DE371271C

DE371271C - Device for displaying the reduced light intensity of lens openings u. Like. When using photographic apparatus

Info

Publication number: DE371271C
Application number: DER56224D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-06-30
Filing date: 1922-06-30
Publication date: 1923-03-13

Description

(R 56224(R 56224

Die Erfindung betrifft eine an photographischen Apparaten, wie Kameras, Vergrößerungsund Verkleinerungsapparaten, Kopierapparaten u. dgl. anzubringende Vorrichtung zum Anzeigen und Messen gewisser Werte, wie insbesondere der verminderten Lichtintensität der Linsenöffnungen bei Ausziehen der Kamera o. dgl.The invention relates to photographic apparatus such as cameras, enlargers and Apparatus to be attached to reduction machines, copiers and the like for displaying and measuring certain values, such as, in particular, the reduced light intensity of the Lens openings when pulling out the camera or the like.

Will man nahe Gegenstände photographieren,If you want to photograph objects close by,

ίο kopieren, vergrößern oder verkleinern, so muß die Kamera über die Normalstellung hinaus ausgezogen werden, bei der Gegenstände, die sozusagen in unendlicher Entfernung liegen, sich scharf im Brennpunkt der Linse abbilden. Unter Umständen, beispielsweise wenn in gleicher Größe kopiert werden soll, muß der Auszug der Kamera doppelt so groß sein wie derjenige, der für Gegenstände in »unendlicher Entfernung« nötig ist. In gewissen Fällen kann dieser Auszug sogar noch erheblich größer sein, z. B. wenn es sich um Herstellung von Vergrößerungen unmittelbar in der Kamera handelt. Der Wert der Lichtintensität der Linsenöffnungen wird bei derartigen vergrößerten Ab-ίο copy, enlarge or reduce, so must the camera must be extended beyond the normal position for objects that are at an infinite distance, so to speak, and are sharply focused in the focal point of the lens. Under certain circumstances, for example if you want to copy in the same size, the The extension of the camera will be twice as large as the one used for objects in »infinite Distance «is necessary. In certain cases this excerpt can be even larger, z. B. when it comes to the production of enlargements directly in the camera. The value of the light intensity of the lens openings is with such enlarged ab-

ständen der Linse vom Negativ entsprechend verringert und dadurch ist, wie man weiß, eine längere Exponierung erforderlich, die dem Quadrat der Brennweite entspricht. Vergrößert man um ein Vielfaches, so kann der wirkliche Wert der Lichtintensität für die Linsenöffnungen unter Berücksichtigung des Abstandes des Vergrößerungsgestells von der Linse nur ein kleiner Bruchteil ihres nominellen Weites sein. ίο Es bereitet nun erhebliche Schwierigkeiten, ohne besondere Hilfsmittel zum Einstellen der Bildebene entsprechend dem Abstand der Ebene des Objekts, die Linse schnell und leicht in den richtigen Abstand von der lichtempfindlichen Platte oder dem Papier oder von dem Negativ zu bringen, um ein Bild irgendwelcher gewünschten Größe, eine Vergrößerung oder Verkleinerung herzustellen. Durch die vorliegende Erfindung soll nun in erster Linie ein Mittel geschaffen werden, um selbsttätig beim Ausziehen der Kamera an einer Anzeigevorrichtung die Stellung anzugeben, bei der sich die Linse in richtigem Abstand von der Bildebene befindet, um scharf im Brennpunkt ein Bild jeder beliebigen Größe oder Verkleinerung zu erhalten, um bei Vergrößerungen die Stellung anzugeben, in der sich das Negativ im richtigen Abstand von der Linse befindet, um scharf im Brennpunkt ein Bild von der gewünschten Vergrößerung zu erhalten. Auch kann die Anzeigevorrichtung gleichzeitig für verschiedene Angaben dienen, die sich auf solche und andere Stellungen beziehen und die für den Photographen von Wert sind, wie z. B. der Abstand der Ebene des Objekts von der Linse, oder, bei Vergrößerungen, der Abstand des Vergrößerungsschirms von der Linse, der Wert der verminderten Lichtintensität der Linsenöffnungen bei vergrößerten Brennpunktabständen, die wechselnden BiIdhöhen bekannter Gegenstände (beispielsweise die Durchschnittsgröße eines Menschen) bei wechselnden Brennpunktabständen, die erforderliche Expositionszeit im Verhältnis zu derjenigen für normale Brennpunktabstände oder zu derjenigen für Kopierung in gleicher Größe.the lens position of the negative is correspondingly reduced and as a result, as we know, is a longer exposure equal to the square of the focal length required. Enlarged one by a multiple, so can the real value of the light intensity for the lens openings taking into account the distance of the magnifying frame from the lens only a small one Be a fraction of their nominal width. ίο There are now considerable difficulties without special tools to adjust the image plane according to the distance of the plane of the object, the lens quickly and easily at the correct distance from the photosensitive Plate or the paper or from the negative to bring an image of any desired Size, enlargement or reduction. Through the present invention is now primarily a means to be created to automatically when undressing the camera to indicate on a display device the position in which the lens is in right distance from the image plane to get any image in sharp focus To obtain size or reduction in order to indicate the position in the case of enlargements, where the negative is at the correct distance from the lens to be sharp in focus to get an image of the desired magnification. The display device serve at the same time for various information relating to such and other positions and which are of value to the photographer, e.g. B. the distance from the plane of the Object from the lens, or, in the case of magnifications, the distance from the magnifying screen from the lens, the value of the decreased light intensity of the lens openings at enlarged Focal distances, the changing image heights of known objects (for example the average height of a person) with changing focal distances, the required Exposure time in relation to that for normal focal distances or that for copying in the same way Size.

