DE19536943A1

DE19536943A1 - Central plate in cover frame of installation equipment using communications socket outlet and adaptable for other plates

Info

Publication number: DE19536943A1
Application number: DE1995136943
Authority: DE
Inventors: Anke Roenisch; Reinhard Bockhacker
Original assignee: Albrecht Jung GmbH and Co KG
Current assignee: Albrecht Jung GmbH and Co KG
Priority date: 1995-10-04
Filing date: 1995-10-04
Publication date: 1997-04-10

Abstract

A central plate in cover frames (1) of installation equipment with possibilities of adaption for other central plates by the same manufacturer actually serves as an adapter plate(2), to which the central plates for other equipment are attached by catches to its rear side. The catches comprise two spring arms (5) facing each other. Each has two free ends which, under the pressure of the inserted plate, first move outwards to allow ingress and then return to a locking position. The catches have steps to allow the insertion of plates of different thicknesses.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zentralplatte im Abdeck rahmen von Installationsgeräten gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a central plate in the cover frame of installation devices according to the generic term of claim 1.

Aus der DE-43 11 137 A1 ist eine Adaptionseinheit für Elektroinstallationsgeräte bekannt, die den Gebrauch einer marktüblichen Kommunikationssteckdose in einem beliebigen Abdeckprogramm von Installationsgeräten ermöglicht. Hierzu benutzt die bekannte Ausführung ein rahmenförmiges Anpaßteil, dessen Außenumrandung paß genau auf den Innenumfang eines beliebigen Installations-Abdeckrahmen abgestimmt ist. Am Innenumfang des Adaptionsteils sind rundum Auflagekanten angeformt, auf denen die Abdeckplatte der Kommunikationssteckdose aufliegt.DE-43 11 137 A1 describes an adaptation unit for Electrical installation devices known to use a standard communication socket in one any covering program of installation devices enables. For this purpose, the known version uses frame-shaped adapter, the outer border of which fits exactly on the inner circumference of any installation cover frame is coordinated. On the inner circumference of the adapter are molded on all around the edges, on which the cover plate of the communication socket lies on.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Er findung die Aufgabe zugrunde, eine Adaptionsmöglich keit für die Verwendung unterschiedlicher Hersteller-Zentralplatten in einem Abdeckprogramm vorzusehen, die der gesamten Abdeckung daneben auch ein gefälliges optisches Erscheinungsbild verleiht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausge staltungen sind in den kennzeichnenden Merkmalen der Unteransprüche angegeben.Based on this state of the art, the Er the task is based on an adaptation possible ability to use different manufacturer central plates to be provided in a cover program that of the entire cover also a pleasing one gives visual appearance. This task will according to the invention by the characteristic features of claim 1 solved. Further advantageous Ausge events are in the characteristic features of the Subclaims specified.

Anhand von einem in den Zeichnungsfiguren dargestellten Ausführungsbeispiel soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigt:Using one shown in the drawing figures Embodiment is intended to explain the invention in more detail will. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Abdeckrahmen mit einer Hersteller-Zentralplatte von kleinerer Dicke; Fig. 1 shows a longitudinal section through a flange with a manufacturer's central plate of smaller thickness;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Abdeckrahmen mit einer Hersteller-Zentralplatte von größerer Dicke; Figure 2 shows a longitudinal section through a cover frame with a manufacturer central plate of greater thickness.

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Vorderseite der Adapterplatte mit verrasteter Hersteller-Zentralplatte; Fig. 3 is a plan view of the front of the adapter plate with the locked manufacturer central plate;

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Rückseite der Adapterplatte gemäß Fig. 3; FIG. 4 shows a top view of the rear of the adapter plate according to FIG. 3;

Fig. 5 als Einzelheit aus der Fig. 1 und 2 eine Darstellung der Rastmittel mit Abstufungen für die Aufnahme unterschiedlich dicker Hersteller-Zentralplatten; . Fig. 5 is a detail from Fig 1 and 2 is an illustration of the latching means with gradations for accommodating different thicknesses Manufacturer central plates;

Fig. 6 bruchstückhaft die Rückseite der Adapter platte mit einer Hersteller-Zentralplatte zur Darstellung des Einrastvorganges. Fig. 6 fragmentary the back of the adapter plate with a manufacturer's central plate to illustrate the snap-in process.

