DE549019C

DE549019C - Device for determining the aperture corresponding to a specific exposure time

Info

Publication number: DE549019C
Application number: DEB145179D
Authority: DE
Original assignee: JOSEPH M BING
Current assignee: JOSEPH M BING
Priority date: 1929-08-14
Filing date: 1929-08-14
Publication date: 1932-04-22

Description

Vorrichtung zum Bestimmen der einer bestimmten Belichtungszeit entsprechenden Blendenöffnung Es sind Belichtungsmesser bekannt, die, nachdem für eine gefundene oder geschätzte Belichtungszeit die zugehörige Blendenöffnung unter Berücksichtigung weiterer, die Belichtung beeinflussender Faktoren ermittelt ist, für jede beliebige Blendenöffnung die erforderliche Belichtungszeit ablesen lassen und umgekehrt.Device for determining the exposure time corresponding to a specific exposure time Aperture aperture There are exposure meters known which, after being found for a or estimated exposure time, taking into account the associated aperture further factors influencing the exposure are determined for any Let the aperture read off the required exposure time and vice versa.

Bei den bisher bekannten Belichtungsmessern oder -tabellen muß für jeden der weiteren, die Belichtung beeinflussenden Faktoren, z.B. Schichtempfindlichkeit oder Filterfaktor, eine besondere Einstellung der die Faktorengröße enthaltenden, gegeneinander verschiebbaren Teilungen vorgenommen werden. Um z. B. die Schichtempfindlichkeit und den Filterfaktor bei der Ermittlung der Belichtungszeiten für bestimmte Blendenöffnungswerte zu berücksichtigen, sind zwei Einstellungen erforderlich, und die Einstellung für den einen Faktor kann erst nach Einstellung für den anderen Faktor erfolgen. Hierbei können leicht Fehler entstehen, und außerdem erfordert das Einstellen verhältnismäßig viel Zeit.With the exposure meters or tables known up to now, for any of the other factors influencing exposure, e.g. layer sensitivity or filter factor, a special setting that contains the factor size, mutually displaceable divisions are made. To z. B. the layer sensitivity and the filter factor when determining the exposure times for certain aperture values to take into account, two settings are required, and the setting for one factor can only be used after setting for the other factor. Here errors can easily arise and, moreover, the adjustment requires proportionate much time.

Um diese Nachteile zu. vermeiden, sind der Erfindung gemäß die beiden Teilungen, welche je einen Faktor, z.B. Schichtempfindlichkeit, Filterfaktor, Frequenz, enthalten, in der Weise zueinander angeordnet, daß beim Gegeneinanderstellen der den gewünschten bzw. erforderlichen Faktorgrößen entsprechenden Teilstriche die dritte, die Üffnungsweite enthaltende Teilung, die mit einer der beiden vorgenannten Teilungen verbunden ist, zwangsläufig in die richtige Stellung zu einer Marke o. dgl. verschoben wird, die ein Ablesen des Blendenöffnungswertes bei einer bestimmten Belichtungszeit unter Berücksichtigung der Faktorengrößen gestattet.To these disadvantages too. avoid, according to the invention, the two Divisions, which each have a factor, e.g. layer sensitivity, filter factor, frequency, included, arranged in such a way to each other that when opposing the the tick marks corresponding to the desired or required factor sizes third division containing the opening width, the one with one of the two aforementioned Divisions is connected, inevitably in the right position to a brand or similar. Like. Is shifted, the reading of the aperture value at a certain Exposure time allowed taking into account the factor sizes.

