DE202012100163U1

DE202012100163U1 - Trough drinker for summer and winter operation

Info

Publication number: DE202012100163U1
Application number: DE201220100163
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-01-17
Filing date: 2012-01-17
Publication date: 2012-03-06
Anticipated expiration: 2022-01-18

Abstract

Trogtränke für Sommer- und Winterbetrieb mit einer Tränkewanne (1) und mindestens zwei seitlichen Befestigungsteilen (2), wobei die Tränkewanne einen Boden (3), Seitenwände (4) und quer zur Längserstreckung liegende Stirnseitenwände (5) aufweist, wobei an jeder Stirnseitenwand (5) je ein Achsstumpf (24) befestigt ist, deren Mittelachsen in Längserstreckung verlaufen, wobei jeder Achsstumpf (24) an je einem seitlichen Befestigungsteil (2) gelagert und mittels Arretiermitteln gesichert ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Boden (3) der Tränkwanne (1) eine Ablauföffnung (7) mit einem Ablaufstutzen (8) so angeordnet sind, dass sich der Auslauf des Ablaufstutzens (8) im ungekippten Zustand über einem Ableitungssystem (11) befindet oder geringfügig in das Ableitungssystem hineinragt, wobei Abstand und Querschnitt des Ablaufstutzens (8) zum Ableitungssystem (11) so gewählt werden, dass der Austritt von Tränkwasser vollständig in das Ableitungssystem (11) erfolgt und die Ablauföffnung (7) mit einem verriegelbaren Ablaufstopfen (9) verschließbar ist.Trough drinker for summer and winter operation with a drinking trough (1) and at least two lateral fastening parts (2), the drinking trough having a bottom (3), side walls (4) and end walls (5) lying transversely to the longitudinal extent, with each end wall ( 5) one stub axle (24) is fastened, the central axes of which extend in the longitudinal direction, each stub axle (24) being mounted on a respective lateral fastening part (2) and secured by means of locking means, characterized in that in the bottom (3) of the drinking trough ( 1) an outlet opening (7) with an outlet connector (8) is arranged in such a way that the outlet of the outlet connector (8) is in the untilted state above an outlet system (11) or protrudes slightly into the outlet system, the distance and cross section of the outlet connector ( 8) for the drainage system (11) should be selected so that the drinking water is completely discharged into the drainage system (11) and the drain opening (7) is closed with a lockable drain plug (9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Trogtränke für Großvieh, die für einen kombinierten Sommer- und Winterbetrieb geeignet ist.The invention relates to a troughs for livestock, which is suitable for a combined summer and winter operation.

Trogtränken sind entweder als Tränken nur zum Kippen bzw. Schwenken oder nur zum Entleeren über einen Stopfen oder einen Ablass bekannt.Trough drinkers are known either as troughs only for tilting or panning or only for emptying via a stopper or a drain.

In DE 29 908 105 U1 wird eine Kipptränke mit einer längserstreckten Tränkewanne und einem Rahmenseitenteil beschrieben, an dem Stützmittel befestigt sind. Dabei weist die Tränkewanne eine Grundfläche, eine erste und eine zweite Längsseitenwand und quer zur Längserstreckung liegende Seitenwände auf, wobei an jeder Seitenwand je ein Achsstumpf befestigt ist, deren Mittelachsen in Längserstreckung verlaufen. Die Achsstümpfe sind in einem ersten Abstand von der Mittellängsachse der Tränkewanne in senkrechter Richtung und in einem zweiten Abstand von der Mittellängsachse in Richtung zu der ersten Längsseitenwand angeordnet. Dabei ist in einem dritten Abstand von der Mittellängsachse in Richtung zu der zweiten Längsseitenwand je eine Auflage vorgesehen und an der zweiten Längsseitenwand eine in der Ruhelage senkrechte Griffstange angeordnet.In DE 29 908 105 U1 a tipping potion with an elongated drinking trough and a frame side part is described, are attached to the support means. In this case, the drinking trough has a base, a first and a second longitudinal side wall and transverse to the longitudinal extension side walls, wherein on each side wall depending a stub axle is fixed, the central axes extend in the longitudinal direction. The stub axles are arranged at a first distance from the central longitudinal axis of the drinking trough in the vertical direction and at a second distance from the central longitudinal axis in the direction of the first longitudinal side wall. In this case, a support is provided at a third distance from the central longitudinal axis in the direction of the second longitudinal side wall and arranged on the second longitudinal side wall a vertical in the rest position handlebar.

