DE8214968U1

DE8214968U1 - HAND SCISSORS WITH PNEUMATIC DRIVE, ESPECIALLY FOR GARDENING

Info

Publication number: DE8214968U1
Application number: DE19828214968
Authority: DE
Original assignee: NIPPERT JEAN LOUIS 7612 HASLACH DE
Current assignee: NIPPERT JEAN LOUIS 7612 HASLACH DE
Priority date: 1982-05-22
Filing date: 1982-05-22
Publication date: 1982-11-04

Description

• * 1)1·• * 1) 1

Hand shears with pneumatic drive, especially for horticulture,

Die Neuerung betrifft eine Handschere mit pneumatischem Antrieb mit einem, im Handgriff der Schere angeordneten, axial wirkenden, Druckluftzylinder, dEssen Kolben über eine Kolbenstange die Schneidklinge zum Schneiden betätigt, und mit einem, von Hand steuerbaren, im Handgriff vorgesehenes, die pneumatische Energie steuerndes, Ventil zur Regelung des Kolhens und damit der Schneidklinge, insbesondere für den Gartenbau,The innovation concerns hand shears with pneumatic drive an axially acting compressed air cylinder arranged in the handle of the scissors, dEat piston over a piston rod the cutting blade operated for cutting, and with a, manually controllable, in the handle provided valve controlling the pneumatic energy to regulate the piston and thus the cutting blade, in particular for horticulture,

Bei derartigen Handscheren ist es erforderlich, daß die, zur Verfügung stehende, pneumatische Energie aus einem Kompressor ader einem sonstigen pneumatischen Akkumulator, zur Erzielung eines hinreichend guten Schnittuürkungsgrades, sowohl zum Schließen der Schneidklingen zueinander, d.h. zum Schneiden, als auch zu deren Öffnen mit einem Minimum an Verlusten in ein größtmögliches Betätigungsmoment für die Schneidkling ξπ umgesetzt wird.In such hand shears it is necessary that the, available stationary, pneumatic energy from one compressor or another pneumatic accumulator, to achieve a sufficiently good degree of cutting, both to close the cutting blades to each other, i.e. for cutting as well as opening them with a minimum of losses in the greatest possible actuation torque for the cutting blade ξπ is implemented.

Außerdem soll bei derartigen Handscheren sichergestellt sein, daß uienn dort der Auslösehebel, der das Ventil b-etätigt, manuell freigegeben ujird, dieser blockiert werden kann, sodaß beim Lieglegen oder Hantieren die Schere nicht unbeabsichtigt in Funktion treten kann, insbesondere um auch den Sicherheitsvorschriften für derartige Einrichtungen zu genügen.In addition, it should be ensured with such hand scissors that uienn there the release lever, which actuates the valve b-actuated, is manually released ujird, this can be blocked so that when lying down or handling the scissors cannot come into operation unintentionally, in particular in order to comply with the safety regulations for such devices suffice.

Bei bekannten derartigen Handscheren werden die Schneidklingan über einen pneumatisch betriebenen Kolben in einem Druckluftzylinder gegen die Wirkung einer Druckfeder geschlossen. Diese Druckfeder hat dort die Aufgabe, die Schneidklingen mieder zu öffnen, uienn der pneumatische Kraftfluß über den Ausxösehebel durch das Ventil wieder ausgeschaltet wird. D.h. der pneumatische Kraftfluß muß über den Druckluftzylinder neben dem Betätigen der Schneidklinge zum Schneider, dort auch die Druckfeder spannen. Diese Federspannkraft geht damit dem Betätigungsmoment für die Schneidklinge verloren, uienn der pneumatische Kraft- In known hand scissors of this type, the cutting blades are over a pneumatically operated piston in a compressed air cylinder is closed against the action of a compression spring. This compression spring has there the task of opening the cutting blades, including the pneumatic one Power flow switched off again via the release lever through the valve will. This means that the pneumatic power flow has to go to the cutter via the compressed air cylinder in addition to actuating the cutting blade, there also the Tension the compression spring. This spring tension is lost to the actuation torque for the cutting blade, and the pneumatic force

< ( I III!<(I III!

