DE3621614A1

DE3621614A1 - Substratum-carrier system for planting in the open air

Info

Publication number: DE3621614A1
Application number: DE19863621614
Authority: DE
Inventors: Walter Zink
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-06-27
Filing date: 1986-06-27
Publication date: 1988-01-14

Abstract

A substratum-carrier system for planting in the open air is characterised in that it has a substratum carrier (1) with an essentially tubular outer wall (3), and in that at least part of the outer wall of the substratum carrier has a heat insulation (5). Consequently, plants can survive the winter. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Substratträgersystem für im Freien anzulegende Bepflanzungen. Als Substratträger, die beispielsweise an der Außenwand von Gebäuden angeordnet werden, sind z.B. Betonwannen bekannt, in die Erde oder ein anderes Pflanzsubstrat eingefüllt werden kann, in das dann Pflanzen eingesetzt werden können.
The invention relates to a substrate carrier system for plantings to be created outdoors. For example, concrete trays are known as substrate carriers, which are arranged, for example, on the outer wall of buildings, into which soil or another planting substrate can be filled, in which plants can then be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein System der eingangs geschilderten Art zu schaffen, das sich für die industrielle Herstellung eignet und bei dessen Verwendung winterharte Pflanzen überwintern können. Eine Überwinterung von winterharten Pflanzen ist bei herkömmlichen Pflanztrögen nicht immer gewährleistet, insbesondere dann, wenn die Pflanztröge verhältnismäßig kleine Außenabmessungen aufwei sen und somit das Volumen des Pflanzsubstrats gering ist. Bei raschem Absinken der Außentemperatur unter den Gefrier punkt kühlt dabei nämlich das Substrat so rasch unter den Gefrierpunkt des Wassers ab, daß die Pflanzen dauerhaft geschädigt werden.The invention has for its object a system of to create the kind described above, which is for the suitable for industrial production and its use hardy plants can hibernate. A wintering of hardy plants is common with conventional plant troughs not always guaranteed, especially if the Plant troughs have relatively small external dimensions sen and thus the volume of the plant substrate is small. When the outside temperature quickly drops below the freezer point cools the substrate so quickly under the Freezing point of the water that the plants permanently be harmed.

Gemäß der Erfindung wird die o.g. Aufgabe dadurch gelöst, daß das System einen Substratträger mit einer im wesentli chen rohrförmigen Außenwand aufweist, und daß mindestens ein Teil der Außenwand des Substratträgers eine Wärmedämmung aufweist. Der Vorteil liegt dabei darin, daß durch die Wärmedämmung die Geschwindigkeit, mit der die Temperatur des Substrats bei raschem Abfall der Umgebungstemperatur ab sinkt, stark verringert werden kann, so daß Pflanzen, die in einem im Substratträger angeordneten Substrat wurzeln, die Möglichkeit haben, sich auf die niedrigen Temperaturen, insbesondere auch auf Frosttemperaturen im Substratbereich, umzustellen.According to the invention, the above-mentioned. Task solved by that the system has a substrate carrier with a substantially Chen tubular outer wall, and that at least one Part of the outer wall of the substrate carrier has thermal insulation having. The advantage is that the Thermal insulation is the speed at which the temperature of the Substrate when the ambient temperature drops rapidly decreases, can be greatly reduced, so that plants that are in root in a substrate arranged in the substrate, the Have an opportunity to focus on the low temperatures, especially on frost temperatures in the substrate area, switch.

Wenn der Substratträger freistehend verwendet werden soll, beispielsweise in einer säulenförmigen Anordnung, so ist es nötig, die Wärmedämmung im Bereich der gesamten Außenwand vorzusehen. Wenn der Substratträger dagegen beispielsweise mit einer flachen Seite an der Außenwand eines Gebäudes anliegend angeordnet ist, kann es genügen, lediglich die ans Freie angrenzenden Außenwände wärmedämmend auszubilden. Der Querschnitt des im wesentlichen rohrförmigen Substratträgers kann beliebig gewählt sein, insbesondere kann er rund sein oder, was die Befestigung an Gebäuden erleichtern kann, er weist mindestens eine flache Außenseite auf und kann insbe sondere einen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt haben.If the substrate carrier is to be used free-standing, for example in a columnar arrangement, it is thermal insulation in the area of the entire outer wall to provide. In contrast, if the substrate carrier, for example with a flat side on the outside wall of a building is arranged adjacent, it may be sufficient, only the ans Design free adjacent outer walls to be heat-insulating. The Cross section of the substantially tubular substrate carrier can be chosen arbitrarily, in particular it can be round or what can facilitate attachment to buildings, he has at least one flat outside and can in particular special rectangular or square cross-section to have.