Mit einer einzigen Einstellung können also zwei Faktoren, z. B. der Filterfaktor und die Schichtempfindlichkeit oder bei Kinoaufnahmen der Filterfaktor und die Frequenz, berücksichtigt werden. Um ein und dieselbe Vorrichtung sowohl für photo- als auch für kinematographische Aufnahmen benutzen zu können, kann man an einer Teilung sowohl die Frequenzen als auch die ihren Lichtwerten entsprechenden Schichtempfindlichkeitswerte und auf der anderen Teilung den Filterfaktor eintragen, deren gewünschte bzw. erforderliche Werte gegeneinander gestellt werden können und in dieser .Stellung eine Lage der die Öffnungswerte enthaltenden Teilung zu einer Marke o. dgl. bewirken, die ein Ablesen der Blendenöffnung unter Berücksichtigung sowohl des Filterfaktors als auch entweder der Frequenz oder der Schichtempfindlichkeit gestattet. Sollen für eine Aufnahme alle drei Faktoren berücksichtigt werden, so muß die zwei Faktoren darstellende Teilung zweimal verstellt werden.With a single setting, two factors, e.g. B. the Filter factor and the layer sensitivity or, for cinema recordings, the filter factor and the frequency must be taken into account. To one and the same device both to be able to use it for both photo and cinematographic recordings at a division both the frequencies and those corresponding to their light values Enter the layer sensitivity values and the filter factor on the other graduation, whose desired or required values can be set against each other and In this .Ststellung a position of the division containing the aperture values to a Mark o. The like. Cause a reading of the aperture taking into account both the filter factor and either the frequency or the layer sensitivity allowed. If all three factors are to be taken into account for a recording, see above the division representing two factors must be adjusted twice.

Zweckmäßig wird in an sich bekannter Weise gegenüber der die Öffnungswerte enthaltenden Teilung eine die Belichtungszeiten enthaltende Teilung verschiebbar angeordnet, die die Ablesung der Belichtungszeiten gestattet, die den Blendenöffnungswerten entsprechen, wenn ein Blendenöffnungswert bei einer gefundenen oder geschätzten Belichtungszeit unter Berücksichtigung der weiteren Faktoren eingestellt ist.Appropriately, it is known per se Way opposite of the graduation containing the aperture values, one containing the exposure times The graduation can be displaced, which allows reading of the exposure times, which correspond to the aperture values when an aperture value is at a found or estimated exposure time taking into account the other Factors is set.

Die Skalenteile können auf Längsstreifen, Ringen oder konzentrischen Scheiben vorgesehen sein. Die Erfindung ist für alle Belichtungsmesser oder -tabellen anwendbar, denn es ist für die Erfindung gleichgültig, wie für einen Blendenöffnungswert die Belichtungszeit bei Anwendung normaler Faktoren gefunden wird. Besonders wertvoll ist die Erfindung für Belichtungsmesser oder -tabellen für kinematographische Aufnahmen, weil die Einstellung des Messers oder der Tabelle für den Filterfaktor, die Schichternpfindlichkeit und die Frequenz sehr leicht möglich ist. Ein für die Kinoaufnahme eingerichteter Messer kann natürlich auch für feststehende Aufnahmen verwendet werden, besonders wenn eine die Belichtungszeiten enthaltende Teilung vorhanden ist.The scale divisions can be on longitudinal strips, rings or concentric Discs may be provided. The invention is for all light meters or tables applicable, because it is irrelevant for the invention as for an aperture value the exposure time is found using normal factors. Particularly valuable is the invention for light meters or tables for cinematographic recordings, because the setting of the knife or the table for the filter factor, the sensitivity to shifts and the frequency is very easily possible. One set up for cinema recording Knife can of course also be used for fixed recordings, especially if there is a division containing the exposure times.

Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes an einem sonst bekannten Belichtungsmesser wiedergegeben, und zwar zeigt Abb. i eine perspektivische Ansicht auf einen Belichtungsmesser, Abb.2, 3, 4. Ansichte%r auf die Teilungen eines Messers für stehende Aufnahmen in verschiedenen Stellungen zueinander, Abb. 5 und 6 Ansichten auf die Teilungen eines Messers für stehende und Kinoaufnahmen in verschiedenen Stellungen zueinander, Abb.7 eine Ansicht auf die Teilungen eines Messers für Kinoaufnahmen, Abb.8 einen Teillängsschnitt durch den Messer, Abb. 9 einen Schnitt nach Linie iI-B der Abb. B.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing reproduced on an otherwise known light meter, namely Fig. i a perspective view of a light meter, Fig.2, 3, 4. Views% r on the divisions of a knife for standing shots in different positions to each other, Fig. 5 and 6 views of the divisions of a knife for standing and cinema recordings in different positions to each other, Fig.7 shows a view the divisions of a knife for cinema recordings, Fig. 8 a partial longitudinal section the knife, Fig. 9 a section along line iI-B of Fig. B.