Die Fig. 1 bis 6 sind in verschiedenen Größenabmessungen dargestellt, um die erfindungsgemäßen Merkmale besser herausstellen zu können. Sie sind deshalb in keiner Weise als Maßstab für die gängigen Installationsab deckungen zu bewerten. Figs. 1 to 6 are shown in different size dimensions, to emphasize better the characteristics according to the invention. They are therefore in no way to be regarded as a benchmark for the common installation covers.

In den Fig. 1 und 2 ist im Längsschnitt ein Abdeckrahmen 1 dargestellt, in dem jeweils eine Adapterplatte 2 mit eingerasteter Hersteller-Zentralplatte 4 liegt. Dabei zeigt Fig. 1 eine Hersteller-Zentralplatte 4 von kleinerer Dicke, während die in Fig. 2 von größerer Dicke ist. Aus beiden Figuren ist die Adapterplatte 2 mit Rastmitteln 3 erkennbar. Zur Aufnahme von unter schiedlich dicken Hersteller-Zentralplatten 4 sind die Rastmittel 3 jeweils beispielhaft mit zwei Abstufungen 8 und 9 versehen. Gegebenenfalls können diese Ab stufungen noch weiter unterteilt sein. Diese Abstufungen an den Rastmitteln 3 sind in der Fig. 5 als Einzel heit "E" der Fig. 1 und 2 dargestellt.In Figs. 1 and 2 in longitudinal section a cover frame 1 is shown, is located in each of which one adapter plate 2 with a latched manufacturer central plate 4. Here, FIG. 1 shows a manufacturer central plate 4 of smaller thickness, while that in Fig. 2 of greater thickness. The adapter plate 2 with locking means 3 can be seen from both figures. To accommodate under different thickness manufacturer central plates 4 , the locking means 3 are each provided with two levels 8 and 9 by way of example. If necessary, these gradations can be subdivided even further. These gradations on the locking means 3 are shown in FIG. 5 as a single unit "E" of FIGS. 1 and 2.

