DE8204294U1

DE8204294U1 - THERMAL FLOWER BOX

Info

Publication number: DE8204294U1
Application number: DE19828204294
Authority: DE
Original assignee: CZERMAK OTTO 8941 HAWANGEN DE
Current assignee: CZERMAK OTTO 8941 HAWANGEN DE
Priority date: 1982-02-17
Filing date: 1982-02-17
Publication date: 1982-09-23

Description

• I'll ,« _t|• I'll, « _t |

■ · II,■ · II,

¹ > 111 ¹ > 111

Otto CzermakOtto Czermak

SchlossermeisterMaster locksmith

894-1 Hawangen Hawangen, 16.2.82 894-1 Hawangen Hawangen, February 16, 1982

Beschreibung zum Thermo-Blumenkasten. Description of the thermo flower box.

Der Thermo-Blumenkasten dient zur Aufnahme von Blumenerde ■und Blumen.The thermo flower box is used to hold potting soil ■ and flowers.

Er besteht:It consists of:

s.) aus einem festen Außenmantel (Aluminium,Kunststoff usw.) V) aus einer zweiten innenliegenden Isolierschicht auss.) made of a solid outer jacket (aluminum, plastic, etc.) V) from a second inner insulating layer

Styropor oder ähnlichem Material,
c) aus einem unten vorhandenen Belüftungs-u. Bewässerungsspalt, welcher das Gießen der Pflanzen von unten ermöglicht und überschüssiges Wasser aublaufen läßt.Styrofoam or similar material,
c) from a ventilation u. Irrigation gap, which allows the plants to be watered from below and allows excess water to run out.

Die Vorteile dieses Blumenkastens sind:The advantages of this flower box are:

1. Stabilität und geringes Gewicht des Au£enmantels, welcher zugleich die Isolierschicht aufnimmt und schützt.1. Stability and low weight of the outer jacket, which at the same time absorbs and protects the insulating layer.

2. Die Isolierschicht schützt die eingefüllte Blumenerde2. The insulating layer protects the filled potting soil

a) bei höheren Außentemperaturen vor Wärme und somit auch vor dem schnellen Verdunsten und Austrocknen. Es hat zur Folge, daß nicht so oft gegossen werden muß.a) at higher outside temperatures from heat and thus also from rapid evaporation and drying out. It has As a result, it does not have to be poured as often.

b) bei auftretenden Nachtfrösten vor Kälte und somit die eingebetteten Wurzeln der Blumen.b) in the event of night frosts from the cold and thus the embedded roots of flowers.

3. Durch das Vorhandensein des unten angebrachten Lüftungsspaltes wird 3. Due to the presence of the ventilation gap at the bottom

a) die Erde besser belüftet,a) the earth is better ventilated,

b) es kann von unten gegossen werden,b) it can be poured from below,

c) eine Kontrolle des Wasserstandes wird ermöglicht,c) a control of the water level is made possible,

d) wird erreicht, daß kein Gießwasser ausläuft und somit keine Fasse und Wasserflecken auf den Unterlagen, wie Simsen, Tische und dergleichen zurückbleiben,d) it is achieved that no water runs out and thus no barrels and water stains on the documents, such as Remain behind ledges, tables and the like,

e) sofern die Blumenkästen im Freien stehen wird bei anhaltend langem Regen oder sonstiger übermäßiger Wasserzufuhr das überschüssige Wasser abgeleitete) if the flower boxes are in the open air with prolonged rain or other excessive rain Water intake diverted the excess water

und verhindert somit eine Überwässerung der Pflanzen.and thus prevents overwatering of the plants.

OTTO CZEEMAKOTTO CZEEMAK

Claims

! ^ '' 'Flower box ^ characterized in that the box has a solid outer jacket on which an insulating layer made of foam plastic rests on the inside.

2. Flower box according to claim 1, characterized in that the outer jacket is made of aluminum ".

3. Flower box according to claim 1, characterized in that that the outer jacket is made of plastic ".

4. Flower box according to one or more of the preceding Claims, characterized in that a ventilation and irrigation gap is provided in the lower region of a wall of the outer jacket.

5. Flower box according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ventilation and Irrigation gap is arranged above the bottom closed the irrigation water receiving outer jacket.

OTTO CZEEMA.K