Der Messer nach Abb. i besteht aus einem mit einer Augenmuschel i und einer Linse (Okular) versehenen Rohrstück 2, in dem verschiebbar ein Rohrstück 3 angeordnet ist. In dem Rohrstück 3 befinden sich eine oder mehrere lichtdurchlässige Marken. Falls mehrere Marken vorhanden sind, besitzen diese verschiedene Lichtdurchlässigkeiten, und immer eine gewünschte kann so gestellt werden, daß sie, falls das Instrument gegen das aufzunehmende Bild gerichtet wird, sichtbar wird. Die Marken bestehen vorteilhaft aus bestimmten Belichtungszahlen, also z. B. 1/", 1/" 8 Sekunden, 2 Minuten. Die Rohre 2 und 3 werden so gestellt, daß das Bild der Zahl dem Benutzer des Messers scharf erscheint. Die Lage der Rohre :2 und 3 wird sodann durch die Schraube 4 festgestellt, und damit ist der Messer für das Auge des Benutzers eingestellt. In dem Rohre 3 ist eine Irisblende vorgesehen, die durch einen Ring 5 geöffnet oder geschlossen werden kann. Mit der Blende kann das Bild, z. B. die Zahl 1i", zum Verschwinden gebracht werden. Der erste Lichteindruck, der sich beim Öffnen der Blende ergibt, ist bestimmend für die Belichtungszeit bei normaler Schichtempfindlichkeit und einer Aufnahme ohne Filter. Wie die Blendenöffnung, bei der sich der erste Lichteindruck ergibt, abgelesen werden kann, wird unten erklärt werden.The knife according to Fig. I consists of an eyecup i and a tube section 2 provided with a lens (eyepiece) in which a tube section can be displaced 3 is arranged. In the pipe section 3 there are one or more translucent ones Brands. If there are several brands, they have different light transmittances, and always a desired one can be placed so that it, if the instrument directed towards the image to be recorded becomes visible. The brands exist advantageous from certain exposure numbers, so z. B. 1 / ", 1 /" 8 seconds, 2 Minutes. The tubes 2 and 3 are placed so that the image of the number is presented to the user the knife appears sharp. The position of the pipes: 2 and 3 is then determined by the Screw 4 is fixed, and the knife is now set for the user's eye. In the tube 3 an iris diaphragm is provided, which is opened by a ring 5 or can be closed. With the aperture, the image, z. B. the number 1i "to disappear to be brought. The first impression of light that occurs when the aperture is opened is decisive for the exposure time with normal layer sensitivity and one Recording without a filter. Like the aperture at which the first impression of light occurs can be read will be explained below.

Der Blendenring 5 besitzt eine Marke 6, die auf Leitlinien 7 eines festen Ringes 8 zeigt. Die Form der Leitlinien wird durch den Irisblendentrieb bedingt. Die ungleichen Abstände zwischen zwei öffnungseinheitswerten einer Blendenskala werden, wie sich aus Abb. 2 ergibt, durch die Leitlinien 7 in gleiche Abstände umgewandelt. Der gleiche Abstand zwischen zwei ausgezogenen Leitlinien 7 entspricht einer Einheit, die durch die punktierten Leitlinien halbiert wird. Auf dem Ringe 8 ist eine Teilung 9 vorgesehen, in der die Filterfaktoren eingetragen sind. Die Filterfaktoreneinheit ist gleich den Abständen zwischen zwei ausgezogenen Leitlinien 7. Der Teilstrich io ist zu einem Pfeil ausgestaltet und entspricht dem Filterfaktor o, d. h. der Einstellteig des Instrumentes für eine filterlose Aufnahme. Die übrigen Teilstriche i i der Skala 9 sind mit den entsprechenden Filterfaktoren, z. B. 1/.fach, 2fach, 3fach, 4fach, 6fach, 8fach, versehen.The aperture ring 5 has a mark 6, which is based on guidelines 7 one fixed ring 8 shows. The shape of the guidelines is determined by the iris diaphragm drive. The unequal distances between two aperture unit values of an aperture scale are, as can be seen from Fig. 2, converted into equal distances by the guidelines 7. The same distance between two extended guidelines 7 corresponds to one unit, which is halved by the dotted guidelines. On the ring 8 is a division 9, in which the filter factors are entered. The filter factor unit is equal to the distances between two drawn lines 7. The graduation io is designed as an arrow and corresponds to the filter factor o, i.e. H. the Adjustment dough of the instrument for a filterless recording. The remaining tick marks i i of the scale 9 are with the appropriate filter factors, z. B. 1 / .fold, 2fold, 3-fold, 4-fold, 6-fold, 8-fold, provided.

