DE2516277C2

DE2516277C2 - Cattle feed bowls

Info

Publication number: DE2516277C2
Application number: DE19752516277
Authority: DE
Inventors: Tilman Dipl.-Kfm. Dr. Zürich Hoefelmayr; Jakob 8939 Türkheim Maier
Original assignee: Kuenzler & Co 9442 Berneck Ch
Current assignee: Kuenzler & Co 9442 Berneck Ch
Priority date: 1975-04-14
Filing date: 1975-04-14
Publication date: 1983-07-07
Also published as: DE2516277A1

Description

Die Erfindung betrifft Viehfiitternäpfe, insbesondere für einen Melkstand, die mechanisch miteinander verbunden sind und um eine gemeinsame Achse aus einer ersten Fütterungsstellung in eine zweite Reinigungsstellung verschwenkbar sindThe invention relates to cattle feeding bowls, in particular for a milking parlor, which are mechanically connected to each other and around a common axis a first feeding position can be pivoted into a second cleaning position

Es sind bereits Viehfutternäpfe bekannt, die eine Schale aufweisen, an deren mittlerer, tiefster Stelle eine Öffnung vorgesehen ist, durch die Reinigungswasser, mit dem die Näpfe ausgespült werden sollen, abfließen kann. Eine derartige Ausgestaltung eines Viehfutternapfes weist jedoch den Nachteil auf, '*aß diese öffnungen, falls sie verhältnismäßig klein gemacht werden, verhältnismäßig leicht durch das "atter verstopfen. Werden andererseits die öffnungen in den Schalen zu groß gemacht, so besteht die Gefahr, daß das eingefüllte Futter, insbesondere ein trockenes gemahlenes Futter, durch diese Öffnung ausfließt.There are already cattle feed bowls known which have a shell, at the middle, deepest point of which one Opening is provided through which the cleaning water, with which the bowls are to be rinsed, flow off can. Such a design of a cattle feed bowl has the disadvantage, however, that these openings if they are made relatively small, plug them relatively easily through the atter. On the other hand, if the openings in the bowls are made too large, there is a risk that what has been filled in Fodder, especially dry ground fodder, flows out through this opening.

Um eine besonders leichte Reinigungsmöglichkeit zu haben, wurden auch bereits Viehnäpfe aus einem Kunststoffmaterial mit einer darin ausgebildeten öffnung, wie sie oben erwähnt wurde, hergestellt Es hat sich jedoch herausgestellt, daß derartige Kunststoff-Viehnäpfe den Anforderungen in der Praxis nicht standhalten, da das Vieh mit der Zeit den gesamten Futternapf auffrißt.In order to have a particularly easy cleaning option, cattle bowls have already been made from one Plastic material with an opening formed therein, as mentioned above, it has been found, however, that such plastic cattle bowls cannot withstand the requirements in practice, as the cattle lose their weight over time Eats up food bowl.

Aus der FR-PS 20 88136 ist auch bereits eine Anordnung von Viehfutternäpfen der eingangs erwähnten Art bekanntgeworden, bei der mehrere Futternäpfe mechanisch miteinander verbunden sind und um eine gemeinsame Drehachse drehbar gehaltert sind. Wenn sich die Fuiternäpfe in einer aufrechten Stellung befinden, kann Futter eingefüllt werden, und das zu fütternde Vieh bedient sich jeweils unmittelbar aus den entsprechenden Futternäpfen. Zur Reinigung der Futternäpfe nach der Fütterung können alle Futternäp* fe gemeinsam um die gemeinsame Achse um etwa 180° gedreht werden, so daß ihre Öffnungen nach abwärts weisen. Unterhalb der Futternäpfe sind Sprühdüsen angeordnet, mit denen sodann die Futternäpfe automatisch gereinigt werden können. Ein Nachteil dieser bekannten Anordnung besteht darin, daß die Futternäpfe selbst und die Gesamtanordnung einer erhöhten Beschädigungsgefahr durch das Vieh selbst ausgesetzt sind. Zum einen werden auf die Futternäpfe bereits dann sehr große Kräfte ausgeübt, wenn das Vieh, etwa zu fütternde Kühe, mit dem Gewicht ihres Kopfes auf die Futternäpfe drücken. Andererseits ergibt sich jedoch häufig auch der Fall, daß das Vieh insgesamt in die Futternäpfe zu steigen versucht, was einerseits zu einem erhöhten Verletzungsrisiko für das Vieh und andererseits eine erhöhte Gefahr von Beschädigungen der Futternäpfe mit sich bringtFrom FR-PS 20 88136 an arrangement of cattle feed bowls is already mentioned Kind became known in which several food bowls are mechanically connected to each other and around a common axis of rotation are rotatably supported. When the food bowls are in an upright position are located, feed can be added and the cattle to be fed serve themselves directly from the appropriate food bowls. To clean the feeding bowls after feeding, all feeding bowls * fe are rotated together about the common axis by about 180 °, so that their openings downwards point. Spray nozzles are arranged below the food bowls, with which the food bowls then automatically can be cleaned. A disadvantage of this known arrangement is that the food bowls itself and the overall arrangement exposed to an increased risk of damage by the cattle themselves are. On the one hand, very large forces are exerted on the food bowls when the cattle are about to feeding cows, press on the feeding bowls with the weight of their heads. On the other hand, however, it results often the case that the cattle as a whole tries to climb into the food bowls, which on the one hand leads to a increased risk of injury to the livestock and, on the other hand, an increased risk of damage to the Brings food bowls with it

