DE816949C

DE816949C - Camera for picture or sound recording

Info

Publication number: DE816949C
Application number: DEP36942A
Authority: DE
Inventors: Fritz Haberland; Karl Dipl-Ing Schwartz
Original assignee: Klangfilm GmbH
Current assignee: Klangfilm GmbH
Priority date: 1949-03-17
Filing date: 1949-03-17
Publication date: 1951-10-15

Description

Kamera für Bild- oder Tonaufzeichnung Die Erfindung bezieht sich auf Kameras mit lichtempfindlichen Filmen, die zur Aufnahme von Bild-oder Tonaufzeichnungen dienen; ihre Aufgabe besteht darin, eine einfache und zweckmäßige Einrichtung zu schaffen, die geeignet ist, die einzelnen Szenen bzw. Szenenabschnitte zuverlässig und bequem zu kennzeichnen. Dementsprechend wird für die Kamera gemäß der Erfindung ein im Innern der Kamera angeordnetes, einstellbares Numerierwerk mit Beleuchtungseinrichtung vorgeschlagen, die es gestattet, Nummern auf den lichtempfindlichen Film, vorzugsweise auf dem Rand, abzubilden. Die Abbildung kann dabei am Anfang und/oder auch am Ende einer Szene erfolgen. Die dabei entstehende Kennzeichnung ist ein Maß für die Zusammengehörigkeit der Szenen, beispielsweise bei getrennten Bild- und Tonträgern, außerdem erleichtert sie die weitere Behandlung desselben Filmstreifens, die. sich an die Aufnahme anschließt.Camera for picture or sound recording The invention relates to Cameras with light-sensitive films that are used to record images or sound to serve; their job is to provide a simple and functional facility create which is suitable, the individual scenes or scene sections reliably and easy to label. Accordingly, for the camera according to the invention an adjustable numbering mechanism with lighting device arranged inside the camera suggested that it allowed numbers on the photosensitive film, preferably on the edge to map. The figure can be at the beginning and / or at the end a scene. The resulting identification is a measure of togetherness the scenes, for example with separate image and sound carriers, is also facilitated they further treatment of the same strip of film that. follows the recording.

Zur Erleichterung der Einstellung ist es vorteilhaft, das Numerierwerk im Innern der. Kamera mit einem zweiten übereinstimmenden Numerierwerk zu kuppeln, das außerhalb der Kamera liegt: Das Numerierwerk selbst kann aus nebeneinanderliegen= den Schiebern bestehen, die vorteilhaft auf beiden Enden Zahlenreihen besitzen, wobei das eine Ende außerhalb der Kamera liegt. Durch Einstellung der Schieber gegeneinander kann die gewünschte abzubildende Zahl eingestellt werden: Bei einer Tonkamera wird das Numerierwerk vorteilhaft unterhalb der Tonrolle angeordnet. Es ist dabei möglich, für die Beleuchtung gegebenenfalls die Tonlampe heranzuziehen.To make the setting easier, it is advantageous to use the numbering mechanism inside the. To couple the camera with a second matching numbering unit, that is outside the camera: The numbering mechanism itself can be next to each other = consist of the sliders, which advantageously have rows of numbers on both ends, with one end outside the camera. By setting the slides against each other the desired number to be displayed can be set: With a sound camera, the numbering mechanism is advantageously arranged below the tape roll. It is possible to use the clay lamp for the lighting if necessary.

Das Numerierwerk kann auch aus konzentrisch zueinander liegenden Röhren bestehen, die an einem Ende über den Umfang Zahlenreihen besitzen und in axialer Richtung zueinander so ausgebildet sind, daß aus jeder Zahlenreihe eine Zahl von außen sichtbar ist. Auch hierbei können am Ende der Rohre übereinstimmende Zahlenreihen vorgesehen sein, die wiederum außerhalb der Kamera liegen.The numbering mechanism can also consist of concentric tubes exist on a Have rows of numbers at the end of the circumference and are formed in the axial direction to each other so that from each row of numbers a number is visible from the outside. Here, too, can match at the end of the tubes Rows of numbers may be provided, which in turn are outside the camera.

Die Erfindung und weitere Einzelheiten werden an Hand der Abb. i bis 3 beispielsweise erläutert. Abb. i zeigt die vorgeschlagene Anordnung in prinzipieller Darstellung; Abb. 2 und 3 zeigen Einzelheiten.The invention and further details are based on Figs. I to 3 explained for example. Fig. I shows the proposed arrangement in principle Depiction; Figures 2 and 3 show details.