Gemäß vorliegender Erfindung ist mit der aus einem feststehenden und einem ausziehbaren Teil bestehenden Kamera ein Anzeiger in solcher Weise verbunden, daß der eine Teil desselben an dem feststehenden Teil der Kamera angebracht ist und ein anderer Teil davon, dar mit dem ersteren verbunden ist, an dem ausziehbaren Teil der Kamera sich befindet, in solcher Weise, daß der Anzeigeteil der Vorrichtung beim Ausziehen der Kamera betätigt wird.According to the present invention, there is a fixed and an extendable one Part of existing camera connected to an indicator in such a way that the one part the same is attached to the fixed part of the camera and another part thereof connected to the former, on which the extendable part of the camera is located, in such that the display part of the device operates when the camera is pulled out will.

So kann der Anzeiger, der zweckmäßig drehbar ausgebildet ist, fest oder lösbar an dem feststehenden Teil der Kamera angeordnet sein, während die Mittel zur Betätigung, alsoThus, the indicator, which is expediently designed to be rotatable, can be fixed or detachable to the fixed part of the camera be arranged, while the means for actuation, so

z. B. zur Drehung der Anzeigevorrichtung, die mit dieser in Verbindung stehen, dann an dem ausziehbaren Teil der Kamera sich befinden und fest oder lösbar mit diesem verbunden sein können, oder umgekehrt.z. B. to rotate the display device, which are associated with this, then on the extendable part of the camera are located and firmly or detachably connected to this can be, or vice versa.

Die Mittel zur Betätigung der am einen Teil der. Kamera sitzenden Anzeigevorrichtung vom andern Teil der Kamera aus können beliebige sein, wie z. B. eine mit einem Zahnrad zusammenwirkende Zahnstange. Vorzugsweise verwendet man dafür jedoch eine Schnur o. dgl., die beim Ausziehen oder Zusammenschieben der Kamera entsprechend aus- oder eingezogen wird und dadurch die Anzeigevorrichtung in Drehung versetzt. Dabei ist der Anzeiger zweckmäßig scheibenförmig ausgebildet und entweder selbst drehbar angeordnet oder mit einem auf ihm drehbaren Zeiger versehen. Die Drehbewegung kann dabei von der an dem einen der Kamerateile befestigten Schnur mittels eines Getriebes auf die Anzeigescheibe oder deren Zeiger übertragen werden, wobei durch ' ein Ubersetzungsrad die Drehbewegung der j Scheibe oder des Zeigers im Verhältnis zur Bewegung der Schnur verlangsamt werden kann.The means of actuating the on part of the. Camera seated display device dated other part of the camera can be any, such as B. a cooperating with a gear Rack. Preferably, however, a cord or the like is used for this purpose, which is pulled out or pushed together the camera is extended or retracted accordingly and thereby the display device in Offset. The indicator is expediently designed and disc-shaped either arranged to be rotatable itself or provided with a pointer rotatable on it. The rotary movement can be done by means of the cord attached to one of the camera parts a gear to be transmitted to the indicator disc or its pointer, whereby by 'a transmission wheel the rotary movement of the j disk or the pointer in relation to the Movement of the cord can be slowed down.