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Viehfutternäpfe der eingangs erwähnten Art anzugeben, die leicht zu reinigen sind und dabei eine möglichst stabileThe invention has for its object to provide cattle feed bowls of the type mentioned, which are easy to clean and as stable as possible

ίο Ausgestaltung ermöglichen.ίο Enable design.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Näpfe jeweils in einen oberen, in der Fütterungsstellung feststehenden Rand und eine untere, zur Futtermittelaufnahme dienende Schale unterteilt sind, die in eine Reinigungsstellung verschwenkbar ist und in der Fütterungsstellung gegen die Unterseite des Randes anliegtThe object is achieved in that the cups are each in an upper, in the The feeding position is divided into a fixed edge and a lower shell serving for feed intake are, which can be pivoted into a cleaning position and in the feeding position against the underside of the The edge

Dadurch, daß die Viehfutternäpfe gemäß der Erfindung unterteilt sind in einen ersten feststehenden Teil, der entsprechend stabil ausgebildet werden kann, sowie einen zweiten verschwenkbaren Teil, wird erreicht, daß eine äußerst stabile Anordnung geschaffen wird, durch die die Verletzungsgefahr für die Tiere selbst wie auch eine Beschädigung des Gesamtsystems durch die Tiere wesentlich herabgesetzt wird. Andererseits bleibt jedoch die Möglichkeit erhalten, die Viehfutternäpfe auf einfache Weise gründlich zu reinigen.
Für eine automatische Reinigung wird vorzugsweise eine Anordnung derart getroffen, daß im Abstand von jeder Schale eine auf die Innenseite der in ihre Reinigungsstellung verschwenkten Schale gerichtete Wasserstrahldüse angeordnet istThe fact that the cattle feed bowls according to the invention are divided into a first fixed part, which can be made correspondingly stable, and a second pivotable part, it is achieved that an extremely stable arrangement is created through which the risk of injury to the animals themselves as well damage to the overall system by the animals is significantly reduced. On the other hand, however, there is still the option of thoroughly cleaning the cattle feed bowls in a simple manner.
For automatic cleaning, an arrangement is preferably made such that a water jet nozzle directed towards the inside of the shell pivoted into its cleaning position is arranged at a distance from each shell

Im folgenden soll die Erfindung näher anhand eines in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels erläutert werden. In der Zeichnung zeigt In the following, the invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment shown in the drawing. In the drawing shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Hälfte eines symmetrischen Melkstandes, mit dem mehrere, gemäß der Erfindung ausgebildete Futtemäpfe vorgesehen sind,F i g. 1 is a plan view of one half of a symmetrical milking parlor with which several, according to feed bowls designed according to the invention are provided,

F i g. 2 eine Vorderansicht der Futternäpfe mit dem den Zugang zu jedem Futternapf für ein Tier begrenzenden Gestänge,
F i g. 3 eine Seitenansicht eines Futternapfes in seiner Gebrauchsstellung, undF i g. 2 is a front view of the feeding bowls with the rods limiting access to each feeding bowl for an animal;
F i g. 3 shows a side view of a food bowl in its position of use, and

F i g. 4 eine Seitenansicht eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Futternapfes in der Reinigungsstellung.F i g. 4 shows a side view of a food bowl designed according to the invention in the cleaning position.