Die Fig. 3 zeigt die Draufsicht auf die Vorderseite der Adapterplatte 2 mit auf ihrer Rückseite befestigter Hersteller-Zentralplatte 4 deren äußere Begrenzung als gestrichelte Linie dargestellt ist, während die durchge zogene Linie die Kontur der Ausnehmung 7 von der Adapter platte 2 zeigt. Erst durch die rückwärtige Verrastung der Hersteller-Zentralplatte 4 an die Adapterplatte 2 wird das Erscheinungsbild mit nur einer umlaufenden Körperkante vorteilhaft verbessert. Dabei ist voraus gesetzt, daß die Ausnehmung 7 der Adapterplatte 2 klein gegenüber der Hersteller-Zentralplatte 4 ist. Die Rückseite dieser Anordnung ist in Fig. 4 dargestellt. Dabei bestehen die Rastmittel 3 aus zwei gegenüber liegenden Federstegen 5, die Bestandteil der Adapter platte 2 sind. Wie zuvor erwähnt, soll die Einzelheit "E" aus den Fig. 1 und 2 die Rastmittel 3 mit ihren zwei Abstufungen 8 und 9 zeigen, die zur Aufnahme von unterschiedlich dicken Hersteller-Zentralplatten geeignet sind. Dabei ist bruchstückhaft ein Rastmittel 3 mit einem Federsteg 5 dargestellt, der im Bereich seines freien Endes 6 mit den zuvor erwähnten Ab stufungen 8 und 9 versehen ist. Diese sind wie eingangs erwähnt von unterschiedlicher Höhe, um die unterschied lich dicken Hersteller-Zentralplatten 4 zu fixieren. Schließlich wird in Fig. 6 anhand einer bruchstückhaften Darstellung der Adapterplatte 2 mit einer ebensolchen Hersteller-Zentralplatte 4 dargestellt, wie im einzelnen der Einrastvorgang abläuft. Die Darstellung links in der Fig. 6 zeigt das Rastmittel 3 mit den Federstegen 5 und seinen freien Enden 6 zunächst in der Aus gangslage 11. Dabei ist die Hersteller-Zentralplatte 4 noch nicht eingerastet, wie dies auch die gestrichelten freien Enden 6 der Federstege 5 zeigen. Im weiteren zeigt die mittlere Abbildung der Fig. 6 wie unter dem Druck der Hersteller-Zentralplatte 4 die freien Enden 6 der Federstege 5 in ihre Auslenklage 11 gestellt sind. Die rechte Abbildung der Fig. 6 zeigt die ein gerastete Hersteller-Zentralplatte 4. Dabei sind die Federstege 5 mit ihren freien Enden 6 in eine Rast lage 12 gestellt. Fig. 3 shows the top view of the front of the adapter plate 2 with the manufacturer's central plate 4 attached to its rear, the outer boundary of which is shown as a dashed line, while the solid line shows the contour of the recess 7 from the adapter plate 2 . It is only through the rearward locking of the manufacturer central plate 4 to the adapter plate 2 that the appearance is advantageously improved with only one peripheral body edge. It is assumed that the recess 7 of the adapter plate 2 is small compared to the manufacturer central plate 4 . The rear of this arrangement is shown in Fig. 4. The locking means 3 consist of two opposite spring bars 5 , which are part of the adapter plate 2 . As previously mentioned, the detail "E" from FIGS . 1 and 2 is intended to show the latching means 3 with their two gradations 8 and 9 , which are suitable for accommodating manufacturer central plates of different thicknesses. Here, a latching means 3 is shown in fragments with a spring bar 5 , which is provided in the region of its free end 6 with the above-mentioned gradations 8 and 9 . As mentioned at the beginning, these are of different heights in order to fix the manufacturer central plates 4 of different thicknesses. Finally, in FIG. 6, a fragmentary representation of the adapter plate 2 with the same manufacturer's central plate 4 shows how the latching process proceeds in detail. The illustration on the left in FIG. 6 shows the locking means 3 with the spring bars 5 and its free ends 6 initially in the starting position 11 . The manufacturer central plate 4 has not yet engaged, as is also shown by the broken free ends 6 of the spring bars 5 . Furthermore, the middle figure of FIG 6, as under the pressure of the manufacturer central plate 4. Fig. 6, the free ends of the spring arms are provided in their deflected position 11 5. The right illustration of FIG. 6 shows a locked central plate 4 . The spring bars 5 are placed with their free ends 6 in a locking position 12 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Abdeckrahmen
2 Adapterplatte
3 Rastmittel
4 Herstellerzentralplatte
5 Federsteg von 3
6 Freies Ende von 5
7 Kontur der Ausnehmung von 2
8 Abstufungen von 6
9 Abstufungen von 6
10 Ausgangslage von 6
11 Auslenklage von 6
12 Rastlage von 6. 1 cover frame
2 adapter plates
3 locking devices
4 manufacturer's central plate
5 spring bar of 3
6 Free end of 5
7 contour of the recess of 2
8 steps from 6
9 grades of 6
10 Starting point of 6
11 Deflection action from 6
12 rest position of 6 .

Claims

1. Central plate in the cover frame of Installationsge devices with adaptation option for other manufacturer central plates, as well as with an arrangement for mounting bracket of these manufacturer central plates, characterized in that the in a cover frame from ( 1 ) inserted central plate serves as an adapter plate ( 2 ) to the over Locking means ( 3 ) on the back of the manufacturer's central plate ( 4 ) can be attached by other installation devices.

2. Adapter plate according to claim 1, characterized in that the latching means ( 3 ) consist of two opposite spring bars ( 5 ) which are part of the adapter plate ( 2 ).

3. Adapter plate according to claim 1 and 2, characterized in that each spring bar ( 5 ) has two free ends ( 6 ), and starting from the adapter plate ( 2 ) with these free ends ( 6 ) at a click first under the Pressure of a manufacturer central plate ( 4 ) from the initial position ( 10 ) in a deflection position ( 11 ) and adjusts itself to a locking position ( 12 ) after the locking process.

4. Adapter plate according to claim 1 to 3, characterized in that the latching means ( 3 ) in the region of their free ends ( 6 ) with gradations ( 8 , 9 ) for receiving different thickness central plates ( 4 ) are provided.