( I ■ C ι ι(I ■ C ι ι

ti (Ifti (if

(C(CCCCt tf III(C (CCCCt tf III

fluB nicht hinreichEnd groß bzuj. Reserven aufweist. Sd ist bei der- | artigen Scheren eine relativ große pneumatische Leistung und damit I]does not flow sufficiently large bzuj. Has reserves. Sd is at the- | like shears have a relatively large pneumatic power and thus I]

insbesondere relativ leistungsstarke Kompressoren zur Erzeugung dieser |especially relatively powerful compressors to generate these |

Ψ LEistung erforderlich. | Ψ Performance required. |

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Handschere der eingangs genannten Art zu schaffen, die diE vorgsnannten NachtEile nicht aufujEist, und πει ύετ einerseits durch eine besonders Ausbil- : dung des Druckiuftzylinders die, ύετ Schere zugeführte, pneumatische EnErgiE ohne größere VsrlustE die Schneidklinge beaufschlagen kann und die bekannte,- bEtätigungsmomEntabsorbiErEndE Druckfsder entbehrlich ist, und andererseits eine sicherungstechnischE Vorrichtung ins- ' bssondEre im Bereich des AuslösehEbEls vorgESEhsn ssin soll, dis hinreichend selbsttätig und zuvsrlässig in Funktion tritt, ωεππ der Aus= lösehebel manuell freigegeben ist.The innovation is therefore the object of the invention to provide a hand scissors of the type mentioned, not aufujEist the thE vorgsnannten disadvantages and πει ύετ one hand by a particularly training: dung of Druckiuftzylinders those ύετ scissors supplied, pneumatic EnErgiE without major VsrlustE the cutting blade can be applied and the known, - actuating torque absorbing pressure is dispensable, and on the other hand, a safety device, especially in the area of the release lever, should be provided, which is sufficiently automatic and reliable in function, the release lever is released.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Druckluft- 'i This object is achieved according to the invention in that the compressed air 'i

f zylinder als Zweikammerzylinder mit dazwischen liegendem axial ver- % schiebbarem Holben zur Betätigung der Schneidklinje ausgebildet ist, I daß dort die eine Kammer zum Schließen der Schneidklinge und die an- j; dere KammEr zum Dffnsn ύετ Schneidklinge vorgesehen ist, und daß das Ventil als Zweiwegeventil ausgebildet ist, mit dem durch BetätigEn dss Auslösehebels jede der Kammern getrennt mit pneumatischer Επεγ-giE im liJEchsEl ansteuerbar ist zur Betätigung des Kolbens und damit der SchnEidklinge. f cylinder axially displaceable% schiebbarem Holben is formed for actuating the Schneidklinje as a two-chamber cylinder with intermediate, I that there the a chamber for closing the cutting blade and the subsequent j; whose chamber is provided for the Dffnsn ύετ cutting blade, and that the valve is designed as a two-way valve with which each of the chambers can be controlled separately by actuating the release lever with pneumatic Επεγ-GiE in the liJEchsEl to actuate the piston and thus the cutting blade.