DE 000019934577 C1 beschreibt eine Viehtränke mit einem standfesten Gestell und ein oder mehrere schalenförmige Tränkebecken, die nebeneinander in einer für das Vieh zum Saufen günstigen Höhe angeordnet sind. Dabei wird als Gestell auch eine Wandbefestigung verstanden. Die Tränkebecken haben eine der Anatomie des Tierkopfes angepasste Größe und Form und besitzen an ihrer tiefsten Stelle eine Abflussöffnung. DE 000019934577 C1 describes a cattle drinker with a sturdy frame and one or more bowl-shaped drinking bowls, which are arranged side by side in a favorable for cattle for drinking height. It is understood as a frame and a wall mounting. The water bowls have a size and shape adapted to the anatomy of the animal's head and have a drain at its lowest point.

Eine frostsichere Tränke mit gleichbleibendem Flüssigkeitsstand zur Außenverwendung sowie einem Ablauf ist in DE 69 811 008 T2 beschrieben.A frost-proof potions with constant liquid level for outdoor use and a drain is in DE 69 811 008 T2 described.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 82 05 204.2 ist eine Trogtränke für Großvieh bekannt, die eine längserstreckte Tränkewanne aufweist, welche auf quer zur Längserstreckung der Wanne liegenden Auflagen ruht. Diese Auflagen sind mit Stützfüßen versehen, wodurch die Trogtränke auf dem Erd- oder einem Fußboden abgestellt werden kann. Diese Trogtränke ist mit einem füllstandsgeregelten Zulauf versehen, der eine Bereitstellung von Flüssigkeit in der Tränkewanne sicherstellt.From the German utility model 82 05 204.2 For example, a trough-type trough for livestock is known which has an elongated drinking trough which rests on supports lying transverse to the longitudinal extent of the trough. These supports are provided with support feet, whereby the trough on the ground or a floor can be parked. This trough is provided with a level controlled inlet, which ensures a provision of liquid in the drinking trough.

Kipptränken besitzen den Nachteil, dass bei der Entleerung der Tränke durch Auskippen ein nasser Fußboden entsteht, was besonders nachteilig im Winter ist, da ausgekipptes Wasser gefriert und die Tiere und auch die Menschen ausgleiten können. Die Tiere trauen sich nicht mehr zur Tränke hin, nehmen zu wenig oder gar kein Wasser mehr auf, was sich auch auf die Milchproduktion negativ auswirken kann. Bei einem Einsatz von Stroh ist ein Auskippen ebenfalls ungeeignet. Werden im Winter Frostschutzventile eingesetzt, ist keine direkte Ableitung des Tropfwassers in eine Abwasserleitung möglich.Tipping baths have the disadvantage that when emptying the potions by tipping a wet floor is created, which is particularly disadvantageous in winter, as tipped water freezes and the animals and also people can slip. The animals no longer dare go to the potions, absorb too little or no more water, which can have a negative effect on milk production. When using straw, dumping is also unsuitable. If antifreeze valves are used in winter, no direct discharge of the dripping water into a sewer is possible.

Tränken mit Stopfen haben den Nachteil, dass eine Entleerung bzw. ein Abfluss gezielt über ein fest installiertes Abflussrohr erfolgt. Abgelassenes Wasser kann im Sommer nicht mehr zur Reinigung der Tränkenumgebung genutzt werden. Ein schnelles Säubern ist nicht möglich.Drinkers with plugs have the disadvantage that an emptying or an outflow takes place deliberately via a permanently installed drainpipe. Drained water can not be used in summer to clean the drinking water environment. A quick cleaning is not possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Trogtränke für einen kombinierten Sommer- und Winterbetrieb bei erhöhter Sicherheit für Mensch und Tier zu entwickeln, bei der die Möglichkeit des Wechsels der Entleerungsart entsprechend der Jahreszeit besteht.The object of the invention is to develop a trough for a combined summer and winter operation with increased safety for humans and animals, in which there is the possibility of changing the Entleerungsart according to the season.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Ausgestaltende Merkmale sind in den Unteransprüchen 2 bis 11 beschrieben.According to the invention the object is achieved by the features of claim 1. Ausgestaltende features are described in the subclaims 2 to 11.

