DE817742C

DE817742C - Washing machine with swinging container

Info

Publication number: DE817742C
Application number: DEP13041D
Authority: DE
Inventors: Fritz Maneke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-10-18

Description

Waschmaschine mit schwingbarem Behälter Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit schwingbarem Behälter. Derartige Maschinen werden von Hand oder durch Antriebsmaschinen in Bewegung gesetzt. Auf der Innenfläche der Behälterwandung dieser bekannten Maschinen sind meistens Rippen angeordnet, so daß die Wäsche beim Waschen darüber hinweggleitet. Nach dem Waschvorgang wird die Wäsche aus der Waschflüssigkeit gehoben oder gezogen und aus dem Waschbehälter entfernt.Washing machine with oscillating container The invention relates to on a washing machine with a swinging container. Such machines are from Set in motion by hand or by prime movers. On the inner surface of the container wall these known machines are mostly arranged ribs, so that the laundry when Wash slides over it. After the washing process, the laundry is made from the washing liquid lifted or pulled and removed from the wash tank.

Diese bekannten Maschinen haben den Nachteil, daß beim Entfernen der Wäsche aus dem Waschbehälter zu viel Waschflüssigkeit mitgenommen wird, so daß für den nachfolgenden Waschvorgang nicht mehr die genügende Flüssigkeitsmenge im Waschbehälter ist. Vor dem nachfolgenden Waschvorgang muß man dann dem Waschbehälter wieder Waschflüssigkeit zuführen. Auch das Heben der Wäsche aus dem Waschbehälter ist besonders schwierig, weil die Waschflüssigkeit meistens so heiß ist, daß die darin befindliche Wäsche mit der Hand nicht angefaßt werden kann. Die Benutzung einer Wäschezange oder eines Stabes zum Heben der Wäsche aus der heißen Waschflüssigkeit ist ebenfalls unvorteilhaft, wenn die Wäsche zusammenhängt und auseinandergezerrt werden muß, um sie heben zu können.These known machines have the disadvantage that when removing the Too much washing liquid is taken out of the washing container so that for The following washing process no longer has enough liquid in the washing container is. Before the subsequent washing process, you then have to add washing liquid to the washing tank respectively. Lifting the laundry out of the washing container is also particularly difficult, because the washing liquid is usually so hot that the laundry in it cannot be touched by hand. The use of laundry tongs or one Rod for lifting the laundry out of the hot washing liquid is also disadvantageous, when the laundry is stuck together and has to be torn apart to lift it up can.

Es ist auch bekannt, über die Waschbehälteröffnung dieser Waschmaschinen Wringer so zu betätigen, daß die Wäsche durch die Wringerwalzen aus dem Waschbehälter gezogen wird und die Waschflüssigkeit wieder in den Waschbehälter zurückläuft. Diese Wringer haben jedoch den Nachteil, daß die Wäsche leidet, weil sich Knöpfe, Haken und andere, an den Wäschestücken befestigte Teile in das Gewebe einpressen, es beschädigen, und außerdem diese Teile, z. B. Knöpfe, sich von den Wäschestücken loslösen. Vorteilhaft ist es auch nicht, zunächst die Waschflüssigkeit mit der Wäsche aus dem Waschbehälter zu heben, um die Flüssigkeit dann wieder in das Waschfaß zurücklaufen zu lassen, weil die Waschflüssigkeit sich bei diesem Vorgang zu stark abkühlt. Die Betätigung eines Wringers von Hand ist nicht ohne eine bedeutende körperliche Anstrengung der Bedienungsperson möglich, und außerdem auch zu umständlich. Maschinell betätigte Wringer verursachen jedoch leicht Unfälle, weil die Hand leicht zwischen die umlaufenden Walzen geraten kann, wenn dem Wringer die nassen und heißen Wäschestücke von Hand zugeführt werden.It is also known about the washing tub opening of these washing machines To operate the wringer so that the laundry is pulled out of the washing container by the wringer rollers is pulled and the washing liquid runs back into the washing container. These However, wringers have the disadvantage that the laundry suffers because there are buttons and hooks and other parts attached to the laundry are pressed into the fabric, damaging it, and also these parts, e.g. B. buttons to detach from the laundry. Advantageous it is also not the first to use the washing liquid with the laundry from the washing container to lift in order to let the liquid run back into the washing tub, because the washing liquid is at this process cools down too much. Operating a wringer by hand is not without a significant physical one Effort of the operator possible, and also too cumbersome. Machine however, operated wringers easily cause accidents because the hand is easily caught between the rotating rollers can get into action when the wringer picks up wet and hot laundry items fed by hand.