In einer geschlossenen Kamera, z. B. Tonkamera, mit der Wand i läuft über eine Rolle 2 in bekannter' Anordnung ein lichtempfindlicher Film 3. Die Filmführung sowie der Filmtransport und die Tonaufzeichnungseinrichtung können dabei in üblicher Weise ausgebildet sein. Für die Numerierung der Szenen sind gemäß der Erfindung von außen bedienbare Schieber 4 vorgesehen, und zwar in diesem Beispiel wie Abb. 2 zeigt, drei Stück. Diese Schieber sind in der Kamerawand gegebenenfalls unter Zuhilfenahme weiterer Führungsmittel lichtdicht geführt, indem z: B. an der Durchtrittsstelle Samt o. dgl. Stücke 5 vorgesehen sind, die lichtabsorbierend wirken. Jeder Schieber besitzt zwei Zahlenreihen o bis 9 in gleicher Anordnung und die Anordnung der Schieber ist so getroffen, daß diese Zahlenreihen gegenüber dem Filmrand oder in die Tonspur eingestellt und auf diese aufbelichtet werden können. Zu diesem Zweck hat jeder Schieber zehn Rasten 6, in die jeweils eine Rastfeder 7 eingreift. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist (Abb. 2) die Zähl i i i für die Aufbelichtung eingestellt. Die Aufbelichtung erfolgt dabei mit Hilfe der Beleuchtungslampe 8, die über einen Kondensor 9 eine Spaltblende io beleuchtet, die ihrerseits jeweils eine Zahl aus der Reihe auf jedem Schieber ausblendet, die dann durch die Optik T i auf den Film 3 abgebildet wird. Diese Anordnung liegt dabei unterhalb der Tonrolle 2, wo im allgemeinen in einer Tonkamera genügend Raum für die Unterbringung der einzelnen Teile vorhanden ist. Für die Abbildung wird der Schieber in diesem Beispiel durchleuchtet, er muß also entweder die Zahlen als Öffnungen besitzen. oder selbst durchsichtig sein, wobei dann die Zahlen in Farbe, z. B. schwarz, aufgezeichnet sein können; es ist aber auch ohne weiteres möglich, mit undurchsichtigen Schiebern bei episkopischer Abtastung zu arbeiten. Die übereinstimmenden Zahlenreihen, die auf den Schieberteilen außerhalb der Kamera liegen, gestatten die Einstellung der Aufbelichtungsnummern, ohne daß die Kamera zu öffnen ist. Zu diesem Zweck ist an der -Kamerawand eine weitere Spaltblende 12 befestigt, in deren Öffnung die eingestellten Zahlen sichtbar sind, indem jeweils nur eine Zahl aus der Reihe erscheint, während die übrigen, wenigstens im Bereich der Kontrollstelle, abgedeckt werden. Diese Einstellung kann bei geschlossener Kamera erfolgen und die Aufbelichtung dadurch bewirkt werden, daß die Beleuchtungslampe 8 mit dem außerhalb der Kamera liegenden Schalter 13 betätigt wird. Dieser Schalter kann gegebenenfalls mit Zeitverzögerung arbeiten, um die erforderliche Belichtungszeit sicherzustellen. Die Raste 7 verhindert eine unplanmäßige Verstellung.In a closed camera, e.g. B. sound camera, with the wall i runs A photosensitive film 3 via a roll 2 in a known arrangement. The film guide as well as the film transport and the sound recording device can be used in the usual Way to be trained. For the numbering of the scenes are according to the invention Slider 4 that can be operated from the outside is provided, in this example as shown in Fig. 2 shows three pieces. These sliders are in the camera wall under With the aid of further guide means, guided light-tight by, for example, at the point of passage Velvet or the like. Pieces 5 are provided which have a light-absorbing effect. Every slider has two rows of numbers o to 9 in the same arrangement and the arrangement of the sliders is made in such a way that these rows of numbers are opposite the edge of the film or in the soundtrack can be set and exposed on this. To this end, everyone has Slider ten notches 6, in each of which a detent spring 7 engages. In the illustrated Embodiment is (Fig. 2) the counter i i i set for the exposure. The exposure takes place with the help of the illumination lamp 8, which has a Condenser 9 illuminates a slit diaphragm, which in turn each have a number of the series fades out on each slide, which then passes through the optics T i onto the film 3 is shown. This arrangement is below the clay roller 2, where in general There is enough space in a sound camera to accommodate the individual parts is. In this example, the slide is x-rayed for the illustration, it must so either have the numbers as openings. or be transparent yourself, then the numbers in color, e.g. B. black, may be recorded; it is but also possible without further ado, with opaque sliders in the case of episcopal Scanning to work. The matching series of numbers that appear on the slider parts are outside the camera, allow the exposure numbers to be set, without opening the camera. For this purpose there is another on the camera wall Slit diaphragm 12 attached, in the opening of which the set numbers are visible, in that only one number from the series appears, while the rest, at least in the area of the control point. This setting can be used when the Camera take place and the exposure are effected by the fact that the illumination lamp 8 is operated with the switch 13 located outside the camera. This switch can optionally work with a time delay to the required exposure time to ensure. The notch 7 prevents an unplanned adjustment.

Die dargestellten drei Schieber gestatten bereits eine vielfältige Zahlenkombination, da die Schieber unabhängig voneinander verstellbar sind; die Kombinationsmöglichkeit kann natürlich im Bedarfsfalle erhöht werden durch Vergrößerung der Zahl der Schieber.The three sliders shown allow a diverse range Combination of numbers, as the slides can be adjusted independently of each other; the Combination options can of course be increased if necessary by enlarging the number of sliders.