Die Tränke so ausgerüstet und gefertigt, dass eine Reinigung und Entleerung der Tränke einerseits durch ein Kippen der Tränkewanne und andererseits durch ein Ablassen durch ziehen eines Stopfens möglich ist.The potions are equipped and manufactured so that a cleaning and emptying of the potions on the one hand by tilting the potion trough and on the other hand by draining by pulling a plug is possible.

Die Trogtränke für Sommer- und Winterbetrieb ist mit einer Tränkewanne und mindestens zwei seitlichen Befestigungsteilen ausgestattet. Die Tränkewanne besitzt einen Boden, Seitenwände und quer zur Längserstreckung liegende Stirnseitenwände. An jeder Stirnseitenwand ist je ein Achsstumpf befestigt, deren Mittelachsen in Längserstreckung verlaufen, wobei jeder Achsstumpf an je einem seitlichen Befestigungsteil gelagert und mittels Arretiermitteln gesichert ist. Im Boden der Tränkwanne ist eine Ablauföffnung mit einem Ablaufstutzen so angeordnet, dass sich der Auslauf des Ablaufstutzens im ungekippten Zustand über einem Ableitungssystem befindet oder geringfügig in das Ableitungssystem hineinragt. Abstand und Querschnitt des Ablaufstutzens sind dabei so gewählt, dass der Austritt von Tränkwasser aus dem Ablaufstutzen vollständig in das Ableitungssystem erfolgt. Die Ablauföffnung ist mit einem verriegelbaren Ablaufstopfen verschließbar. Dadurch wird ein Herausfallen des Ablaufstopfens beim Kippen verhindert.The trough for summer and winter operation is equipped with a drinking trough and at least two lateral fastening parts. The drinking trough has a bottom, side walls and end walls lying transversely to the longitudinal extent. On each end wall, a respective stub axle is fixed, the central axes extend in the longitudinal direction, each stub axle is mounted on a respective lateral fastening part and secured by locking means. In the bottom of the drinking trough a drain opening with a discharge nozzle is arranged so that the outlet of the drain nozzle is in the untilted state on a discharge system or slightly protrudes into the discharge system. Distance and cross section of the outlet nozzle are chosen so that the outlet of drinking water from the outlet nozzle is completely in the drainage system. The drain opening can be closed with a lockable drain plug. This prevents falling out of the drain plug when tilted.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Sicherung des Ablaufstopfens. So kann zur Verriegelung des Ablaufstopfens über dem Ablaufstopfen ein feststellbarer Bügel angeordnet sein. Der Ablaufstopfen kann in die Ablauföffnung einschraubbar oder mittels eines Ablaufstopfens mit Bajonettverschluss verschließbar sein. Im Ablaufstopfen kann sich auch ein verschließbarer Ablaufhahn befinden.There are various ways of securing the drain plug. Thus, a lockable strap can be arranged to lock the drain plug over the drain plug. The drain plug can be screwed into the drain opening or closed by means of a drain plug with bayonet lock. The drain plug may also contain a closable drain tap.

Der Außendurchmesser des Ablaufstutzens ist vorzugsweise kleiner als der Innendurchmesser des Ableitungssystemes, wobei der Ablaufstutzen kurz oberhalb des Ableitungssystemes endet. Es ist auch möglich, dass der Außendurchmesser des Ablaufstutzens so viel kleiner als der Innendurchmesser des Ableitungssystemes ist, dass der Ablaufstutzen geringfügig in das Ableitungssystem hineinragt. The outer diameter of the discharge nozzle is preferably smaller than the inner diameter of the discharge system, wherein the discharge nozzle ends just above the discharge system. It is also possible that the outer diameter of the discharge nozzle is so much smaller than the inner diameter of the discharge system, that the discharge nozzle protrudes slightly into the discharge system.

An der Tränkewanne kann eine in der Ruhelage senkrechte Griffstange angeordnet sein. Die Griffstange kann nach unten so weit verlängert ausgebildet sein, dass sie in eine Aussparung in einem seitlichen Befestigungsteil hineinragt. Die Tränkewanne kann dadurch arretiert oder zumindest ein Ankippen der Tränkewanne nach vorn verhindert werden.At the drinking trough can be arranged a vertical in the rest position handlebar. The handle bar may be extended so far extended downwards that it projects into a recess in a lateral attachment part. The drinking trough can be locked in place or at least tilting of the drinking trough forward can be prevented.