Die rohrförmige Außenwand des Substratträgers kann selbst wärmedämmend ausgebildet sein, beispielsweise aus einem gegen mechanische Beanspruchung ausreichend widerstandsfähi gen geschäumten Material hergestellt sein oder einen mehr schaligen Aufbau mit Luftzwischenräumen, die beispielsweise durch eine wabenartige Struktur gebildet sind, aufweisen, wobei die Außenwand dabei aus geeignetem Kunststoff herge stellt sein kann. Eine derartige wabenartige Struktur hat bei geringem Gewicht eine hohe mechanische Stabilität. Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist dagegen eine gesonderte Wärmedämmung an der Innenseite der Außenwand angeordnet. Die Wärmedämmung kann hierbei beispielsweise in Form von Kunststoffschaum, der an der Wandung haftet und nach dem Aufbringen aushärtet, aufgebracht sein, oder es können beispielsweise vorgefertigte Schaumstoffblöcke mit der Innenseite der Außenwand in geeigneter Weise verbunden werden. Der Kunststoffschaum oder die Schaumstoffblöcke können dabei vorzugsweise geschlossenporig sein, so daß sie von Wasser nicht durchfeuchtet werden können. Vorzugsweise ist eine Wärmedämmung verwendet, die resistent gegen Pflan zenwurzeln ist. Es wird jedoch nicht ausgeschlossen, daß im Einzelfall als Wärmedämmung ein schaumstoffartiges Material verwendet werden kann, das sich mit Wasser mehr oder weniger stark vollsaugen kann. Dabei ist dann darauf zu achten, daß bei niedrigen Außentemperaturen das Gefrieren der Wasser den Substratträger nicht sprengen kann.The tubular outer wall of the substrate carrier can itself be designed to be heat-insulating, for example from a sufficiently resistant to mechanical stress made of foamed material or one more shell-like structure with air gaps, for example are formed by a honeycomb structure, the outer wall being made of suitable plastic poses. Has such a honeycomb structure high mechanical stability with low weight. At another embodiment of the invention is a separate thermal insulation on the inside of the outer wall arranged. The thermal insulation can, for example, in Form of plastic foam that adheres to the wall and hardens after application, applied, or it can use, for example, prefabricated foam blocks the inside of the outer wall connected in a suitable manner will. The plastic foam or the foam blocks can preferably be closed-pore, so that they cannot be dampened by water. Preferably is used thermal insulation that is resistant to plants zen roots is. However, it is not excluded that in In individual cases, a foam-like material as thermal insulation Can be used with more or less water can soak up heavily. It must then be ensured that at low outside temperatures the freezing of the water Cannot blow up substrate carrier.