Praktische Erfahrungen haben ferner ergeben, daß die Innenflächen von verzinkten Waschbehältern nach mehreren Jahren ihrer Benutzung leicht an den Stellen rosten, wo die aus Holz bestehenden Rippen angeordnet sind, weil das Holz beim Waschvorgang viel Feuchtigkeit ansaugt und nach dem Gebrauch der Maschinen nicht leicht wieder abgibt, so daß die Auflagestellen der auf der verzinkten Behälterinnenfläche angeordneten Holzleisten leicht zur Rostbildung neigen.Practical experience has also shown that the inner surfaces of galvanized washing containers after several years of use easily to the Rust spots where the wooden ribs are located because the wood Absorbs a lot of moisture during the washing process and after using the machines does not easily give off again, so that the contact points of the on the galvanized inner surface of the container arranged wooden strips have a slight tendency to rust.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch behoben, daß zwischen Behälteröffnung und der ihr gegenüberliegenden Innenfläche der Waschbehälterwandung ein Trennorgan ein- und ausschaltbar ist, so daß dieses nach dem Waschvorgang den Innenraum des Behälters so trennt, daß beim entsprechenden Schwenken des Waschbehälters die Wäsche sich im oberen, gehobenen Ende des Waschbehälters befindet und die Waschflüssigkeit nach unten ablaufen kann. Das Trennorgan muß somit flüssigkeitsdurchlässig sein, d. h. es muß die Flüssigkeit nach dem Schwenkvorgang des Waschbehälters durchlassen oder auch seitlich vorbeilassen, damit sie in das untere Ende des Waschbehälters gelangen kann.These disadvantages are eliminated according to the invention in that between Container opening and the opposite inner surface of the washing container wall a separator can be switched on and off, so that this after the washing process The interior of the container separates so that when the washing container is pivoted accordingly the laundry is in the upper, raised end of the washing container and the washing liquid can run down. The separating element must therefore be permeable to liquids, d. H. it must let through the liquid after the swiveling process of the washing container or let them pass to the side so that they fall into the lower end of the washing container can get.

Hierdurch wird erreicht, daß die Waschflüssigkeit im Waschbehälter bleibt, die Wäsche nicht in der bekannten unvorteilhaften Weise aus der Waschflüssigkeit gehoben oder gezogen zu werden braucht und man mit der Hand die heiße Waschflüssigkeit nicht mehr zu berühren braucht, wenn man die Wäsche aus dem Behälter nimmt.This ensures that the washing liquid in the washing container remains, the laundry is not in the known disadvantageous manner from the washing liquid needs to be lifted or pulled and you hand the hot washing liquid no longer need to touch when taking the laundry out of the container.

Man kann in vorteilhafter Weise das Trennorgan zu einem schwenkbaren Rost ausbilden, der von außen durch die Deckelöffnung in den `Waschbehälter eingeschwenkt wird, oder auch vom Innern des Waschbehälters aus in eine entsprechende trennende Lage bringen, indem man z. B. den Rost zweiteilig ausführt und diese Teile an den Seitenwänden des Waschbehälters gelenkartig befestigt und sie nach innen in den Waschbehälter umlegt, um die trennende Lage des Rostes zwischen den Behälterenden herbeizuführen.The separating member can advantageously be pivoted into one Form a grate that swings into the `washing container 'from the outside through the opening in the lid is, or from the inside of the washing container from in a corresponding separating Bring situation by z. B. runs the grate in two parts and these parts to the Side walls of the washing container hinged and they inward into the Washing container turned over to the separating layer of the grate between the container ends bring about.