Die seitlichen Befestigungsteile können sowohl als Wandhalterung waagerecht oder auch als Bodenhalterung mit senkrechten Füßen ausgebildet sein.The lateral fastening parts can be designed both as a wall bracket horizontally or as a floor bracket with vertical feet.

Der Boden der Tränkewanne liegt vorzugsweise seitlich auf an den Befestigungsteilen befestigte Auflagen auf.The bottom of the drinking trough is preferably located laterally on the fixed to the mounting parts pads.

Die in Längsstreckung verlaufende Mittelachse der Achsstümpfe sollte einen bestimmten Abstand zur Mitte des Ablaufstutzens und der in Längsstreckung verlaufenden Mittelachse der Tränkewanne aufweisen. Die Mittelachse der Achsstumpfe ist vorzugsweise im vorderen Kippbereich angeordnet. Nach dem Auskippen kann die Tränkwanne wieder nach hinten abgekippt werden, wobei der Ablaufstutzen über oder in die Öffnung des Ableitungssystems einschwenkt.The longitudinal axis extending in the center axis of the stub axle should have a certain distance from the center of the downcomer and extending in the longitudinal direction of the central axis of the drinking trough. The central axis of the Achsstumpfe is preferably arranged in the front tilting area. After tipping the drinking trough can be tilted back to the rear, with the discharge nozzle swings over or into the opening of the discharge system.

Zwischen den seitlichen Befestigungsteilen kann eine zusätzliche Verstrebung vorgesehen sein. Bei geringen Abständen zueinander und wenn die Befestigungsteile auf dem Untergrund oder an der Wand ausreichend befestigt sind, können zusätzliche Verstrebungen entfallen.An additional bracing may be provided between the lateral attachment members. With small distances to each other and if the fasteners are sufficiently attached to the ground or on the wall, additional bracing can be omitted.

Eine Befüllung ist auf unterschiedliche Art möglich, beispielsweise durch einen Zulauf mit einem Schwimmerventil oder einem Magnetventil. Eine Regelung kann über einen Sensor erfolgen. Ein zusätzliches Frostschutzventil ist nicht zur Befüllung gedacht, sondern dient lediglich einem Frostschutz. Bei Einsatz von Frostschutzventilen im Winter kann eine direkte Ableitung des Tropfwassers in eine Abwasserleitung erfolgen, wodurch wieder die Rutschgefahr vermindert wird. Es erfolgt eine Erhöhung der Sicherheit für Mensch und Tier.A filling is possible in different ways, for example by an inlet with a float valve or a solenoid valve. A regulation can take place via a sensor. An additional frost protection valve is not intended for filling, but serves only for frost protection. When using antifreeze valves in winter, a direct discharge of the dripping water into a sewer line can take place, which again reduces the risk of slipping. There is an increase in safety for humans and animals.

Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, dass eine einfache Wahl der Entleerungsart ermöglicht wird. Dadurch ist ein schneller Wechsel zwischen den beiden Möglichkeiten gegeben, insbesondere bei einem Wechsel der Jahreszeiten zwischen Sommer- und Winterbetrieb bei offener Stallhaltung.The advantages of the invention are that a simple choice of Entleerungsart is made possible. As a result, a quick change between the two options is given, especially in a change of seasons between summer and winter operation with open stable housing.

Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. Show it:

1 Explosionszeichnung einer Trogtränke 1 Exploded view of a trough

2 angekippte Trogtränke 2 Tilted trough potions

3 Stirnansicht 3 front view

Ein erstes Ausführungsbeispiel ist in 1 dargestellt. Es zeigt eine Explosionszeichnung der Einzelteile einer Trogtränke für einen kombinierten Sommer- und Winterbetrieb. Die 2 zeigt eine Trogtränke im zusammengebauten Zustand. In 3 ist eine Ansicht von der Stirnseite dargestellt.A first embodiment is in 1 shown. It shows an exploded view of the details of a trough-type drinker for a combined summer and winter operation. The 2 shows a trough in the assembled state. In 3 is a view from the front side shown.