Damit die Substratträger mit möglichst geringem Querschnitt hergestellt werden können, beispielsweise mit einem kreis förmigen Querschnitt von 50 cm Innendurchmesser oder klei ner, wobei eine relativ hohe Wärmedämmung benötigt wird, um eine zu rasche Abkühlung des Pflanzsubstrats zu verhindern, ist es zweckmäßig, die Wärmedämmung mit einer niedrigen Wärmeleitfähigkeit auszubilden. Eine derartige Wärmedämmung kann beispielsweise durch eine Schicht aus geschäumtem Polystyrol realisiert werden. Auch nicht geschäumter Kunst stoff kann bei geeigneter Wanddicke eine ausreichende Wärmedämmwirkung gewährleisten. Für bestimmte Pflanzen kann in Mitteleuropa als ausreichende Wärmedämmung 5 mm dickes Polyethylen ausreichen, beispielsweise ein Rohr mit rundem oder quadratischem Querschnitt aus dem soeben genannten Material, wobei keine zusätzliche Wärmedämmung mehr erfor derlich ist. Bei einem Substratträger, der außen durch ein Metallrohr gebildet wird, das praktisch keinerlei wärmedäm mende Wirkung hat, kann eine innenliegende Schicht aus zwei Zentimeter dickem Hartschaum, vorzugsweise Polystyrolschaum PS 15 (das bedeutet eine Dichte von 15 kg/m³), eine für den vorgesehenen Anwendungsfall sehr gute Wärmedämmung bewirken. Die Dicke von 2 Zentimetern bewirkt dabei auch eine ausreichend hohe mechanische Stabilität. Der Hartschaum könnte auch in einer Dicke von nur 1 Zentimeter verwendet werden und wäre dann in Mitteleuropa bereits für viele Pflanzen eine ausreichende Wärmedämmung. So that the substrate carrier can be produced with the smallest possible cross-section, for example with a circular cross-section of 50 cm inside diameter or small, where a relatively high level of thermal insulation is required to prevent the cooling of the plant substrate too quickly, it is advisable to use the thermal insulation low thermal conductivity. Such thermal insulation can be implemented, for example, by a layer of foamed polystyrene. Even non-foamed plastic can ensure adequate thermal insulation with a suitable wall thickness. For certain plants, 5 mm thick polyethylene may be sufficient as sufficient thermal insulation in Central Europe, for example a pipe with a round or square cross section made of the material just mentioned, no additional thermal insulation being necessary. For a substrate carrier, which is formed on the outside by a metal tube that has practically no heat-insulating effect, an inner layer of two centimeters thick rigid foam, preferably polystyrene foam PS 15 (that means a density of 15 kg / m ³ ), one for the intended application very good thermal insulation. The thickness of 2 centimeters also results in a sufficiently high mechanical stability. The rigid foam could also be used with a thickness of only 1 centimeter and would then be sufficient thermal insulation for many plants in Central Europe.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist in der rohrför migen Außenwand des Substratträgers mindestens eine Ausspa rung vorgesehen. Aus dieser sollen die oberirdischen Pflan zenteile einer Pflanze herauswachsen, deren Wurzeln sich in dem Substrat im Inneren des Substratträgers befinden. Diese Ausführungsform gestattet es, mehrere Substratträger über einander anzuordnen. Sofern lediglich ein einziger Sub stratträger vorgesehen ist, kann auch eine offene Endwand des Substratträgers den Austritt der oberirdischen Pflan zenteile gestatten.In one embodiment of the invention is in the pipe outer wall of the substrate carrier at least one recess tion provided. From this the above-ground plants are said to be grow out of parts of a plant whose roots are in the substrate are inside the substrate carrier. These Embodiment allows multiple substrate carriers over to arrange each other. If only one sub Stratträger is provided, an open end wall of the substrate carrier the outlet of the aerial plant allow parts.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die Aussparung durch zumindest weitgehend verrottungsfestes, von Pflanzen durchdringbares Material, insbesondere in Form eines Gewebes oder einer Vliesbahn, mindestens teilweise geschlossen. Hierdurch wird das Austreten des Pflanzsubstrats dann, wenn es ins Innere des Substratträgers eingefüllt wird, verhin dert. Der genannte Verschluß der Aussparung kann beispiels weise dadurch hergestellt werden, daß ein Jutesack, in den Pflanzsubstrat eingefüllt ist, und dessen Außenabmessungen den Innenabmessungen des Substratträgers weitgehend entspre chen, ins Innere des Substratträgers eingesetzt wird. Dabei kann es im Einzelfall zweckmäßig sein, wenn der Substratträ ger nahe seinem unteren Bereich innen Vorsprünge aufweist, die den Jutesack oder allgemein einen Substratbehälter abstützen, damit insbesondere dann, wenn mehrere Substrat träger unmittelbar aufeinander in einer vertikalen oder schrägen Anordnung montiert werden, verhindert wird, daß das Substrat durch Setzungsvorgänge in den unteren Bereich dieser ganzen Anordnung wandert. In one embodiment of the invention, the recess is through at least largely rot-proof of plants penetrable material, especially in the form of a fabric or a nonwoven web, at least partially closed. As a result, the emergence of the plant substrate is then when it is filled into the interior of the substrate carrier different. The aforementioned closure of the recess can, for example be produced by placing a jute sack in the Plant substrate is filled, and its outer dimensions largely correspond to the internal dimensions of the substrate carrier chen, is used inside the substrate carrier. Here it may be appropriate in individual cases if the substrate carrier has protrusions inside near its lower area, the jute sack or generally a substrate container support, especially if there is more than one substrate carriers directly on top of each other in a vertical or oblique arrangement can be prevented that the Substrate through settlement processes in the lower area this whole arrangement wanders.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist das System ein Verbindungselement für zwei übereinander im wesentlichen achsgleich bezüglich der Achse der rohrförmigen Außenwand anzuordnende Substratträger auf, und das Verbindungselement weist einen auf das obere Ende eines unteren Substratträgers aufzusetzenden und diesen seitlich übergreifenden und/oder in diesen eindringenden ersten Abschnitt, einen ins Innere des oberen Substratträgers eindringenden zweiten Abschnitt und einen sich radial außerhalb des zweiten Abschnitts nach oben erstreckenden dritten Abschnitt auf. Der erste und der zweite Abschnitt erlauben dabei die (auch in anderer Weise herstellbare) formschlüssige Verbindung des unteren und des oberen Substratträgers, wobei der erste und der zweite Abschnitt in ihren Abmessungen ohne Schwierigkeiten auch so gewählt sein können, daß die übereinander anzuordnenden Substratträger einen unterschiedlichen Außendurchmesser in ihren aneinander angrenzenden Endbereichen haben. Der dritte Abschnitt bildet eine Wanne, die zum Auffangen von Regenwas ser dienen kann, das in geeigneter Weise, beispielsweise durch eine der o.g. Aussparungen, ins Innere des unteren Endbereichs des oberen Substratträgers gelangt und von dort dann, wenn die beiden Substratträger nicht wasserdicht voneinander getrennt sind, in den unteren Substratträger gelangen kann. Es ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, daß das dritte Element eine ringförmige Wanne bildet, son dern dieses kann auch lediglich als Abstützung für Pflanzen, insbesondere als Rankhilfe, ausgebildet sein.In one embodiment of the invention, the system Connection element for two one above the other essentially coaxial with the axis of the tubular outer wall to be arranged substrate carrier, and the connecting element has one on the upper end of a lower substrate carrier to be put on and laterally overlapping and / or into this penetrating first section, one inside of the upper substrate carrier penetrating second section and radially outward of the second section third section extending above. The first and the second sections allow the (also in a different way producible) positive connection of the lower and the upper substrate carrier, the first and the second Section in its dimensions without any problems can be chosen to be arranged one above the other Substrate carrier has a different outer diameter in have their adjacent end regions. The third Section forms a tub that is used to collect rainwater ser can serve that in a suitable manner, for example through one of the above Recesses, inside the bottom End region of the upper substrate carrier reaches and from there then when the two substrate carriers are not waterproof are separated from each other in the lower substrate carrier can reach. However, it is not absolutely necessary that the third element forms an annular trough, son This can only be used as a support for plants, in particular as a climbing aid.

Wenn der erste Abschnitt des Verbindungselementes in den oberen Endbereich des unteren Subtratträgers eingreift, wodurch ebenfalls eine formschlüssige Verbindung hergestellt wird, besteht auch die Möglichkeit, Regenwasser, das durch den seitlich abstehenden und nach oben ragenden dritten Abschnitt aufgefangen wird, durch im unteren Bereich der ringförmigen Wanne in den nach oben ragenden zweiten Ab schnitt eingebrachte Aussparungen unmittelbar in den oberen Bereich des unteren Substratträgers zu leiten. In diesem Fall kann der obere Substratträger in seinem unteren Endbe reich wasserdicht abgeschlossen sein. Es versteht sich, daß das geschilderte Eindringen des zweiten Abschnittes in den rohrförmigen oberen Substratträger möglich sein muß.If the first section of the connecting element in the engages the upper end region of the lower substrate carrier, which also creates a positive connection there is also the possibility of rainwater flowing through the third protruding to the side and rising upwards Section is caught by in the lower section of the ring-shaped trough in the upwardly projecting second Ab cut recesses made directly in the upper one Conduct area of the lower substrate carrier. In this The upper substrate carrier can fall in its lower end be completed waterproof. It is understood that the described penetration of the second section into the tubular top substrate carrier must be possible.

