DE4326293A1

DE4326293A1 - Heat protection for plant receptacles

Info

Publication number: DE4326293A1
Application number: DE19934326293
Authority: DE
Inventors: Ruth Dzulko
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-08-05
Filing date: 1993-08-05
Publication date: 1995-02-09

Abstract

The plant receptacles (1) are provided, on the side on which the sun shines, between the inner wall (4) and their soil filling (3), with a heat protection (5) which is designed as a reflective foil (6), of which the reflective layer (8) faces the inner wall (4), or as an air cushion (10). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Gefäß zur Aufnahme einer Erdfül lung, die Pflanzen enthält, sowie die Verwendung eines Wärme schutzes in Verbindung mit einem solchen Gefäß.The invention relates to a vessel for receiving an earth fill lung that contains plants, as well as the use of a heat protection in connection with such a vessel.

Gefäße mit einer Erdfüllung, die mit Pflanzen oder Blumen bepflanzt ist, finden sich beispielsweise in Wohnhäusern in Form von Blumenkästen oder Blumenkübeln auf Balkons und in Gärten, aber auch auf öffentlichen Plätzen und Parks und der gleichen. Solche Gefäße bedürfen besonders in warmen Zeiten regelmäßiger Wasserzufuhr, damit die Pflanzen oder Blumen nicht verwelken. Dabei steigt der Wasserverbrauch bei hoher Sonneneinstrahlung stark an, was besonders in den vielen Fäl len, in denen Trinkwasser zum Gießen verwendet wird, zu einem unerwünscht hohen Trinkwasserverbrauch führt.Vessels with an earth filling, with plants or flowers is planted, for example, in residential buildings in Form of flower boxes or flower boxes on balconies and in Gardens, but also in public places and parks and the same. Such vessels need especially in warm times regular water supply so that the plants or flowers do not wither. The water consumption increases with high Sun exposure strong, which is particularly true in the many cases len, in which drinking water is used for pouring leads to undesirably high drinking water consumption.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Gefäß der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem der Wasserver brauch für das Gießen erheblich eingeschränkt wird, ohne daß die Bepflanzung darunter leidet.The object of the invention is a vessel to create the type mentioned, in which the Wasserver need for casting is significantly restricted without the planting suffers from it.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der sonnenbeschienene Teil des Gefäßes mit einem Wärmeschutz versehen ist.According to the invention this object is achieved in that the Sunlit part of the vessel with thermal protection is provided.

Vorteilhafterweise besteht der Wärmeschutz aus einer re flektierenden Folie oder einem geschlossenen, doppelwandigen Körper, der mindestens ein Luftkissen enthält, wobei der Wär meschutz vorzugsweise zwischen der Innenwand des Gefäßes und der Erdfüllung angeordnet ist.The thermal protection advantageously consists of a right reflective film or a closed, double-walled Body that contains at least one air cushion, the heat protection preferably between the inner wall of the vessel and the earth filling is arranged.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung durch die Verwendung einer reflektierenden Folie oder eines Luftkissens als Wärme schutz an der Innenwand eines eine bepflanzte Erdfüllung ent haltenden Gefäßes an dessen sonnenbeschienener Seite gelöst.The object is achieved according to the invention through the use a reflective film or an air cushion as heat protection on the inner wall of a planted soil filling holding vessel loosened on its sunlit side.