Die Trogtränke weist eine Tränkewanne 1 mit einem Boden 3, zwei abgewinkelte Seitenwände 4 und quer zur Längserstreckung liegende Stirnseitenwände 5 auf. Etwa in der Mitte der Tränkewanne 1 dient eine zwischen den Seitenwänden 4 befestigte Strebe 16 einer höheren Stabilität.The trough pot has a drinking trough 1 with a floor 3 , two angled sidewalls 4 and transverse to the longitudinal extension end walls 5 on. Approximately in the middle of the drinking trough 1 one serves between the side walls 4 fortified strut 16 a higher stability.

An jeder der beiden Stirnseitenwände 5 ist je ein Achsstumpf 24 befestigt, deren Mittelachsen korrespondierend zueinander in Längserstreckung verlaufen. Die beiden Achsstumpfe 24 dienen der beweglichen Lagerung an je einem seitlichen Befestigungsteil 2. Die Befestigungsteile 2 sind im abgebildeten Ausführungsbeispiel U-förmig angeordnete U-Profile mit jeweils 2 Fußstützen 25 und oberen Querträgern 26. Zur Bodenbefestigung sind an jeder Fußstütze 25 Fußplatten 21 angeschweißt, die auch ein Anschrauben auf dem Boden ermöglichen.At each of the two end walls 5 is ever a stub axle 24 fastened, whose center axes extend corresponding to each other in the longitudinal direction. The two axle stumps 24 serve the movable storage on each side fastening part 2 , The fastening parts 2 are in the illustrated embodiment U-shaped arranged U-profiles with 2 footrests 25 and upper cross members 26 , For floor mounting are on each footrest 25 foot plates 21 welded, which also allow screwing on the ground.

Zur Stabilisierung sind an den beiden Befestigungsteilen 2 zwischen den vorderen und hinteren Fußstützen 25 je eine Verstrebung 15 mittels Befestigungsschrauben 20 angeschraubt.To stabilize are at the two fastening parts 2 between the front and rear footrests 25 one strut each 15 by means of fastening screws 20 screwed.

Die stirnseitigen Achsstumpfe 24 sind als Hülsen ausgebildet und an die Stirnseiten angeschweißt. Die Achsstumpfe 24 liegen auf den Querträgern 26 der Befestigungsteile 2 auf und werden mittels Bügelschellen 12 und Befestigungsschrauben 20 angeschraubt. Die Lagerung mittels der Achsstumpfe 24 erfolgt im Beispiel an der zur Kipprichtung zeigenden Vorderseite der Querträger 26 in einem Abstand a = 6 cm zur Mittelachse der Tränkwanne 1. Dadurch kann die Tränkwanne 1 nicht nur um ihre eigene Mittelachse, sondern auch nach vorn gekippt werden.The frontal axle stump 24 are formed as sleeves and welded to the end faces. The axle stump 24 lie on the crossbeams 26 the fasteners 2 on and are by means of clamps 12 and fixing screws 20 screwed. The storage by means of the axle stump 24 takes place in the example on the tilting direction facing front of the cross member 26 at a distance a = 6 cm to the central axis of the drinking trough 1 , This allows the drinking trough 1 not just tilted around its own center axis, but also forward.

Im Boden 3 der Tränkwanne 1 ist mittig zur Wannenbreite eine Ablauföffnung 7 mit einem angeflanschten Ablaufstutzen 8 angeordnet. Der Auslauf des Ablaufstutzens 8 befindet sich im ungekippten Zustand über einem Ableitungssystem 11 und ragt geringfügig, etwa 1,0 bis 10 cm, im Beispiel ca. 8 cm in das Anschlussrohr des Ableitungssystemes 11 hinein. Der Durchmesser des Ablaufstutzens 8 ist im Beispiel 155 mm und der des Anschlussrohres des Ableitungssystemes ca. 160 mm. Dadurch wird gewährleistet, dass der Austritt von Tränkwasser aus dem Ablaufstutzen 8 vollständig in das Ableitungssystem 11 erfolgt.In the ground 3 the drinking trough 1 is a drain opening in the middle of the tub width 7 with a flanged outlet nozzle 8th arranged. The outlet of the drain neck 8th is in the untilted Condition over a drainage system 11 and protrudes slightly, about 1.0 to 10 cm, in the example about 8 cm in the connecting pipe of the discharge system 11 into it. The diameter of the drain neck 8th is in the example 155 mm and that of the connecting pipe of the discharge system about 160 mm. This ensures that the discharge of drinking water from the drain neck 8th completely into the drainage system 11 he follows.