Der Anzeiger selbst wird zweckmäßig leicht auswechselbar angeordnet, so daß er durch ; einen mit anderer Einteilung versehenen An-ί zeiger ersetzt werden kann, z. B. wenn andere j Linsen zur Verwendung kommen sollen u. dgl. Die Länge der die Bewegung des Anzeigers verursachenden Schnur kann einstellbar sein. Die Anzeigevorrichtung kann entweder ohne weiteres offen liegen oder durch einen Schlitz oder eine kreisförmige Öffnung o. dgl. im Gehäuse sichtbar sein.The indicator itself is conveniently arranged to be easily replaceable, so that it can be replaced by ; an indicator with a different classification can be replaced, e.g. B. when others j Lenses are to be used, and the like. The length of the length that causes the movement of the indicator Cord can be adjustable. The display device can either easily lie open or through a slot or a circular opening o. The like. In the housing being visible.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. 1 eine Vorderansicht des Anzeigers mit einer kleineren inneren und einer größeren äußeren Anzeigescheibe in vergrößertem Maßstabe. Abb. 2 zeigt in gewöhnlichem Maßstabe die Vorderansicht einer andeien Ausführungsform der Vorrichtung mit teilweise weggebrochenem äußeren Anzeigering. Abb. 3 zeigt eine Draufsicht auf den Deckel der Vorrichtung mit der Einrichtung zur Anordnung der größeren Anzeigescheibe unter Weglassung dieser, Abb. 4 eine schaubildliche Ansicht dazu. Abb. 5 zeigt eine Vorrichtung mit nur einem im Innern des Gehäuses gelegenen, durch einen Schlitz sichtbaren Anzeiger, Abb. 6 eine Seitenansicht des Zeigers nach Abb. 2 mit den ihn haltenden Teilen im Schnitt, Abb. 7 eine Seiteuansicht der Vorrichtung nach Abb. 1 und 3 mit einem Vergrößerungsglas für die innere Anzeigerscheibe, Abb. 8 einen Schnitt durch den oberen Teil dieser Vorrichtung unter Weglassung dar äußeren oder größeren Anzeigescheibe, Abb. 9 eine Draufsicht auf die Reglungsvorrichtung fürIn the drawing, embodiments of the subject matter of the invention are illustrated, namely, Fig. 1 shows a front view of the indicator with a smaller inner and a smaller one larger outer indicator disc on an enlarged scale. Fig. 2 shows in ordinary Scale the front view of another embodiment of the device with the outer indicator ring partially broken away. Fig. 3 shows a plan view of the cover of the device with the device for arranging the larger display disc omitting this, Fig. 4 is a diagrammatic view of this. Fig. 5 shows a device with only one located inside the housing, through one Slot visible indicator, Fig. 6 a side view of the pointer according to Fig. 2 with him holding parts in section, Fig. 7 a side view of the device according to Fig. 1 and 3 with a magnifying glass for the inner indicator disc, Fig. 8 shows a section through the upper part of this device with omission outer or larger indicator disc, Fig. 9 is a top view of the control device for

die Betätigungsschnur. Abb. io eine Seitenansicht dazu und Abb. ii einen Querschnitt durch diese Vorrichtung. Abb. 12 zeigt eine Draufsicht auf das geöffnete Gehäuse der Aa-Zeigevorrichtung unter teilweiser Wegbrechung einzelner Stücke, Abb. 13 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Abb. 12 im Schnitt durch das Gehäuse, Abb. 14 einen Schnitt nach der durch die Pfeile in Abb. 12 angegebenen Linie, Abb. 15 die Anordnung einer solchen Anzeigevorrichtung an einer photographischen Taschenkamera gebräuchlicher Art. Die Abb. 16 bis 21 geben Beispiele für die Einteilung der inneren und äußeren Anzeigescheiben bzw. Ringe. Das Gehäuse A der Vorrichtung ist durch ein zungen- oder schwalbenschwanzförmiges Ansatzstück B (Abb. 7 und 13), welches in einem an die Kamera angeschraubten Sockel C gleitet, abnehmbar an dieser befestigt. In dem Gehause A befindet sich ein Zahnrad D (Abb. 12), das auf einer Achse E sitzt. Eine Zwischenscheibe F greift mit Vorsprüngen G (Abb. 14) zwischen die Speichen des Zahnrades D ein, derart, daß es mit diesem zwangläufig verbunden ist und sich mit ihm drehen muß. Die Zwischenscheibe F trägt eine Anzeigescheibe H, die aber auf Wunsch auch unmittelbar auf dem Zahnrad D befestigt werden kann.the operating cord. Fig. Io a side view and Fig. Ii a cross section through this device. Fig. 12 shows a plan view of the opened housing of the Aa-pointing device with partial breaking away of individual pieces, Fig. 13 shows a side view of the device according to Fig. 12 in section through the housing, Fig. 14 shows a section according to the direction indicated by the arrows in Fig. 12, Fig. 15 shows the arrangement of such a display device on a photographic pocket camera of the customary type. Figs. 16 to 21 give examples of the division of the inner and outer display disks or rings. The housing A of the device is detachably attached to the camera by a tongue or dovetail-shaped extension piece B (Figs. 7 and 13) which slides in a base C screwed onto the camera. In the housing A there is a gear D (Fig. 12), which sits on an axis E. An intermediate disk F engages with projections G (Fig. 14) between the spokes of the gear D in such a way that it is inevitably connected to this and must rotate with it. The intermediate disk F carries an indicator disk H, which, however, can also be attached directly to the gear wheel D if desired.

