls nur etwa 1,30 m hoch.The dividing walls 12 and 15 for separating the stall boxes are, as can be seen in FIG. 3, only solid up to a height of about 1.30 m, and there are bars up to the ceiling. The double wing doors to the central aisle are also only about 1.30 m high.

Als Material für die Trennwände kommt vorzugsweise verzinktes Stahlrohr mit Holzfüllung in Betracht. The material for the partition walls is preferably galvanized Steel pipe with wood filling into consideration.

Der Boden des Stalltraktes ist mit einer verschleißfesten genoppten Gummimatte ausgelegt.The floor of the stable area is wear-resistant nubbed rubber mat.

Eine Gosse sowie ein Abwasser- und Jauchetank vervollständi gen die Einrichtung.Complete a gutter and a waste water and slurry tank towards the facility.

Die gesamte Einrichtung enthält auch ein Stromnetz für Be leuchtung und Geräteanschlüsse sowie Anschluß für externe Stromzuführung oder für ein Notstromaggregat.The entire facility also includes a power grid for Be lighting and device connections as well as connection for external Power supply or for an emergency generator.

Die erfindungsgemäße Einrichtung hat den Vorteil, daß sich der Pferdetransport zu den Turnier- und Rennplätzen oder son stigen Veranstaltungsorten sehr mobil gestaltet, weil fremde Stallungen nicht mehr in Anspruch genommen werden müssen.The device according to the invention has the advantage that horse transport to the tournament and racing grounds or other event venues are very mobile because they are foreign Stables no longer need to be used.

Die Einrichtung zeigt auch für die Tiere große Vorteile, weil diese mit einer solchen kombinierten Einrichtung schnell ver traut werden und damit keinem durch Umgewöhnung verursachten Streß unterliegen.The facility also shows great advantages for the animals because ver quickly with such a combined device to be trusted and thus no one caused by getting used to Subject to stress.

Die Einrichtung ist vor allem für Sportpferde vorgesehen, kann aber auch zum Transport und zur Unterbringung anderer Tiere verwendet werden.The facility is primarily intended for sport horses, but can also be used to transport and accommodate others Animals are used.

Claims

1. Transport and accommodation device for animals, in particular for sport horses, consisting of a load vehicle, for. B. a semi-trailer, with a closed structure and the subdivision of the loading space by means of partitions ( 3 ) into parking spaces for one animal and, if necessary, a separate living area for the attendant, characterized in that the total area of the parking spaces ( 2 ) during the stationary traffic can be expanded by additional, plane-parallel arrangement of floor surface elements ( 9 ) that can be supported in the vicinity of their outer edges towards the ground so that the dividing walls ( 3 ) can be variably arranged to subdivide the loading space into parking spaces and together with further dividing and external walls - And Dachelemen th ( 11 , 12 , 15 , 21 ) to a stable section with a subdivision into stable boxes ( 20 ) for one animal and any ancillary rooms ( 17, 18 ) can be converted.

2. Transport and accommodation device according to claim 1, characterized by using the lateral outer wall elements of the transport vehicle as additional floor surface elements for the stable section and the use of the rear wall ( 6 ) as an entry and exit ramp.

3. Transport and accommodation device according to claim 2, characterized in that the lateral outside wall elements and the rear wall on its lower edge the outer edge of the loading area are articulated.

4. Transport and accommodation facility according to at least at least one of the preceding claims, characterized net by hydraulic swiveling or moving of wall, floor or roof elements.

5. Transport and accommodation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the partition elements ( 12 ) from the lateral outer wall surfaces ( 11 ) are directed at right angles inwards and inwards to each other only to the extent that between the stall boxes ( 20 ) a stable lane remains on the right and left side.

6. Transport and accommodation device according to claim 5, characterized in that the stall boxes to the stable lane are abge by short aisle partition walls ( 15 ) and adjoining swinging or sliding doors ( 16 ).

7. Transport and accommodation device according to at least one of the preceding claims, marked net by partition elements ( 12 , 15 ) which are formed in the lower area with full walls and in the upper area perforated like a lattice.

8. Transport and accommodation facility according to at least least one of the preceding claims, thereby ge indicates that the wall elements made of galvanized Steel tube with wood filling exist.

9. Transport and accommodation facility according to at least at least one of the preceding claims, characterized net by plug and / or screw and locking mechanism for the detachable connection of floor, outer wall, Roof and partition elements.

10. Transport and accommodation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that in addition to the stall boxes and additional storage spaces ( 17 , 18 ) for receiving equipment, accessories, feed and straw are delimited in the stable section.

11. Transport and accommodation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a part, preferably the front area of the transport space, separated as a living area ( 1 ) for the transport staff and during operation also additionally as a transport space for animal accessories , Feed, straw and remodeling material.

12. Transport and accommodation device according to claim 11, characterized in that the part serving as living area ( 1 ) has a separate external access, a stairway ( 22 ) can be provided during the stable operation of the vehicle and that, at least during the stable operation, one Connecting door ( 19 ) between the living area ( 1 ) and the stable area can be used.

13. Transport and accommodation facility according to at least at least one of the preceding claims, characterized net through a fresh water pipe system that works with a with water pump and external water connection option provided fresh water tank is connected and on Locking options for all pitches or stables boxes as well as to the living area.

14. Transport and accommodation facility according to at least least one of the preceding claims, thereby ge indicates that the floor of the stable tract has a wear-resistant pimpled rubber mat is designed.

15. Transport and accommodation facility according to at least least one of the preceding claims, thereby ge indicates that a sewage system with a runs and a waste water and slurry tank are provided is.

16. Transport and accommodation facility according to at least least one of the preceding claims, thereby ge indicates that a power network for lighting and Ge device connections, as well as a connection for external power supply or an emergency generator is provided.