Das Verbindungselement kann an einer geeigneten Stütze, beispielsweise der Wand eines Gebäudes, befestigt werden und kann dadurch auch zur Befestigung der Substratträger dienen. Es ist auch möglich, diese Substratträger unmittelbar an einer Gebäudewand zu befestigen. Das Verbindungselement kann bei geeigneter Ausführung dazu verwendet werden, den Erd anschluß der Substratträger herzustellen, so daß in den Substratträgern wurzelnde Pflanzen mit ihren Wurzeln bis ins natürliche Erdreich vorstoßen können.The connecting element can be attached to a suitable support, For example, the wall of a building can be attached and can also be used to attach the substrate carrier. It is also possible to attach these substrates directly to fix a building wall. The connecting element can if used appropriately, the earth produce connection of the substrate carrier, so that in the Plants rooting plants with their roots down to the ground can penetrate natural soil.

Die Befestigung beispielsweise an einer Wand eines Gebäudes kann so ausgebildet sein, daß sie lediglich einen Schutz gegen das Umstürzen der Substratträger bildet, wobei daher das Gewicht aller Substratträger und des Substrats durch die Substratträger selbst aufgenommen werden muß. Die Befesti gung an der Wand kann jedoch auch dazu verwendet werden, das Gewicht der Substratträger aufzunehmen. Insbesondere kann die Anordnung so getroffen sein, daß das Gewicht des Sub strats selbst und gegebenenfalls auch das der einzelnen Substratträger beispielsweise an der erwähnten Gebäudewand oder von einer besonderen Stützkonstruktion aufgenommen wird. Dadurch wird es insbesondere möglich, relativ dünnwan dige Substratträger mit einer relativ geringen Druckfestig keit zu verwenden und dadurch die Substratträger insgesamt mit relativ geringem Gewicht herzustellen. Eine derartige Einleitung des Gewichts des Substrats oder des gesamten Gewichts der Substratträger in eine außerhalb der Substrat träger angeordnete Stützkonstruktion, beispielsweise auch in eine Gebäudewand, kann auch unter dem Gesichtspunkt der mechanischen Sicherheit der ganzen Anordnung günstig sein.Attachment to a wall of a building, for example can be designed so that it is only a protection against the overturning of the substrate carrier forms, therefore the weight of all substrate carriers and the substrate by the Substrate carrier itself must be included. The fasteners wall can also be used to Record the weight of the substrate carrier. In particular, can the arrangement must be such that the weight of the sub strats themselves and possibly also that of the individual Substrate carrier for example on the building wall mentioned or taken up by a special support structure becomes. This makes it particularly possible to be relatively thin The substrate carrier with a relatively low compressive strength speed to use and thereby the substrate carrier as a whole to manufacture with relatively low weight. Such one Initiation of the weight of the substrate or all Weight the substrate carrier in an outside of the substrate support structure arranged in a support, for example also in a building wall, can also from the point of view of mechanical security of the whole arrangement can be favorable.

Sofern in der oben geschilderten Weise eine ringförmige Wanne gebildet wird, kann es zweckmäßig sein, wie bei einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, das dritte Element weiter nach oben (bei vertikaler Anordnung der Substratträ ger) ragen zu lassen als den zweiten Abschnitt. Dann sammelt sich zunächst in der ringförmigen Wanne Niederschlagswasser an und erst dann, wenn dieses eine bestimmte Höhe über schritten hat, gelangt es über die als Überlauf wirkende Oberkante des zweiten Abschnitts ins Innere des Substratträ gers. Hierbei wird vorausgesetzt, daß das Wasser im Bereich zwischen der Innenseite des Substratträges und der Außensei te des zweiten Abschnitts ausreichend leicht nach oben steigen kann.If a ring-shaped in the manner described above Trough is formed, it can be useful, as with a Embodiment of the invention provided the third element further up (with vertical arrangement of the substrate supports ger) protrude than the second section. Then collect rainwater in the ring-shaped tub and only when this is above a certain height has passed, it passes over the one that acts as an overflow Top edge of the second section inside the substrate gers. It is assumed that the water in the area between the inside of the substrate support and the outside te of the second section sufficiently slightly upwards can rise.

Bei Bedarf kann eine künstliche Bewässerung, beispielsweise mittels Leitungswasser oder auf einem Dach eines Gebäudes aufgefangenem Wasser vorgesehen sein. Auch kann durch das Innere mehrerer übereinander angeordneter Substratträger ein Rohr oder ein Schlauch geführt werden, durch das beispiels weise von einer Dachrinne zugeführtes Wasser abfließt, wobei das genannte Rohr Aussparungen aufweisen kann, durch die das im Inneren des Rohrs bzw. des Schlauchs abfließende Wasser, das im allgemeinen spiralförmig an der Innenseite des Rohrs bzw. Schlauchs nach unten abfließt, nach außen gelangt und das Substrat befeuchtet.If necessary, artificial irrigation, for example using tap water or on a roof of a building collected water may be provided. Can also by Interior of a plurality of substrate carriers arranged one above the other Pipe or hose are passed through the example wise water flows from a gutter, whereby said pipe can have recesses through which the water flowing out inside the pipe or hose, that is generally spiral on the inside of the tube or hose flows down, reaches the outside and moistened the substrate.