Zur Erzielung Einer möglichst großen mechanischen Leistung, insbeson- ^; übte beim Schließen der Schneidklinge, ist es dort in bekanntEr lileise vorgesehen, daß die Kammer des Druckluftzylindsrs, die zum SchlisBen der Schneidklinge beaufschlagt werdsn kann, mit mehr als einem Kolben bestückt ist, die insbEsondEre zueinandsr rslativ bEwegt und verzögert betätigt werden. Mit einer derartigen Anordnung ist Eine maximals Scherleistung erzielbar. |To achieve the greatest possible mechanical performance, in particular ^; practiced when closing the cutting blade, it is there in a known manner that the chamber of the compressed air cylinder, which can be pressurized to close the cutting blade, is equipped with more than one piston, which in particular moves relative to one another and is actuated with a delay. With such an arrangement, a maximum shear capacity can be achieved. |

Zur Sicherung des Ventils gegen ein ungswolltss AuslösEn und damitTo secure the valve against unwanted tripping and thus

Betätigen dar Schneidklinge ist es in Weiterbildung dEr Neuerung vorgesehen, daß dEr AuslösEhEbEl mit einEm SichErungsspErrhEbEl versehen ist, der dEn Auslösehebel in seiner RuhelagE blockiert adEr verriegelt, und dar manuEll gegen die Wirkung εϊπεγ Federkraft bstätigt werden muß zur Entriegelung das AuslösEhEbEls und damit zum Bstätigen dEr Schneidklinge.Pressing the cutting blade is in further development of the innovation it is provided that the release lever with a safety lock lever which blocks the release lever in its rest position adEr locked, and then manually against the effect εϊπεγ spring force The release lever and must be activated for unlocking with it to actuate the cutting blade.

l/orteilhaft bsi diessr HandschErs nach dsr NEUErung ist nicht nur die dort mit einer- relativ kleinen pneumatischen Leistung ErzieibarE hohe SchnittlEistung an dsr Schneidklinge, insbesondere durch die, nunmehr entbehrliche, Druckfeder, die bisher zum Öffnen der Schneidklinge erforderlich war, und zu dEren Spannen relativ visl pnEumatischE Energie Erforderlich war, mobei nunmehr mit pneumatischer Energie die Schneidklinge geöffnet wird, und damit kleinsrE hompressoren oder pneumatische Akkumulatoren EinsEtzbar sind, sondsrn auch diE dort vorgESEhene einfache und wirkungsvolle, sowie zuver- || lässige Sichsrungsvorrichtung am AuslösEhsbel in Form einss manuell | betMtigbaren, gegen die Wirkung einer Feder mit dem Daumen einsr | Hand schwenkbaren, SicherungsspErrhebels gegen ungewolltes bzw. selbst= tätigss, durch mittelbare Beaufschlagung bewirktes, Auslösen der Schere.l / it is not only advantageous to this handschEr after the novelty which can be achieved there with a relatively small pneumatic power high cutting performance on the cutting blade, especially through the, now dispensable, compression spring, which was previously required to open the cutting blade, and relatively visl to the tensioning Pneumatic energy was required, now with pneumatic Energy the cutting blade is opened, and therefore lower energy Compressors or pneumatic accumulators can be used, special also the simple and effective ones provided there, as well as reliable casual safety device on the release lever in the form of a manual | actuatable, against the action of a spring with the thumb locked Hand swiveling, safety locking lever against unintentional or self = active triggering of the scissors caused by indirect loading.

Wie die Neuerung im einzeln ausgebildet ist, wird anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen How the innovation is designed individually is explained in more detail using an exemplary embodiment in the drawing. Show it

Fig. 1 eine Längsschnittansicht durch eine Handschere nach der Neuerung,Fig. 1 is a longitudinal sectional view through a pair of scissors according to the Innovation,

Fig. 2 einE rückseitige Ansicht auf die Handschere nach Fig. 1 mit ^J einem Sicherungssperrhebel in blockiertBr odEr VErriegelter Lage zum Ausläsehebel undFig. 2 is a rear view of the snips of FIG. 1 with a safety locking lever in ^J blockiertBr or locked position to Ausläsehebel and

Fig. 3 eine, mit der Fig. 2 vergleichbare, Ansicht mit zum Auslösehebel entriegEltEm SichErungssperrhEbel.FIG. 3 shows a view comparable to FIG. 2 with the release lever UNLOCKED SAFETY LEVER.