Auf diesem Wege ist dann wohl zu erreichen, daß nach dem Schwenken des Waschbehälters die Wäsche sich im oberen, gehobenen Ende des Waschbehälters befindet und die Waschflüssigkeit nach unten läuft.In this way it can be achieved that after pivoting of the washing container, the laundry is in the upper, raised end of the washing container is located and the washing liquid runs down.

Vorteilhafter ist es jedoch, wenn der Rost an einem Ende an der der Behälteröffnung gegenüberliegenden Innenfläche der Waschbehälterwandung gelenkartig befestigt ist und mit seinem anderen Ende auf der Innenfläche der Behälterwandung oder im Bereich seiner Schwenkbarkeit feststellbar ist. Hierdurch wird nicht nur die trennende Wirkung zwischen den oberen und unteren Behälterteilen und dann zwischen Wäsche und Waschflüssigkeit herbeigeführt, sondern auch die Möglichkeit gegeben, die Wäsche im ""aschfaß zu pressen, um die Waschflüssigkeit nicht nur durch ein Abrieseln, sondern auch durch Pressen aus der Wäsche zu entfernen, so daß sie schneller und gründlicher von der Waschflüssigkeit getrennt werden kann.However, it is more advantageous if the grate at one end to the Container opening opposite inner surface of the washing container wall articulated is attached and with its other end on the inner surface of the container wall or can be determined in the area of its pivotability. This not only does the separating effect between the upper and lower container parts and then between Laundry and washing liquid brought about, but also given the opportunity to to press the laundry in the "" ash barrel so that the washing liquid does not just flow through Trickle, but also to remove from the laundry by pressing, making it faster and can be separated more thoroughly from the washing liquid.

Die Roststäbe haben beim Waschvorgang die gleiche Wirkung wie die bekannten Rippen, wenn die Wäsche darüber hinweggleitet.The grate bars have the same effect as the washing machine known ribs when the laundry slides over them.

Die nachteilige Rostbildung an den Auflagestellen der Rippen fällt fort, weil der Rost mit seinen Stäben nach dem Gebrauch der Maschine von der Innenfläche der Behälterwandung hochgeschwenkt und im Bereich seiner Schwenkbarkeit, z. B. in der Umrandung der Waschbehälteröffnung, festgehalten wird.The disadvantageous rust formation at the support points of the ribs falls because the grate with its bars after using the machine from the inner surface the container wall pivoted up and in the area of its pivotability, for. Am the edge of the washing container opening is held.

Die Feststellung des Rostes erfolgt zweckmäßig durch eine am Rost zu betätigende Schaltvorrichtung, die ein- und ausgeschaltet «-erden kann, um den Rost in jeder gewünschten Lage festzuhalten.The grate is expediently determined by one on the grate to be operated switching device that can be switched on and off «-earth to the Hold the grate in any desired position.

Es ist ferner vorteilhaft, die Schaltvorrichtung in einem hohlen Stabe des Rostes anzuordnen und so auszubilden, daß alle Teile der Schaltvorrichtung geschützt liegen und so gelagert und ausgebildet sind, daß die über den Rost hinweggleitende Wäsche nicht beschädigt wird.It is also advantageous to place the switching device in a hollow rod of the grate to be arranged and designed so that all parts of the switching device are protected lie and are stored and designed so that the sliding over the grate Laundry is not damaged.

