DE3115581A1

DE3115581A1 - Drinking trough with protective means, in particular for livestock

Info

Publication number: DE3115581A1
Application number: DE19813115581
Authority: DE
Inventors: Rune Nyköping Karlsson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-04-16
Filing date: 1981-04-16
Publication date: 1982-11-04

Abstract

The invention relates to a drinking trough with protective means for cattle and other animals which are fed with water in a similar manner. The protective means is composed of an upwardly tapering screen, the downwardly directed base surface of which is provided in order to cover the drinking trough completely, of a horizontally running articulation which is connected to the screen, and of a support which is vertically fixed, bears the articulation and may be arranged in order to bear the drinking trough vertically beneath the free-hanging screen, as near as possible to the latter, without hindering the pivoting movement of the screen about the articulation.

Description

Tränktrog mit Schutz, insbesondere für rieh Watering trough with protection, especially for rieh

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Tränktrog mit Schutz, insbesondere für Rindvieh, aber auch für andere Tiere, die auf entsprechende Weise mit Wasser getränkt werden.The present invention relates to a drinking trough with protection, in particular for cattle, but also for other animals that use water in a corresponding manner to be soaked.

Bei Fütterung von Tieren mit Wasser aus Tränktrögen konnte die Forderung zufriedenstellender Hygiene bisher nicht erfüllt werden, und besonders dann nicht, wenn die Verwahrung oder Aufstallung von einem Zeitpunkt zum anderen wechselt, d.h. das Tier in den Futterriegeln eingeschlossen, von ihnen ausgeschlossen, wenn es angebunden ist oder z.B. in einer Box frei läuft.When feeding animals with water from drinking troughs, the requirement satisfactory hygiene has not yet been met, and especially not when if the custody or housing changes from one point in time to another, i.e. the animal trapped in the feed bars, excluded from them when it connected or e.g. running freely in a box.

Der wirksame Schutz gemäß der vorliegenden Erfindung, wie er in den kennzeichnenden Teilen der beigefügten Patentansprüche definiert ist, verhindert, daß Schmutz und Futterreste in den Trog gelangen und hindert freilaufende Tiere daran, den Tränktrog zu vermisten. Dennoch ist er leicht zu reinigen, was eine unabdingbare Forderung ist. Die Tiere können trotz des Schutzes unbehindert und ohne Schadensrisiko aus dem Trog saufen.The effective protection according to the present invention as disclosed in US Pat characterizing parts of the appended claims, prevents that dirt and food residues get into the trough and prevents animals from roaming freely about littering the watering trough. Nevertheless, it is easy to clean, which is a must Requirement is. Despite the protection, the animals can walk unhindered and without risk of harm drink from the trough.

Dies ist dadurch möglich, daß der Erfindung die in Patentansprüchen definierten Kennzeichen gegeben wurden.This is possible because the invention is defined in the claims defined indicators were given.

Die Erfindung wird nachstehend in Form eines Beispielss unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben, in denen Fig. 1 eine Ansicht von zwei Trä.nktrögen mit Schutz,in einem Stand mit Futterriegeln montiert, ist, und Fig. 2 den Stand von II-II in Fig. 1 gesehen zeigt.The invention is hereinafter referred to by way of example described in more detail on the accompanying drawings, in which Fig. 1 a view of two drinking troughs with protection, in a stand with feed bars is mounted, and FIG. 2 shows the state of II-II in FIG. 1.

1 bezeichnet den Standplatz mit Mlstrinne, und 2 den Futtertisch, in völliger Übereinstimmung mit herkömmlichen Begriffen.1 denotes the stand with the waste gutter, and 2 the feeding table, in complete accordance with conventional terminology.

Der gezeigte Standplatz ist ferner mit Futterriegeln 3 versehen, mit deren Hilfe die Tiere auf übliche Weise für Fütterung eingeriegelt oder vom Futtertisch abgesperrt werden können. Zwischen zwei Aufstallungsplätzen (Futterriegeln) befindet sich eine zentrale Stütze 4, die die Standplätze voneinander trennt. Auf jeder Seite der zentralen Stütze 4 sind die eine Seite des betreffenden Futterriegels begrenzende zweite Stützen 5 angeordnet.The stand shown is also provided with feed bars 3, with whose help the animals locked in the usual way for feeding or from the feeding table can be locked. Located between two stalls (feed bars) a central support 4, which separates the stands from each other. On each side the central support 4 are one side of the feed bar in question delimiting second supports 5 arranged.