Schutz wird auch für einen Substratträger beansprucht, der ein insbesondere mit lebenden Pflanzenteilen versehenes Substrat enthält (vorkultivierter Substratträger).Protection is also claimed for a substrate carrier that one with living plant parts in particular Contains substrate (pre-cultivated substrate carrier).

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigt, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Ausführungsform der ErfinFurther features and advantages of the invention result from the following description of exemplary embodiments of the Invention based on the drawing, the essential to the invention Shows details, and from the claims. The single ones Features can be used individually or in several any combination in one embodiment of the invention

dung verwirklicht sein. Es zeigenbe realized. Show it

Fig. 1 eine Ansicht, teilweise geschnitten und abgebro chen, eines ersten Beispiels eines Substratträgers mit rundem Querschnitt, Fig. 1 is a view, partly in section and abgebro surfaces, a first example of a substrate carrier having a round cross-section,

Fig. 2 ein erstes Verbindungselement, in das ein Substrat träger nach Fig. 1 eingesetzt ist, wobei ein mit Pflanzsubstrat gefüllter Jutesack, der in den Substratträger eingesetzt ist, angedeutet ist, Fig. 2 shows a first connection member in which a substrate is employed carrier of FIG. 1 wherein a container filled with planting medium jute sack, which is inserted into the substrate carrier, is indicated,

Fig. 3 die Verbindung von zwei Substratträgern nach Fig. 1 mittels eines zweiten Verbindungselementes, Fig. 3 shows the joining of two substrate carriers according to Fig. 1 by means of a second connecting element,

Fig. 4 in einer Seitenansicht, teilweise aufgebrochen, die Anordnung eines Substratträgers mit quadratischem Querschnitt und zweier Verbindungselemente an einer Gebäudewand und Fig. 4 in a side view, partially broken away, the arrangement of a substrate carrier with a square cross section and two connecting elements on a building wall and

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 4. Fig. 5 is a plan view of the arrangement according to Fig. 4.

In Fig. 1 hat ein erster Substratträger 1 von kreiszylindri scher Form eine Außenwand 3, die durch ein Kunststoffrohr gebildet wird. An der Innenseite der Außenwand 3 ist eine Wärmedämmung 5 aus Kunststoffschaum angeordnet. Die Außen wand und die Wärmedämmung weisen miteinander fluchtende Durchbrüche 7 auf, so daß dann, wenn der Innenraum 9 des Substratträgers 1 mit Pflanzsubstrat gefüllt ist, Pflanzen im Pflanzsubstrat wurzeln und durch die Durchbrüche 7 nach außen wachsen können. Die Durchbrüche nehmen insgesamt nur einen kleinen Teil der Fläche der Außenwand ein.In Fig. 1, a first substrate carrier 1 of circular cylindrical shape has an outer wall 3 which is formed by a plastic tube. On the inside of the outer wall 3 , thermal insulation 5 made of plastic foam is arranged. The outer wall and the thermal insulation have openings 7 aligned with one another, so that when the interior 9 of the substrate carrier 1 is filled with planting substrate, plants root in the planting substrate and can grow through the openings 7 to the outside. The openings only take up a small part of the area of the outer wall.

In Fig. 2 weist ein erstes Verbindungselement 15 einen ersten kreiszylindrischen Abschnitt 17 auf, und mit diesem fluchtend oberhalb einen zweiten Abschnitt 19. An der Ver bindungsstelle des ersten und des zweiten Abschnittes setzt ein zunächst leicht ansteigend radial nach außen und an schließend senkrecht nach oben ragender dritter Abschnitt 21 an. Der zweite Abschnitt 19 ragt ins Innere des oberen Substratträgers 1, der sich auf einem Abschnitt 23 des dritten Abschnitts 21 abstützt. Das obere Ende des zweiten Abschnittes 19 weist eine nach innen ragende Abstützung 25 auf, die im Beispiel durch einen flanschartigen Vorsprung gebildet ist, jedoch auch durch ein den rohrförmigen Ab schnitt 19 oben abschließendes Gitter o.dgl. gebildet sein könnte. Auf der Abstützung 25 stützt sich ein Jutesack 27, der mit Pflanzsubstrat gefüllt ist, ab. Durch das Material des Jutesacks 27 wird verhindert, daß das Pflanzsubstrat durch die Durchbrüche 7 in störenden Mengen nach außen gelangen kann. Das Material des Jutesacks kann von Pflan zenteilen leicht durchdrungen werden und kann auch bei spielsweise zum Anpflanzen von außen her mit einem Werkzeug durchstochen werden.In FIG. 2, a first connecting element 15 has a first circular cylindrical section 17 , and in alignment with this above a second section 19 . At the Ver connection point of the first and the second section, an initially slightly increasing radially outward and then perpendicular upward projecting third section 21 begins. The second section 19 projects into the interior of the upper substrate carrier 1 , which is supported on a section 23 of the third section 21 . The upper end of the second section 19 has an inwardly projecting support 25 , which is formed in the example by a flange-like projection, but also by a tubular section 19 from the top closing grille or the like. could be formed. A jute sack 27 , which is filled with planting substrate, is supported on the support 25 . The material of the jute bag 27 prevents the planting substrate from being able to get out through the openings 7 in disruptive amounts. The material of the jute bag can easily be penetrated by plant parts and can also be pierced with a tool for example for planting from outside.

Die genannte Abstützung 25 könnte auch unmittelbar am Sub stratträger 1 an dessen Innenseite angeordnet sein.The mentioned support 25 could also be arranged directly on the sub stratträger 1 on the inside.