Bei der Untersuchung von beispielsweise handelsüblichen Blumenkästen einer Länge von 100 cm auf einem Balkon, der starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, wurde gefunden, daß sich die Erdfüllung in ca. 3 Stunden auf Temperaturen bis zu 60° erwärmte, was einen entsprechend hohen Trinkwasserver brauch von 3 bis 4 l Wasser zur Folge hatte, um das Verwelken der Blumen zu verhindern. In dem gleichen Blumenkasten wurde bei gleicher Sonneneinstrahlung gefunden, daß die Temperatur der Erdfüllung nur einen Wert von 35° oder 34° erreichte, wenn in dem Blumenkasten auf der sonnenbeschienenen Seite zwischen der Innenwand und der Erdfüllung ein Wärmeschutz angebracht war, und zwar in Gestalt einer reflektierenden Folie, deren reflektierende Seite der Innenwand zugekehrt war, bzw. eines Luftkissens. Gleichzeitig wurde in Gegenwart dieses Wärme schutzes der Wasserverbrauch auf die Hälfte, d. h. ca. 1,5 l reduziert.When examining, for example, commercially available Flower boxes of a length of 100 cm on a balcony, the exposed to strong sunlight, it was found that the earth filling in about 3 hours to temperatures up to 60 ° heated, which a correspondingly high drinking water ver 3 to 4 l of water resulted in the withering to prevent the flowers. In the same flower box found at the same solar radiation that the temperature the earth filling only reached a value of 35 ° or 34 ° if in the window box on the sunlit side between thermal insulation is attached to the inner wall and the earth filling was in the form of a reflective film whose reflective side of the inner wall was facing, or one Air cushion. At the same time, in the presence of this warmth protection of water consumption by half, d. H. approx. 1.5 l reduced.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Abbildungen dargestellt und werden nachfolgend an Hand der Bezugszeichen im einzelnen erläutert und beschrieben. Es zeigenEmbodiments of the invention are in the figures are shown and are subsequently based on the reference numerals explained and described in detail. Show it

Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäß mit einer reflektierenden Folie als Wärmeschutz versehe nen Blumenkasten; Figure 1 shows a section through an inventive with a reflective film as heat protection NEN flower box.

Fig. 2 einen Schnitt durch die reflektierende Folie bei dem Blumenkasten nach Fig. 1; 2 shows a section through the reflective film at the flower box of Figure 1..;

Fig. 3a eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Kör per, der als Wärmeschutz verwendbare Luftkissen ent hält; und Figure 3a is a top view of an inventive Kör via which holds ent as a thermal protection usable air cushion. and

Fig. 3b einen Querschnitt durch den in Fig. 3 gezeigten Körper. FIG. 3b shows a cross section through the part shown in Fig. 3 body.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch einen handelsübli chen Blumenkasten 1. Die Pfeile 2 zeigen die allgemeine Rich tung der Sonneneinstrahlung. Der Blumenkasten 1 enthält eine Erdfüllung 3, die mit üblichen (nicht dargestellten) Balkon blumen bepflanzt ist. Zwischen der Erdfüllung 3 und der Innen wand 4 befindet sich an der sonnenbeschienenen Seite des Blu menkastens 1 ein Wärmeschutz 5, der entsprechend Fig. 2 als reflektierende Folie 6 ausgebildet ist. Dabei ist die reflek tierende Seite der Folie 6 der Innenwand 4 zugekehrt. Fig. 1 shows a cross section through a handelsübli chen flower box 1st The arrows 2 show the general direction of solar radiation. The flower box 1 contains an earth filling 3 , which is planted with usual (not shown) balcony flowers. Between the earth filling 3 and the inner wall 4 there is a heat protection 5 on the sunlit side of the Blu menkastens 1 , which is designed as a reflective film 6 as shown in FIG. 2. The reflective side of the film 6 of the inner wall 4 is turned.

Die in Fig. 2 im Schnitt dargestellte reflektierende Folie 6 ist aus einem Träger 7 in Form einer Schaumstoffschicht, die beispielsweise aus geschäumtem Polystyrol bestehen kann, und einer einseitig auf diesen Träger 7 aufgebrachten Metall schicht 8 aufgebaut. Reflektierende Folien dieser Art sind in unterschiedlichen Ausführungen im Handel erhältlich und bedür fen daher keiner weiteren Beschreibung.The reflective film 6 shown in section in FIG. 2 is composed of a carrier 7 in the form of a foam layer, which can consist, for example, of foamed polystyrene, and a metal layer 8 applied to this carrier 7 on one side. Reflective foils of this type are available in different versions on the market and therefore do not require any further description.