Die Ablauföffnung 8 ist mit einem verriegelbaren Ablaufstopfen 9 verschließbar. Zur Verriegelung dient im hier genannten Ausführungsbeispiel ein am Boden 3 anschraubbarer Verschluss 10. Der Verschluss 10 ist ein den Konturen des Ablaufstutzens 9 angepasstes Blech mit einer Aussparung für den Griff 12 des Ablaufstopfens 9. Dadurch wird ein Herausfallen des Ablaufstopfens beim Kippen verhindert. Der Ablaufstopfen 9 kann in die Ablauföffnung 8 auch einschraubbar oder mittels eines Bajonettverschlusses verschließbar sein.The drain opening 8th is with a lockable drain plug 9 closable. For locking is used in the embodiment mentioned here on the ground 3 screw-on closure 10 , The closure 10 is one of the contours of the drain neck 9 adapted sheet metal with a recess for the handle 12 of the drain plug 9 , This prevents falling out of the drain plug when tilted. The drain plug 9 can in the drain hole 8th also be screwed or closed by means of a bayonet lock.

Durch die außermittige Anordnung der Lagerung der Tränkwanne bzw. durch in 3 abgebildeten Abstand a der in Längsstreckung verlaufenden Mittelachse der Achsstumpfe 24 zur Mitte des Ablaufstutzens 8 ist es möglich, dass der Ablaufstutzen 8 aus dem Rohr des Ableitungssystemes 11 aus- bzw. einschwenkt. Der Abstand a sollte vorzugsweise > 5 cm betragen.Due to the eccentric arrangement of the storage of the drinking trough or by in 3 Imaged distance a of the running in the longitudinal direction center axis of the Achsstumpfe 24 to the middle of the drain neck 8th is it possible that the drain neck 8th from the pipe of the discharge system 11 swinging in or out. The distance a should preferably be> 5 cm.

An einer Stirnseitenwand 5 der Tränkewanne 1 ist ein Rohrstück als Führung 18 senkrecht angeschweißt, in die eine Griffstange 17 einsteckbar ist. Die Griffstange 17 ist so lang ausgebildet, dass sie in eine Aussparung 22 in einem seitlichen Befestigungsteil 2 hineinragt. Die Tränkewanne 1 wird dadurch in Ruhestellung arretiert. Ein ungewolltes Ankippen der Tränkewanne 1 nach vorn kann dadurch verhindert werden. Statt einer Griffstange 17 kann auch ein einfacher Haltegriff angeschraubt oder angeschweißt werden.On a front wall 5 the drinking trough 1 is a piece of pipe as a guide 18 welded vertically, into which a handle bar 17 is pluggable. The handlebar 17 is formed so long that it is in a recess 22 in a lateral attachment part 2 protrudes. The potion sink 1 is thereby locked in rest position. An unintentional tilting of the drinking trough 1 forward can be prevented. Instead of a handlebar 17 Also, a simple handle can be screwed or welded.

Der Boden 3 der Tränkewanne 1 liegt im ungekippten Zustand beidseitig seitlich auf an den Befestigungsteilen 2 befestigte Auflagen 14 auf.The floor 3 the drinking trough 1 is in the untilted state on both sides laterally on the fastening parts 2 fixed pads 14 on.

Im Winterbetrieb oder bei anderweitigem Bedarf ist der als Bügelsicherung dienende Verschluss 10 entfernbar.In winter operation or other needs is serving as ironing closure 10 removable.

Die Tränke kann mit einem durchlaufenden Rohr 6, welches über eine Öffnung in einer Stirnseitenwand 5 eingeführt wird, zum Einsatz bei Zirkulationssystemen ausgestattet sein. Zusätzlich können eine Heizung und verschiedene Befüllungsarten an verschiedenen Stellen vorgesehen sein. Zur Befüllung ist beispielsweise eine Öffnung 23 für die Wasserzuführung vorgesehen.The potions can with a continuous pipe 6 which has an opening in a front wall 5 be equipped for use in circulation systems. In addition, a heater and various types of filling can be provided at different locations. For filling, for example, an opening 23 intended for the water supply.