Die, in der Fig. 1 dargestelltE, Handschere besteht im einzelnen aus dem Handgriff 1, dsr dort den Außenmantel des DruckluftzylindersThe hand scissors shown in Fig. 1 consist in detail of the handle 1, dsr there the outer jacket of the compressed air cylinder

• > ■ I I ■ ι til ,•> ■ I I ■ ι til,

I I I I I tI I I I I t

ίο ι ι ι a
ι > , ίο ι ι ι a
ι> ,

j ι ι ι ι a j ι ι ι ι a

111»111 »

bildet· 2 bezeichnet den eigentlichen Kniben, der über die Kolbenstange 3 mit der Schneidklinge k in Eingriff steht, die im Punkt gelagert ist. 6 zeigt dort die, zur beweglichen Schneidklinge k feststehende sogenannte Gegenklinge.forms · 2 denotes the actual knob, which is in engagement via the piston rod 3 with the cutting blade k , which is mounted in the point. 6 shows the so-called counter-blade fixed to the movable cutting blade k.

Der Druckluftzylinder ist dort im wesentlichen durch den Kolben 2 in die beiden Kammern 7 und 8 unterteilt. Die Kammer 7 dient dort dem Öffnen der Schneidklinge h in die Kammer B, die dort in bekannter Weise durch mehrere, relativ zueinander beiüegbare Ein^elkolben 9. zur Erzielung eines größtmöglichen, schnell aufbaubaren, Betätigungsmomentes an der Schneidklinge k, in Einzelkammern unterteilt ist, ist zum Schließen der Schneidklinge k vorgesehen. Die Kammer 7 uiird über den Kanal 1D, und die Kammer B über den Kanal 11 mit pneumatischer Energie angesteuert. Beide Kanäle 1D und 11 münden in das Ventilgehäuse 12, in dem der Ventilschieber 13 gelagert ist, der mit einem Auslösehebel 1*t in Eingriff steht und über diesen steuerbar ist. Der Auslösehebel "T+ ist im Punkt 15 gelagert.The compressed air cylinder is there essentially divided into the two chambers 7 and 8 by the piston 2. The chamber 7 is used there to open the cutting blade h into the chamber B, which is divided into individual chambers there in a known manner by several single pistons 9 that can be joined relative to one another in order to achieve the greatest possible actuation torque that can be built up quickly on the cutting blade k , is provided for closing the cutting blade k . Chamber 7 is controlled with pneumatic energy via channel 1D, and chamber B via channel 11. Both channels 1D and 11 open into the valve housing 12, in which the valve slide 13 is mounted, which is in engagement with a release lever 1 * t and can be controlled via this. The release lever "T +" is located in point 15.

In der gezeichneten Stallung des Ventilschiebers 13 kann die pneumatische Energie durch den SchlauchanschluBstutzen 16 mit dem Kanal in die ringförmige Ventilschieberkammer 1B eintreten und durch den freigeschalteten Kanal 1D in die Kammer 7 des Druckluftzylinders gelangen. Der Kolben 2 und die Einzelkalben 9 sind damit in ihre rückwärtigen Ausgangslage gedrängt. Die Schneidklinge k ist damit zur Gegenklinge 6 geöffnet.In the stabled position of the valve slide 13, the pneumatic energy can enter the annular valve slide chamber 1B through the hose connector 16 with the channel and pass through the unlocked channel 1D into the chamber 7 of the compressed air cylinder. The piston 2 and the individual calves 9 are thus pushed into their rear starting position. The cutting blade k is thus open to the counter blade 6.

Die Kammer B ist in diesem gezeichneten Funktionszustand volumenmpßig am kleinsten. Sie ist durch den Kanal 11, das untere Ventilgehäuse 12 und den Austrittskanal Zk nach außen entlüftet.In this functional state shown, the chamber B is the smallest in terms of volume. It is vented to the outside through the channel 11, the lower valve housing 12 and the outlet channel Zk.