Die Blumenkästen 1 können nicht nur an der sonnenbeschiene nen Längsseite, sondern auch an der Querseite, gegebenenfalls auch ganz mit dem Wärmeschutz 5 versehen sein. In gleicher Weise lassen sich auch größere kasten- oder kübelförmige oder anders geformte Blumen- oder Pflanzengefäße mit dem Wärme schutz 5 versehen.The flower boxes 1 can not only be provided with the heat protection 5 not only on the sunny side long side, but also on the transverse side. In the same way, larger box-shaped or tub-shaped or differently shaped flower or plant containers can be provided with the heat protection 5 .

Fig. 3a und Fig. 3b zeigen in Draufsicht bzw. im Quer schnitt eine andere Ausführung des Wärmeschutzes 5. Dieser Wärmeschutz 5 besteht im wesentlichen aus einem Luftkissen oder -polster 11. Dazu ist eine doppelwandige Matte 9 aus Gum mi oder einem anderen elastischen, gasdichten Material an den Rändern und im Bereich von Stegen 10 gasdicht abgeschlossen, zum Beispiel verklebt. Die dadurch gebildeten doppelwandigen Bereiche werden mit einer üblichen, gasdicht eingeführten Vor richtung zu einem Luftkissen 11 aufgeblasen; nach dem Aufbla sen wird die Einblasstelle gasdicht verschlossen. Die Stege 10 werden so angeordnet, daß die Matte 5 entlang der Stege 10 in einzelne oder gegebenenfalls auch mehrere Luftkissen 11 zer legt werden kann, die an die Dimensionen der Innenwände der jeweiligen Pflanzen- oder Blumengefäße angepaßt sind. Fig. 3a and Fig. 3b show in plan view and in cross-section another embodiment of the thermal protection. 5 This heat protection 5 essentially consists of an air cushion or cushion 11 . For this purpose, a double-walled mat 9 made of rubber or another elastic, gas-tight material is sealed gas-tight at the edges and in the region of webs 10 , for example glued. The double-walled areas formed in this way are inflated with a conventional, gas-tight introduced device to form an air cushion 11 ; after inflation, the injection point is closed gas-tight. The webs 10 are arranged so that the mat 5 can be placed along the webs 10 in individual or, if appropriate, a plurality of air cushions 11 , which are adapted to the dimensions of the inner walls of the respective plant or flower containers.

Claims

1. vessel ( 1 ) for receiving an earth filling ( 3 ) containing plants, characterized in that the sunlit part of the vessel ( 1 ) is provided with a thermal protection ( 5 ).

2. A vessel according to claim 1, characterized in that the thermal insulation ( 5 ) between the earth filling ( 3 ) and the inner wall ( 4 ) of the vessel ( 1 ) is arranged.

3. A vessel according to claim 1 or 2, characterized in that the heat protection ( 5 ) consists of a reflective film ( 6 ) and the reflective side of the film ( 6 ) of the inner wall ( 4 ) is turned.

4. A vessel according to claim 3, characterized in that the reflective film ( 6 ) contains a carrier ( 7 ) on which a reflective layer ( 8 ) is applied on one side.

5. A vessel according to claim 4, characterized in that the carrier ( 7 ) consists of a foam and the reflective layer ( 8 ) is a metallic layer.

6. A vessel according to claim 2, characterized in that the heat protection ( 5 ) consists of a closed, double-walled body ( 9 ) which contains at least one air cushion ( 11 ).

7. A vessel according to claim 6, characterized in that the closed, double-walled body ( 9 ) is formed from two mats sealingly connected to each other, which consist of a gas-tight, elastic material and in the area between the edges to form an air cushion ( 11 ) are inflated.

8. Use of a heat-reflecting film ( 6 ) as heat protection ( 5 ) on the inner wall ( 4 ) of a planted earth filling ( 3 ) containing the vessel ( 1 ) on the side of the sun shining.

9. Use of an air cushion ( 11 ) as heat protection ( 5 ) on the inner wall ( 4 ) of a planted soil filling ( 3 ) containing vessel ( 1 ) on its sunlit side.