Um der Waschflüssigkeit, die in den hohlen Rost eindringen kann, einen Weg zum Ablaufen zu geben, werden Ablauföffnungen an der unteren Auflagefläche des Rostes, der die Schaltvorrichtung aufnimmt, angeordnet, die den Austritt der Waschflüssigkeit zulassen, damit diese nach dem Gebrauch der Maschine nicht in diesem Rohr bleibt. Es ist auch möglich, das Rohr an der unteren Auflagefläche mit einem Schlitz zu versehen.To avoid the washing liquid that can penetrate the hollow grate, a There are drainage openings on the lower support surface of the Grate, which receives the switching device, arranged that the exit of the washing liquid so that it does not remain in this tube after using the machine. It is also possible to close the tube with a slot on the lower support surface Mistake.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. i die schematische Darstellung des Waschbehälters in seinem linken unteren Umkehrpunkt in der Ruhelage bei normaler Füllung mit Wäsche und Waschflüssigkeit, Abb. 2 die schematische Darstellung des Waschbehälters in seinem rechten unteren Umkehrpunkt in der Ruhelage mit dem auf Preßwirkung eingestellten Rost, Abb. 3 den Waschbehälter in seinem linken unteren Umkehrpunkt in der Ruhelage mit dem Rost in seiner trennenden Lage zwischen Waschflüssigkeit und Wäsche und so, daß die Deckelöffnung für das Herausnehmen frei und der Rost zum Abnehmen der Wäche leicht zugänglich ist, Abb.4 den Rost perspektivisch dargestellt und Abb. 5 einen hohlen Rohrstab mit Schaltvorrichtung im. Längsschnitt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. I the schematic representation of the washing container in its left lower reversal point in the rest position with normal filling with laundry and washing liquid, Fig. 2 the schematic representation of the washing container in its lower right Reversal point in the rest position with the grate set to the pressing effect, Fig. 3 den Washing container in its lower left reversal point in the rest position with the grate in its separating position between washing liquid and laundry and so that the lid opening free for taking out and the grate easily accessible for removing the wax Fig. 4 shows the grate in perspective and Fig. 5 shows a hollow tubular rod with switching device in. Longitudinal section.

Der Behälter (Abb. i) ist in seinem unteren Teil 2 mit Wasser und Wäsche gefüllt. Der Rost 3 ist an einem Ende 4 an der, der Behälteröffnung 5 gegenüberliegenden Innenfläche 6 der Waschbehälterwandung gelenkartig befestigt und mit seinem anderen Ende 7 in einem Lager 8 auf der Innenfläche 6 der Waschbehälterwandung festgehalten. Art dem Waschbehälterteil 2 ist eine Ablaßvorrichtung 9 für das Ablassen der Waschflüssigkeit aus dem Behälter i angeordnet. Die Behälteröffnung 5 wird mit einem Deckel, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist, verschlossen. Der Behälter wird in Schwingbewegung versetzt und die Wäsche in bekannter Weise darin gewaschen.The container (Fig. I) is in its lower part 2 with water and Laundry filled. The grate 3 is at one end 4 at the opposite of the container opening 5 Inner surface 6 of the washing container wall attached in an articulated manner and with its other End 7 in a bearing 8 on the inner surface 6 of the washing container wall held. Type of the washing container part 2 is a drain device 9 for draining the washing liquid from the container i arranged. The container opening 5 is with a lid, which is not shown in the drawing, closed. The container is set in oscillating motion and the laundry is washed in it in a known manner.

Nach Beendigung des Waschvorgangs wird der Behälter i so außer Bewegung gesetzt, daß er im rechten Umkehrpunkt die Ruhelage erreicht, wie in Abb. 2 veranschaulicht ist. Es ist hier ersichtlich, daß das Lager 8, welches das Ende 7 des Rostes 3 festgehalten hat, oberhalb des Wasserspiegels io liegt, so daß es möglich ist, das Ausschalten des Rostes 3 von Hand so vorzunehmen, daß ein Berühren der Waschflüssigkeit dabei nicht vorkommt. Der Rost 3 ist durch die Behälteröffnung 5 hindurch bis zur äußersten Grenzlage i i der Behälteröffnung 5 geschwenkt worden. Die `-Väsche 12 wird dann in dem nunmehr unteren Teil 13 des Behälters i gepreßt und der Rost 3 in dieser Stellung festgehalten oder festgestellt, wenn die Wäsche stark gepreßt werden Soll.After completion of the washing process, the container i is thus out of motion set that it reaches the rest position at the right turning point, as illustrated in Fig. 2 is. It can be seen here that the bearing 8, which holds the end 7 of the grate 3 has, above the water level io, so that it is possible to switch off to make the grate 3 by hand so that the washing liquid is touched does not occur. The grate 3 is through the container opening 5 through to the outermost Limit position i i of the container opening 5 has been pivoted. The `laundry 12 is then pressed in the now lower part 13 of the container i and the grate 3 in this Position held or determined when the laundry is to be pressed hard.