Die Zähne des Zahnrades D greifen in diejenigen eines Getriebes / ein, welches auf der Stirnfläche einer unter Federwirkung stehenden Trommel K befestigt ist, die ihrerseits auf einer Achse L sitzt (Abb. 13, 14). Auf diese Trommel K ist die Schnur M aufgewickelt und wird von ihr abgewickelt.The teeth of the gear D mesh with those of a gear / which is attached to the face of a spring-loaded drum K , which in turn sits on an axis L (Figs. 13, 14). The cord M is wound onto this drum K and is unwound from it.

Das freie Ende der Schnur geht durch eine Öffnung N in der Seitenwand des Gehäuses A (Abb. 5 und 12) hindurch und ist am vorderen, ausziehbaren Teil der Kamera mit Hilfe einer Schlinge, eines Knotens, eines Hakens und einer öse oder einer ähnlichen Einrichtung befestigt (Abb. 15) oder es sitzt auch an einem Schnurregler O (Abb. 9). Man kann aber ebensogut auch die Schnur an dem feststehenden Teil der Kamera befestigen und dann die Anzeigevorrichtung an dem ausziehbaren Teil.The free end of the cord goes through an opening N in the side wall of the housing A (Figs. 5 and 12) and is attached to the front, extendable part of the camera by means of a loop, a knot, a hook and an eyelet or similar device attached (Fig. 15) or it is also attached to a cord regulator O (Fig. 9). But you can just as well attach the cord to the fixed part of the camera and then the display device to the pull-out part.

Bei der in Abb. 5 gezeigten Ausführungsform wird die Anzeigescheibe H durch einen segmentförmigen Schlitz in dem Gehäusedeckel A¹ sichtbar. Bei den Ausführungsformen nach Abb. 1 bis 4 sitzt auf der Außenseite des Deckels A¹, der mit einem Verschluß A ² versehen ist, ein Ring oder Flansch P, an dem eine größere äußere Anzeigescheibe oder ein Anzeigering Q befestigt ist. Auf diesen Ring P paßt eine Kappe R, die in ihn eingesetzt werden kann und entweder ein Deckglas oder ein Vergrößerungsglas S zur Vergrößerung der Inschriften auf der inneren Anzeigescheibe H enthält. In den Abb, 3 und 4 ist dieses Glas S weggelassen und die Kappe R abgebrochen gezeigt. Die KappeT?In the embodiment shown in Fig. 5, the display disk H is visible through a segment-shaped slot in the housing cover A ^1. In the embodiments according to Fig. 1 to 4 sits on the outside of the cover A ¹ , which is provided with a closure A ² , a ring or flange P, to which a larger outer display disk or an indicator ring Q is attached. A cap R fits on this ring P , which can be inserted into it and which contains either a cover glass or a magnifying glass S for enlarging the inscriptions on the inner display disk H. In FIGS. 3 and 4, this glass S is omitted and the cap R is shown broken off. The capT?

