DE8203546U1

DE8203546U1 - MACHINE FOR REPRODUCTION OF BASRELIEFEN, ENGRAVING AND SIMILAR

Info

Publication number: DE8203546U1
Application number: DE19828203546
Authority: DE
Original assignee: LAMAR Srl 20135 MILANO IT
Current assignee: LAMAR Srl 20135 MILANO IT
Priority date: 1982-02-10
Filing date: 1982-02-10
Publication date: 1982-08-05

Description

Maschine zur Nachbildung von Basreliefen, Gravuren und ähnlichenMachine for replicating bas-reliefs, engravings and the like

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Maschine zur Nachbildung von Basreliefen, Gravuren oder sonstiger Nachbildungsarbeiten auf Stein oder ähnlichen, insbesondere auf hartem Stein, wobei neuerungsgemäss ein parallel zu einem Arbeitstisch verstellbarer Wagen vorgesehen ist, auf welchem auf drehbaren Platten das nachzubildende Modell und das zu bearbeitende Stück angeordnet sind, wobei der Wagen auf einer Säule einen senkrecht verstellbaren Arm lagert, welcher einerseits einen Taster besitzt und andererseits ein Arbeitswerkzeug, wobei ferner die Möglichkeit vorgesehen ist, daß die Bearbeitungstiefe einstellbar ist₌ The present innovation relates to a machine for the reproduction of bas-reliefs, engravings or other reproduction work on stone or the like, especially on hard stone, whereby according to the innovation a carriage is provided which can be adjusted parallel to a work table and on which the model to be reproduced and the piece to be processed are provided on rotatable plates are arranged, wherein the carriage rests on a column a vertically adjustable arm, which on the one hand has a button and on the other hand a working tool, the possibility is also provided that the processing depth is adjustable ₌

Bekanntlich ist bei der Bearbeitung von Steinen, insbesondere von harten Steinen, wie Granit, Marmor und ähnlichen zur Nachbildung von Statuen, Basreliefen, Gravuren und ähnliche, es unmöglich ,eine spanabhebende Bearbeitung vorzunehmen, wie beispielsweise bei Holz und Metall. Man muß daher, es sei denn, dass man die Nachbildung von Hand ausführen wolle, besonders feste und kräftige Maschinen entwickeln, unter Berücksichtigung des ümstandes eben, daß bei der Verarbeitung von Steinen leicht Splitter, Staub und ähnliche abfallen, welche auch leicht eine Verklemmung der Maschine verursachen können. Daher müssen die eigentlichen Ärbeitsaggregate der Maschine im Abstand von den in Arbeit befindlichen Stücken gehalten werden und es ist ferner vorzuziehen, daß diese Stücke in senkrechter Lage bearbeitet werden, um eben zu vermeiden, daß aufgrund der Anwesenheit von Splittern das Kopierwerkzeug,anstatt die Zeichnung wiederzugeben, gerade den Splitter liefert.It is known to work with stones, especially hard stones such as granite, marble and similar to the reproduction of statues, bas-reliefs, engravings and the like, it is impossible to cut a Processing, such as wood and metal. So you have to, unless you have the I want to carry out replication by hand, develop particularly strong and powerful machines, taking into account the fact that when processing stones, splinters, dust and the like easily fall off, which also easily jam the machine can. Therefore, the actual work units of the machine must be at a distance from those in work Pieces are held and it is also preferable that these pieces are machined in an upright position, just to avoid that due to the presence of splinters the copying tool instead of the drawing play back, just delivers the splitter.

Neuerungsgemäss wird daher eine Maschine vorgeschlagen, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß sie einen in Abstand zur Arbeitsebene parallel bewegbaren Wagen aufweist, wobei dieser Viagen ein Tast- und ;Kopier-Aggregat aufweist, das senkrecht zu demselben verstellbar ist, welche an einem Ann dieses Tast- und Kopiergeräts gelagert ist, während das nachzubildende Stück und das in Arbeit befindliche Stück auf einer jeweiligen ίPlatte gelagert sind und zwar gehaltert mit der Möglichkeit der Tiefenverstellung, wobei ferner Antriebsmittel zur Verstellung des Wagens vorgesehen sind, zur senkrechten Verstellung des Bearbeitungs- und Tast-Werkzeuges, zum Antrieb des Nachbildungselements sowie der Drehung der Drehplatten.According to the innovation, a machine is therefore proposed which is characterized in that it has a carriage which can be moved in parallel at a distance from the working plane, wherein this Viagen has a tactile and; copier unit that is adjustable perpendicular to the same, which is mounted on an Ann of this key and copier, while the piece to be reproduced and the piece in progress are stored on a respective ίplate supported with the possibility of depth adjustment, further drive means for adjusting the carriage are provided for vertical adjustment of the machining and tracing tool, for driving the replica element and for rotating the turntables.

