Die Erfindung bezieht sich auf ein Untergestell für Kübelwagen, wie
sie insbesondere von den Bergwerksgesellschaften für den Kohletransport von der
Zeche zum Hafen in großem Umfange verwendet werden. Bei diesem Fahrzeug sind die
in der Teilungsebene der Kübel, also in Wagenmitte liegenden Teile des Untergestells
dem stark korrodierenden Einfluß des aus den Kübeln tropfenden säurehaltigen Kohlenwassers
in besonderem Maße ausgesetzt. Man hat bereits versucht, der vorzeitigen Zerstörung
dieser Teile durch Abdeckbleche u. dgl. abzuhelfen, doch hatten diese Maßnahmen
keinen vollen Erfolg.The invention relates to an underframe for Kübelwagen, such as
in particular by the mining companies for the transport of coal from the
Colliery to the port to be used on a large scale. With this vehicle they are
in the dividing plane of the bucket, i.e. parts of the underframe lying in the middle of the car
the highly corrosive influence of the acidic hydrocarbons dripping from the tubs
particularly exposed. Attempts have already been made to premature destruction
to remedy these parts with cover plates and the like, but these measures had to be taken
not a complete success.
Die Erfindung schafft einen Kübelwagen für Kohletransport, bei dem-
die besonders gefährdeten Teile des Wagens dem schädlichen Angriff des , Kohlenwassers
durch verschiedene Maßnahmen entzogen werden. Erfindungsgemäß sind erstens die der
Übertragung der Zugkräfte dienenden Diagonalstreben vom Kopfträger nach der Mitte
des Wagens zu divergierend angeordnet. Zweitens ist die nicht durchgehende Zugvorrichtung
durch den entsprechend gestalteten Kopfträger des Wagens vollständig abgedeckt bzw.
eingekleidet. Drittens sind die Achsen nebst etwaigem Bremsgestänge und der mittlere
Querträger an den gefährdeten Stellen durch rostwiderstehende Abdeckungen geschützt.
Bei Fahrzeugen ohne Bremse sind für die Achsen wasserabweisende Binden vorgesehen.
Ausschließlich für die Vereinigung aller drei Maßnahmen wird Schutz begehrt.The invention creates a Kübelwagen for coal transport, in which-
the particularly vulnerable parts of the car to the harmful attack of the hydrocarbon
can be withdrawn through various measures. According to the invention are firstly the
Transmission of the tensile forces serving diagonal struts from the head carrier to the center
of the car arranged to be divergent. Second is the non-continuous pulling device
completely covered or completely covered by the appropriately designed head support
dressed. Third are the axles along with any brake linkage and the middle one
Cross beams protected by rust-resistant covers at the endangered points.
In vehicles without brakes, water-repellent bandages are provided for the axles.
Protection is sought only for the combination of all three measures.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Untergestell
für Kübelwagen in Abb. i im Längsschnitt und in Abb. 2 im Grundriß dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is on an underframe
for Kübelwagen shown in Fig. i in longitudinal section and in Fig. 2 in plan.
Wie aus den Abbildungen ersichtlich ist, sind die Diagonalstreben
r von lUitte Kopfträger 2 zur Mitte des Wagens hin divergierend angeordnet, die
Achsen 3 mit Bremsgestänge :1 erhalten eine Abdeckung 5, die diese Teile nach allen
Seiten umgreifen kann, während der mittlere Querträger 6 an den dem Kohlenwasser
ausgesetzten Stellen eine weitere Abdeckung 7 bekommt. Die Zugvorrichtung 8 liegt
vollkommen eingekapselt im Kopfträger 2. Die Achsen 3 können auch bei Nichtbremswagen
durch eine wasserabweisende Binde geschützt werden.As can be seen from the pictures, the struts are diagonal
r arranged diverging from lUitte head carrier 2 towards the center of the car, the
Axles 3 with brake linkage: 1 get a cover 5 that covers these parts after all
Can encompass pages, while the middle cross member 6 to the the hydrocarbon
exposed places a further cover 7 gets. The pulling device 8 is located
completely encapsulated in the end carrier 2. The axles 3 can also be used with non-braked cars
be protected by a water-repellent bandage.