Es ist dort auch sichtbar, daR in dieser gezeichneten Funktionslage der Schere der Auslösehebel 1*t durch einen Sicherungssperrhebel 25 insbesondere mit einem dort vorgesehenen Nocken 19 in seiner, in Pfeilrichtung 20 verlaufenden, Auslösebeuiegbarkeit verriegelt oder blockiert ist.It can also be seen there that in this illustrated functional position of the scissors, the release lever 1 * t by a safety locking lever 25 is locked in particular with a cam 19 provided there in its release bendability extending in the direction of arrow 20 or blocked.

¹IIt III » ¹ IIt III »

¹ 1 J I I I I t ¹ 1 JIIII t

Ϊ 3 Ϊ > )Ϊ 3 Ϊ>)

J)I) J)J) ,1 j,, jJ) I) J) J), 1 j ,, j

Der Sicherungssperrhebel 25 ist dort auf Einem Lagerbund 21 am Schlauchanschlußstutzen 16 gelagert und gegen die Wirkung einer Feder, die in den folgenden Figuren näher sichtbar und bezeichnet ist, verschwenkbar.The safety lock lever 25 is there on a bearing collar 21 on Hose connection piece 16 mounted and against the action of a spring, which is visible and designated in more detail in the following figures is pivotable.

Wird nun der Auslösehebel Ik durch manuelles Verschwenken des Sicherungssperrhebels 25 freigegeben und der Ventilschieber 13 in Pfeilrichtung 2D betätigt, dann uiird der Kanal 10 geschlossen. UbEr die yentilschieberkammer ¹B wird nun der Kanal 17 mit dem Kanal 11 verbunden, sodaß dort die pneumatische Energie in die Kammer 8 einströmen kann und den Kolben 2 und die Einzelkolben 9, die über entsprechende Kanäle 22 versorgt werden, beaufschlagt und die Schneidklinge k über die Kolbenstange 3 betätigt und gegenüber der Klinge 6 schließt. Die Kammer 7 wird über den Kanal 10, das Ventilgehäuse 12 und den oberen Austrittskanal Zk nach außen entlüftet.If the release lever Ik is now released by manually pivoting the safety locking lever 25 and the valve slide 13 is actuated in the direction of the arrow 2D, then the channel 10 is closed. Via the valve slide chamber ¹ B, the channel 17 is now connected to the channel 11, so that there the pneumatic energy can flow into the chamber 8 and act on the piston 2 and the individual piston 9, which are supplied via corresponding channels 22, and the cutting blade k over the piston rod 3 is actuated and closes in relation to the blade 6. The chamber 7 is vented to the outside via the channel 10, the valve housing 12 and the upper outlet channel Zk.

Wird der Auslösehebel 1*t wieder losgelassen, dann wird er unter der Wirkung der Feder 26 im Ventilschieber 13 in seine Ausgangslage zurückgeführt und, falls er manuell losgelassen uiird, vom Sicherungssperrhebel 25 uiiEder blockiert. If the release lever 1 * t is released again, it will be under the action of the spring 26 in the valve slide 13 in its starting position and, if it is released manually, blocked by the safety lock lever 25 and / or blocked.

