DE8205204U1

DE8205204U1 - TROUGH BEVERAGES FOR LARGE CATTLE

Info

Publication number: DE8205204U1
Application number: DE19828205204
Authority: DE
Original assignee: Suevia Haiges GmbH
Current assignee: Suevia Haiges GmbH
Priority date: 1982-02-25
Filing date: 1982-02-25
Publication date: 1982-07-01

Description

·· t · · · Il ι » · · 111·· t · · · Il ι »· · 111

• t · · I 1• t · · I 1

Die Erfindung betrifft eine Trogtränke für Großvieh, mit einer länglichen Wanne und einem Schwimmerventil in einem mit der Tränke fest verbundenen Abschnitt der Wasserzuleitung. The invention relates to a trough drinker for cattle, with an elongated tub and a float valve in one section of the water supply line firmly connected to the drinking trough.

Die Wannen bekannter Trogtränken dieser Art sind oben offene Hohlquader mit verhältnismäßig großem Volumen von beispielsweise 1/3m³ bei 1m Länge und ruhen auf zwei Konsolen, die auf dem Stall- oder Erdboden stehen. Solche Wannen werden auch bei völlig geöffnetem Schwimmerventil nur allmählich mit Wasser gefüllt, wenn getränkte Tiere den in der Wanne stehenden Wasservorrat schnell und weitgehend verbraucht haben. Bei verschmutztem Tiermaul wird der Schmutz beim Zurückziehen des Kopfes am oberen Wannenrand abgestreift, v/enr er sich noch nicht im Wasser abgelöst hat,und er fällt dann in das Wasser, das dadurch verunreinigt wird.The tubs of known trough drinkers of this type are hollow cuboids, open at the top, with a relatively large volume of, for example, 1 / 3m ³ and 1m in length, and rest on two consoles that stand on the floor of the stable or on the ground. Such tubs are only gradually filled with water, even when the float valve is fully open, when soaked animals have quickly and largely used up the water supply in the tub. If the animal's mouth is dirty, the dirt is wiped off at the upper edge of the tub when the head is withdrawn, before it has yet detached itself in the water, and it then falls into the water, which is contaminated as a result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine diese Nachteile vermeidende Trogtränke der eingangs genannten Art zu schaffen, welche das Stehen des Wassers in der Wanne und dessen Verschmutzung weitgehend verhindert.The invention is based on the object of providing a trough drinker of the type mentioned at the outset which avoids these disadvantages create, which largely prevents the water from standing in the tub and its contamination.

Diese Aufgabe ist bei einer Trogtränke der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wanne flach profiliert und mit einer überlaufrinne am vorderen Wannenrand versehen ist, der eine oberhalb der Rinne liegende Abstrei kante aufweist. Dadurch wird vorteilhafterweise erreicht, daß das Volumen der Wanne relativ klein ist, so daß das Tier nach kurzer Zeit frisch zugeflossenes Wasser säuft, und daß Schmutz am Tiermaul durch die Abstreifkante entfernt wird und in die überlaufrinne fällt, aus der er beim nächsten Wasserüberlauf hinweggeschwemmt wird. Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Trogtränke besteht auch darin, daß das Verhältnis des Gewichtes stehenden Wassers zum Leergewicht der Wanne verkleinert ist, so daß die insgesamt leichter gewordene Trogtränke statt auf Konsolen wahlweise an Rohren oder Wänden befestigt werden kann. Außerdem ist es nun leichter als bisher möglich, an der Oberfläche desIn the case of a trough drinker of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that the tub is flat is profiled and provided with an overflow channel on the front edge of the tub, which is a scraper located above the channel has edge. This advantageously ensures that the Volume of the tub is relatively small, so that the animal will drink freshly infused water after a short time, and that Dirt on the animal's mouth is removed by the scraper edge and falls into the overflow channel, from which it falls during the next Water overflow is washed away. A particular advantage the trough drinker according to the invention also consists in the fact that the ratio of the weight of standing water to the empty weight the tub is reduced in size, so that the trough drinker, which has become lighter overall, is optionally available instead of on consoles Pipes or walls can be attached. In addition, it is now easier than before to look at the surface of the

t · · I I It · · I I I

• lit• lit

I · · · · Il liltI · · · · Il lilt

stehenden Wassers schwimmenden Schmutz zu entfernen, indem ' dieser einfach von Hand in die Überlaufrinne geschwemmt wird. ;;.jstanding water to remove floating debris by ' this is simply washed into the overflow channel by hand. ;;. j

