DE8217663U1

DE8217663U1 - Corner mirrors, in particular for armored vehicles

Info

Publication number: DE8217663U1
Application number: DE8217663U
Authority: DE
Original assignee: G U S Glasveredlung und Siebdruck & Co Kg 4990 Luebbecke De GmbH
Current assignee: G U S Glasveredlung und Siebdruck & Co Kg 4990 Luebbecke De GmbH
Publication date: 1982-12-09

Description

Glasveredlung und SiebdruckGlass finishing and screen printing

GmbH & Co. KGGmbH & Co. KG

Berliner Str. 6 4990 Lübbecke 1Berliner Str. 6 4990 Lübbecke 1

07. Juni 1982June 07, 1982

Corner mirrors especially for armored vehicles

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen Winkelspiegel, insbesondere für gepanzerte Fahrzeuge, mit einem Einblickfenster und
einem Ausblickfenster und einer Breite des Sehschachtes, die durch die Breite des konstruktiven Durchbruchs in der Fahrzeugpanzerung begrenzt ist.The invention relates to an angle mirror, in particular for armored vehicles, with a viewing window and
a viewing window and a width of the viewing shaft, which is limited by the width of the structural opening in the vehicle armor.

Winkelspiegel dieser Art sind beispielsweise aus der
DE-OS 28 10 206 bekannt. Sie bestehen im wesentlichen
aus einem Acrylglasblock mit angeschrägten Flächen, auf
denen Spiegel aufgebracht sind, so daß über die Spiegelumlenkung durch den Sehschacht das außenliegende Sehfeld beobachtet werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß ein auf das Ausblickfenster gerichteter Beschüß in das
Innere des gepanzerten Fahrzeuges gelangen kann.Corner mirrors of this type are for example from the
DE-OS 28 10 206 known. They essentially consist
from an acrylic glass block with beveled surfaces
which mirrors are attached so that the external field of view can be observed via the mirror deflection through the viewing shaft without the risk of bombardment directed at the viewing window into the
Inside of the armored vehicle can get.

• · I• · I

i
t · i
t

Für den Einbau solcher Winkelspiegel ist in der Fahrzeugpanzerung ein Durchbruch konstruktiv vorgegeben. Dieser Durchbruch wird in der Regel relativ klein gehalten und kann in keinem Fall verändert werden. Er bestimmt daher den maximalen Querschnitt des Sehschachtes des Winkelspiegels und damit auch die Größe des Sehfeldes.For the installation of such corner mirrors, a breakthrough is structurally specified in the vehicle armor. This The breakthrough is usually kept relatively small and cannot be changed in any case. He therefore determines the maximum cross-section of the viewing shaft of the corner mirror and thus also the size of the field of view.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Winkelspiegel der genannten Art so auszubilden, daß trotz eines konstruktiv vorgegebenen kleinen Durchbruchs in der Fahrzeugpanzerung das Sehfeld möglichst groß ist.The object of the invention is to design an angle mirror of the type mentioned so that in spite of a constructive given small breakthrough in the vehicle armor, the field of view is as large as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Breite des Sehschachtes auf der Außenseite des Durchbruchs größer ist als auf der Innenseite des Durchbruchs und daß entsprechend das Ausblickfenster des Winkelspiegels größer ist als das Einblickfenster.This object is achieved in that the Width of the viewing shaft on the outside of the opening is greater than on the inside of the opening and that accordingly the viewing window of the corner mirror is larger than the viewing window.

Bei dem erfindungsgemäßen Winkelspiegel wird die Tatsache genutzt, daß auf der Außenseite der Fahrzeugpanzerung üblicherweise unbegrenzt Platz vorhanden ist, wohingegen auf der Innenseite der Fahrzeugpanzerung die Raumverhältnisse durch vielfaches technisches Gerat stark beengt sind. Wird die Breite des Sehschachtes des Acrylglasblockes eines Winkelspiegels auf der Außenseite des Durchbruchs größer gewählt und in entsprechender Weise auch das Ausblickfenster größer als das Einblickfenster ausgebildet, dann vergrößert sich das Sehfeld erheblich, da der z.B. von der rechten Einblickfensterkante zur linken Ausblickfensterkante verlaufende maximale Sehstrahl, der durch den Winkelspiegel hindurchgehen kann, ein wesentliches größeres Sehfeld erfaßt.In the case of the corner mirror according to the invention, the fact becomes exploited that there is usually unlimited space on the outside of the vehicle armor, whereas On the inside of the vehicle armor, the space available is severely restricted due to multiple technical devices. If the width of the viewing shaft of the acrylic glass block is a The corner mirror on the outside of the opening was chosen to be larger and, in a corresponding manner, the viewing window larger than the viewing window, then the field of view is enlarged considerably, as the e.g. the right viewing window edge to the left viewing window edge is the maximum line of sight that passes through the corner mirror can pass through a much larger field of view captured.