Ist die starke Preßwirkung nicht notwendig, z. B. beim Waschen loser Gewebestücke, dann wird der Rost 3 in der punktiert dargestellten Stellung in einer Rast 1.4 in der Umrandung der Behälteröffnung 5 festgehalten.If the strong pressing effect is not necessary, e.g. B. looser when washing Tissue pieces, then the grate 3 in the position shown in dotted lines in a Rast 1.4 held in the border of the container opening 5.

Der. Waschbehälter i wird nun so geschwenkt, daß er im linken Umkehrpunkt die Ruhelage erreicht, wie es in Abb. 3 veranschaulicht ist.Of the. Wash container i is now swiveled so that it is in the left reversal point reaches the rest position, as illustrated in Fig. 3.

Nach kurzer Zeit ist die Waschflüssigkeit in den Teil 2 des Behälters i abgelaufen, und die von der Waschflüssigkeit getrennte Wäsche 12 wird von dem Rost 3 genommen und durch die Behälteröffnung 5 hindurch aus dem Waschbehälter entfernt. Der Behälter i wird dann wieder im rechten Umkehrpunkt in Ruhelage gebracht, und der Rost 3 wird wieder auf der Innenfläche 6 der Waschbehälterwati:dung im Lager 8 festgehalten. Bei dieser Stellung kann nun der Waschbehälter i wieder mit Wäsche gefüllt werden und der nachfolgende Waschvorgang mit darauffolgendem Auspressen der Wäsche und Entleeren des Behälters in der beschriebenen Weise erfolgen.After a short time the washing liquid is in part 2 of the container i expired, and the laundry 12 separated from the washing liquid is removed from the Grate 3 taken and removed through the container opening 5 from the washing container. The container i is then brought to the rest position again at the right turning point, and the grate 3 is again on the inner surface 6 of the washing container wati: manure in the warehouse 8 recorded. In this position, the washing container i can now hold laundry again be filled and the subsequent washing process with subsequent squeezing the washing and emptying of the container take place in the manner described.

Wie in Abb. d. der Zeichnung ersichtlich ist, besteht der Rost 3 aus zwei Schienen 15 und 16, zwischen denen runde oder halbrunde Stäbe 17 angeordnet sind, die z. B. aus Rohr bestehen können. An dem Ende 4 hat der Rost 3 Lagerstellen mit Lagern 18 und i9, die mit der Waschbehälterwandutig z. B. durch Schrauben oder Niete verbunden werden. Das andere Ende 7 des Rostes 3 hat ein Rohr 20, welches die Schaltvorrichtung aufnimmt, wie sie in Abb. 5 in einem größeren Maßstab dargestellt ist.As in Fig. D. the drawing can be seen, the grate 3 consists of two rails 15 and 16, between which round or semicircular bars 17 are arranged are that z. B. can consist of pipe. At the end 4, the grate has 3 bearings with bearings 18 and i9, which z. B. by screws or Rivets are connected. The other end 7 of the grate 3 has a tube 20, which accommodates the switching device, as shown in Fig. 5 on a larger scale is.