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Trogtränke ist der Ablauf der Rinne an einen mit der Tränke fest verbundenen Abschnitt einer Wasserleitung angeschlos- j sen, damit eine Durchnässung des Bodens unter der Wanne vermieden wird. Es ist aber auch möglich, zwischen dem Rinnenablauf und dem Reservoir der Wanne eine Verbindung herzustellen, die zweckmäßigerweise mit einem Sieb versehen wird.In a preferred embodiment of the invention Trough drinker, the drainage of the channel is connected to a section of a water pipe that is firmly connected to the drinker sen to avoid soaking the floor under the tub. But it is also possible between the Establish a channel drain and the reservoir of the tub, which is expediently provided with a sieve will.

Bei der bevorzugten Ausführungsform, die wie die bekannten Trogtränken zwei parallele Seitenwände aufweist, welche die Wanne an ihren zwei Enden abschließen, sind das Schwimmerventil und/oder der Ablauf der Rinne an den Seitenwänden gelagert, damit die Wanne selbst einstückig aus einem nicht mehr der Bearbeitung bedürfenden Blech gefertigt werden kann.In the preferred embodiment, which, like the known trough drinkers, has two parallel side walls which the The float valve and / or the drainage of the channel on the side walls complete the tub at both ends stored so that the tub itself can be manufactured in one piece from a sheet metal that no longer needs processing.

Bei der bevorzugten Ausführungsform, die wie die bekannten Trogtränken eine beide Seitenwände verbindende Rückwand aufweist, ist vorgesehen, daß das Schwimmerventil zwischen der Rückwand und einer ungefähr gleich hohen, parallelen Vorsatzwand angeordnet ist, derer oberer Rand höher liegt als die Abstreifkante an der Rinne und deren unterer Rand im Abstand zum Boden der Wanne angeordnet ist; und daß die oberen Ränder der Seitenwände von der Vorratswand schräg nach unten zur Abstreifkante verlaufen. Diese räumliche Ausgestaltung läßt eine schräg liegende Öffnung entstehen, durch die das Vieh praktisch nur von vorn über die Überlaufrinne hinweg zum Wasser gelangt, dessen Zulauf von den Tieren nicht manipuliert werden kann, weil das Schwimmerventil hinter der Vorsatzwand unerreichbar ist. Bei der bevorzugten Ausführungsform weist die Wanne einen gewinkelten Boden und eine anschließende steile Flanke an der überlaufrinne auf, so daß sie besonders einfach ausformbar ist und die gewünschte flache Profilierung erhält.In the preferred embodiment, the one connecting both side walls, like the known trough drinkers Has rear wall, it is provided that the float valve between the rear wall and an approximately equally high, parallel attachment wall is arranged, the upper edge of which is higher than the scraper edge on the channel and its the lower edge is arranged at a distance from the bottom of the tub; and that the upper edges of the side walls from the storage wall run diagonally down to the scraper edge. These Spatial design creates a sloping opening through which the cattle are practically only from the front the overflow channel reaches the water, the inlet of which cannot be manipulated by the animals, because that Float valve behind the attachment wall is inaccessible. In the preferred embodiment, the Tub has an angled bottom and a subsequent steep flank on the overflow channel, making it particularly easy can be shaped and has the desired flat profile.