kann mit einem Balken oder Stab T (Abb. 1 und 8) im Innern versehen sein, der mit der inneren Anzeigescheibe H zusammenwirkt. Da die Kappe R auf dem Ring P drehbar ist, so kann man den Balken T leicht auf den Nullpunkt oder Ausgangspunkt H¹ der inneren Anzeigescheibe H einstellen. Auch die größere äußere Anzeigescheibe Q ist zweckmäßig drehbar auf dem Ring P angeordnet, so daß auch sie durch einfache Drehung mit der Hand mit ihrem Nullpunkt auf den Nullpunkt H¹ der inneren Scheibe H eingestellt werden kann. Der Nullpunkt H¹ der inneren Anzeigescheibe ii wirkt dann als Zeiger für die größere Anzeigescheibe Q (Abb. 1). Der Ring P kann mit Gewinde versehen sein, in welches ein entsprechendes Gewinde der Kappe R paßt, oder die Einrichtung kann auch so getroffen sein, daß beide Teile einfach aufeinander gleiten.can be provided with a bar or bar T (Figs. 1 and 8) inside, which interacts with the inner indicator disk H. Since the cap R can be rotated on the ring P , the bar T can easily be set to the zero point or starting point H ^{1 of} the inner indicator disk H. The larger outer indicator disk Q is also expediently rotatably arranged on the ring P , so that its zero point can also be set to the zero point H ^{1 of} the inner disk H by simply turning it by hand. The zero point H ^{1 of} the inner indicator disk ii then acts as a pointer for the larger indicator disk Q (Fig. 1). The ring P can be provided with a thread into which a corresponding thread of the cap R fits, or the device can also be made such that the two parts simply slide on one another.

Die Schnurregelungsvorrichtung O (Abb. 9 bis 11) besteht aus einer Trommel oder Rolle TJ, die auf einer Achse V sitzt und mit einem Sperrrad W sowie einer in dieser eingreifenden Sperrklinke X versehen ist, wodurch die Drehung der Trommel oder Rolle nur in dem einen gewünsch-Sinne zugelassen wird.The line regulating device O (Figs. 9 to 11) consists of a drum or roller TJ, which sits on an axis V and is provided with a ratchet wheel W and a pawl X engaging in this, whereby the rotation of the drum or roller only in one desired sense is allowed.

Bei Benutzung der Vorrichtung wird dann, wenn die Kamera in der aus Abb. 15 ersichtlichen Weise ausgezogen wird, die Schnur ii von der Trommel K abgewickelt und diese dadurch entgegen dem Widerstand der in ihr angeordneten Feder K¹ (Abb. 12) in Drehung versetzt. Diese Feder K¹ ist mit ihrem andern Ende mittels eines Hakens K² an der Achse L befestigt (Abb. 12 und 14). Durch die Drehung der Trommel K wird auch das auf ihr sitzende Getriebe / gedreht, und dieses überträgt seine Bewegung auf das Zahnrad D und die in dessen Speichen eingreifende Zwischenscheibe F. Die auf diese Weise auf die Anzeigescheibe H übertragene Bewegung ist entsprechend dem Verhältnis der Zähnezahlen des Getriebes / und des Zahnrades F verlangsamt. Dieses Verhältnis und der Durchmesser der Trommel K können so gewählt werden, daß ein Abziehen der Schnur um 360 mm eine vollständige Umdrehung der Anzeigescheibe H bewirkt. Man kann dieses Verhältnis auf Wunsch aber auch in anderer Weise gestalten. Die Bewegung der Schnur M .110 bringt so einen andern Teil der inneren Anzeigescheibe iT mit dem Balken oder Stab T der drehbaren Kappe R zur Deckung, wodurch dem Benutzer die entsprechenden Angaben auf der Anzeigescheibe gemacht werden.When using the device, when the camera is pulled out in the manner shown in Fig. 15, the cord ii is unwound from the drum K and this is set in rotation against the resistance of the spring K ¹ arranged in it (Fig. 12) . The other end of this spring K ¹ is attached to the axis L by means of a hook K ² (Figs. 12 and 14). The rotation of the drum K also rotates the gear / on it, and this transmits its movement to the gear D and the intermediate disk F engaging in its spokes. The movement transmitted in this way to the indicator disk H corresponds to the ratio of the number of teeth of the gearbox / and the gear F slowed down. This ratio and the diameter of the drum K can be selected in such a way that pulling the cord by 360 mm causes the indicator disk H to turn completely. However, this relationship can also be designed in a different way if desired. The movement of the cord M .110 brings another part of the inner indicator disc iT with the bar or rod T of the rotatable cap R to coincide, whereby the user is given the appropriate information on the indicator disc.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 und 6 ist ein Zeiger T¹ mit dem größeren Zahnrad D fest verbunden, der bis über die äußere Anzeigescheibe Q ragt. Dieser verändert also bei Ausziehen der Schnur M durch den Auszug der i2j Kamera seine Stellung über der größeren Anzeigescheibe Q, auf der dann wiederum die ent-In the embodiment according to FIGS. 2 and 6, a pointer T ^{1 is} firmly connected to the larger gear D , which protrudes over the outer display disk Q. So when the cord M is pulled out, the i2j camera pulls out its position above the larger display disc Q, on which in turn the