eben dem Ringe 8 ist verschiebbar auf dem Rohrstück 12 (Abb. 8, 9) ein Ring 13 angeordnet, auf dem die Schichtempfindlichkeitsteilung 14 und die Blendenöffnungsteilung 15 vorgesehen sind. In einem dem Instrumente entsprechenden Maßstabe sind die Teilstriche 16 und 17 angeordnet. Der Teilstrich 18 ist zu einem Pfeile ausgestaltet, der anzeigen soll, daß bei Einstellung der Skala 14 auf diesen Teilstrich das Instrument für die normal empfindliche Emulsionsschicht eingestellt ist. An den Teilstrichen 16 sind die Werte der Schichtempfindlichkeit - also extra empfindlich, sehr empfindlich, normal empfindlich, rapid und wenig empfindlich -angebracht. Neben den Teilstrichen 17 stehen die Blendenöffnungswerte, z. B. i, 1,5, 2, 2,8 USW. , In der in Abb.2 dargestellten Stellung steht der Pfeil io dem Pfeile 18 gegenüber, #1. h. der Messer ist für eine normal empfindliche Emulsionsschicht bei Aufnahme ohne Filter eingestellt. Entsteht beim Öffnen der Blende der erste Lichteindruck, wenn die Marke 6 auf die Leitlinie ig zeigt, so befindet sich bei der Stellung der Skalenteile g und 14 -zueinander der Blendenöffnungswert 8 der Leitlinie i g gegenüber, d. 11. bei einer gewählten Belichtungszeit von z. B. 11,Zi Sekunde muß bei Anwendung einer normalen Schichtempfindlichkeit und bei Aufnahme ohne -Filter die Blende des Apparates auf den Offnungswert 8 eingestellt werden.A ring 13 on which the layer sensitivity graduation 14 and the aperture graduation 15 are provided is arranged displaceably on the pipe section 12 (Figs. 8, 9) just next to the ring 8. The graduation marks 16 and 17 are arranged on a scale corresponding to the instrument. The graduation 18 is designed as an arrow which is intended to indicate that when the scale 14 is set to this graduation, the instrument is set for the normally sensitive emulsion layer. The values of the layer sensitivity - that is, extra sensitive, very sensitive, normally sensitive, rapid and not very sensitive - are attached to the graduation marks 16. Next to the graduation marks 17 are the aperture values, e.g. B. i, 1.5, 2, 2.8, etc. In the position shown in Fig. 2, the arrow io is opposite the arrow 18, # 1. H. the knife is set for a normally sensitive emulsion layer when shooting without a filter. If the first light impression occurs when the diaphragm is opened, when the mark 6 points to the guideline ig, the aperture value 8 is opposite the guideline ig when the scale divisions g and 14 are positioned relative to one another, i.e. 11. at a selected exposure time of z. B. 11, Zi seconds, the aperture of the apparatus must be set to the aperture value 8 when using a normal layer sensitivity and when recording without a filter.

Neben dem Ring 13 ist noch verschiebbar ein Ring 2o vorgesehen, auf den die Belichtungszeiten in einem entsprechenden Maßstabe eingetragen sind. Wird der Ring 2o so zu dem Ring 13 gestellt, daß die Belichtungszeit 1;.. Sekunde gegenüber dein Blendenöffnungswert 8 liegt, so können die entsprechenden Belichtungszeiten für andere Blendenöffnungswerte ohne weiteres abgelesen werden, z. B. ist für die Blende ..a. die Belichtungszeit 1/1"" Sekunde usw.In addition to the ring 13, a ring 2o is also slidably provided which the exposure times are entered in a corresponding scale. Will the ring 2o placed so to the ring 13 that the exposure time 1; .. second opposite If your aperture value is 8, the corresponding exposure times can be used for other aperture values can be easily read, e.g. B. is for the Aperture ..a. the exposure time 1/1 "" second etc.