Der erste Abschnitt 17 ragt ins Innere eines unterhalb des bisher beschriebenen Substratträgers 1 angeordneten weiteren Substratträgers 1. Wenn sich in diesem ebenfalls Substrat befindet und etwa bis zum oberen Rand des unteren Substrat trägers 1 reicht, so können Wurzeln den Zwischenraum zwi schen der unteren Grenze des Substrats im oberen Substrat träger und der oberen Grenze des Substrats in dem unteren Substratträger trotz des dort vorhandenen Luftzwischenraums durchdringen und weiter nach unten wachsen.The first portion 17 projects into the interior of a below the hitherto described substrate carrier 1 arranged further substrate carrier. 1 If there is also substrate in this and extends approximately to the upper edge of the lower substrate carrier 1 , roots can support the space between the lower limit of the substrate in the upper substrate carrier and the upper limit of the substrate in the lower substrate carrier despite the existing there Penetrate the air gap and continue to grow down.

Durch das erste Verbindungselement 15 sind die beiden in Fig. 2 gezeigten Substratträger 1 formschlüssig achsgleich miteinander verbunden.The first connection element 15 connects the two substrate carriers 1 shown in FIG .

Auch das erste Verbindungselement 15 besteht aus Kunststoff. Falls erforderlich, kann es mit geeigneten Anschlußteilen versehen sein, um eine Befestigung an einer Gebäudewand o.dgl. zu ermöglichen. Die Substratträger 1 können mit rohrschellenartigen Befestigungselementen, falls erforder lich, an einer Gebäudewand oder an einer sonstigen Stütze befestigt sein.The first connecting element 15 is also made of plastic. If necessary, it can be provided with suitable connecting parts in order to attach it to a building wall or the like. to enable. The substrate carrier 1 can be fastened to a building wall or other support with pipe-type fastening elements, if required.

Der zweite Abschnitt 19 und der dritte Abschnitt 21 des ersten Verbindungselementes 15 bilden eine flüssigkeitsdich te kreisringförmige Wanne, die Regenwasser auffangen kann. Sobald das Wasser in der genannten Wanne bis zum oberen Ende des zweiten Abschnitts 19 reicht, beginnt es, den Jutesack 27 zu befeuchten und ins Innere des oberen Substratträgers 1 zu fließen. Falls gewünscht, kann die genannte Wanne eben falls mit Pflanzsubstrat angefüllt werden. Winterharte Pflanzen, die im Inneren der Substratträger 1 wurzeln, können dann zusätzlich im Substrat innerhalb der Wanne 29 Wurzeln schlagen; die in der Wanne 29 befindlichen Pflanzen teile sterben möglicherweise bei plötzlichem Frosteinbruch ab, aber das Überleben der Pflanzen wird durch die im Sub stratträger 1 wurzelnden Teile gesichert.The second section 19 and the third section 21 of the first connecting element 15 form a liquid-tight ring-shaped trough, which can collect rainwater. As soon as the water in the above-mentioned trough reaches the upper end of the second section 19 , it begins to moisten the jute sack 27 and flow into the interior of the upper substrate carrier 1 . If desired, the tub mentioned can also be filled with planting substrate. Hardy plants rooted inside the substrate support 1 can then take 29 roots in the substrate inside the tub; the plants located in the tub 29 may die in the event of sudden frost, but the survival of the plants is ensured by the parts rooted in the substrate 1 .

Die Teile 1 und 15 in Fig. 2 sind bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung einstückig miteinander verbunden.Parts 1 and 15 in FIG. 2 are integrally connected to one another in another embodiment of the invention.

Fig. 3 zeigt, wiederum anhand zweier übereinander angeordne ter erster Substratträger 1 ein zweites Verbindungselement 31. Dieses unterscheidet sich von dem ersten Verbindungsele ment 15 im wesentlichen dadurch, daß der erste Abschnitt 33 das obere Ende des unteren Substratträgers 1 übergreift. Auch durch das zweite Verbindungselement 31 wird eine form schlüssige, die achsgleiche Ausrichtung der beiden Substrat träger 1 sichernde Verbindung erreicht. FIG. 3 shows, again using two superposed first substrate carriers 1, a second connecting element 31 . This differs from the first Verbindungsele element 15 essentially in that the first section 33 engages over the upper end of the lower substrate carrier 1 . The second connecting element 31 also achieves a form-fitting connection which ensures the axially aligned alignment of the two substrate carriers 1 .

Die Teile 1 und 31 in Fig. 3 sind bei einer anderen Ausfüh rungsform einstückig miteinander verbunden.The parts 1 and 31 in Fig. 3 are integrally connected to each other in another embodiment.

Die Fig. 4 und 5 zeigen einen zweiten Substratträger 41 mit quadratischem Querschnitt. Die Wandung 43 des zweiten Sub stratträgers 41 besteht ebenfalls aus einem Kunststoffrohr, an dessen Innenseite wiederum eine Wärmedämmung 45 angeord net ist. Durchbrüche 47 befinden sich nahe dem unteren Ende des Substratträgers 41. FIGS. 4 and 5 show a second substrate carrier 41 with a square cross-section. The wall 43 of the second sub stratträger 41 also consists of a plastic tube, on the inside of which, in turn, thermal insulation 45 is net angeord. Openings 47 are located near the lower end of the substrate carrier 41 .