Die Neuerung wird nun im Nachfolgenden näher beschrieben, wobei auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen wird, und zwar zeigen:The innovation will now be described in more detail below, reference being made to the accompanying drawings, namely show:

die Figur 1 eine Perspektiv-Ansicht insgesamt der Maschine;FIG. 1 is a perspective view of the machine as a whole;

die Figuren 2 und 3 eine Seitenansicht und Draufsicht gemäss Figur 1 auf das Aggregat des beweglichen Wagens;Figures 2 and 3 a side view and plan view according to Figure 1 of the unit of the movable carriage;

die Figuren 4,5 und 6 zeigen jeweils eine Vorderansicht, eine Draufsicht und eine Seitenansicht auf den Arbeitstisch mit den Drehplatten des nachzubildenden Teils und des in Arbeit befindlichen Teils;FIGS. 4, 5 and 6 each show a front view, a top view and a side view of the work table with the rotating plates of the part to be simulated and the part in progress;

die Figur 7 zeigt eine Seitenansicht des Bearbeitungs- und Tast-Aggregats.FIG. 7 shows a side view of the processing and touch unit.

Mit Bezugnahme , insbesondere auf die Figur 1 ist ersichtlich, daß die erfindungsgemässe Maschine einen auf Schienen verstellbaren Wagen 1 besitzt, der mittels einer Welle 12 angetrieben wird_# mittels eines Antriebsaggregats, das mit 13 bezeichnet, bekannter Ausbildung ist.With reference in particular to Figure 1, it is seen that the inventive machine has an adjustable carriage on rails 1 which is driven by a shaft 12 _#, a known design by means of a drive unit, which designated. 13

Mit 14 ist eine Zentrale bezeichnet, welche die verschiedenen Steuer- und Kontrollgeräte aufnimmt. Wie ersichtlich, befindet sich auf dem Wägen 1 ein senkrechtes Aggregat, das eine senkrechte Gruppe aufweist, einer oder mehrere mit 15 bezeichnete Ständer aufweisend, sowie versehen mit einer Welle, einerWith a control center is referred to, which receives the various control and monitoring devices. As can be seen, is located On the trolley 1 there is a vertical unit, which has a vertical group, one or more designated by 15 Having stand, and provided with a shaft, a

einer Spindel oder ähnliche Mittel, mit Getriebe 16 zum Antrieb der genannten Welle, Schraube 17 oder gleichwirkende Mittel, so daß die senkrechte Verstellung einer Tastvorrichtung und Arbeitsgerät 3 erhalten werden kann, das einen Arm aufweist, an welchem ein Taststift 4 sitzt, sowie ein Kopierwerkzeug, das insgesamt mit 5 bezeichnet ist und einen eigenen Antrieb 18 besitzt. Auf einem Arbeitstisch, welcher gegenüber dem Wagen 1 versetzt ist, ist eine entsprechende Drehplatte 8 und 9 vorgesehen, auf welchen jeweils ein zu kopierendes Stück 6 und ein zu bearbeitendes Werkstück gehaltert sind. In dem dargestellten Beispiel handelt es sich um zwei Marmorplatten, auf deren einer ein Basrelief vorhanden ist, welche auf die andere übertragen werden soll. Zum Antrieb der drehbaren oder ausrichtbaren Platten 8 und 9 ist auch in diesem Falle ein bekanntes Bauteil vorgesehen, das insgesamt mit 19 bezeichnet ist. Außerdem werden die beiden Elemente 6 und 7 an Ort und Stelle mittels eines Trägers 10 gehalten, der mittig zwischen den beiden Stücken 6 und 7 mittels einstellbarer Arme 11 gehaltert wird, um die Lager der Stücke verändern und einstellen zu können. Im Arbeitsund Tast-Aggregat 3 können die Elemente 4 und 5 auch versetzt zueinander angeordnet sein, um die Eingriffstiefe verändern zu können.a spindle or similar means, with gear 16 for driving said shaft, screw 17 or equivalent Means so that the vertical adjustment of a sensing device and working device 3 can be obtained, which has an arm on which a stylus 4 is seated, as well as a copying tool, which is labeled 5 is designated and has its own drive 18. On a work table, which is opposite the carriage 1 is offset, a corresponding rotary plate 8 and 9 is provided, on each of which a piece 6 to be copied and a workpiece to be machined are supported. In the example shown there are two marble slabs, on one of which there is a bas-relief which is to be transferred to the other. To drive the rotatable or alignable plates 8 and 9, a known component is also provided in this case, denoted by 19 as a whole is. In addition, the two elements 6 and 7 are held in place by means of a support 10, which is held centrally between the two pieces 6 and 7 by means of adjustable arms 11 to the bearings of the To be able to change and adjust pieces. In the work and touch unit 3, the elements 4 and 5 can also be offset be arranged to one another in order to change the depth of engagement to be able to.