Die zentrale Stütze 4 trägt unten zwei Tränktröge 6, die auf je einer Seite der Stütze 4 zwischer dieser und den zweiten Stützen 5 angeordnet sind. Für jeden Stand gemäß dem beschriebenen Beispiel gibt es somit einen Tränktrog, der für das aufgestallte Tiere zugänglich ist. Zwischen der zentralen Stütze 4 und der zweiten Stütze 5 im Stand ist eine Achse 7 angeordnet, die zwei parallele Arme 8 angelenkt trägt. Diese Arme tragen ihrerseits unten einen mit den Armen starr verbundenen Schirm 9, der, wie aus den Figuren ersichtlich ist, eine dachähnliche Form hat. Die unteren Kanten des Schirmes 9 liegen in einer Ebene in größtmöglicher Nähe der Ebene für den oberen Rand des Tränktroges, ohne eine freie Schwenkbewegung des Schirmes um die Achse 7 zu behindern.The central support 4 carries two watering troughs 6 below, each on one Side of the support 4 between this and the second supports 5 are arranged. For every booth according to the example described there is thus a drinking trough that is accessible to housed animals. Between the central support 4 and the On the second support 5, an axis 7 is arranged, the two parallel arms 8 articulated carries. These arms, in turn, carry one below that is rigidly connected to the arms Screen 9, which, as can be seen from the figures, has a roof-like shape. The lower edges of the screen 9 lie in a plane as close as possible to the Level for the upper edge of the drinking trough without a free pivoting movement of the screen to hinder the axis 7.

Die Bewegung des Schirmes um die Achse ? soll genügend träge sein, um bei leichten Belastungen, beispielsweise wenn ein Tier seine Exkremente oder seinen Urin direkt gegen den Schirm abgibt, ein Beseiteschenken des Schirmes und Freilegung des Tränktroges zu verhindern. Der Schirm soll nur bei Belastung mit einer gewissen Kraft, zum Beispiel wenn das Tier saufen will und sein Maul gegen den Schirm preßt, beiseiteschwenken und den Tränktrog freilegen, so daß das Tier seinen Wasserbedarf stillen kann. Diese Trägheit kann mit Hilfe von einer oder mehreren Federn bewirkt werden, die z.B. aus einer zwischen einer der Stützen 4 oder 5 und einem der Arme 8 eingespannten Spiralfeder bestehen können. Zwecks weiterer Begrenzung der Schwenkbewegung des Schirmes 9 können auf einfache Weise Anhaltketten 10 oder Anschläge zwischen einem festen (Stütze 4 bzw. 5) und einem beweglichen (8,9) Teil angeordnet werden.The movement of the screen around the axis? should be slow enough in order to deal with light loads, for example when an animal has its excrement or giving its urine directly against the screen, putting the screen aside and Prevent exposure of the drinking trough. The screen should only be used when under load with a certain strength, for example when the animal wants to drink and its mouth is against press the umbrella, swing it aside and expose the drinking trough so that the animal can meet his water needs. This inertia can be done with the help of one or more Springs are caused, for example, from a between one of the supports 4 or 5 and one of the arms 8 clamped coil spring can exist. For the purpose of further limitation the pivoting movement of the screen 9 can easily stop chains 10 or Stops between a fixed (support 4 or 5) and a movable (8,9) part to be ordered.

Die Vorteile der vorliegenden Erfindung dürften aus obiger kurzer Beschreibung deutlich hervorgehen. Sie bestehen u.a.The advantages of the present invention should be brief from the above Description made clear. They consist, among other things,

aus einfacher Reinigung, da der Schirm leicht beiseitegeschwenkt werden kann, wobei er, wenn gewünscht, in beiseitegeschwenkter Lage gesperrt werden kann, mit der Moglichkeit, auf einfache Weise den Schirm in abdeckender Laze zu sperren, so daß die Tiere, z.B. bei Veterinärbehandlung, nicht trinken können, undmit der Möglichkeit der Bedienung mehrerer Tiere aus demselben Tränktrog durch Anordnung des Troges mit Schutz in einer Boxentrennwand.for easy cleaning, as the umbrella can be easily swiveled to one side can, whereby it can, if desired, be locked in a pivoted position, with the possibility of locking the screen in a covering laze in a simple way, so that the animals cannot drink, e.g. during veterinary treatment, and with the Possibility of serving several animals from the same drinking trough by arrangement of the trough with protection in a box partition.

Es ist im Rahmen der Erfindung natürlich möglich, dem Schirm mit seiner Aufhängevorrichtung andere Fm en zu geben, und auch die Trägheit der Schwenkbewegung zu erhöhen und den Schirm in verschiedenen Lagen zu verriegeln.It is of course possible within the scope of the invention, the screen with his Suspension device to give other shapes, and also the inertia of the pivoting movement to raise and lock the umbrella in different positions.

Claims

Claims 1. Drinking trough with protection for cattle and others Animals fed with water in a similar way, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the protection consists of an upwardly tapering screen, its downward-facing base is provided to completely cover the drinking trough, a horizontally running joint connected to the screen, and one vertically Fixed support in space, which supports the joint and can be arranged vertically under the freely hanging umbrella, as close as possible to it without pivoting it to obstruct the joint, to carry the drinking trough.

2. Drinking trough with protection according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n shows that the umbrella has a V-shape, with the seat facing up, and on the Schinm at least one upward stiff arm is rigidly attached, the upper The end of the joint.

3. drinking trough according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that there is a means of elevation between the screen or arm and the support the force required to pivot the umbrella is arranged.

4. drinking trough according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the means is a feather.

5. Drinking trough according to one of the preceding claims, d a d u r c it is noted that between the umbrella or arm and the support a Locking member is arranged to limit the pivoting movement of the screen.

6. Drinking trough according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e ke n n n n e i c h n e t that two parallel arms are arranged attached to the screen are.

7. Drinking trough according to one of the preceding claims, d a d u r c it is noted that the support consists of a part of a feed bar consists.