Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei den bisherigen, zur Herstellung moussirender Getränke dienenden Apparaten war es nicht
möglich, Flaschen mit gewöhnlichem Korkverschlufs zu verwenden, da bereits eine Menge
Kohlensäure aus der Flüssigkeit sich verflüchtigte, nachdem die Flasche vom Apparat
abgenommen war. Man wendete deshalb Kugelflaschen an, wodurch aber die Fabrikation
vertheuert wurde.It was not the case with the previous machines used to produce sparkling drinks
possible to use bottles with ordinary cork stoppers, as already a lot
Carbon dioxide from the liquid evaporated after the bottle was removed from the apparatus
was removed. Therefore, spherical bottles were used, which, however, resulted in production
was sold.
Vorliegende Neuerung ermöglicht es, die Flasche direct am Apparat in gewöhnlicher
Weise zu verkorken, wodurch den erwähnten Uebelständen abgeholfen ist.The present innovation makes it possible to use the bottle directly on the machine in an ordinary way
Way to cork, whereby the abuses mentioned is remedied.
Die Einrichtung ist in beiliegender Zeichnung in Fig. ι und 2 in Vorder- und Seitenansicht
dargestellt.The device is in the accompanying drawing in Fig. Ι and 2 in front and side views
shown.
Die Neuerung besteht darin, dafs an einem der in letzter Zeit viel im Handel befindlichen,
mit Mischgefäfs für kohlensäurehaltige Flüssigkeiten versehenen Apparate das untere Ende,
welches gewöhnlich das zur Aufnahme des Flaschenkopfes dienende Mundstück trägt, als
Krümmer ausgebildet ist, woran sich ein T-Stück anschliefst, dessen nach unten gerichteter
Schenkel α den Flaschenkopf aufnimmt, während es nach oben hin bei b den zum Einführen
des Korkes bestimmten Cylinder einer Korkmaschine bildet.The innovation consists in the fact that the lower end of one of the apparatuses with mixing vessels for carbonated liquids which has been on the market a lot recently, which usually carries the mouthpiece used to hold the bottle head, is designed as a bend, to which a T-piece is attached then, whose downwardly directed leg α receives the bottle head, while it forms the cylinder of a cork machine intended for inserting the cork upwards at b.
Das Wesentlichste hierbei ist nun die Anordnung, dafs in den an k anschliefsenden
Schenkel c des T-Stückes der lichte Querschnitt aus dem kreisförmigen allmälig in einen
langovalen schlitzförmigen übergeht, so dafs die Einmündung von c im Innern des Cylinders
α b als ein schmaler, langer, senkrecht gerichteter Schlitz erscheint. Nur hierdurch ist
es möglich, beim Herabdrücken der Korkmaschine den Kork ohne Anstofs und ohne
Verletzung glatt im Cylinder α b an der Mündung von c nach unten zu führen und in die
Flasche zu bringen, während sonst, wenn die Einmündung von c kreisförmigen Querschnitt
hat. der zusammengeprefste Kork stets seitlich vortritt und sich in der Oeffnung von c festhakt.The most important thing here is the arrangement that in the leg c of the T-piece adjoining k the clear cross-section gradually changes from the circular to an elongated, slit-shaped, so that the confluence of c in the interior of the cylinder α b is a narrow, long one , vertically directed slot appears. Only in this way is it possible, when the cork machine is pressed down, to guide the cork smoothly into the cylinder α b at the mouth of c and to bring it into the bottle, without any impurities and without injury, while otherwise, when the mouth of c has a circular cross-section. the compressed cork always steps forward to the side and hooks into the opening of c .
Bemerkenswerth ist noch die Führung des Korkstempels s, welche in zwei vom Mischgefäfs
ausgehenden, am Ende mit einer Durchbohrung versehenen Führungsstücken/g· stattfindet,
welche Einrichtung sich in der Praxis als zweckmäfsig und sicher erwiesen hat.Also noteworthy is the guidance of the cork stamp , which takes place in two guide pieces extending from the mixing vessel and provided with a through-hole at the end, which device has proven to be expedient and safe in practice.
Beim Füllen einer Flasche mit Kohlensäure wird zuerst ein Pfropfen mittelst des Stempels
bis über die Oeffnung der Einführung von c geführt. Der Stand des Pfropfens ist daran zu
merken, dafs eine auf M befestigte Feder h in eine Vertiefung des Stempels s einspringt.When a bottle is filled with carbonic acid, a stopper is first brought over the opening of the inlet of c by means of the plunger. The position of the plug can be seen from the fact that a spring h attached to M jumps into a recess in the punch s .
Durch einen besonders construirten Excenter-Ventilhahn wird ein völlig dichter Abschlufs
des Mischgefäfses bewirkt.A specially designed eccentric valve cock ensures a completely tight seal
of the mixing vessel causes.