Die Substratträger 41 liegen mit einer Seitenfläche an einer Gebäudewand 49 an. Zur Befestigung an der Gebäudewand dienen am oberen Ende jedes Subbstratträgers 41 angeordnete und mit diesem einstückige Verbindungselemente 51, die im wesentli chen Wannenform haben und das untere Ende des sich oberhalb anschließenden nächsten Subtratträgers 41 an drei Seiten umgeben, wobei die vierte Seite 52, die die Wanne zur Gebäu dewand 49 hin begrenzt, mittels Schrauben 53 an der Gebäude wand 49 befestigt ist. Vom Boden 55 der Wanne 56 aus er streckt sich ein ins Innere des oberen Substratträgers 41 ragender rohrstutzenartiger Abschnitt 57 nach oben, der an seinem oberen Ende eine Lochplatte 59 trägt, auf der sich das Substrat abstützen kann. Somit wird das Gewicht des Substrats im oberhalb des Verbindungselements angeordneten Substratträger von der Gebäudewand getragen. Sobald Nie derschlagswasser in der Wanne höher steigt als der Höhe des Abschnitts 57 entspricht, dringt es ins Innere des jeweils oberhalb angeordneten Substratträgers 41 ein. Das Verbin dungselement 51 ragt weiter nach außen vor als das in Fig. 2 gezeigte Verbindungselement 15 und eignet sich dabei beson ders als Stütze für aus den Durchbrüchen 47 herauswachsende Pflanzen, die von dem äußeren Rand 61 des Verbindungselemen tes 51 nach unten hängen können.The substrate carrier 41 lies with a side surface against a building wall 49 . For attachment to the building wall are used at the upper end of each substrate carrier 41 and with this one-piece connecting elements 51 , which have in the form of a trough and surround the lower end of the adjoining next substrate carrier 41 above on three sides, the fourth side 52 , which is the trough for buil dewand 49 toward limited, wall by means of screws 53 to the building is secured 49th From the bottom 55 of the tub 56 , it extends into the interior of the upper substrate support 41, a pipe socket-like section 57 , which carries at its upper end a perforated plate 59 on which the substrate can be supported. The weight of the substrate in the substrate carrier arranged above the connecting element is thus borne by the building wall. As soon as the shock water in the tub never rises higher than the height of the section 57 , it penetrates into the interior of the substrate carrier 41 arranged above. The connec tion element 51 protrudes further outward than the connecting element 15 shown in FIG. 2 and is particularly suitable as a support for plants growing out of the openings 47 , which can hang down from the outer edge 61 of the connecting element 51 .

Im Beispiel der Fig. 4 und 5 ist das Verbindungselement 51 jeweils mit dem oberen Ende eines Substratträgers 41 fest verbunden. Auch hier könnte jedoch das Verbindungselement mit einem rohrstutzenartigen Vorsprung der jeweils unteren Substratträger übergreifen oder in diesen eindringen, was den Vorteil hat, daß an dieser Stelle normalerweise kein Wasser austreten kann.In the example of FIGS. 4 and 5, the connecting element 51 is firmly connected to the upper end of a substrate carrier 41 . Here too, however, the connecting element could overlap or penetrate into the pipe substrate-like projection of the respective lower substrate carrier, which has the advantage that normally no water can escape at this point.

Durch die übereinander angeordneten Substratträger 41 führt ein Rohr 70 hindurch, dessen Durchmesser im Verhältnis zum Querschnitt der Substratträger 41 klein ist. Dieses Rohr weist in seiner Wand Aussparungen auf, durch die Nieder schlagswasser, das am oberen Ende des Rohrs 70 in nicht gezeigter Weise eingeleitet wird, nach außen treten und das Pflanzsubstrat befeuchten kann. Das Rohr 70 kann dabei gleichzeitig als Regenabflußrohr dienen, das mit einer Dachrinne in Verbindung ist. Das Rohr 70 kann stattdessen an eine Frischwasserleitung angeschlossen sein und dient dann nur zur Bewässerung; in diesem Fall kann es möglicherweise einen nur kleinen Durchmesser aufweisen und kann durch einen Schlauch ersetzt werden.A tube 70 leads through the stacked substrate carriers 41 , the diameter of which is small in relation to the cross section of the substrate carrier 41 . This tube has recesses in its wall, through which precipitation water, which is introduced at the upper end of the tube 70 in a manner not shown, can come out and moisten the planting substrate. The pipe 70 can also serve as a rain drain pipe, which is connected to a gutter. The pipe 70 can instead be connected to a fresh water pipe and then only serves for irrigation; in this case it may have a small diameter and can be replaced with a hose.

In den Beispielen wurde eine vertikale Anordnung der Sub stratträger beschrieben. Die Substratträger können jedoch, falls gewünscht, schräg angeordnet werden, oder aber auch waagrecht verlaufend angeordnet werden. Die hier gezeigten Verbindungselemente können dann jedoch nicht mehr die Funk tion einer Auffangvorrichtung für Niederschlagswasser haben und werden dann entweder so abgewandelt, daß sie lediglich zur Verbindung der Substratträger dienen, oder aber daß sie trotz der geänderten Orientierung Niederschlagswasser auf fangen können.In the examples, a vertical arrangement of the sub described politicians. However, the substrate supports can if desired, be arranged at an angle, or else to be arranged horizontally. The ones shown here However, connecting elements can no longer use the radio tion of a rainwater collection device and are then either modified so that they only serve to connect the substrate carrier, or that they rainwater despite the changed orientation can catch.