Bei der bevorzugten Ausführungsform sind die oberen Ränder der Rück- und Vorsatzwand mittels einer Abdeckwand verbunden, die einstückig mit der Rückwand, der Wanne und der Ubei .laufrinne aus Blech ausgebildet ist und einen Flansch zur Befestigung der Vorsatzwand aufweist. Dadurch ist der Raum zwischen Rück- und Vorsatzwand besonders einfach vor Schmutzeinfall geschützt und eine sehr einfache Möglichkeit der Befestigung der Vorsatzwand geschaffen. Bei der bevorzugten Ausführungsform sind zwischen der Vorsatzwand und der Rückwand ein länglicher Heizstab und ein Thermostat angeordnet, damit die erfindungsgemäße Trogtränke auch im Winter ohne Gefahr des Gefrierens des Wassers verwendet werden kann. Hinter der Vorsatzwand sind der Thermostat und vor allem der Heizstab vor Berührung durch das Vieh geschützt.In the preferred embodiment, the top edges are the rear wall and attachment wall connected by means of a cover wall, which is integral with the rear wall, the tub and the Ubei .laufrinne is made of sheet metal and has a flange for fastening the attachment wall. As a result, the space between the rear wall and the attachment wall is particularly simple Protected from ingress of dirt and a very simple option the attachment of the attachment wall created. In the preferred embodiment are between the attachment wall and the rear wall an elongated heating rod and a thermostat arranged so that the trough drinker according to the invention can also be used in winter without the risk of the water freezing. The thermostat is behind the wall and above all the heating element is protected from contact by the cattle.

Die bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich durch einenSchutzbügel aus, der im Abstand von den Seitenwänden und von der Überlaufrinne ungefähr in deren Höhe vorn und seitlich um die Tränke herumgeführt ist. Dieser Schutzbüyel verhindert, daß das Vieh zu nahe an die Wanne herantritt und diese beschädigt. Schließlich ist bei der bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, daß der Schutzbügel aus einem U-förmig gebogenen Rohr mit einwärts gekrümmten freien Enden besteht; daß jedes dieser Enden mittels eines Z-Flachstückes und zweier Bügelschrauben mit Muttern, welche an den abgewinkelten parallelen Enden des Flachstückes gelagert sind, mit dem Bügeljoch verbunden ist; und daß jedes Flachstück an der zugeordneten Seitenwand befestigt ist. Diese Ausgestaltung und Anbringung des Schutzbügels sind hinsichtlich der Verletzungsgefahr bzw. Montage besonders günstig.The preferred embodiment is characterized by a protective bar from that at a distance from the side walls and from the overflow channel is led around the front and side of the drinking trough at approximately the same height. This Schutzbüyel prevents that the cattle come too close to the tub and damage it. Finally, in the preferred embodiment it is provided that the protective bar consists of a U-shaped bent tube with inwardly curved free ends; that each these ends by means of a flat Z piece and two U-bolts with nuts, which are mounted on the angled parallel ends of the flat piece, connected to the yoke is; and that each sheet is attached to the associated side wall. This design and attachment of the Protection bars are particularly favorable in terms of the risk of injury and assembly.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der durch die Zeichnung beispielhaft dargestellten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Trogtränke im einzelnen erläutert. Es zeigt:In the following, the invention is based on the preferred embodiment shown by way of example in the drawing Trough drinkers according to the invention explained in detail. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Ausführungsform; Fig. 2 eine Draufsicht auf die Ausführungsform ohneFig. 1 is a perspective view of the embodiment; Fig. 2 is a plan view of the embodiment without

Abdeckwand; undCover wall; and

Fig. 3 eine schematische Darstellung der Wanne der Ausführungsform. Fig. 3 is a schematic representation of the tub of the embodiment.