Wird für die Aufnahme ein Material finit einer Schichtempfindlichkeit Rap. gewählt, so wird der entsprechende Teilstrich 16 auf den Pfeil io gestellt (Abb. 3). Dadurch rückt die die Blendenöffnungswerte enthaltende Teilung 15 nach links, und gegenüber der Leitlinie ig liegt nunmehr der Wert 5,6, d. h. bei einer Schichtempfindlichkeit Rap. muß bei 1f." Sekunde Belichtungszeit mit einer größeren Blendenöffnung gearbeitet werden als bei einer normal empfindlichen Schicht.Is used for recording a material finite layer sensitivity Rap. is selected, the corresponding graduation 16 is placed on the arrow io (Fig. 3). As a result, the graduation 15 containing the aperture values moves up left, and opposite the guideline ig is now the value 5.6, i.e. H. at a Shift sensitivity rap. must be at 1f. "second exposure time with a larger Aperture can be worked as with a normally sensitive layer.

Soll mit einem Filter von Faktor 6 und einer normal empfindlichen Schicht gearbeitet werden, so wird auf den dem Filterfaktor 6 entsprechenden Teilstrich i i die Marke 18 gestellt (Abb.3). Die die öffnungswerte enthaltende Teilung 15 wird um die entsprechenden Einheiten nach links geschoben, so daß der Leitlinie ig gegenüber der Wert 3,5 erscheint. Wie ohne weiteres ersichtlich, muß bei Anwendung eines Filters die Blende des Apparates geöffnet `-erden, um die richtige Belichtung zu erzielen.Should be with a filter of factor 6 and a normally sensitive one Shift are worked, the graduation corresponding to the filter factor 6 is displayed i i placed the mark 18 (Fig.3). The division 15 containing the aperture values is shifted to the left by the corresponding units, so that the guideline ig compared to the value 3.5 appears. As can be seen without further ado, must be used when using of a filter the shutter of the apparatus opened `-ground to the correct exposure to achieve.

Die Anordnung der Teilungen g und 14 in der beschriebenen Weise gestattet die Berücksichtigung der Schichtempfindlichkeit und des Filterfaktors in einer einzigen Einstellung. Wird z. B. der mit S. E. (sehr empfindlich) bezeichnete Teilstrich 16 auf den Filterfaktor q. gestellt (Abb. 2), so ist <las Instrument für diese Faktoren sofort eingestellt. Wie Abb.2 zeigt, muß unter Berücksichtigung der oben angegebenen Faktoren und einer Belichtungszeit von 1112, Sekunde die Blende des Apparates auf den Wert 5,6 gestellt werden. Die Einstellung für andere Faktoren ist ebenso einfach möglich.The arrangement of the divisions g and 14 in the manner described is permitted the consideration of the layer sensitivity and the filter factor in a single Setting. Is z. B. the graduation marked S. E. (very sensitive) 16 to the filter factor q. (Fig. 2), the instrument is for this Factors set immediately. As Fig.2 shows, taking into account the above given factors and an exposure time of 1112, second the aperture of the Apparatus can be set to a value of 5.6. The setting for other factors is just as easy.

In Abb.5 und 6 sind die Teilungen für einen Belichtungsmesser speziell für Kinoaufnahmen wiedergegeben. In der Teilung 21 ist die Frequenz, d. h. die Anzahl der Bilder in einer Sekunde eingetragen. Die Normalfrequenz sei angenommen zu 16 und entspricht, wie sich durch Rechnung leicht feststellen läßt, einer Belichtungszeit von pro Sekunde bei einem Verschlußwinkel von 18o°. Die Teilstriche 22 der Teilung 21 können außerdem noch die Schichtempfindlichkeit andeuten. Der Teilstrich, der zu einer Marke 23 ausgebildet ist und die Normalfrequenz 16 andeutet, entspricht auch der normalen Schichtempfindlichkeit, der Teilstrich der Frequenz 8 entspricht :einer Schichtempfindlichkeit S. E. (sehr empfindlich).In Figures 5 and 6, the divisions for a light meter are special reproduced for cinema recordings. In division 21 is the frequency, i. H. the number of the images entered in a second. The normal frequency is assumed to be 16 and corresponds, as can be easily ascertained by calculation, to an exposure time of per second at a shutter angle of 18o °. The tick marks 22 of the division 21 can also indicate the layer sensitivity. The graduation that is formed to a mark 23 and indicates the normal frequency 16 corresponds also the normal layer sensitivity, the graduation corresponds to the frequency 8 : a shift sensitivity S. E. (very sensitive).