Bei Tonkameras kann an Stelle einer besonderen Beleuchtungslampe auch die Tonlampe unter entsprechender Ablenkung eines Teiles ihres Lichtes für die Aufbelichtung herangezogen werden. Wenn eine Abbildung der Zahlen wie beschrieben vorgesehen ist, so ist hinsichtlich der Lage der Zahlen auf den Schiebern die Bildumkehrung der Optik zu beachten.In the case of sound cameras, a special lighting lamp can also be used the clay lamp with appropriate deflection of part of its light for exposure can be used. If an illustration of the numbers is provided as described, so with regard to the position of the numbers on the sliders, the image is reversed Pay attention to optics.

Eine abgewandelte Form für die Nummernanordnung zeigt Abb. 3. Die Zahlenreihen befinden sich auf konzentrisch liegenden Rohren 14, 15, 16, die von innen her oder auch episkopisch beleuchtet sind, die Rohre liegen dabei versetzt zueinander und das Äußere besitzt eine Blendenöffnung 17, über die eine Zahl des zweiten Rohres sichtbar wird. Über eine weitere Öffnung 18, im ersten und zweiten Rohr wird auch die dritte Zahlenreihe sichtbar. Dieses Numerierwerk befindet sich ebenfalls im Innern der Kamera und kann in ähnlicher Weise wie bei den Schiebern außerhalb der Kamera bedient werden, indem die Rohrzylinder von außen gedreht werden; wobei auf den Außenrändern korrespondierende Zahlen auf dem Umfang vorgesehen sind, die gegenüber einer Marke einstellbar sein können. Auch hier können die Zylinder im Bereich der Zahlen, welche der Aufbelichtung dienen, durchsichtig sein und es kann auch eine ähnliche Spaltanordnung wie bei den Schiebern vorgesehen sein. Zur Erleichterung der Einstellung können außen besondere Bedienungsgriffe angebracht werden. An Stelle der Zahlen können Buchstaben oder andere geeignete Symbole treten.A modified form for the number arrangement is shown in Fig. 3. The rows of numbers are on concentric tubes 14, 15, 16, which are illuminated from the inside or also episcopically, the tubes are offset from one another and the outside has a diaphragm opening 17, above a number on the second tube becomes visible. The third row of numbers is also visible through a further opening 18 in the first and second tubes. This numbering mechanism is also located inside the camera and can be operated in a similar way to the slides outside the camera by turning the tubular cylinder from the outside; corresponding numbers are provided on the circumference on the outer edges, which can be set with respect to a mark. Here, too, the cylinders can be transparent in the area of the numbers, which are used for exposure, and a gap arrangement similar to that of the slides can also be provided. To make the setting easier, special operating handles can be attached to the outside. Letters or other suitable symbols can be used in place of the numbers.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Camera for image or sound recordings, marked by means of an adjustable numbering mechanism with lighting device arranged inside the camera, which allows numbers on the photosensitive film, preferably on the edge, map.

2. Camera for image or sound recordings according to claim i, characterized marked that the numbering machine with the numbers to be mapped inside the The camera is coupled with a second matching numbering mechanism that is outside the camera.

3. Camera for image or sound recordings according to claim i or 2, characterized in that the numbering mechanism consists of adjacent slides (4) exists.

4. Camera for image or sound recordings according to claim i to 3, characterized characterized in that the individual slide (4) through the Camera wall are extended outwards, and in the longitudinal direction two one behind the other, Have matching series of numbers, one of which is inside the camera for illustration and the other outside of the camera for setting.

5. Camera for image or sound recordings according to one of claims i to 4, characterized in that that the figure is made via a slit diaphragm (io) that transversely to the figures so lies in the fact that only one number is released from each series of numbers.

6. Camera for picture or sound recordings according to one of claims i to 5, characterized in that that for the adjustment control over the rows of numbers outside the camera a slit diaphragm (12), which covers all but one of the numbers in each row.

7. Camera for image or sound recordings according to one of claims i to 6, characterized in that that the adjustment of the rows of numbers is secured by a notch. B. Camera for image or sound recordings according to one of Claims i to 7, characterized characterized in that the numbering mechanism is arranged below the clay roller (2). 9. camera for image or sound recordings according to claim i or 2, characterized in that that the numbering system consists of concentric rollers (14 to 16), which have rows of numbers at one end over the circumference, in an axial direction. Offset direction rollers (14 to 16) lying opposite one another, each row of numbers is a number from the outside is visible. i o. Camera for image or sound recordings according to claim g, characterized characterized in that the rollers at the other end have corresponding rows of numbers. i i. Camera for image or sound recordings according to one of claims i to io, characterized in that the clay lamp for illuminating the numbering mechanism for the call exposure is used. 12. Camera according to one of claims i to i i, characterized characterized in that the lighting device by means (13) outside the camera can be switched on.