Die Ausführungsform ist eine Trogtränke mit einer langgestreckten zylindrischen Wanne 10 mit. zwei parallelen vertikalen Seitenwänder 12 und 14, welche die Wanne an ihren zwei Enden abschließen, mit einer senkrecht zu den Seitenwänden angeordneten Rückwand 16, die an den hinteren Rand der Wanne angeformt ist ,und mit einer waagrechten Abdeckv/and 18, die an den oberen Rand der Rückwand angeformt sowie an den Seitenwinden befestigt ist und/ihrem vorderen Rand einen nach unten abgewinkelten Flansch 20 aufweist, an dem eine vertikale Vorsatzwand 22 befestigt ist. die mit der Wanne einen Spalt 24 bildet. Die Wanne und alle Wände einschließlieh des Flansches bestehen aus Stahlblech, ebenso die beiden Konsolen 26 und 28 an den Enden der Tränke, auf denen die Wanne ruht.The embodiment is a trough drinker with an elongated cylindrical tub 10 with. two parallel verticals Side walls 12 and 14, which close the tub at its two ends, with one perpendicular to the side walls arranged rear wall 16, which is formed on the rear edge of the tub, and with a horizontal cover / and 18, which is formed on the upper edge of the rear wall and attached to the side winds and / its front edge a has downwardly angled flange 20 to which a vertical attachment wall 22 is attached. the one with the tub a gap 24 forms. The tub and all walls including the flange are made of sheet steel, as are the two Consoles 26 and 28 at the ends of the drinking troughs on which the tub rests.

Die Wanne 10 ist gemäß Fig. 3 flach profiliert und mit einer überlaufrinne 30 air. vorderen Wannenrand versehen, der eine oberhalb der Rinne liegende Abstreifkante 3 2 aufweist. Der Boden 34 der Wanne 10 besteht aus einem ebenen, nach vorn abfallenden hinteren Teil 34.1 und aus einem ebenfalls ebenen, nach vorn ansteigenden vorderen Teil 34.2, der mit dem hinteren Teil einen stumpfen Winkel von ungefähr 13 5° einschließt und an den sich eine steile Flanke 36 anschließt, die zur überlaufrinne 30 emporführt.The tub 10 has a flat profile as shown in FIG. 3 and has an overflow channel 30 air. the front edge of the tub, the one Above the channel lying wiper edge 3 2 has. Of the The bottom 34 of the tub 10 consists of a flat, forward sloping rear part 34.1 and a likewise flat front part 34.2 rising towards the front, which forms an obtuse angle of approximately 13 5 ° with the rear part and which is followed by a steep flank 36 which leads up to the overflow channel 30.

Die oberen Ränder der beiden Seitenwände 12 und 14 verlaufen schräg nach unten zur Überlaufrinne 30, die an ihrem einen Ende mit einem an der Seitenwand 12 befestigten Krümmer als Ablauf versehen ist, der an einen mit der Tränke fest verbundenen Abschnitt 40 einer Wasserleitung angeschlossen ist.The upper edges of the two side walls 12 and 14 run obliquely down to the overflow channel 30, which at their one The end is provided with a bend attached to the side wall 12 as a drain, which is fixed to one of the drinking troughs connected section 40 of a water pipe is connected.

• ■ I I I I• ■ I I I I

-T--T-

Zwischen der Rück- und Vorsatzwand 16 bzw. 22, also unter der Ableckwand 18, sind ein an der Seitenwand 14 befestigtes Schwimmerventil 42, ein auf dem hinteren Bodenteil 34.1 befestigter Heizstab 44 und ein an der Seitenwand 12 befestigter Thermostat 4 6 angeordnet, so daß das Befüllen der Wanne 10 mit Wasser und dessen Erwärmung selbsttätig erfolgen.Between the back and front wall 16 and 22, that is, below of the licking wall 18 are a float valve 42 attached to the side wall 14 and a float valve 42 attached to the rear bottom part 34.1 Heating rod 44 and a thermostat attached to the side wall 12 4 6 arranged so that the filling of the tub 10 take place automatically with water and its heating.