Eine mögliche Variante liegt darin, dass statt einer stehenden Ausführung eine Wandhalterung vorgesehen ist. Die waagerechte Wandstütze dient dabei gleichzeitig als Querträger 26, auf dem die Lagerung der Tränkwanne 1 in gleicher Weise erfolgt, wie im abgebildeten Beispiel.One possible variant is that a wall mount is provided instead of a stationary version. The horizontal wall support serves at the same time as a cross member 26 on which the storage of the drinking trough 1 in the same way as in the example shown.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Tränkwanneimpregnation trough
22: Befestigungsteilattachment portion
33: Bodenground
44: Seitenwändeside walls
55: StirnseitenwändeEnd walls
66: Rohrpipe
77: Ablauföffnungdrain hole
88th: Ablaufstutzendrain connection
99: Ablaufstopfendrain plug
1010: Verschlussshutter
1111: Ableitungssystemdrainage system
1212: GriffHandle
1313: Befestigungsschraubefixing screw
1414: Auflageedition
1515: Verstrebungbrace
1616: Strebestrut
1717: GriffstangeGrab bars
1818: Führungguide
1919: Bügelschelleclamp clip
2020: Befestigungsschraubefixing screw
2121: Fußplattefootplate
2222: Aussparungrecess
2323: Öffnungopening
2424: Achsstumpfaxle stub
2525: Fußstützefootrest
2626: Querträgercrossbeam

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29908105 U1 [0003]
DE 000019934577 C1 [0004]
DE 69811008 T2 [0005]
DE 8205204 U [0006]

Claims

Trough drinkers for summer and winter operation with a drinking trough ( 1 ) and at least two lateral attachment parts ( 2 ), whereby the drinking trough a floor ( 3 ), Side walls ( 4 ) and transverse to the longitudinal extension end walls ( 5 ), wherein on each end wall ( 5 ) one stub axle each ( 24 ) whose center axes extend in the longitudinal extent, each stub axle ( 24 ) on each lateral fastening part ( 2 ) and secured by means of locking means, characterized in that in the ground ( 3 ) of the drinking trough ( 1 ) a drain opening ( 7 ) with a drain neck ( 8th ) are arranged so that the outlet of the outlet nozzle ( 8th ) in the untilted state via a discharge system ( 11 ) or slightly protrudes into the discharge system, wherein the distance and cross section of the downcomer ( 8th ) to the derivation system ( 11 ) are selected so that the exit of drinking water completely into the discharge system ( 11 ) and the drain opening ( 7 ) with a lockable drain plug ( 9 ) is closable.

Trough according to claim 1, characterized in that for locking the drain plug ( 9 ) above the drain plug ( 9 ) a lockable bracket ( 12 ) is arranged.

A trough according to claim 1, characterized in that the drain plug ( 9 ) in the drain opening ( 7 ) can be screwed.

A trough according to claim 1, characterized in that the drain opening ( 7 ) by means of a drain plug ( 9 ) is closable with bayonet closure.

Trough drinker according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer diameter of the outlet nozzle ( 8th ) is smaller than the inner diameter of the discharge system ( 11 ).

Trough according to one of claims 1 to 5, characterized in that at the drinking trough ( 1 ) a vertical in the rest position handlebar ( 17 ) is arranged.

Trough according to claim 6, characterized in that the handle bar ( 17 ) is extended so far extended downwards that they are in a recess ( 22 ) in a lateral attachment part ( 2 ) and the drinking trough ( 1 ) or at least tipping the drinking trough ( 1 ) prevented forward.

Trough according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lateral fixing parts ( 2 ) are designed as wall or floor bracket.

Trough according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bottom ( 3 ) of the drinking trough ( 1 ) on the side of the fastening parts ( 2 ) attached pads ( 14 ) rests.

Trough drinker according to one of claims 1 to 9, characterized in that extending in the longitudinal direction of the center axis of the Achsstumpfe ( 24 ) a distance from the center of the downcomer and extending in the longitudinal direction of the central axis of the drinking trough ( 1 ) having.

Trough drinker according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lockable drain plug ( 9 ) has a closable drain cock.