In dem Rohr 20 sind zwei Bolzen 21 und 22 angeordnet, die sich in Längsrichtung im Rohr 2o bewegen können. An ihren äußeren Enden sind die Bolzen 21 und 22 mit Körnerspitzen 23 versehen, damit sie leichter in die Raststellen, z. B. in die Lager 8, eingreifen können. Am anderen Ende haben die beiden Bolzen 2i und 22 Schrauben 24, die mit ihrem Schaft durch Schlitze 25 und 26 des Rohres 2o hindurchgeführt sind. Die Schlitze 25 und 26 sind so angeordnet, daß sie die Hinundherbewegungen der Bolzen 21 und 22 mit den Schrauben 24 zulassen, jedoch nur so weit, daß die Körnerspitzen 23 nicht zu weit aus dem Rohr 2o heraustreten können.In the tube 20 two bolts 21 and 22 are arranged, which are in Can move lengthways in the pipe 2o. At their outer ends are the bolts 21 and 22 provided with center punch 23 so that they can easily be in the rest areas, z. B. in the camp 8 can intervene. On the other end, the two have bolts 2i and 22 screws 24, which with their shaft through slots 25 and 26 of the tube 2o are passed through. The slots 25 and 26 are arranged so that they Allow the bolts 21 and 22 to move back and forth with the screws 24, but only so far that the grain tips 23 cannot protrude too far out of the tube 2o.

Durch die Schrauben 24 werden Griffe 27 und 28 gehalten, die dazu dienen, die Bolzen 21 und 22 beim Ein- und Ausschalten zu bewegen. Die Griffe 27 und 28 sind so ausgebildet, daß sie in das Rohr 20 greifen und die Schlitze 25 und 26 in jeder Stellung von oben her abdecken.By the screws 24 handles 27 and 28 are held, which to serve to move the bolts 21 and 22 when switching on and off. The handles 27 and 28 are formed so that they engage in the tube 20 and the slots 25 and 26 cover from above in every position.

Die Griffe 27 und 28 haben Aussparungen 29 und 30, um sie besser fassen und betätigen zu können, wenn man den Rost 3 ein- oder ausschaltet.The handles 27 and 28 have recesses 29 and 30 to better grip them and to be able to operate when the grate 3 is switched on or off.

Das Rohr 20 ist mit einem Querstift 31 versehen. Zwischen dem Querstift 31 und den Enden der Bolzen 21 und 22 liegen Federn 32 und 33, die dazu dienen, die Bolzen 21 und 22 immer nach außen zu schieben, so daß sie selbsttätig in die jeweils zu benutzenden Raststellen, z. B. in die Lager 8 oder Raststellen 14, eingreifen, wenn man die Griffe 27 und 28 losläßt.The tube 20 is provided with a transverse pin 31. Between the transverse pin 31 and the ends of the bolts 21 and 22 are springs 32 and 33, which serve to always push the bolts 21 and 22 outwards so that they automatically move into the respective locking points to be used, for. B. in the camp 8 or locking points 14, if you let go of the handles 27 and 28.

Das Rohr 2o hat an der unteren Auflagefläche Öffnungen 34, die ein Ablaufen der Waschflüssigkeit aus dem Rohr 20 zulassen.The tube 2o has openings 34 on the lower support surface, which a Allow the washing liquid to drain out of the tube 20.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Washing machine with a swingable container, characterized by a liquid-permeable separating element which can be switched on and off between the container opening and the opposite inner surface of the washing container wall.

2. Washing machine according to claim i, characterized in that the separating element consists of a swiveling grate.

3. Washing machine according to claim 2, characterized in that that the grate (3) at one end (4) at the opposite of the container opening (5) Inner surface (6) of the washing container wall fastened in an articulated manner and with its other End (7) on the inner surface (6) of the container wall or in the area of its pivotability is detectable.

4. Washing machine according to claims 2 and 3, characterized in that that the fixing of the grate (3) by a switching device to be operated on the grate (3) he follows.

5. Washing machine according to claims 3 and 4, characterized in that the switching device with slide is arranged on a hollow rod (2o) of the grate (3) are.

6. Washing machine according to claim 5, characterized in that the hollow grate bar (2o) is provided with outlet openings for the washing liquid.