sprechenden Angaben, welche der Auszugsstellung der Kamera entsprechen, abgelesen werden können. Der Zeiger T¹ kann entweder mit der inneren Anzeigescheibe H fest verbunden S sein oder aber an deren Stelle entweder direkt oder unter Vermittlung der Zwischenscheibe F mit dem Zahnradi) verbunden sein. Im letzteren Falle ist dann dieser Zeiger T¹ ebenfalls leicht entfernbar.Speaking information, which corresponds to the extension position of the camera, can be read. The pointer T ¹ can either be permanently connected to the inner display disk H or, in its place, either directly or through the intermediary of the intermediate disk F with the gear wheel. In the latter case, this pointer T ^{1 can} also be easily removed.

ίο Wird die Kamera wieder zusammengeschoben, so wird die Schnur M unter der Wirkung der Feder K¹ der Trommel K wieder aufgewunden und dabei kommt dann der Anzeiger H oder der bewegliche Zeiger T¹ in die Ausgangsstellung zurück.ίο If the camera is pushed together again, the cord M is wound up again under the action of the spring K ^{1 of} the drum K and the indicator H or the movable pointer T ^{1 then} returns to the starting position.

Ein Anschlag M¹ (Abb. 5) verhindert ein zu weites Aufwickeln der Schnur M auf die Trommel if. Ein Ring M² und ein in diesen ein- ; greifender Haken M³ (Abb. 5 und 9) ermöglicht \ eine leichte Trennung der Schnur von der :_t Kamera oder dem Schnurregler O. :A stop M ¹ (Fig. 5) prevents the cord M from being wound too far onto the drum if. A ring M ² and one in this one; cross hook ³ M (Fig 5 and 9). \ enables easy separation of the cord from: _t camera or cord regulator O.:

Die Kamera kann unter Benutzung der Skalen Q¹ oder Q^z (Abb. 1 und 2) der größeren An- ; zeigescheibe oder H^% der inneren kleineren i Scheibe auf jeden beliebigen Brennpunkt- j abstand jenseits der Unendlichkeitsstellung aus- ; gezogen werden. iThe camera can use the scales Q ¹ or Q ^z (Fig. 1 and 2) of the larger range; index disk or H ^{% of} the inner smaller i disk at any focal point j distance beyond the infinity position; to be pulled. i

Der Schnurregler dient dazu, die Länge der j Schnur bei Benutzung von Linsen verschiedener Brennweite schnell einstellen zu können. Die Schnur wird auf die Rolle oder Trommel des Schnurreglers aufgewunden, bis dann, wenn ! die Kamera auf den Unendlichkeitspunkt ein- I gestellt ist und die Schnur angezogen ist, der j Nullpunkt oder Ausgangspunkt der Anzeige- j scheibe H¹ sich dem festen Balken T gegenüber j befindet oder bis der bewegliche Zeiger T¹ dem J Ausgangspunkt Q³ der größeren Anzeige- ' scheibe Q gegenüberliegt. [The cord regulator is used to be able to quickly adjust the length of the j cord when using lenses of different focal lengths. The line is wound onto the reel or drum of the line regulator until, when! the camera is set to the point of infinity and the cord is drawn, the zero point or starting point of the display disk H ¹ is opposite the fixed bar T or until the movable pointer T ^{1 is} the starting point Q ^{3 of} the larger ones Indicator 'disk Q is opposite. [