In der Figur 2 ist mit 1 der Handgriff bezeichnet.14. kennzeichnet den punktiert gezeichneten Ausläsehebel, der in dieser Lage vom Sicherungssperrhebel 25 verriegelt oder blockiert ist. Der Sicherungssperrhebel 25 ist dort auf dem Lagerbund des SchlauchanschluB-stutzens 16 gelagert und in Pfeilrichtung 27 verschwenkbar. Der verschuenkbare Winkel, in dem der Sicherungssperrhebel 25 bewegt werden kann, ist durch das Langloch 2B im Sicherungssperrhebel 25 begrenzt. Das LanglDch 26 steht mit dem Auslaßstutzen 29 in Eingriff. Der Sicherungssperrhebel 25 kann aus einem Kunststoff hergestellt sein. Der Sicherungssperrhebel 25 wird unter Wirkung einer Feder 30 selbsttätig in der gezeichneten Funktionslage fixiert.In FIG. 2, 1 denotes the handle. 14. indicates the dotted discharge lever, which is locked or blocked by the safety lock lever 25 in this position. The safety lock lever 25 is there on the bearing collar of the hose connector 16 mounted and pivotable in the direction of arrow 27. The displaceable one Angle at which the safety lock lever 25 can be moved is limited by the elongated hole 2B in the safety lock lever 25. The LanglDch 26 is in engagement with the outlet port 29. The safety lock lever 25 can be made of a plastic. The safety lock lever 25 becomes automatic under the action of a spring 30 fixed in the drawn functional position.

Wird nun, wie die Fig. 3 zeigt, der Sicherungssperrhebel 25 manuellIf now, as FIG. 3 shows, the safety lock lever 25 is manual

ItIItI

■■_'·7 -■■ _ '7 -

gegen die Wirkung der Feder 30 in die gezeichnete Funktionslage geführt, dann ist der Auslösehebel 1£f uom Nocken 19 am Sicherungssperrhebel 25 entriegelt und kann in Pfeilrichtung 20 betätigt uierden. Der Nocken 19 liegt dann nach der manuellen Freigabe des Sicherungssperrhebels 25 an der Seitenkante des betätigten Auslösehebels 1^ unter der Wirkung der Feder 30 an. Wird der Auslösehebel 1*f wieder freigegeben, sodaß er in die gezeichnete Lage zurücklaufen kann und wird dort der Sicherungssperrhebel 25 manuell nicht beaufschlagt, dann springt der Sicherungssperrhebel 25 unter der Wirkung der Feder 30 wieder in dis gezeichnete FunktionslsgE der Fig. 2 zurück und verriegelt den Auslösehebel % wieder.guided against the action of the spring 30 in the functional position shown, then the release lever 1 £ from the cam 19 on the safety lock lever 25 is unlocked and can uierden operated in the direction of arrow 20. After the manual release of the safety locking lever 25, the cam 19 then rests against the side edge of the actuated release lever 1 ^ under the action of the spring 30. If the release lever 1 * f is released again so that it can run back into the position shown and if the safety lock lever 25 is not acted upon manually, then the safety lock lever 25 jumps under the action of the spring 30 back into the functional solution shown in FIG. 2 and locks the release lever % again.

Claims

Protection claims

1. Hand shears with pneumatic drive with one, in the handle the scissors arranged, axially acting, compressed air cylinder, its Piston actuates the cutting blade for cutting via a piston rod, and with a manually controllable valve, provided in the handle and controlling the pneumatic energy, for regulating the Piston and thus the cutting blade, especially for horticulture, characterized in that the compressed air cylinder is a two-chamber cylinder is formed with axially displaceable piston (2) in between for actuating the cutting blade (4), that there the one Chamber (8) for closing the cutting blade (4) and the other chamber (7) for opening the cutting blade (4) is provided, and that the u-valve is designed as a two-way valve, with which by actuating the release lever (1 * 0 each of the chambers (7 and S) separately with pneumatic Energy can be controlled in alternation to actuate the piston (2) and thus the cutting blade (4).

2. Hand shears according to claim 1, characterized in that a safety lock lever (25) is provided, which is under the action of a spring (3D) with the release lever (14) in engagement and manually is unlockable.

3. Hand shears according to claim 1 and 2, characterized in that the safety locking lever (25) on the hose connection piece (16) stored and at the outlet connection (29) in the V / pivot angle over a The elongated hole (28) is limited in the ability to pivot.

4. Hand shears according to claim 2 and 3, characterized in that the safety locking lever (25) is provided with a cam (19) is made of a plastic.