• · · · I * β »ft• · · · I * β »ft

Bei einem Winkelspiegel mit einem Rechteck-Schacht sieht eine besonders bevorzugte Ausführungsförm der Erfindung vor, daß die Innenbreite von der Außenbreite des Sehschachtes durch achssymmetrische Rücksprünge abgesetzt ■ ist und daß der zwischen den Rücksprüngen vorhandeneA particularly preferred embodiment of the invention provides for an angle mirror with a rectangular shaft before that the inside width is set off from the outside width of the viewing shaft by axially symmetrical recesses ■ is and that the one present between the returns

j Durchgang größer ist als der durch die beiderseitigenj passage is larger than that through the two sides

; maximalen Sehstrahlen bestimmte Durchgang.; maximum rays of sight certain passage.

j· Kachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der ErfindungThe following is an embodiment of the invention

\ anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: \ described in more detail with reference to the drawings. Show it:

j Fig. 1 die Vorderansicht eines erfindungs-j Fig. 1 is the front view of an invention

gemäßen Winkelspiegels,appropriate angle mirror,

Fig. 2 die Seitenansicht des WinkelspiegelFig. 2 shows the side view of the corner mirror

gemäß Fig. 1.according to FIG. 1.

Der dargestellte Winkelspiegel besteht im wesentlichen aus dem aus Acrylglas gebildeten Sehschacht 3, auf dessen Schrägflächen 4 u. 5 Spiegel aufgebracht sind.The corner mirror shown consists essentially of the viewing shaft 3 formed from acrylic glass on which Inclined surfaces 4 and 5 mirrors are applied.

! Der Acrylglasblock ist aus einem Stück geschnitten und be-! The acrylic glass block is cut from one piece and

! sitzt ein Einblickfenster 6 und ein Ausblickfenster 7 so-! an inspection window 6 and an inspection window 7

wie einen Befestigungsflansch 8.like a mounting flange 8.

j Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß der Sehschacht 3 unmittelbar unterhalb des Befestigungsflansches 8 eine Breiteneinschnürung besitzt, d.h. die innenliegende Breite des Sehschachtes ist von der außenliegenden Breite durch achssymmetrische Rücksprünge 9 abgesetzt.From Fig. 1 it can be seen that the viewing shaft 3 has a width constriction immediately below the fastening flange 8 , i.e. the inside width of the viewing shaft is axially symmetrical from the outside width Setbacks 9 discontinued.

I Der zwischen den Rücksprüngen 9 vorhandene Durchgang desI The passage of the existing between the recesses 9

% Sehschachtes soll dabei größer sein als der durch die bei- % Viewing shaft should be larger than the one created by the two

\ derseitigen maximalen Sehstrahlen bestimmte Durchgang. Bei \ the side maximum rays of sight determined passage. at

: der Darstellung gemäß Fig. 1 sind die beiderseitigen maxi-: the illustration according to Fig. 1, the two-sided maximum

■' malen SehstrahlRn eingezeichnet und mit 10 und 11 bezeich- ■ ' draw lines of sight and denoted by 10 and 11

; net.; net.

I Dadurch wird bei gleichbleibenden kleinem EinblickfensterI This means that the small viewing window remains the same

I und Sehschacht 3 im Inneren des gepanzerten FahrzeugesI and Sehschacht 3 inside the armored vehicle

I durch das größere Ausblickfenster 7 und den größeren Seh-I through the larger viewing window 7 and the larger

1 schacht an der Außenseite des gepanzerten Fahrzeugs ein1 slot on the outside of the armored vehicle

'« wesentlich größeres Sehfeld erfaßt.'«Much larger field of view captured.

Eine weitere Vergrößerung des Seh, jldes kann zusätzlich wieA further enlargement of the vision, jldes can additionally like

■ bei allen anderen Winkelspiegeln dadurch erreicht werden,■ can be achieved with all other angled mirrors,

I daß die Länge des Sehschachtes verkürzt wird. Einer derar-I that the length of the viewing shaft is shortened. One of these

I tigen Verkürzung sind jedoch durch die Stärke der Panze-However, the shortening is due to the strength of the armor

I rung und eventuelle Aufbauten am Fahrzeug Grenzen gesetzt.I tion and possible superstructures on the vehicle are limited.

Im Ergebnis stellt der erfindungsgemäße Winkelspiegel unter den gegebenen Platzverhältnissen bei gepanzerten Fahrzeugen und bei der Forderung nach einem Sehen im Maßstab 1 : 1 mit maximal großem Sehfeld eine optimale Lösung dar.As a result, the corner mirror according to the invention assumes the given space conditions in armored vehicles and the requirement to see on a scale 1: 1 with a maximum field of view is an optimal solution.

Claims

in particular for armored vehicles, with a viewing window and a viewing window and a width of the viewing shaft which is limited by the width of the structural opening in the vehicle armor, characterized .

that the shaft width on the outside of the opening is greater than on the inside of the opening, and that the viewing window (7) is correspondingly larger than the viewing window (6).

2. Angular mirror according to claim 1 with a rectangular shaft, characterized in that

that the inner width of the outer width of the shaft (3) by axially symmetrical recesses (9) is discontinued

and that the passage existing between the recesses is greater than that through the maximum on both sides Rays of sight (10, 11) certain passage.