In den Ausführungsbeispielen hat der Substratträger 1 einen Außendurchmesser von 50 cm und besteht aus einem Kunststoff rohr mit kreisförmigem Querschnitt mit 3 mm Wandstärke aus Polyethylen; die Wärmedämmung 5 bzw. 45 besteht aus Hart schaum (Polystyrol) und hat eine Dicke von 3 cm. Die Länge der Substratträger kann je nach dem gewünschten Anmeldungs fall beliebig gewählt werden. Im Ausführungsbeispiel haben die Substratträger 1 und 41 eine Länge von 2 m. Die genann ten Abmessungen können je nach gewünschtem Anwendungsfall abgewandelt werden.In the exemplary embodiments, the substrate carrier 1 has an outer diameter of 50 cm and consists of a plastic tube with a circular cross section with 3 mm wall thickness made of polyethylene; The thermal insulation 5 or 45 consists of hard foam (polystyrene) and has a thickness of 3 cm. The length of the substrate carrier can be chosen according to the desired registration case. In the exemplary embodiment, the substrate carriers 1 and 41 have a length of 2 m. The named dimensions can be modified depending on the desired application.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 4 und 5 besteht der Substratträger 41 mit dem an seinem oberen Ende einstückig befestigten Verbindungselement aus Aluminium mit 2 mm Wand stärke. Das Aluminium ist zur Verbesserung des Korrosions schutzes und/oder zur Erzielung von Farbeffekten beschich tet. Das untere Ende des Rohr 43 mit Rechteckquerschnitt (im Ausführungsbeispiel mit 50 cm Kantenlange des Querschnitts) weist einen nach außen gerichteten Flansch auf, der es erlaubt, das untere Ende mit dem jeweils unten anschließen den Verbindungselement zu verschrauben.In the embodiment of FIGS. 4 and 5, the substrate carrier 41 with the connecting element fastened in one piece at its upper end is made of aluminum with a 2 mm wall thickness. The aluminum is coated to improve corrosion protection and / or to achieve color effects. The lower end of the tube 43 with a rectangular cross-section (in the exemplary embodiment with an edge length of 50 cm in cross-section) has an outward-facing flange, which allows the lower end to be screwed to the connecting element which is connected at the bottom.

Als Material für die Substratträger und die Verbindungsele mente kommt jeder geeignete Kunststoff in Frage, aber auch jedes geeignete Metall. Insbesondere Kupfer, Aluminium und verzinkter oder auf eine andere Weise gegen Korrosion ge schützter Stahl eignen sich hierfür gut. Auch andere Mate rialien, wie Holz oder Kunststoff-Beton (eine Mischung aus Kunststoff, Fasern und Sand) können verwendet werden.As material for the substrate carrier and the connecting element Any suitable plastic can be used, but also any suitable metal. In particular copper, aluminum and galvanized or otherwise protected against corrosion Protected steel are well suited for this. Other mate too materials such as wood or plastic concrete (a mixture of Plastic, fibers and sand) can be used.

Claims

1. substrate support system for outdoor plants to be created, characterized in that it has a substrate support ( 1 , 41 ) with a substantially tubular outer wall ( 3 , 43 ), and that at least part of the outer wall of the substrate support has thermal insulation ( 5 , 45 ) having.

2. System according to claim 1, characterized in that at least part of the outer wall of the substrate carrier is designed to be heat-insulating.

3. System according to claim 1, characterized in that the thermal insulation ( 5 , 45 ) on the inside of the outer wall ( 3 , 43 ) of the substrate carrier is arranged.

4. System according to any one of the preceding claims, characterized in that in the tubular outer wall ( 3 , 43 ) of the substrate carrier ( 1 , 41 ) at least one recess ( 7 , 47 ) is provided.

5. System according to claim 4, characterized in that the recess ( 7 , 47 ) is at least partially closed by at least largely rot-resistant, plant-penetrable mate rial, in particular in the form of a fabric or a nonwoven web.

6. System according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a connecting element ( 15 , 31 ) for two superposed substantially axially the same with respect to the axis of the tubular outer wall ( 3 , 43 ) to be arranged substrate carrier ( 1 , 41 ).

7. System according to claim 6, characterized in that the connecting element ( 15 , 31 ) to be placed on the upper end of a lower substrate carrier ( 1 ) and laterally overlapping and / or engaging in the first section ( 17 , 33 ) and / or has a second section ( 19 , 57 ) penetrating into the interior of the upper substrate carrier ( 1 , 41 ) and a third section ( 21 , 60 ) which extends upward radially outside the second section.

8. System according to claim 7, characterized in that the second element ( 19 , 57 ) and the third element ( 21 , 60 ) of the connecting element form a liquid-tight tub ( 29 ).

9. System according to claim 8, characterized in that the upper edge of the third section ( 21 ) of the connec tion element protrudes further up than the upper edge of the second section ( 19 ).

10. System according to any one of claims 1 to 5, characterized in that on the substrate carrier ( 41 ) a catcher ( 51 ) is provided for rainwater.

11. System according to any one of the preceding claims characterized in that the substrate carrier and / or the connecting element is made of metal.

12. System according to any one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the substrate carrier and / or that Connection element made of plastic.

13. System according to any one of the preceding claims, characterized in that a plurality of substrate carriers ( 1 , 41 ) are joined together, possibly with the interposition of connecting elements ( 15 , 31 ), and that a tube ( 70 ) or Hose is passed through.

14. System according to claim 13, characterized in that the tube ( 70 ) has recesses in its wall.

15. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the substrate carrier ( 1 , 41 ) is filled with a plant substrate which contains living plant parts.

16. System according to any one of the preceding claims, characterized in that a support ( 25 ) is provided for the substrate.

17. System according to any one of the preceding claims characterized in that the weight of at least the Substrate by an outside of the substrate carrier arranged construction, for example a building wall or scaffolding that is intercepted.