Die innere Anzeigescheibe kann zur Angabe des Wertes der verminderten Lichtintensität der Linsenöffnungen verwendet werden, wenn ' die Kamera über den normalen Brennpunkt- j abstand ausgezogen wird, wo sich Gegenstände I unendlicher Entfernung scharf im Brennpunkt abbilden. Diese Werte verminderter Licht- j intensität der öffnungen können auf der An- j zeigescheibe in Zahlenreihen angegeben werden, die einem Anwachsen um je 30 mm oder irgendeiner andern Einheit des Brennpunktabstandes entsprechen, während die normalen öffnungswerte der Linse (nach irgendeinem System F, Blendensystem nach Dr. Stolze oder ein sonstiges System) auf dem feststehenden Balken \ der drehbaren Kappe aufgetragen sein können ! oder auch an anderer geeigneter Stelle des j äußeren Deckels, in solcher Weise, daß die 1 Werte verminderter Lichtintensität im Verhältnis zu den Normalwerten abgelesen werden \ können, und zwar jeder im Verhältnis zu dem- | jenigen, dessen Äquivalent er bei dem vei- , ; größerten Brennpunktabstand ist. Bei der ; Ausführungsform nach Abb. 5, wo die Anzeigescheibe durch einen Schlitz des Deckels A¹ ; sichtbar ist, können die normalen Blendennummern der Linse an der Seite dieses Schlitzes aufgetragen sein.The inner display disc can be used to indicate the value of the reduced light intensity of the lens openings when the camera is pulled out beyond the normal focal distance, where objects of infinite distance are sharply depicted in the focal point. These values of reduced light intensity of the openings can be indicated on the display disc in series of numbers which correspond to an increase of 30 mm or some other unit of the focal distance, while the normal opening values of the lens (according to any system F, aperture system according to Dr. Stolze or another system) can be applied to the fixed bar \ of the rotatable cap! or at another suitable location of the j outer lid, in such a way that the 1 values of reduced light intensity are read in relation to the normal values \ can, and indeed to any DEM relative | those whose equivalent he in the vei-,; is the largest focal distance. In the ; Embodiment according to Fig. 5, where the indicator disc through a slot in the cover A ¹ ; is visible, the normal aperture numbers of the lens can be applied to the side of this slot.

Die größere Anzeigescheibe kann zur Vergrößerung, zum Kopieren und zu Verkleinerungszwecken Verwendung finden.The larger display screen can be used for enlargement, copying and reduction purposes Find use.

Die innere Anzeigescheibe, die in Verbindung mit dem Vergrößerungsglas benutzt wird, ist ', besonders geeignet zur Verwendung im Freien, i wo Kameras und Vorrichtungen geringer Ausdehnung erforderlich sind, während die größere i Anzeigescheibe in Innenräumen Verwendung ^! finden kann, wo sie nicht zu hinderlich wird ■ und dann für das Ablesen bequemer ist. ; Sowohl der innere wie auch der äußere größere j Anzeiger können die Form einer Scheibe oder eines Ringes haben, sie können umstellbar, durchsichtig oder mit Hilfe eines weggeschnittenen Teils oder Schlitzes übereinander benutzt werden. Die gewünschten Angaben können auf den Scheiben oder Ringen im Sinne der Angaben des Zifferblatts oder im entgegengesetzten Sinne aufgetragen sein, je nachdem die Bewegung der Scheibe bzw. des Zeigers in diesem oder im entgegengesetzten Sinne bewirkt wird; diese Angaben können radial, der Umfangsrichtung nach, seitlich, senkrecht, schief, zykloidisch, spiralförmig oder in anderer geeigneter Weise aufgetragen sein, wobei Linien zur Angabe bestimmter Stellungen radial oder sonstwie aufgetragen sein können. Die Angaben auf den Anzeigescheiben können für Linsen jeder beliebigen Brennweite nach den bekannten optischen Formern berechnet sein oder man kann auch die Angaben auf den Anzeigescheiben für jede einzelne Linse auf Grund der empirischen Beobachtung auftragen, wobei dann irgendwelche Fehler in der Struktur oder Dicke der Linsengläser, wodurch die praktische Entfernung nicht genau mit der theoretischen in Übereinstimmung stehen würde, ausgeschaltet bleiben. The inner dial used in conjunction with the magnifying glass is ' particularly suitable for outdoor use where cameras and small-scale devices are required, while the larger dial is used indoors ^! can find where it does not become too cumbersome and is then more convenient for reading. ; Both the inner and outer larger indicators can be in the form of a disk or a ring, they can be reversible, transparent or used one above the other with the aid of a cut-away part or slot. The desired information can be applied to the discs or rings in the sense of the information on the dial or in the opposite sense, depending on whether the movement of the disc or the pointer is effected in this sense or in the opposite sense; this information can be applied radially, circumferentially, laterally, vertically, obliquely, cycloid, spiral-shaped or in another suitable manner, with lines indicating certain positions being applied radially or in some other way. The information on the display disks can be calculated for lenses of any focal length according to the known optical formers or the information on the display disks for each individual lens can be plotted on the basis of empirical observation, in which case any errors in the structure or thickness of the lens glasses, whereby the practical distance would not exactly correspond to the theoretical distance, remain switched off.