In F i g. 1 ist eine Hälfte eines symmetrisch ausgebildeten Melkstandes gezeigt. Bei diesem Melkstand wird die allgemein mit 2 bezeichnete Melkerstandgrube durch ein nicht näher beschriebenes Gerüst 3 umrahmt. Seitlich von der Melkerstandgrube 2 sind die Kuhstandplätze 4, auf denen die Kühe parallel zueinander und schräg zur Mittellängsachse 3 der Melkerstandgrube ausgerichtet sind, angeordnet An einer Wand sind mehrere gemäß der Erfindung ausgebildete Futternäpfe 5 angeordnet die in einem Gestell 9 gehaltert sind, das gleichzeitig den Zugang zu einem Futternapf für jede Kuh begrenzt.In Fig. 1 is one half of a symmetrical one Milking parlor shown. In this milking parlor, the milking parlor pit, generally designated 2, is used framed by a framework 3 not described in detail. The cow stands are to the side of the milking parlor pit 2 4, on which the cows are parallel to each other and at an angle to the central longitudinal axis 3 of the milking parlor pit are aligned, arranged. Several food bowls designed according to the invention are arranged on a wall 5 arranged which are held in a frame 9, which at the same time provides access to a food bowl for each Cow limited.

Der Zugang und der Abgang zu den Kuhstandplätzen wird jeweils durch ein lediglich schematisch angedeutet tes Gatter 6 bzw. 7 abgeschlossen.The access and the exit to the cow stands are each indicated only schematically by a tes gate 6 or 7 completed.

Wie aus den F i g. 1 und 2 zu ersehen ist, ist das Gestell 9 mit Hilfe von U-Trägern 11 und 12 an der Wand befestigt. Die Futternäpfe bestehen jeweils aus einem feststehenden zylinderförmigen Ring 13, der an dem unteren U-Träger befestigt ist und zur Verstärkung von einem etwa halb ellipsenförmigen Bügel 14 gehaltenAs shown in FIGS. 1 and 2 can be seen, the frame 9 is with the help of U-beams 11 and 12 on the wall attached. The food bowls each consist of a fixed cylindrical ring 13, which is attached to the The lower U-beam is attached and held by an approximately semi-elliptical bracket 14 for reinforcement

wird, der ays einem Rohr besteht und an dem U-Tr8ger befestigt ist. Unterhalb dem unteren U-TrSger 12 ist eine Rqndstange 15 parallel zu dem U-Trftger angeordnet und verschwenkbar um eine horizontale Achse gelagert. An der Rundstange 15 sind Laschen 16 befestigt, die sich unter jeweils eine Futterschale 17 erstrecken und mit der Unterseite dieser Schale befestigt sind. Die Futterschalen 17 sind über die Laschen 16 derart an der Rundstange 15 befestigt, daß sie in ihrer nonnalen Betriebsstellung mit ihrem Rand ι ο gegen den unteren Rand des zugeordneten feststehenden zylinderförmigen Rings 13 anliegen. An der Rundstange 15 ist ein Hebel 18 befestigt, mit dessen Hilfe die Rundstange derart um ihre Längsachse verschwenkt werden kann, daß alle Futterschalen in eine der Fig.4 entsprechende geneigte Stellung geschwenkt werden können. In aieser Stellung können die Futterschalen etwa mit einem Wasserstrahl ausgespritzt werden, wobei das Wasser ungehindert aus der Schale ablaufen kann. Nach der Reinigung können die Futterschalen alle gleichzeitig di'xch eine einzige Betätigung des Hebels i8 wieder in ihre im wesentlichen horizontale Arbeitsstellung zurückverschwenict werden, wie sie in den F i g. 2 und 3 gezeigt istwhich consists of a pipe and is attached to the U-beam is attached. Below the lower U-TrSger 12 is a rear rod 15 arranged parallel to the U-beam and pivotable about a horizontal one Axis stored. Lugs 16 are attached to the round rod 15, each of which is located under a feed bowl 17 extend and are attached to the underside of this shell. The feed bowls 17 are on the Lugs 16 attached to the round rod 15 in such a way that they are in their normal operating position with their edge ι ο rest against the lower edge of the associated stationary cylindrical ring 13. At the Round rod 15, a lever 18 is attached, with the help of which the round rod around its longitudinal axis can be pivoted so that all the feed bowls in an inclined position corresponding to FIG can be swiveled. In this position, the feed bowls can be operated with a jet of water be sprayed out, whereby the water can run off unhindered from the bowl. After cleaning you can the food bowls all at the same time di'xch a single one Actuation of the lever i8 back to its essentially horizontal working position are zurückverschwenict, as shown in FIGS. 2 and 3 is shown