Die Arbeitsweise der Maschine ergibt sich offensichtlich aus den Zeichnungen und der vorangehenden Beschreibung und ist wie folgt: Der Wagen 1 mittels seiner Verstellung auf den Führungen und der Welle 12 gestattet, die waagrechte Abtastung zur Arbeitsebene 2, während die senkrechte Abtastung durch Verstellung der Gruppe 3 auf den Ständern 15 und der Welle 17 erfolgt. Der Taster 4 tastet das Teil 6 ab, während das Kopiergerät 5 bei 7 das erwünschte Profil gibt. Die Platten 8 und 9 können in leichte Verdrehung versetzt werden, oder ausrichtbar gestaltet werden, was die Bearbeitung von Statuen oder Hochreliefs erleichtert. Wie bereits erwähnt, ist außerdem eine Veränderung der Tiefe möglich.The operation of the machine is evident from the drawings and the preceding description and is as follows: The carriage 1 by means of its adjustment on the guides and the shaft 12 allows the horizontal Scanning to work plane 2, while vertical scanning by adjusting group 3 on stands 15 and the shaft 17 takes place. The button 4 scans the part 6, while the copier 5 at 7 gives the desired profile. The plates 8 and 9 can be rotated slightly or designed to be orientable, which makes it easier to work on statues or high reliefs. As already mentioned, a change in depth is also possible.

Claims

DR.-ING. G. RIEBLING DR.-ING. P. RIEBLING Dipl.-lng., Ing. (Grad.) Dipl.-lng. Authorized representatives at the European Patent Office Professional Representatives before European Patent Off ice Mandataires agrees pres! 'Office european des brevets My reference L 634-ku BHts in the answer repeat your reference your message from D-8990 Lindau Rennerle 10 ■ Postfach 3180 February 9, 1982 Applicant: LAMAR Srl, Via Monte Nero, 70, subject: I-2o135 Milano / Italy Protection claims

1. Machine for the reproduction of bas-reliefs, engravings or other replica work on stone or the like, especially on hard stone, thereby characterized in that this one located at a distance from a worktop, adjustable in parallel Has carriage, the carriage having a tactile and replication unit which is adjustable perpendicular to it, having mounted on an arm, and the piece to be copied and the piece in progress each on an optionally rotatable plate is mounted, as well as organs for the adjustment drive of the carriage, for vertical adjustment the working unit and the button, to drive the copier, as well as to rotate the rotatable plates available.

2. Machine according to claim 1, characterized characterized in that the piece to be copied and the piece to be processed on mounting elements, which have a depth adjustment are arranged.

-2-

Fernsprecher: Fernschreiber: Telegramm-Adresse: Bankkonten: PostscheckkontoTelephone: Telegraph: Telegram address: Bank accounts: Postal check account

Lindau (08382) 054374(pat-d) ι pDtrilindou, " , ' " ; , Ha<|er. Vei.e.tubank Lindau (B) Nr. 1208578 (BLZ 73520074) Mönchen 2952580tLindau (08382) 054374 (pat-d) ι pDtrilindou, ", '"; , Ha <| er. Vei.e.tubank Lindau (B) No. 1208578 (BLZ 73520074) Mönchen 2952580t

,", ,' I ; ■ " 'rJyttO-Ban* Lindau (B) Nr. «70-278920 (BU 73520842), ",, 'I; ■"' rJyttO-Ban * Lindau (B) No. «70-278920 (BU 73520842)

!nli Unbill (B) Nr. 51720000 (BLZ 73590120)! nli Unbill (B) No. 51720000 (BLZ 73590120)

3. Machine according to claim 1, characterized in that the copier and the probe element are mounted on an arm, and means are available with which the change and adjustment of the position and depth of these parts to one another is achieved.