In der in Abb. 5 dargestellten Stellung der Teilungen 21 und 24 zueinander ist der 1lesser für eine filterlose Aufnahme bei der Frequenz 16 eingestellt. Entsteht der erste Lichteindruck beim Betrachten des aufzunehmenden Objektes, wenn die Marke 6 auf die Leitlinie 25 zeigt, so heißt das, daß mit Blende .I bei einer Frequenz 16 gearbeitet werden muß. Soll mit einer Frequenz 6.1 ohne Filter gearbeitet werden, so wird der der Zahl 64 entsprechende Teilstrich auf den Pfeil io eingestellt (Abb.6). Hierbei rückt die Teilung 15 nach links, und der Leitlinie 25 gegenüber erscheint die Zahl 2. d. l1. bei der Frequenz 64. muß das Objektiv des Apparates auf 2 aufgeblendet werden. Die gleichzeitige Verwendung des Filterfaktors ergibt sich aus dem Obengesagten.In the position of the divisions 21 and 24 in relation to one another as shown in Fig. 5 the 1lesser is set for filterless recording at frequency 16. Arises the first impression of light when looking at the object to be recorded, when the mark 6 points to the guideline 25, this means that with aperture .I at a frequency 16 must be worked. If you want to work with a frequency 6.1 without a filter, the division corresponding to the number 64 is set on the arrow io (Fig.6). The division 15 moves to the left and the guideline 25 appears opposite the number 2. d. l1. at frequency 64, the lens of the apparatus must be faded to 2 will. The simultaneous use of the filter factor results from the above.

In Abb. 6 ist das Instrument z. B. auch für einen Filterfaktor :2 bei einer Frequenz 32 richtig eingestellt.In Fig. 6 the instrument is e.g. B. also for a filter factor: 2 correctly set at a frequency of 32.

Die in Abb. 5 und 6 dargestellten Teilungen können natürlich auch für stehende Aufnahmen verwendet «-erden, wobei die Schichtempfindlichkeit und der Filterfaktor berücksichtigt «-erden können, denn die Frequenzwerte entsprechen den eingetragenen Schichtempfindlichkeiten.The divisions shown in Fig. 5 and 6 can of course also used for standing pictures «-erden, whereby the layer sensitivity and the Filter factor taken into account «- earth, because the frequency values correspond to registered shift sensitivities.

Der der Frequenz 16 entsprechende Teilstrich ist mit N. (normal) und der der Frequenz 8 entsprechende Teilstrich mit S. E. (sehr empfindlich) bezeichnet worden. Die Stellung der Teilungen 21 und 2.4 zueinander in Abb. 5 ist also auch die richtige für eine Aufnahme ohne Filter bei normaler Schichtempfindlichkeit bzw. für eine Aufnahme mit einem zweifachen Filter und einer sehr empfindlichen Schicht. Abb.6 gibt die Stellung der Teilungen bei einer Aufnahme mit vierfachem Filter und einer normalen Schichtempfindlichkeit bzw. einem achtfachen Filter und einer sehr empfindlichen Schicht an. Die einer Belichtungszeit entsprechende Blendenöffnung wird in der oben beschriebenen Weise abgelesen. Die Einrichtung ermöglicht es auch, abzulesen, ob genügend Licht für eine Kinoaufnahme in natürlichen Farben vorhanden ist.The division corresponding to the frequency 16 is with N. (normal) and the graduation corresponding to frequency 8 is labeled S. E. (very sensitive) been. The position of the divisions 21 and 2.4 to one another in Fig. 5 is also the right one for a picture without a filter with normal layer sensitivity or for a recording with a double filter and a very sensitive layer. Fig.6 shows the position of the divisions for a picture with a fourfold filter and a normal layer sensitivity or an eightfold filter and a very sensitive layer. The aperture corresponding to an exposure time is read in the manner described above. The establishment It also makes it possible to see whether there is enough light for a cinema recording in natural Colors is available.

Wird z. B. bei einem Linsenrasterverfahren ein Farbfilter verwendet, der ungefähr den Falttor 30 hat, so ist das Verfahren nur bei der Anwendung eines Objektivs mit einem Öffnungswert 2 und höher möglich.Is z. If, for example, a color filter is used in a lenticular process that has approximately the folding door 30 , the process is only possible when using an objective with an aperture value of 2 and higher.