An dem Gestell 9 ist gleichzeitig noch ein Führungsgestänge für die Kühe vorgesehen, das sich insbesondere für den Fall der Verwendung der Futternäpfe in einem Melkstand eignet, in dem die Kühe parallel zueinander jedoch schräg in bezug auf die Achse 3 angeordnet sind. Durch dieses Gestänge wird bezweckt, daß jede Kuh lediglich Zugang zu ihrem eigenen Futternapf und keinen Zugang zu benachbarten Futternäpfen hat Dieses Gestänge ist derart ausgebildet, daß an dem ersten U-Träger 11 jeweils senkrecht über den den feststehenden zylindrischen Ring des Futternapfes haltenden Bügel 14 ein weiterer Bügel 19 befestigt ist. Zwischen den am weitesten von den U-Trägern 11 und 12 entfernten Punkten dieser Bügel 14 und 19 ist jeweils eine senkrecht verlaufende Stange 21 befestigt Eine weitere zwischen je zwei senkrecht übereinanderliegenden Bügeln 14 und 19 verlaufende Stange 22 befindet sich jeweils in einer näher zu den U-Trägern liegenden Stellung. Von jeweils einer je einem Futternapf zugeordneten Stange 21 verlaufen weitere horizontale Stangen 23 zu der anderen senkrechten, dem benachbarten Futternapf zugeordneten Stange 22. Auf diese Weise kann jede Kuh ihren zugeordneten Futternapf lediglich durch den von jeweils den senkrechten Stangen 21 und 22 und den übereinander angeordneten Bügel 14 und 19 gebildete öffnung 24 erreichen.At the same time a guide rod for the cows is provided on the frame 9, which is particularly suitable in the event that the feed bowls are used in a milking parlor in which the cows but are arranged parallel to one another at an angle with respect to the axis 3. This linkage is The aim is that each cow has only access to her own feeding bowl and no access to neighboring ones This linkage is designed in such a way that on the first U-beam 11 each vertical A further bracket 19 is placed above the bracket 14 holding the stationary cylindrical ring of the food bowl is attached. Between the points furthest from the U-beams 11 and 12 of this bracket 14 and 19 each have a vertically extending rod 21 attached. Another between each two vertically superimposed brackets 14 and 19 extending rod 22 is each in a closer to the U-beams lying position. Run from a rod 21 each assigned to a food bowl further horizontal rods 23 to the other perpendicular, assigned to the adjacent food bowl Bar 22. In this way, each cow can only access its associated food bowl through that of each of the vertical rods 21 and 22 and the superimposed bracket 14 and 19 formed reach opening 24.

Alle Teile des Gestells 9 können aus verzinktem Eisen hergestelltsein.All parts of the frame 9 can be made of galvanized iron.

Natürlich kann auch eine automat! .-.ne Reinigung der Futterschaien der Art vorgesehen werde % daß ortsfest angeordnete Waschdüsen vorgesehen werden, die in einem solchen Winkel in bezug auf die in ihre Reinigungsstellung verschwenkte Futterschale angebracht -verden, daß sich eine maximale Reinigung der Schalen ergibt Die Reinigungswaschdüsen können sodann automatisch mit einer Verschwenkung des Hebels 18 gekoppelt werden, daß die Waschdüsen in Tätigkeit gesetzt werden, sobald die Hebel 1.8 und damit die hiermit verbundenen Futterschalen in ihre Reinigungsstellung verschwenkt werden.Of course, an automat! .-. ne cleaning of the feed pans of the type is provided % that fixedly arranged washing nozzles are provided, which are attached at such an angle with respect to the feed bowl pivoted into its cleaning position that maximum cleaning of the bowls results. The cleaning washer nozzles can then automatically be coupled with a pivoting of the lever 18 so that the washing nozzles are set in action as soon as the lever 1.8 and thus the feed bowls connected to it are pivoted into their cleaning position.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1, cattle feed bowls, especially for a milking parlor, which are mechanically interconnected and around a common axis from a first Feeding position can be swiveled into a second cleaning position, characterized in that that the bowls (5) each in an upper edge (13, 14) that is fixed in the feeding position and a lower one, which is used to receive feed Shell (17) are divided, which can be pivoted into a cleaning position and in the feeding position rests against the underside of the rim

2. Cattle feed bowls according to claim 1, characterized in that at a distance from each shell (17) one on the inside of the in its cleaning position pivoted shell directed water jet nozzle is arranged.