Zur Veranschaulichung dafür, welcher Art die Angaben auf den Anzeigescheiben sein können, sind in den Abb. 16 bis 21 einige Beispiele gegeben.To illustrate the nature of the information on the indicator discs some examples are given in Figs. 16 to 21.

Eine Tabelle für die konjugierten Brennpunkte für Linsen verschiedener Brennweite entsprechend verschiedenen Graden der Vergrößerung und Verkleinerung kann zur Benutzung im Zusammenhang mit der Skala auf der Anzeigescheibe geschaffen und verwendet werden, so daß, soweit allein die Einstellung der Linse in Betracht kommt, die Skala jeder Anzeigescheibe dafür benutzt werden kann.A table of the conjugate focal points for lenses of different focal lengths according to different degrees of enlargement and reduction can be used in connection with the scale on the indicator disc are created and used so that, as far as only the setting of the Lens comes into consideration, the scale of each indicator disc can be used for it.

Die Anzeigescheiben sind leicht auswechselbar, und zwar die größere durch Entfernung der Kappe und die kleinere innere durch öff-The display discs are easily exchangeable, the larger ones by removing them the cap and the smaller inner one by opening

nung des Deckels und Aushebung der Zwischenscheibe F aus dem Zahnrad D. Dieses Zahnrad selbst kann ebenfalls durch Ausheben einfach von dem Eingriff mit dem Getriebe / und damit von der Verbindung mit der Trommel K getrennt werden.tion of the cover and lifting of the intermediate disk F from the gear D. This gear itself can also be separated from the engagement with the gear / and thus from the connection with the drum K simply by lifting it out.

Zur Verwendung verschiedenartiger Linsen kann man eine Anzahl von Zwischenscheiben vorsehen, um so Zeit bei Auswechslung der Anzeigescheiben zu sparen, wenn eine Linse von anderer Brennweite Verwendung finden soll. In diesem Falle können die Angaben der Anzeigescheibe unmittelbar auf der Zwischenscheibe selbst angebracht sein.A number of shims can be used to use different types of lenses in order to save time when changing the display discs when a lens from other focal length should be used. In this case, the information on the indicator disc be attached directly to the washer itself.

Claims

Patent Claims:

1. Device for specifying the value of the reduced light intensity of lens openings and other values when using photographic apparatus, thereby characterized in that the one part of an adjustable display device on the stationary Part of the photographic apparatus, the other, interacting with that, on the pull-out part of the photographic apparatus is attached.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the display device has a rotatable part which, when the camera is pulled out, etc. through the part of the display device attached to its other part is rotated according to the size of the excerpt.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the rotatable Part is formed by a disc bearing the relevant information, which moves against a fixed mark or the like.

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the rotatable Part of a possibly removable pointer is formed, which is located over a Scale or indicator disc moved,

5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the display disc is arranged interchangeably.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adjustment of the Display device by means of a windable and unwindable cord o. The like. Takes place on the one hand with that, on the other hand with the part of the camera or the like that can be removed from it. connected is.

7. Apparatus according to claim 1, 2 and 6, characterized in that the cord on a spring-loaded drum is fixed by pulling off the Cord is set in rotation and in turn causes the rotation of the indicator disc or the movable pointer.

8. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that by switching on a gear ratio or the like. Between the moving and the moving part of the display device the movement this is reduced in relation to the extension movement of the camera.

9. Apparatus according to claim 1, 2 and 8, characterized in that the gear 0. Like. Which causes the translation, is arranged interchangeably.

_β ίο. Apparatus according to claims 1, 2 and 6, characterized in that the length of the pull cord is adjustable for the purpose of adapting this cord length to lenses of different focal lengths.

11. The device according to claim 1, 2, 6 and 10, characterized in that the pull cord with its from the display device the distal end of a rotatable and adjustable roller o. The like. Is attached to the second part of the extendable The camera is seated and on which part of the cord is wound to regulate its withdrawal length is.

12. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that on or around an inner display disc a second with a circular or segment-shaped cutout or a transparent display disc is arranged.

13. The apparatus of claim 1, 2 and

12, characterized in that the inner, smaller display disc from a magnifying glass is covered, the version rotatable against that disc at the same time the one provided with a circular cutout larger outer indicator disc carries.

14. The apparatus of claim 1, 2 and

13, characterized in that the inner, smaller display disc inside one of the Drive parts therefor containing housing is arranged, while the in relation larger indicator disc that is fixed to it during actuation but can be rotated by hand on one -on the outside of the housing cover over the cutout for the inner one Indicator disc attached ring is easily detachable.

1 sheet of drawings.