Wie eine Rechnung ergibt, ist ein solches Verfahren unter Berücksichtigung des hohen Öffnungswertes nur dann anwendbar, wenn bei der Einstellung des Messers die Marke 6 ungefähr auf dem öffnungswert 11,3 steht. Daher ist das den Wert 11,3 umgebende Feld 26 in den Abb.5 und 6 schraffiert angedeutet. Zeigt die Marke 6 auf das Feld, so ist eine Farbenkinoaufnahme möglich, zeigt sie rechts von dem Feld, so ist sie unmöglich. Der Filin würde stark unterbelichtet sein.As a calculation reveals, such a procedure is under consideration of the high opening value can only be used when adjusting the knife the mark 6 is approximately at the opening value 11.3. So that's 11.3 surrounding field 26 indicated hatched in Figures 5 and 6. Shows mark 6 the field, so a color cinema recording is possible, shows it to the right of the field, so it is impossible. The filin would be severely underexposed.

Ist besonders viel Licht vorhanden, so, muß vor das Objektiv ein Graufilter gesetzt werden, da die Verwendung einer Blende wegen der Filteranordnung nicht möglich ist. Das links von dem Feld 26 liegende Feld 27 ist ebenfalls schraffiert und mit G. F. (Graufilter) bezeichnet. Zeigt die Marke 6 bei der Einstellung des Messers auf das Feld 27, so gibt der Messer dem Benutzer an, daß* vor das Objektiv ein Graufilter gesetzt werden muß, um Überbelichtungen zu vermeiden.If there is a lot of light, a neutral density filter must be installed in front of the lens must be set, as the use of a diaphragm is not possible due to the filter arrangement is. The field 27 lying to the left of the field 26 is also hatched and with G. F. (gray filter). Shows mark 6 when setting the knife on field 27, the knife tells the user that * a gray filter is in front of the lens must be set to avoid overexposure.

@,Tatiirlich kann bei den Farbenkinoaufnahmen auch die Frequenz berücksichtigt werden. Soll z. B. mit einer Frequenz 8 gearbeitet werden, so wird die Zahl 8 der Teilung 21 auf den Pfeil io geschoben. Wie ohne weiteres zu ersehen ist, sind bei einer kleineren Frequenz als der normalen Farbenkinoaufnahmen eher möglich als bei einer normalen Frequenz, da die Belichtungszeit eine größere ist.@, In fact, the frequency can also be taken into account in the color cinema recordings will. Should z. B. be worked with a frequency of 8, the number 8 becomes the Division 21 pushed onto the arrow io. As can be seen without further ado, are at a smaller frequency than the normal color cinema recordings is more possible than with a normal frequency because the exposure time is longer.

An Stelle der die Belichtungszeiten enthaltenden Teilung, die für Kinoaufnahmen nicht wichtig ist, kann auch eine Teilung gesetzt werden, die die Verschlußwinkel enthält. In Abb. 7 ist neben der Teilung 21 die Teilung 28 angeordnet, auf der die Größen des Verschlußwinkels eingetragen sind, der bei den meisten Kinoaufnahmeapparaten vergrößert oder verkleinert werden kann.Instead of the division containing the exposure times, which is used for Theatrical recordings is not important, a division can also be set that the Includes locking angle. In Fig. 7 the division 28 is arranged next to the division 21, on which the sizes of the shutter angle are entered, which is the case with most cinema cameras can be enlarged or reduced.

In Abb. 7 sind die Teilungen für eine Frequenz 16 und den normalen V erschlußwinkel von i8o° eingestellt. Soll z. B. mit einem Verschlußwinkel von 27o° und einer Frequenz 16 gearbeitet werden, so wird der der Zahl 16 entsprechende Teilstrich auf den der Zahl 27o entsprechenden Teilstrich geschoben, was eine Verschiebung des die öffnungswerte enthaltenden Skalenteiles 15 nach rechts bedeutet. Bei einem größeren Verschlußwinkel als normal kann also bei der normalen Frequenz 16 das Objektiv stärker abgeblendet werden. Die Einstellung des Messers für die übrigen Frequenzen und Verschlußwinkel ergibt sich aus dem Obengesagten von selbst.In Fig. 7 the divisions for a frequency are 16 and the normal Closure angle set to 180 °. Should z. B. with a closure angle of 27o ° and a frequency of 16 are worked, then the number 16 becomes the corresponding Graduation shifted to the graduation corresponding to the number 27o, which is a shift of the scale division 15 containing the aperture values means to the right. At a The lens can therefore use a larger shutter angle than normal at the normal frequency 16 be dimmed down. The setting of the knife for the other frequencies and closure angle results from the above by itself.