Ungefähr in Höhe der Überlaufrinne 30, jedoch unterhalb des Krümmers 38, ist um die Tränke ein zu ihr gehörender Schutzbügel 4 8 im Abstand von den Seitenwänden und der Überlaufrinne herumgeführt. Der Schutzbügel 48 besteht aus einem U-förmig gebogenen Rohr mit einwärts gekrümmten freien Enden 4^P, .1 und 48.2, die senkrecht auf die Seitenwände 12 bzw. 14 stoßen. Jedes dieser beiden Bügelenden 48.1 und 48.2 ist mittels eines Z-Flachstückes 50 und zweier Bügelschrauben 52 mit Muttern 54, welche an den abgewinkelten parallelen Enden 50.1 bzw. 50.2 des Flachstückcs gelagert sind, mit dem Bügeljoch 48.3 verbunden. Die Flachstücke 50 sind an der zugeordneten Seitenwand 12 bzw. 14 befestigt.Approximately at the level of the overflow channel 30, but below the bend 38, a protective bracket 4 8 belonging to it is guided around the drinking trough at a distance from the side walls and the overflow channel. The protective bar 48 consists of a U-shaped bent tube with inwardly curved free ends 4 ^P , .1 and 48.2, which abut perpendicular to the side walls 12 and 14, respectively. Each of these two bracket ends 48.1 and 48.2 is connected to bracket yoke 48.3 by means of a flat Z piece 50 and two bracket screws 52 with nuts 54, which are mounted on the angled parallel ends 50.1 and 50.2 of the flat piece. The flat pieces 50 are attached to the associated side wall 12 and 14, respectively.

Claims

1. Trough drinker for cattle, with an elongated tub and a float valve in a section of the water supply line that is firmly connected to the drinker, characterized in that the tub (10) is flat-profiled and with an over-

5 running channel (30) is provided _v .m the front edge of the tub, which has a stripping edge (32) located above the channel (30).

2. trough drinker according to claim 1, characterized in that the drain (38) of the channel (30) to one with the drinker

10 connected section (4 0) of a water drainage connected is.

3. Trough drinker according to claim 1 or 2, with two parallel side walls which close the tub at its two ends, characterized in that the float valve (4 2) and / or

15 the drain (38) of the channel (30) on the side winds (12, 14) are stored.

4. Trough drinker according to one of claims 1 to 3, with a rear wall connecting both side walls, characterized in that

Post check office Stuttgart 7211-700 bank code 60010070 Deutsche Bonk AG, 14/28630 bank code 30C70070

Telephone information and orders are only possible after written Confirmation binding

that the float valve (42) between the rear wall (16) and a parallel attachment wall (22) of approximately the same height is, the upper edge of which is higher than the scraper edge (32) on the channel (3 0) and the lower edge at a distance to the bottom (34.1) of the tub (10) is arranged; and that the upper edges of the side walls (12, 14) from the offset wall (22) run obliquely downwards to the scraper edge (32).

5. trough drinker according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the tub (10) has an angled bottom (34) and a subsequent steep flank (36) on the overflow channel (30).

6. trough drinker according to claim 4 or 5, characterized in that the upper edges of the rear and facing wall (16, 22) are connected by means of a cover wall (18) which is integral with the rear wall (1 ti), the tub (10) and the overflow channel (30) is formed from sheet metal and has a flange (20) for fastening the attachment wall (22).

7. trough drinker according to one of claims 4 to 6, characterized in that between the attachment wall (22) and the Rear wall (16) an elongated heating rod (44) and a thermostat (46) are arranged.

8. trough drinker according to one of claims 1 to 7, characterized by a protective bracket (48) spaced from the Side walls (12, 14) and the overflow channel (30) approximately in the height of which is led around the front and side of the trough.

9. trough drinker according to claim S, characterized in that the protective bracket (48) consists of a U-shaped bent tube with inwardly curved free ends (48.1, 48.2); that each of these ends by means of a flat Z piece (50) and two U-bolts (52) with nuts (54) which are attached to the angled parallel ends (50.1, 50.2) of the flat piece are mounted, is connected to the yoke (48.3); and that each flat piece (50) is attached to the associated side wall (12, 14).

. ",. ',,', ■ ',". , ".: - 3 / Description -