Für eine richtige Einstellung des Messers ist es wesentlich, daß die Teilungen immer nur einen bzw. einen halben Teilstrich weitergerückt und in der Stellung, in der zwei Teilstriche gegenüberliegen, so festgestellt werden, daß sie sich bei einer Berührung nicht von selbst unbeabsichtigt verschieben. Zu diesem Zweck sind in bekannter Weise die verschiebbaren Teilungen mit Federrasten verbunden, die eine gewisse Feststellung derselben nur an gewünschten Stellen, nämlich den Teilstrichen, gestatten.For a correct adjustment of the knife it is essential that the Divisions always only moved one or half a division further and in the Position in which two tick marks are opposite, are determined so that they do not move unintentionally when touched. To this Purpose, the sliding partitions are connected with spring catches in a known way, which a certain determination of the same only in desired places, namely the Tick marks, allow.

Aus dem Ring 13 (Abb.8 und 9) sind Zungen 29 ausgestanzt, die an den vorderen Enden nach unten rechtwinklig abgebogen sind und mit diesen Enden in öftnungen 30 eingreifen können. Zweckmäßig sind, wie Abb. 9 zeigt, zwei Zungen 29 am Ringe vorgesehen, die so angeordnet sind, daß eine in eine öffnung des Rohrstückes 12 eingreift, wenn die andere gerade zwischen zwei Öffnungen steht. Beim Drehen des Ringes 13 wird die in eine Öffnung 30 eingreifende Zunge wegen ihrer Form herausgehoben. Die zweite Zunge kann dann in die entsprechende öffnung 39 eingreifen. Die Zungen sind so angeordnet, daß die Teilstriche der benachbarten Teilungen sich entgegenstehen, wenn eine Zunge im Eingriff ist.Tongues 29 are punched out of the ring 13 (FIGS. 8 and 9), which are bent downwards at right angles at the front ends and can engage in openings 30 with these ends. As shown in FIG. 9, two tongues 29 are expediently provided on the ring, which are arranged in such a way that one engages in an opening of the pipe section 12 when the other is just between two openings. When the ring 13 is rotated, the tongue engaging in an opening 30 is lifted out because of its shape. The second tongue can then engage in the corresponding opening 39 . The tongues are arranged so that the graduation marks of the adjacent divisions oppose each other when a tongue is engaged.

Natürlich kann auch der die Belichtungszeiten enthaltende Ring mit solchen Zungen versehen werden. Die Zungen können auch am Rohrstück 12 befestigt sein und in Öffnungen der Ringe eingreifen.Of course, the ring containing the exposure times can also be used such tongues are provided. The tongues can also be attached to the pipe section 12 and engage in openings in the rings.

Claims

PATENT CLAIM: i. Device for determining the a certain Exposure time corresponding aperture, consisting of mutually displaceable Graduations that affect the folding gates that influence the exposure (e.g. layer sensitivity, Filter factor, frequency), characterized in that two divisions, which j e contain a factor that are arranged in relation to one another that when opposed to one another the tick marks corresponding to the desired or required factor sizes the division containing the aperture values connected to one of the other divisions is, inevitably is moved into the correct position to a mark or the like, a reading of the aperture value a certain exposure time Allowed taking into account the factor sizes.

2. Device according to claim r, characterized in that the sliding partitions are connected with spring catches stand that a certain determination of the divisions only in desired places, z. B. tick marks, allow.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the divisions are arranged on rings which are rotatably mounted on a piece of pipe and which have resilient tongues which then engage in openings in the pipe section, if the tick marks or marks of the rings next to each other are opposite each other. d .. Device according to claim 3, characterized in that two rings on one resilient tongues are arranged so that one engages in an opening of the ring, when the other is standing between two openings.